← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Frozen Sky Team]

HorribleSubs Naruto Shippuuden 99 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1411, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Naruto-kun
Original Timing: Mushishi, german
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v02,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,180,150,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Special,Arial,20,&H005E130C,&H007F3125,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,170,150,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Урахара,Tahoma,20,&H0033793A,&H000FA51E,&H00000000,&H0012DD26,0,0,0,0,180,160,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Хиори,Arial Black,20,&H000FE6F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,168,148,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Синдзи,Courier New,15,&H0089F4BC,&H000000FF,&H00000000,&H00198308,-1,0,0,0,190,180,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0
Style: Оп,Arial,22,&H0028299A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,160,140,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0
Style: Энд,Roman,20,&H009293DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,160,170,0,0,1,3,2,3,10,10,10,0
Style: Author,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004760A6,&H00000000,-1,0,0,0,111,111,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: After all,Tahoma,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E2E4B,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: All,PhillippScript,35,&H00FFE8DC,&H000000FF,&H00963300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,204
Style: Bleach2,PhillippScript,35,&H00FFE8DC,&H000000FF,&H00963300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,0,204
Style: DarknesS,Tahoma,60,&H00101013,&H00E3E3F6,&H000D0D1C,&H00030314,-1,0,0,0,118,110,0,0,1,1,3,5,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:31.30,After all,,0000,0000,0000,,О, Семпай!
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:33.90,After all,,0000,0000,0000,,Здесь...\NЗдесь находиться магазин данго!
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:37.10,After all,,0000,0000,0000,,Давайте подышим воздухом!
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:40.97,After all,,0000,0000,0000,,Мы были в пути целый день!\NЯ устал!
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.20,After all,,0000,0000,0000,,После всего этого ты даже не выглядишь уставшим.
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:49.20,After all,,0000,0000,0000,,Почему ты так легко передвигаешься?
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.47,After all,,0000,0000,0000,,Но Сенпай, мы пытаемся\Nсхватить хвостатого демона,
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.87,After all,,0000,0000,0000,,На данный момент мы незнаем где он.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.03,After all,,0000,0000,0000,,Так что давайте немного отдохнем.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:01.77,After all,,0000,0000,0000,,Кстати\Nкого снова, мы собираемся схватить?
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:03.60,After all,,0000,0000,0000,,Трех-Хвостый! Трех-Хвостый!
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.47,After all,,0000,0000,0000,,Одно-Хвостый, Двух-Хвостый...
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.87,After all,,0000,0000,0000,,Я Тоби! Хех!
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:14.07,After all,,0000,0000,0000,,Вот данго, для тебя.
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:19.20,After all,,0000,0000,0000,,Уау! Выглядит аппетитно!\NЧтожь посмотрим...
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.43,After all,,0000,0000,0000,,Достаточно времени!
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:32.77,After all,,0000,0000,0000,,Чувак, это так вкусно!\NЭтот соус и впрямь хорош.
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.87,After all,,0000,0000,0000,,Он не слишком соленый, не слишком сладкий.Это шедевр!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.00,After all,,0000,0000,0000,,Ах... это было великолепно.
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:44.47,After all,,0000,0000,0000,,Ох,Сенпай, Сенпай. Посмотрите на это!
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:46.57,After all,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:50.97,After all,,0000,0000,0000,,Оно выглядит точно так же, как и ваши бомбы, не правда ли?
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:58.03,After all,,0000,0000,0000,,Может и эта вещь входит в число ваших творений?
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:01.63,After all,,0000,0000,0000,,Ублюдок...!
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.13,After all,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:48.93,DarknesS,,0000,0000,0000,,{\i1}Разъяренный Бииджуу\N\N
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.03,After all,,0000,0000,0000,,Эт-Это...
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.63,After all,,0000,0000,0000,,Трех-Хвостый вот-вот высвободится!
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.13,After all,,0000,0000,0000,,Что... это за чувство...?
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:20.23,After all,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Шино?
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:24.77,After all,,0000,0000,0000,,Мои насекомые...Почувствовали странную чакру.
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:26.97,After all,,0000,0000,0000,,Что за чакра?
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:31.40,After all,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше, не ощущал подобного количества чакры.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:37.03,After all,,0000,0000,0000,,Похоже, что и Акамару чувствует тоже самое,\N что и твои насекомые!
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:39.73,After all,,0000,0000,0000,,Значит там что-то есть.
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:40.87,After all,,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:49.70,After all,,0000,0000,0000,,Это чувство... Ощущение, будто воздух стал тяжелым\N и это чувство... отчаяния...
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:53.40,After all,,0000,0000,0000,,Это не ребятки из Конохи.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.30,After all,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.00,After all,,0000,0000,0000,,Вот здесь?!
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:10.63,After all,,0000,0000,0000,,Что это такое?\NТуман...?
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:18.17,After all,,0000,0000,0000,,Похоже, что летучие мыши летят\Nпо направлению к туману.
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.40,After all,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:22.13,After all,,0000,0000,0000,,Какая огромная чакра! \NЕе источник там.
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:25.23,After all,,0000,0000,0000,,В тумане?
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:28.07,After all,,0000,0000,0000,,Да, но точнее определить мы не можем.
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.03,After all,,0000,0000,0000,,Давайте войдем в него и отыщем его.
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:33.10,After all,,0000,0000,0000,,Эй, чуть по медленней.
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.67,After all,,0000,0000,0000,,Будьте готовы.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.87,After all,,0000,0000,0000,,Хех! Это то что я хотел услышать!
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.90,After all,,0000,0000,0000,,Все приготовьтесь!\NНо не горячитесь!
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:42.93,After all,,0000,0000,0000,,- Есть!\N- Есть!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.47,After all,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:02.03,After all,,0000,0000,0000,,Их число увеличивается.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.23,After all,,0000,0000,0000,,Они запрашивали подкрепление?
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.17,After all,,0000,0000,0000,,Я думаю, что они с лёгкостью видят нас!
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.20,After all,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения!\N Давай пробиваться!
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:14.57,After all,,0000,0000,0000,,Мы находимся в невыгодном положении,\N их отряд намного превосходит количеством.
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:18.10,After all,,0000,0000,0000,,Нам надо выиграть немного времени,\N пока Гурен не добирается сюда!
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.33,After all,,0000,0000,0000,,Кихоу, давай дымовую завесу!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:22.13,After all,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:35.10,After all,,0000,0000,0000,,Какаши Сенпай!
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.50,After all,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса...\N Они скрылись в ней и ждут нас.
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:41.07,After all,,0000,0000,0000,,Но если мы останемся здесь надолго
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.53,After all,,0000,0000,0000,,то мы не узнаем,\N что происходит на озере.
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.03,After all,,0000,0000,0000,,Мы должны разбиться на две группы...
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:50.27,After all,,0000,0000,0000,,Наруто, дальше ты продвигаешься сам.
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:52.33,After all,,0000,0000,0000,,Что?! Я не буду участвовать в нападении?
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.80,After all,,0000,0000,0000,,Наша главная цель состоит в том, чтобы исследовать озеро.
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.67,After all,,0000,0000,0000,,Да, вы правы...
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:07:00.93,After all,,0000,0000,0000,,Мы отвлечём их внимание,\N а ты прорвешься к озеру.
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:02.87,After all,,0000,0000,0000,,Но не атакуй.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.47,After all,,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.07,After all,,0000,0000,0000,,Вы уверены? Только Наруто...?
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:10.57,After all,,0000,0000,0000,,Да, доверимся ему..
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:15.93,After all,,0000,0000,0000,,Думаю никто не справится лучше, чем Наруто.
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:18.20,After all,,0000,0000,0000,,Удачи, Наруто.
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.50,After all,,0000,0000,0000,,Наруто, ты несомненно самый непредсказуемый нинзя

Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:23.23,After all,,0000,0000,0000,,в Конохе.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:32.00,After all,,0000,0000,0000,,Тишина...похоже там никого нет.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:33.47,After all,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.30,After all,,0000,0000,0000,,Черт! Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:45.17,After all,,0000,0000,0000,,Они уже ушли?
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.20,After all,,0000,0000,0000,,Они хотят выйграть время!
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.07,After all,,0000,0000,0000,,Будьте начеку!
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.17,After all,,0000,0000,0000,,Хорошо, я думаю что где-то здесь...
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.10,After all,,0000,0000,0000,,Я прыгну в озеро!
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:07.87,After all,,0000,0000,0000,,Я вошел слишком глубоко...
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:10.07,After all,,0000,0000,0000,,Для меня это пара пустяков!
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:14.07,After all,,0000,0000,0000,,Эй, мы даже домой вернуться толком не успели!
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:16.60,After all,,0000,0000,0000,,Гамататцу, ты похож на перевозчика.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:20.77,After all,,0000,0000,0000,,Ну пошли, я дам тебе кое-что взамен.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:26.87,After all,,0000,0000,0000,,Чакра, она через чур интенсивна...интерестно, что находится позади тумана?
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:43.93,After all,,0000,0000,0000,,Оно приближается!
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.23,After all,,0000,0000,0000,,Это треххвостый...
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.27,After all,,0000,0000,0000,,Он еще больше, чем ожидалось...
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:12.33,After all,,0000,0000,0000,,Что это? Через чур устрашающе..
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.80,After all,,0000,0000,0000,,Мы сделали это...успех!
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:19.63,After all,,0000,0000,0000,,Юкимару контролирует три хвоста!
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:25.23,After all,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.00,After all,,0000,0000,0000,,Проклятье! Он продолжает использовать свою силу..
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:31.23,After all,,0000,0000,0000,,Если он потерпит неудачу, что произойдет с Санби?
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:34.10,After all,,0000,0000,0000,,Ваша задача заключается в предотвращении этого...
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:41.43,After all,,0000,0000,0000,,Даже Юкимару не способен контролировать сразу три хвоста...!
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:46.07,After all,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.77,After all,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:44.27,After all,,0000,0000,0000,,Гурен!Немедленно останови этого зверя!
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.83,After all,,0000,0000,0000,,Прекрати командовать!
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.80,After all,,0000,0000,0000,,Этот зверь! Хоть он и огромен, но и быстр!
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.57,After all,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:10:59.77,After all,,0000,0000,0000,,Гозу!
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.13,After all,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:07.93,After all,,0000,0000,0000,,Кристаллическая стихия: техника божественной тропы!
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:13.67,After all,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:24.77,After all,,0000,0000,0000,,Мой кристалл разрушен?
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:29.70,After all,,0000,0000,0000,,Гигантский Кристаллический шестигранный шурекен!
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.10,After all,,0000,0000,0000,,Это так сложно!
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:39.70,After all,,0000,0000,0000,,Грязная черепаха!
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:41.57,After all,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Гурен?
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:46.83,After all,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься убить трехвостого? Сдержите его! Иначе мы все умрем!
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:51.00,After all,,0000,0000,0000,,Я должна применить техники гигантской степени разрушения.
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:02.70,After all,,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:09.63,After all,,0000,0000,0000,,Гозу...!
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.60,After all,,0000,0000,0000,,Быстро...
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:21.83,After all,,0000,0000,0000,,Кристаллическая стихия: Кристальная стена, 8мь формирований!
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:23.97,After all,,0000,0000,0000,,Ешь это, тупая черепаха!
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.07,After all,,0000,0000,0000,,Она сделала это...!
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:35.13,After all,,0000,0000,0000,,Кристаллическая стихия...
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.40,After all,,0000,0000,0000,,Я не думал, что у Гурен столько техник...
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:50.87,After all,,0000,0000,0000,,Я использовала слишком много...Чакры...
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.07,After all,,0000,0000,0000,,Эй Шино, не подбирайся столь близко ко мне!
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:02.53,After all,,0000,0000,0000,,И не так уж я и близко к тебе.
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:05.37,After all,,0000,0000,0000,,Тогда почему твоё плечо касается меня?
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:09.97,After all,,0000,0000,0000,,Потому что радиус нашего передвежения сужжается.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:14.53,After all,,0000,0000,0000,,Потише! Сосредоточьте свои усилие на поиске врага!
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:16.73,After all,,0000,0000,0000,,Но Какаши сенсей!
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.33,After all,,0000,0000,0000,,Осторожно! Над нами!
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.57,After all,,0000,0000,0000,,Наша засада потерпела крах!
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.07,After all,,0000,0000,0000,,Какаши сенсей!
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.97,After all,,0000,0000,0000,,Сакура, Сай, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:36.50,After all,,0000,0000,0000,,Хината, тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:37.60,After all,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:39.63,After all,,0000,0000,0000,,Все же, как ты их обнаружила...?
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.00,After all,,0000,0000,0000,,Ясно....бьякуган...
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:50.87,After all,,0000,0000,0000,,Мы должны быть осторожными с техниками этой маленькой девочки.
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:55.17,After all,,0000,0000,0000,,Даже в дымовой завесе, она способна обнаружить нас...
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.87,After all,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.30,After all,,0000,0000,0000,,Где именно?
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:05.03,After all,,0000,0000,0000,,Кругом тишь да гладь, и никакого признака этой рыбы.
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:06.60,After all,,0000,0000,0000,,Это очень странно...
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.50,After all,,0000,0000,0000,,Я вижу кое-что.
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:23.20,After all,,0000,0000,0000,,О! Это - черепаха!\N Там черепаха!
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:28.27,After all,,0000,0000,0000,,Брат! Что это за черепаха?
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:32.53,After all,,0000,0000,0000,,На-Наруто, э-это - Бииджу!
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:33.97,After all,,0000,0000,0000,,Бииджу?
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:35.90,After all,,0000,0000,0000,,Да! У него. Три хвоста!
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:51.33,After all,,0000,0000,0000,,Три хвоста...?
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:16.60,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже такое сильное дзюцу не смогло остановить его?!
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.80,After all,,0000,0000,0000,,Гурен! Возьми Юкимару, и бегите отсюда!
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:21.67,After all,,0000,0000,0000,,Гозу! Ты, тоже!
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:25.93,After all,,0000,0000,0000,,Гозу, защити Юкимару!
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:27.43,After all,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.30,After all,,0000,0000,0000,,Гурен...!
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:35.67,After all,,0000,0000,0000,,Ты дерешься со мной!
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:41.73,After all,,0000,0000,0000,,Она...!
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.03,After all,,0000,0000,0000,,Почему она дерется с Трёххвостым?!
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:53.57,After all,,0000,0000,0000,,Гурен!
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:03.80,After all,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь...?!
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.47,After all,,0000,0000,0000,,Не говорите мне...
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:13.93,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Твой дом, это место,\N{\i1}где есть кто-то думающий о тебе.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:19.13,After all,,0000,0000,0000,,Место, куда он возвращался рядом...\N с ней?!
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:24.57,After all,,0000,0000,0000,,Не недооценивай ме... \NУродливая черепаха!
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:29.80,After all,,0000,0000,0000,,Гурен!
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:40.07,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта камелия никогда не увянет.
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.73,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока я жива.
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:48.33,After all,,0000,0000,0000,,Гурен...
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:50.30,After all,,0000,0000,0000,,Гозу...!
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:53.37,After all,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:57.43,After all,,0000,0000,0000,,Бери Юкимару, и... \Nбегите отсюда!
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.40,After all,,0000,0000,0000,,Гурен...
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:15.67,After all,,0000,0000,0000,,Я выяснил, где находится мой дом.
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:18.03,After all,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:42.60,After all,,0000,0000,0000,,Что?! Треххвостый прекратил двигаться.
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:43.77,After all,,0000,0000,0000,,Этого не может быть...!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:47.73,After all,,0000,0000,0000,,Он... может управлять этим зверем?!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.17,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:24.90,After all,,0000,0000,0000,,Какаши семпай!
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:27.13,After all,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:34.93,After all,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:45.43,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Это - измерение,\N{\i1} откуда появился Трёххвостый!
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:48.20,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Если нас поглотит туда...!
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.07,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}С тобой все хорошо?
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:58.50,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Очень жарко...
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:05.27,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот!
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:06.97,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты...мне...это...!
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:10.97,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Юкимару...!
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:25.47,After all,,0000,0000,0000,,{\i1}Вся моя чакра уйдет на это дзюцу...!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:01.20,After all,,0000,0000,0000,,На этот раз, я держу Вашу руку...
Dialogue: 0,0:21:36.57,0:21:40.77,All,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Трёххвостый исчез после последней Великой войны.
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:44.40,All,,0000,0000,0000,,Орочимару опять играет с огнём.
Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:47.17,All,,0000,0000,0000,,Возможно тот факт, \Nчто мы первыми обнаружили это,
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:48.97,All,,0000,0000,0000,,является скрытым благословением.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.80,All,,0000,0000,0000,,Да... Мы должны держать это в тайне.
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:53.30,All,,0000,0000,0000,,Мы попытаемся поймать это?
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.30,All,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это будет просто...
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:57.60,All,,0000,0000,0000,,Я собираюсь порыться в наших документах,\N что бы найти хоть что-то.
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:00.23,All,,0000,0000,0000,,Надо будет собрать команду.
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:02.77,All,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "В Тумане".\N\N
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:10.73,All,,0000,0000,0000,,Хм? А я и не знала...\N Сай на год старше, чем мы?
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:12.43,All,,0000,0000,0000,,Получается он такой же по возрасту, как и Толстобровик, да?
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.60,All,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Капитан Ямато выглядит старше, чем есть на самом деле, ему - только 26?!
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:18.57,All,,0000,0000,0000,,Хм?! Он выглядит намного старше!
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:21.70,All,,0000,0000,0000,,Его хобби\N "читать книги по архитектуре".
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:23.90,All,,0000,0000,0000,,Тьфу! Как скучно...
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:25.20,All,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:29.67,All,,0000,0000,0000,,Капитан и Ирука Сенсей одного возраста.
Dialogue: 0,0:22:29.83,0:22:31.23,All,,0000,0000,0000,,Ты права...
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:33.97,All,,0000,0000,0000,,Ух ты, здесь написано,\N что его хобби "Горячие источники".
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:37.23,All,,0000,0000,0000,,Он прям как старикашка.
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:44.63,All,,0000,0000,0000,,Сакура, а ты знала, что Шизуне 31?
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.17,All,,0000,0000,0000,,Да? Я думала, что она моложе...
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:48.80,All,,0000,0000,0000,,Точно? Точно?
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:53.93,All,,0000,0000,0000,,Это значит, что у неё скоро будут "Морщины!",\N правильно?
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:57.33,All,,0000,0000,0000,,Ши-шизуне!
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:01.17,All,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать это снова...
Dialogue: 0,0:23:02.47,0:23:04.00,All,,0000,0000,0000,,Морщины!