← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Frozen Sky Team]

HorribleSubs Naruto Shippuuden 100 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1411, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Naruto-kun
Original Timing: Mushishi, german
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v02,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,180,150,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Special,Arial,20,&H005E130C,&H007F3125,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,170,150,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Урахара,Tahoma,20,&H0033793A,&H000FA51E,&H00000000,&H0012DD26,0,0,0,0,180,160,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Хиори,Arial Black,20,&H000FE6F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,168,148,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Синдзи,Courier New,15,&H0089F4BC,&H000000FF,&H00000000,&H00198308,-1,0,0,0,190,180,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0
Style: Оп,Arial,22,&H0028299A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,160,140,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0
Style: Энд,Roman,20,&H009293DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,160,170,0,0,1,3,2,3,10,10,10,0
Style: Author,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004760A6,&H00000000,-1,0,0,0,111,111,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: After all,Tahoma,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E2E4B,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: All,PhillippScript,35,&H00FFE8DC,&H000000FF,&H00963300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,204
Style: Bleach2,PhillippScript,35,&H00FFE8DC,&H000000FF,&H00963300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,0,204
Style: DarknesS,Tahoma,60,&H00101013,&H00E3E3F6,&H000D0D1C,&H00030314,-1,0,0,0,118,110,0,0,1,1,3,5,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.27,All,,0000,0000,0000,,Ты слишком быстро\Nпопалась в иллюзию Треххвостого.
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:12.40,All,,0000,0000,0000,,В конце концов, обычные методы,\Nтут не сработают.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:16.90,All,,0000,0000,0000,,Впрочем, не важно...\NЯ просто перейду к следущей цели.
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:52.70,Оп,,0000,0000,0000,,{\i1}Посреди тумана\N\N
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:04.73,All,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.63,All,,0000,0000,0000,,Да...более менее.
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:14.50,All,,0000,0000,0000,,Похоже, что\Nшиноби Конохи не поблизости.
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.17,All,,0000,0000,0000,,Но, я не могу до конца разобраться в этой ситуации.
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.90,All,,0000,0000,0000,,Слушай, что это за огромная волна была?
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:23.63,All,,0000,0000,0000,,И я услышал, что то вроде нытья...
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.63,All,,0000,0000,0000,,Что же сейчас делают\N Гурен и остальные...?
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:30.07,All,,0000,0000,0000,,Возможно, для нас\Nбудет куда лучше, не знать этого.
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.70,All,,0000,0000,0000,,О, Гозу...Ты живой.
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:42.70,All,,0000,0000,0000,,Да... Где Гурен?
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:44.03,All,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:46.20,All,,0000,0000,0000,,Ты должен был найти ее!
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:51.50,All,,0000,0000,0000,,Мы бы и сами были бы не против,\Nно внезапно, связь с мышами была потеряна.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:53.80,All,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я в растерянности.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:58.63,All,,0000,0000,0000,,И куда же ты идешь?
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:01.37,All,,0000,0000,0000,,Возможно, она ранена...
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.17,All,,0000,0000,0000,,Эй, ее поиски...\NЭй Гозу!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.53,All,,0000,0000,0000,,Ну и ну, кажется он в нее втюрился.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.20,All,,0000,0000,0000,,Ааай...
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:21.33,All,,0000,0000,0000,,Черт побери! Я прошел сквозь ад.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:24.33,All,,0000,0000,0000,,Насколько далеко вниз меня смыло?
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:26.10,All,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:27.33,All,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:35.00,All,,0000,0000,0000,,Что он делает вместе\Nс союзниками Орочимару?
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.43,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Послушай меня, иди за тем человеком!
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.37,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Не дай ему уйти!
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:42.00,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Ага..!
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.97,All,,0000,0000,0000,,Этот мальчик...\NМожет, это все из-за меня случилось...?!
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:53.37,All,,0000,0000,0000,,Черт побери! Этот туман...!
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:10.73,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Где я?!
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:19.83,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске?!
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:24.07,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит уже докучать.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:24.90,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Ублюдок-!
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:26.60,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты собираешься сделать с Саске?!
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:31.10,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто собираюсь использовать\N{\i1} Тенсей.
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:32.57,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Что...?!
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.93,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Это его желание.
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:41.60,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Он получит силу...\N{\i1}А я получу его...
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:43.50,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Как будто я позволю тебе сделать это!
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.20,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы вернем Саске\N{\i1}обратно в Коноху!
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:51.80,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Как глупо.\N{\i1}Его не волнуют такие вещи.
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:58.50,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Все равно, дом это то место\N{\i1}, где думают о тебе. Я верю в это...
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.23,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы удивился, окажись это правдой...
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.27,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Заткнись...!
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:09.97,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты...пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.13,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.03,All,,0000,0000,0000,,Стой! Наруто!
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.40,All,,0000,0000,0000,,Фуух... Еще бы чуть чуть.
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.07,All,,0000,0000,0000,,Какаши сенсей...?!
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:28.70,All,,0000,0000,0000,,Знаешь, мы наконец нашли тебя.\NИ что ты черт возьми собирался сделать?!
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:31.20,All,,0000,0000,0000,,Но ведь, Орочимару, был прямо тут...
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:34.90,All,,0000,0000,0000,,А? Я не чуствую никаких запахов.
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:37.30,All,,0000,0000,0000,,Кажется...это была иллюзия.
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:39.20,All,,0000,0000,0000,,Чего...? Не может...
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:44.13,All,,0000,0000,0000,,Наруто, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:46.07,All,,0000,0000,0000,,Мы всех уже нашли.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:49.10,All,,0000,0000,0000,,Но это не значит,\Nчто наши проблемы закончились.
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:50.13,All,,0000,0000,0000,,Хм...?
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:52.47,All,,0000,0000,0000,,Смотрите...
Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:56.07,All,,0000,0000,0000,,Это же..?!
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.87,All,,0000,0000,0000,,Внезапно, они стали странно себя вести.
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:03.93,All,,0000,0000,0000,,Они не могут ориентироваться. Мы не сможем использовать их для разведки.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.00,All,,0000,0000,0000,,Эй, эй, ты что серьезно...?
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:09.40,All,,0000,0000,0000,,Это началось как только туман уплотнился.
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:12.07,All,,0000,0000,0000,,К тому же, Наруто попал под иллюзию.
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.63,All,,0000,0000,0000,,Кажется, это вовсе не простой туман.
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:18.60,All,,0000,0000,0000,,Наруто...Что случилось на озере?
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:19.77,All,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:27.37,All,,0000,0000,0000,,Там была...огромная, бешеная черепаха.
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:30.50,All,,0000,0000,0000,,Те ребята, с которыми мы встречались ранее, \N сражались с нею.
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.33,All,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:33.50,All,,0000,0000,0000,,Чего...? Черепаха...?!
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:38.63,All,,0000,0000,0000,,Эй...Ты хочешь сказать, что \Nта огромная чакра, была просто черепахой?
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:41.97,All,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я говорю правду!
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:45.83,All,,0000,0000,0000,,Все равно, эту огромную волну,\Nсделала черепаха!
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:50.43,All,,0000,0000,0000,,Гамакичи видел это, и он\Nсказал, что это Треххвостый...
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:56.47,All,,0000,0000,0000,,Треххвостый...?!\NЗначит Хвостатый Демон находится тут?
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:00.83,All,,0000,0000,0000,,Возможно...Но кажется, что он не увидел, точное количество хвостов.
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:02.43,All,,0000,0000,0000,,Сенпай...
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:06.07,All,,0000,0000,0000,,Кажется, теперь нам ясна\Nих цель.
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.70,All,,0000,0000,0000,,Теперь у нас есть\Nочередная частица этой мозайки...
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:13.17,All,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы должны уйти туда\N, где туман не настигнет нас.
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:16.87,All,,0000,0000,0000,,Мы продумаем все имеющиеся данные,\Nи разработаем нашу новую стратегию.
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:47.77,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему... ты убила его?
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:20.30,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это было...?
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:22.03,All,,0000,0000,0000,,Гурен...
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.13,All,,0000,0000,0000,,Юкимару...?
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:32.90,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Понятно...Я сражалась с Треххвостым, и потеряла сознание.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.90,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и представить не могла, что Треххвостый настолько силен...
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:42.73,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот яростный поток, вероятно,\N{\i1}снес и остальных.
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:45.47,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Если Скрытый Лист где то неподолеку,
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:49.43,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне бы стоило присоединиться к Ринджи \N{\i1}и остальным, но этот туман...
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:53.37,All,,0000,0000,0000,,Что случилось с Треххвостым?
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:57.70,All,,0000,0000,0000,,Я не знаю...\NВнезапно все утихло...
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:09:59.27,All,,0000,0000,0000,,Понятно..
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:04.10,All,,0000,0000,0000,,Но я так рад, что ты пришла в себя.
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:08.00,All,,0000,0000,0000,,Ты так долго была без сознания...
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:10.17,All,,0000,0000,0000,,Ты никак не просыпалась,
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.70,All,,0000,0000,0000,,несмотря на то, сколько раз\Nя звал тебя по имени...
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:14.43,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот как...
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:18.57,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Он был рядом со мной,\N{\i1}пока я была без сознания...
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:23.30,All,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, не стоит ли нам поискать остальных?
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.23,All,,0000,0000,0000,,Хм..Но знаешь...
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:27.50,All,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.80,All,,0000,0000,0000,,Это немного странно, \Nно я совсем не чувствую сил в своём теле...
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:38.80,All,,0000,0000,0000,,У тебя опять лихорадка!\NКогда это началось...?
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:53.53,All,,0000,0000,0000,,Бьякуган!
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:01.57,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Потрясающе...!
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:03.73,All,,0000,0000,0000,,Ты что то увидела?
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.53,All,,0000,0000,0000,,Да. Летим обратно.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:07.73,All,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:14.87,All,,0000,0000,0000,,Как все прошло?
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:18.63,All,,0000,0000,0000,,Определенно, это не обычный туман.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:22.03,All,,0000,0000,0000,,Внутри есть немного чакры.
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:25.57,All,,0000,0000,0000,,Кроме того, озеро, полностью охвачено туманом.
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.30,All,,0000,0000,0000,,Следовательно, объём чакры довольно большой.
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:32.53,All,,0000,0000,0000,,Думаю, что вероятность того, что туман был создан Треххвостым, довольно высока.
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:33.80,All,,0000,0000,0000,,Да..
Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:36.07,All,,0000,0000,0000,,Из того что случилось с Наруто,понятно что
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:38.73,All,,0000,0000,0000,,туман имеет свойство насылать галлюцинации.
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:41.47,All,,0000,0000,0000,,Это какой-то из видов барьера.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.27,All,,0000,0000,0000,,Подходить к озеру чрезвычайно опасно.
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:47.50,All,,0000,0000,0000,,Это плохо! Он все еще внутри...!
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:48.87,All,,0000,0000,0000,,Он...?
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:55.30,All,,0000,0000,0000,,Сакура, вспомни, что я тебе говорил раньше. Я встречался с ним по пути сюда.
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:56.60,All,,0000,0000,0000,,Ах, точно...
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:59.50,All,,0000,0000,0000,,О, когда ты был в бредовом состоянии.
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:03.10,All,,0000,0000,0000,,Оставь при себе свои тупые приколы! Так или иначе, он все еще на озере.
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:05.53,All,,0000,0000,0000,,В тумане.
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:07.37,All,,0000,0000,0000,,В Озере?
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:11.43,All,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Какаши сенсей. Он не шиноби.
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:13.60,All,,0000,0000,0000,,Я должен узнать, как он там...
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:16.40,All,,0000,0000,0000,,Извини, Наруто. Я не могу позволить ему...
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:17.90,All,,0000,0000,0000,,Какаши сенсей.
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:20.83,All,,0000,0000,0000,,Этот биджуу, довольно таки силен.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:23.80,All,,0000,0000,0000,,чуть не убил твоего товарища.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.23,All,,0000,0000,0000,,О самовольничестве, не может быть и речи.
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:28.90,All,,0000,0000,0000,,Я...я знаю это, но...
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:33.83,All,,0000,0000,0000,,Но Какаши сенсей...проблема в том...Что же нам делать сейчас?
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:35.60,All,,0000,0000,0000,,Вне зависимости от всего этого
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:39.47,All,,0000,0000,0000,,Мы далеко ушли от поисков убежища Орочимару.
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:46.13,All,,0000,0000,0000,,Да, но нынешняя ситуация, не позволяет мне принимать каких либо необдуманных решений.
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:50.30,All,,0000,0000,0000,,Поэтому, я и отправил Паккуна в Коноху.
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:54.57,All,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать приказов Цунаде-сама.
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:58.67,All,,0000,0000,0000,,В то же время, мы должны выйти за периметр этого тумана,
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.87,All,,0000,0000,0000,,и глаз до глаз следить за Санби и остальными.
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:01.87,All,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:02.93,All,,0000,0000,0000,,- Да!-Да!
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.93,All,,0000,0000,0000,,Так вот как дело обстоит.
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:20.20,All,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Треххвостый, исчез после Великой Войны Шиноби.
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:23.27,All,,0000,0000,0000,,Но он снова возрадился в этой форме...
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:28.13,All,,0000,0000,0000,,Меня беспокоит то, что и Орочимару как ни странно вовлечен во все это.
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:32.83,All,,0000,0000,0000,,Да и Акацки отчаянно ищут Биджуу.
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:38.03,All,,0000,0000,0000,,Возможно, то, что мы обнаружили его первыми к счастью, да несчастье помогло.
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:42.03,All,,0000,0000,0000,,Да... Но если до Акацки дойдет слух об этом ,
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:44.90,All,,0000,0000,0000,,то это, бесспорно, превратиться в ничто иное как в перетягивание каната, в борьбе за Санби.
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:47.63,All,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить заполучить его кому то ни было.
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:49.87,All,,0000,0000,0000,,Вы хотите захватить его?
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.37,All,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это будет легко...
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:56.10,All,,0000,0000,0000,,Однако, все таки должна быть некая лазейка...
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:02.57,All,,0000,0000,0000,,Я хочу разузнать о нём по больше, в существующих документах.
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:08.13,All,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты вызвала тех, кого я вписала туда.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.07,All,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:21.40,All,,0000,0000,0000,,Все завершено.
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:24.53,All,,0000,0000,0000,,Вы хорошо постарались сегодня.
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:26.03,All,,0000,0000,0000,,Правда...?!
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.77,All,,0000,0000,0000,,Да... Продолжайте в том же духе.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:30.00,All,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.33,All,,0000,0000,0000,,Я уже не могу...
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:43.40,All,,0000,0000,0000,,Мы только начинаем, ТенТен. Настоящие проблемы начнутся только сейчас.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.17,All,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Ли!
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:49.43,All,,0000,0000,0000,,В ваши годы и думать о слабости запрещено, ТенТен.
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:50.37,All,,0000,0000,0000,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:54.87,All,,0000,0000,0000,,Мы должны чувствовать своего партнера, и наблюдать друг за другом со спины.
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:59.50,All,,0000,0000,0000,,Затачивая навыки в ТайДзюцу, мы должны сформировать непобедимую комбинацию.
Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:00.70,All,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем это!
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:05.77,All,,0000,0000,0000,,Я стараюсь!\NНо эти твои пляски просто утомляют меня!
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:09.87,All,,0000,0000,0000,,Хм...Ли, что ты думаешь\Nоб этой тренировке?
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:10.73,All,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:16.90,All,,0000,0000,0000,,Работа с напарником...\N позволяет наладить между нами связь!
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:18.03,All,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:21.73,All,,0000,0000,0000,,И все же, как ты думаешь\Nвы с Тен-тен достигли взаимопонимание?
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.60,All,,0000,0000,0000,,{\i1}У нее тяжелое дыхание...О нет!
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:28.93,All,,0000,0000,0000,,Я понял, Сенсей.
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:31.60,All,,0000,0000,0000,,Кажется, мои ощущения \Nидут впереди ее.
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:35.40,All,,0000,0000,0000,,Вот это мой студент!\NТы все быстро схватываешь!
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:39.67,All,,0000,0000,0000,,Черт, мы уже 5 часов безостоновочно\Nэто делаем.
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:42.20,All,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько времени у меня уйдет на отдых,\Nя не смогу продолжить.
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:44.03,All,,0000,0000,0000,,У меня все еще есть силы!
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:45.63,All,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано Ли!
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:48.80,All,,0000,0000,0000,,Как только Тен-тен восстановит дыхание,\Nмы продолжим тренировку!
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:51.47,All,,0000,0000,0000,,Я покажу вам новую технику Тайдзюцу,
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:54.10,All,,0000,0000,0000,,поэтому, атакуйте меня в полную силу!
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:55.47,All,,0000,0000,0000,,Хорошо, Гай сенсей!
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:59.37,All,,0000,0000,0000,,{\i1}И все таки мы продолжим...?
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:03.83,All,,0000,0000,0000,,Ой, смотрите...!
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:06.53,All,,0000,0000,0000,,Нас вызывают?
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:09.30,All,,0000,0000,0000,,Хорошо.\N Мы продолжим после того, как вы вернётесь!
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:15.13,All,,0000,0000,0000,,Идите вдвоем!\N Покажите им результаты своих изнурительных тренировок!
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.57,All,,0000,0000,0000,,- - Хорошо!\N- Да!
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:22.03,All,,0000,0000,0000,,Вот, в общем, в чем суть операции.
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:25.70,All,,0000,0000,0000,,Вы пойдете на подмогу Какаши и тем,
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.43,All,,0000,0000,0000,, кто вышел раньше вас.
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:29.57,All,,0000,0000,0000,,Вы наверно уже знаете,
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:32.40,All,,0000,0000,0000,,что самая важная задача, это Трёххвостый.
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:36.77,All,,0000,0000,0000,,Запечатывание Трёххвостого\N потребует чрезвычайно сложного контроля над чакрой.
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:39.73,All,,0000,0000,0000,,Ниндзя медики, такие как я и Ино,
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.00,All,,0000,0000,0000,,а также Сакура и Хината, которые уже там,
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:43.60,All,,0000,0000,0000,,начнут запечатывание.
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:45.47,All,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я приложу все усилия!
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:47.53,All,,0000,0000,0000,,Ли и Тен-Тен,
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:50.07,All,,0000,0000,0000,,я хочу, что бы вы заменили Хинату и Сакуру,\N когда они уйдут.
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:53.30,All,,0000,0000,0000,,Пока враг преследует Трёххвостого,
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:55.30,All,,0000,0000,0000,,стычки неизбежны.
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:57.43,All,,0000,0000,0000,,Вы можете рассчитывать на нас!
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:00.07,All,,0000,0000,0000,,Мы будем драться во всю,\Nсила юности нам поможет!
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:04.17,All,,0000,0000,0000,,Я приведу вас к месту.\N Не отставайте!
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:20.73,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Гизу, один не справиться,\N{\i1} если я упаду в обморок от ухода за больным.
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:28.63,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Это уже второй раз,\N{\i1} я забочусь о нем...
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:34.63,All,,0000,0000,0000,,А не слишком ли много лекарств...
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:38.23,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Те пилюли могли послужить причиной этого...?
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:45.40,All,,0000,0000,0000,,{\i1}IВ любом случае, я должна избежать сражения с врагом,\N{\i1} пока он в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.00,All,,0000,0000,0000,,Эй, Юкимару. Очнись.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:18:00.27,All,,0000,0000,0000,,Ты знаешь... \NМесто, куда я могу вернуться..., оно рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:01.57,All,,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.73,All,,0000,0000,0000,,Я, наконец... нашел его.
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:23.63,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Я нашла его. \N{\i1}Мы должны были оставаться на вахте до следующей смены. Эй, Наруто!
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:45.00,All,,0000,0000,0000,,Не тормози.
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:46.00,All,,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:51.37,All,,0000,0000,0000,,Сакура... Я просто задумался...
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:52.63,All,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:56.97,All,,0000,0000,0000,,Да, но я не могу понять одного.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:03.80,All,,0000,0000,0000,,Если окунуться в прошлое...,\N жабий отшельник сказал кое-что мне.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:05.23,All,,0000,0000,0000,,Джирая?
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.67,All,,0000,0000,0000,,"Место, где кто-то думает о тебе, это - твой дом."
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.07,All,,0000,0000,0000,,Это - хорошее высказывание.
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:16.03,All,,0000,0000,0000,,Но...  действительно ли это правда?
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:22.13,All,,0000,0000,0000,,Если так, тогда,\N  если мы продолжаем думать о ком-то,
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.03,All,,0000,0000,0000,,то он вернется, правильно?
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:33.63,All,,0000,0000,0000,,Да... Я бы тоже хотела так думать.
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:36.70,All,,0000,0000,0000,,Но независимо от того\N насколько мы думаем о ком-то,
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:38.27,All,,0000,0000,0000,,он может не захотеть вернуться.
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:43.67,All,,0000,0000,0000,,Это - очень сложно...,\N понять, о чём думает кто-то.
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:50.53,All,,0000,0000,0000,,Все же, если ты сдашься... \Nи не останется никого, кто бы думал об этом человеке...
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:52.27,All,,0000,0000,0000,,Это очень печально.
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:59.73,All,,0000,0000,0000,,Да. Если мы сдадимся, то действительно не будет места,\N куда бы он мог вернуться.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:01.30,All,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:05.27,All,,0000,0000,0000,,Независимо от того, что говорят,\N мы должны продолжать думать о нем...
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:08.20,All,,0000,0000,0000,,и создать место,\N куда он может вернуться в любой момент.
Dialogue: 0,0:20:09.70,0:20:10.57,All,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:12.80,All,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:18.33,All,,0000,0000,0000,,Ты права.\N Мы просто не можем сдаться. Да!
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:21.47,All,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя намного лучше,\N благодаря тебе, Сакура!
Dialogue: 0,0:20:22.67,0:20:25.57,All,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь к своей позиции.
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:29.57,All,,0000,0000,0000,,Через тридцать минут\N следующая команда из двух человек сменит нас.
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:31.60,All,,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:34.80,All,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе! Сакура...
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:40.13,All,,0000,0000,0000,,Она права...
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:47.20,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Если кто-то думает обо мне, \N{\i1}тогда это - место, куда я могу вернуться?
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:52.90,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Да... Независимо от того, что говорят,\N{\i1} мы должны продолжать думать о нем.
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:59.83,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... если у него действительно нет никакого места,\N куда идти...
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:02.33,All,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду тем, к которому он сможет прийти.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.13,After all,,0000,0000,0000,,Сакура, я здесь, чтобы сменить тебя.  \N
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:41.70,After all,,0000,0000,0000,,Хорошо.\NПока, не происходило ничего необычного.  \N\N
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:43.37,After all,,0000,0000,0000,,Гм... Извините меня...  \N\N
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:46.60,After all,,0000,0000,0000,,Что случилось, Сай?\N Твоя позиция там.\N\N
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:48.80,After all,,0000,0000,0000,,Хорошо, я не вижу Наруто.\N\N
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:53.20,After all,,0000,0000,0000,,Что?! Тот парень вернулся,\N не дождавшись человека который должен его сменить?!
Dialogue: 0,0:22:53.23,0:22:56.43,After all,,0000,0000,0000,,Если так, то мы должны были пересечься...  \N\N
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:22:59.77,After all,,0000,0000,0000,,Мы говорим о Наруто.\N Он наверно спит где-нибудь.\N\N
Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:02.03,After all,,0000,0000,0000,,Этого не может быть... Наруто...  \N\N
Dialogue: 0,0:23:02.43,0:23:04.13,After all,,0000,0000,0000,,В следующей серии:\N "Чувства каждого"  \N\N