← Back to other subtitles

Genius Party & Beyond [NaKaMa-SuBs TeaM]

[BSS]_Genius_Party_Beyond_-_Dimension_Bomb_[1DB25A30].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Audio File: ?video
Video File: [BSS]_Genius_Party_Beyond_-_Dimension_Bomb_[1DB25A30].mkv
Last Style Storage: GeniusParty
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: GeniusParty,a_DomIno,35,&H00EFF6FF,&H0000FFFF,&H00002F69,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(365,7)}NaKaMa-SuBs TeaM представляет:\N\NБомба Измерения
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28\u1}Перевод, оформление: Venom\NКорректор: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\an3\fs28\u1}nakama-subs.com
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.62,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\an9\fs25\b0\u1}Тэмпура — популярная категория блюд японской кухни из рыбы, морепродуктов и овощей приготовленных в кляре и обжареных во фритюре.
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.62,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вот почему я люблю тэмпуру из мороженного.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.06,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Бах.
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:36.94,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.01,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:43.10,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Странно. Очень странно.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.40,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Кажется это близко к моим интересам.
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:47.86,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Бум.
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.37,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Упс... Нет.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.71,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Это не легко, ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:57.46,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А, что это?
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.56,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Например,
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:05.82,GeniusParty,,0000,0000,0000,,скажем, что была бабочка, пролетающая над лугом.
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.98,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Например,
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:10.20,GeniusParty,,0000,0000,0000,,скажем, что была бабочка, пролетающая над лугом.
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:16.12,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Думаю, я хотела бы поймать ту бабочку.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:16.54,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А! Пришелец!
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:56.78,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:20.09,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:50.76,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Шин, возьми-ка!
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.46,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Да, вот так.
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:56.89,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вот так, так.
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:10:59.33,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Положи сюда.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.40,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Не сюда!
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.37,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Один, два, три...
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:06.29,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:07.27,GeniusParty,,0000,0000,0000,,О`кей.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.34,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Сыр.
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:10.72,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Безветряно сегодня.
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:15.83,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Ах, ах?
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:02.88,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:06.03,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:10.20,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Безветряно сегодня.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:11.98,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:14.71,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Ах, ах?
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:16.57,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:36.37,GeniusParty,,0000,0000,0000,,12, 11...
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:37.61,GeniusParty,,0000,0000,0000,,О`кей.
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:40.42,GeniusParty,,0000,0000,0000,,О`кей.
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:12:59.88,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:11.93,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Словно кислые и сладкие вещи.
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.89,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Шин, возьми-ка!
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:22.83,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Знаешь, если...
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:25.44,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Если я...
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:31.27,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Если я исчезну из этого мира, ты будешь одинок?
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:37.64,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Если ты, то я буду.
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:16:00.73,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Я люблю зиму.
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.62,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Плохо, да?
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:07.94,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Снег и лёд холодные.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:10.40,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\an9\fs25\b0\u1}Котацу - это традиционный японский стол, который зимой накрывают одеялом и греют ноги под ним таким образом. часто на котацу ставят мандарины, эдакий атрибут.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:10.40,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Это котацу...
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.17,GeniusParty,,0000,0000,0000,,и манадарины.
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:15.87,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Я просто люблю холод.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:18.61,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Холодные и горячие вещи тоже.
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:22.69,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вот почему я люблю тэмпуру из мороженного.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.11,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:21.99,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Шикарно.
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:31.85,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:35.53,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Бах.
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:43.08,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Что-нибудь сломали?
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:44.43,GeniusParty,,0000,0000,0000,,У вас пошла кровь.
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:45.50,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:48.25,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Санагиман... Раш...
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:18:00.45,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Санагиман... Раш...
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:04.31,GeniusParty,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:32.42,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:34.67,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:36.42,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.05,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:41.18,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:43.18,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.18,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:46.65,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:48.18,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали.
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:55.19,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали! Вали! Вали! Вали! Вали! Вали! Вали!
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:19:00.99,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вали! Вали! Вали! Вали! Вали! Вали! Вали! Вали!
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:09.41,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Это больно!
Dialogue: 0,0:19:13.02,0:19:15.78,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Санагиман Раш!
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.24,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Улыбнись!