← Back to other subtitles

K-On! [MTandi]

[Zero-Raws] K-On! - Original B-Side Theater Uraon! - 1 (BD 1920x1080 x264 NeroAAC 24fps Chap).mp4.ass

Archive

Name
[Zero-Raws] K-On! - Original B-Side Theater Uraon! - 1 (BD 1920x1080 x264 NeroAAC 24fps Chap).mp4
Creation time
2009-08-19 20:01:38
Authors
mt.andi

File

Name
[Zero-Raws] K-On! - Original B-Side Theater Uraon! - 1 (BD 1920x1080 x264 NeroAAC 24fps Chap).mp4.ass
Creation time
2009-08-19 21:12:50
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] K-On! - Original B-Side Theater Uraon! - 1 (BD 1920x1080 x264 NeroAAC 24fps Chap).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2424
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-On! BD

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,25,25,25,1
Style: Sign,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Type,Trebuchet MS,100,&H00181081,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Title,Comic Sans MS,100,&H00000000,&H00000000,&H01000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Shuh,Trebuchet MS,60,&H006C3AD5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(963,403)}Просто накипевшая сценка
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Type,,0000,0000,0000,,{\c&H2ED7F0&\pos(680,234)}№ 1
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,458)\c&H425E21&}Муги-чан
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Ха ~ ~ ~ {\alpha&HFF&}Ге ~ ~ ~
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Ха ~ ~ ~ Ге ~ ~ ~
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,В поп-кружке весело, но в последнее время я замечаю странную вещь.
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Брови Муги-чан так похожи на такуан.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Как же они двигаются?..
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Увидела!
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:50.02,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(956,408)}Просто накипевшая сценка
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:54.03,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(716,282)\c&H32D6F0&}№ 2
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:54.03,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(1156,480)\c&HA5381D&}Мио-чан
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ха ~ ~ ~ {\alpha&HFF&}Ге ~ ~ ~
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Ха ~ ~ ~ Ге ~ ~ ~
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,В поп-кружке весело, но в последнее время меня беспокоит одна вещь.
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:10.54,Title,,0000,0000,0000,,{\fs48\frz9.892\pos(421,941)}Музыка
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Как же выглядит лоб Мио-чан?..
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:16.13,Shuh,,0000,0000,0000,,{\pos(392,421)}Шух
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:16.38,Shuh,,0000,0000,0000,,{\pos(904,405)}Шух
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:16.63,Shuh,,0000,0000,0000,,{\pos(379,405)}Шух
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:16.88,Shuh,,0000,0000,0000,,{\pos(904,387)}Шух
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так хочешь увидеть?{\alpha&HFF&} Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так хочешь увидеть? Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Лобик Мио-чан!
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Не увидела...
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:41.08,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(933,405)}Просто накипевшая сценка
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:45.08,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(675,323)\c&H2ED7F0&}№ 3
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:45.08,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(1133,432)\c&H1650DF&}Рицу-чан
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Ха ~ ~ ~ {\alpha&HFF&}Ге ~ ~ ~
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ха ~ ~ ~ Ге ~ ~ ~
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,В поп-кружке весело, но в последнее время меня посещает немного странная мысль.
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Что, если Ри-чан станет Муги-чан?..
Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Чайку... хочешь?..
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Что, если Ри-чан станет Мио-чан?..
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Не видела... не слышала... не видела... не слышала...
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Что, если Ри-чан станет мной?..
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Вкусняшки!
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот этому точно не бывать!
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:28.12,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(944,437)}Конец
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(560,190)}В ролях:
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(560,330)}Юи                             Тоёсаки Аки
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(560,430)}Мио-чан                     Хикаса Ёко
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(560,530)}Рицу-чан                   Сато Сатоми
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(560,630)}Муги-чан                   Котобуки Минако
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:34.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(604,444)}Сценарий:
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:34.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(984,444)}Ёщида Рэико
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(600,444)}Анимация: Киото Анимейшн
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:41.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(540,444)}Производство:   Поп-кружок Высокой Сакуры
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:43.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(587,877)}Какифлай ・ Хаубунша / Поп-кружок Высокой Сакуры