← Back to other subtitles

Genius Party & Beyond [NaKaMa-SuBs TeaM]

[BSS]_Genius_Party_Beyond_-_Gala_[609F3821].ass

Archive

Name
[NaKaMa-SuBs]Genius Party Beyond - 01 [Гала]
Creation time
2009-06-19 18:42:14
Authors
Venom

File

Name
[BSS]_Genius_Party_Beyond_-_Gala_[609F3821].ass
Creation time
2009-06-19 22:37:31
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2272
Last Style Storage: GeniusParty
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [BSS]_Genius_Party_Beyond_-_Gala_[609F3821].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: GeniusParty,a_BosaNovaCpsBrk,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00106229,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:36.32,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord1\an7\fs27}NaKaMa-SuBs TeaM представляет - Гала
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:36.32,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord1\an1\fs20\u1}Перевод, оформление: Venom\NКорректор: farrrfarello
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:36.32,GeniusParty,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord1\an3\fs22\u1}nakama-subs.com
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:38.20,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.83,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Скала? Гора?
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:43.16,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Что это за Бог такой?
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:48.75,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:53.00,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Отвечай! Отвечай!
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.17,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Беда грядёт!
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:51.11,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Торопитесь!
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:18.42,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:03:59.77,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Оно живое.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:19.11,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Ко-они!
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.88,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Апорабуа! Апорабуа!
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.63,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Ко-они, сюда!
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:41.58,GeniusParty,,0000,0000,0000,,как ты?
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:42.37,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:43.92,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Старейшина сказал:
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:47.93,GeniusParty,,0000,0000,0000,,"Если можете слышать звук, то должны собраться перед Великим Храмом".
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:49.94,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Не отставай.
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:07.20,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Это что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:10.37,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Хорошее знамение.
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:15.58,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вы должны успокоить и развлечь его игрой на великих инструментах.
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:18.42,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Музыка должна идти от всего сердца!
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:20.96,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.24,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Его тронула музыка!
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.83,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Держите-ка!
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:09.20,GeniusParty,,0000,0000,0000,,А теперь вы музыканты!
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:13.85,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вы трое должны пойти и успокоить его!
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:37.83,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:17.74,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:20.14,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Какие огромные инструменты!
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:22.10,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Смотрите! Смотрите!
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:27.06,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Проснись и танцуй!
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:44.19,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:07.64,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:10.64,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:13:59.95,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Мам!
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:02.00,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Мам! Мамочка!
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:10.67,GeniusParty,,0000,0000,0000,,Цветёт! Так быстро цветёт!