← Back to other subtitles

DOGS Stray Dogs Howling in the Dark [dai_kon feat. acony]

[Frostii]_DOGS_OVA_-_04_[480p][352B92DB][dai_kon feat. acony].ass

Archive

Name
[Frostii]_DOGS_OVA_01-04_[dai_kon feat. acony]
Creation time
2009-09-07 21:09:17
Authors
dai_kon

File

Name
[Frostii]_DOGS_OVA_-_04_[480p][352B92DB][dai_kon feat. acony].ass
Creation time
2009-09-08 02:05:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: DogsOVA

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stray Dogs Howling,Courier New,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: DOGS,Times New Roman,64,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Stray Dogs,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H002F2E2E,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{a6}перевод: dai_kon\Nредакция: acony{\a6}
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.01,DOGS,,0000,0000,0000,,{a6}ПСЫ{\a6}
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.01,Stray Dogs,,0000,0000,0000,,Бродячие псы воют в темноте
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:22.34,Stray Dogs Howling,,0000,0000,0000,,{a6}Бродячие псы воют в темноте{\a6}
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени я блуждал вокруг, разыскивая путь в Подполье?
Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{a6}Подземная платформа номер 3.{\a6}
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{a6}Состав прибывает через несколько минут.{\a6}
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Все еще ищешь, Хайне?
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Дорогу в Подполье?
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени я потратил, чтобы найти это место?
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,И все еще...
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не нашел.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы тебя и поймали, малявка!
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Не вырывайся.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:14.71,Default,,0000,0000,0000,,У тебя будут большие проблемы, если не начнешь работать и приносить деньги.
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Сбежавшие проститутки тут не редкость.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет на них времени.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:34.27,Default,,0000,0000,0000,,А теперь ты будешь вести себя тихо и послушно.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Вляпался...
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Пережиток Золотого Века генной инженерии.
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Наследие искусственных форм жизни, созданных для людских забав.
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему я это сделал?
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Я много раз видел подобные сцены.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,И мне было абсолютно все равно.
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? И ты притащился сюда, чтобы рассказать мне об этом?
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще не понял, насколько ценный экземпляр эта девчонка!
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Таких, как она, сейчас уже практически не найти.
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ми... Мигель... сейчас... следит за ними...
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Хоть какая-то польза от тебя.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Считай, что ты получил прощение.
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться!
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы идем забрать нашего блудного ангела.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Имя, семья, друзья, знакомые, дом...
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Она так ничего и не сказала.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Видимо, я совершенно не вызываю у нее доверия.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы скажи, сколько тебе лет.
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебя не съем и не обижу.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Четырнадцать?..
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты... не можешь говорить?
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,При создании искусственных форм жизни...
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Что-то добавляется, а что-то изменяется или удаляется.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Иногда, чтобы не создать сверх-существо, сознательно создаются искусственные барьеры.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы ученые...
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Так на них похоже.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Такой же, как ты.
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Не дотрагивайся!
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Не... трогай... меня!..
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ли... Лили...
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Только не сейчас...
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Игра закончилась.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Герой!
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Сообщи, когда опять захочешь увидеть ангела, неумеющего летать.
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.09,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз - со скидкой!
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Как все болит...
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Отсоси!
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Хайне, где ты пропадал?
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы же должны работать в команде...
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему такой серьезный?
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он в хорошем настроении.
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Неужели ты пользуешься моей слепотой...
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,,И превращаешь это священное место в оружейный склад?
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Святой отец...
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь видели Бога или ангелов?
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты задаешь совершенно неуместные вопросы с таким серьезным лицом...
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты урод!
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сдохнуть? Могу помочь.
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз, ты...
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Бадо, ты идешь со мной.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Больно же...
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Бог, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно здесь работаю...
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Но еще ни разу его не видел...
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я ему не нравлюсь.
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Хочется кричать, правда?
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Жалко, что ты этого не можешь. Не с твоими связками.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем отправить тебя к клиентам, я научу тебя всему сам!
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:36.26,Default,,0000,0000,0000,,И... что мне с этим делать?
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Моя сигарета!
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Я зайду сзади.
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,А ты - с главного входа, Бадо-кун.
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:47.77,Default,,0000,0000,0000,,И запомни, это командная работа.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как. Значит, я буду приманкой...
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Всегда, всегда, всегда одно и то же.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять, что драки - не мой профиль.
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Работа в команде, мать ее.
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты под кайфом, что ли?
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень, проваливай отсюда.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну все, ублюдки...
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что происходит, но мне все равно!
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Кто стреляет?
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то сопляк ворвался и крушит все вокруг!
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Один?
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Так идите и разберитесь...
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стоять!
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Хайне...
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Найду - убью.
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал стоять, малявка!
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Не остановишься, убью!
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Пригнись!
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Прячься за угол! Быстро!
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Кончай скакать, хренов кузнечик!
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты мертв! Ты давно должен быть мертв!
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не смешно!
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи...
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Не смешно...
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты такое?
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не сдох?
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты Эликсир Жизни выпил или еще чего?
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Только он оказался дешевкой.
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Клеймо моей прочности.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.90,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз достану такое же для головы.
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Чудовище...
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю...
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Не... смешно...
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты... боишься меня?
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Сколько я еще должен всем этим заниматься? Может, пора сваливать?
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Уходи! Скорее!
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Иисус, разве я не твой любимчик?
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты заставил ее переодеться? Ты же слепой.
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не могу с собой поделать. Хочется нарядить и приласкать эту милую хрупкую девочку!
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда ничего не видишь?
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я тебя напугал?..
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Священник-педофил...
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Все в порядке? Ты же боишься женщин...
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? А...
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы с ней... поладили.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Н...{\alpha&HFF&} И... Л... Л...
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Н... И...{\alpha&HFF&} Л... Л...
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Н... И... Л...{\alpha&HFF&} Л...
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Н... И... Л... Л...
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Нилл.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебя зовут Нилл? Так?
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что ты слишком успокоился, Хайне.
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты доволен собой. Наслаждаешься обычной человеческой жизнью.
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:13:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты увидел эту девчонку, разве ты не вспомнил о Лили?
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Подай голос...
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо выглядишь!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится твоя нынешняя жизнь?
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы все волновались за тебя. И я, и все остальные там, "на самом дне".
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело...
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Твое тело очень чувствительно.
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Не болит вокруг "ошейника"?
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас пульсирует?
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Спинной мозг Цербера внутри тебя...
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Джованни!
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Такой же, как всегда.
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Я еще вернусь поиграть с тобой.
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Будь здоров, Хайне Раммштайнер.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Не считай меня полным кретином.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Джованни.
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлю вас всех на самое дно Ада!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Сосите писю, господа!
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{a6}перевод: dai_kon\Nредакция: acony{\a6}
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:38.87,DOGS,,0000,0000,0000,,{a6}ПСЫ{\a6}
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:38.87,Stray Dogs,,0000,0000,0000,,Бродячие псы воют в темноте