← Back to other subtitles

Kyouran Kazoku Nikki

[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 11 (1280x720 h264) [E769E31C].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00552635,&H80000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2.5,2,2,30,30,25,204
Style: Default-alt,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00282873,&H80000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2.5,2,2,30,30,25,204
Style: Note,Verdana,40,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:04.81,Default,Pac,0000,0000,0000,,Все хорошо...
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.24,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я справлюсь, если постараюсь.
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:35.28,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мидарезаки Кёка, 20 лет. Внезапно, мне пришлось сражаться со злом, решившим завоевать весь мир.
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:36.65,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.20,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мы послужим будущему Земли, мяу!
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:01:59.80,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Вопрос №1.
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:02.05,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Почему на нас напали?
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:04.06,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я не знаю. Не могу ответить, согласно полученной информации.
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:05.31,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Тогда, вопрос №2.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:07.14,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Что они такое?
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:08.98,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Возможно, серийное биологическое оружие.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:12.31,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, это могут быть Зеленые Двадцать Семь.
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:13.90,Default,Geb,0000,0000,0000,,*клац клац клац*
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.40,Default,Geb,0000,0000,0000,,Как я и ожидал от тебя, Тринадцатый.
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:18.74,Default,Geb,0000,0000,0000,,Здравствуй, Тринадцатый. Это твой папа.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:18.74,Default-alt,Hyo,0000,0000,0000,,Доктор Гебок.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.31,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Доктор Гебок?
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:26.37,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Так вы глава Третьей Лаборатории Искусственной Жизни R&D и тот, кто участвовал в создании Хёки?
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:27.50,Default,Geb,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.92,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Я думал вы мертвы.
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:29.74,Default,Geb,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.76,Default,Geb,0000,0000,0000,,Я умер. Но, используя фрагмент ствола моего мозга, законсервированного для экспериментов,
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.00,Default,Geb,0000,0000,0000,,я трансплантировал себя в супер тело
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.68,Default,Geb,0000,0000,0000,, и воскрес.
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:38.51,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Ну и зачем вы пришли сегодня к нам?
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:43.82,Default,Geb,0000,0000,0000,,Конечно же для того, чтобы проверить, какие данные собрал Тринадцатый за эти три года,
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:45.77,Default,Geb,0000,0000,0000,,после того события, когда он убил меня без всякой жалости.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.22,Default,Geb,0000,0000,0000,,Кстати говоря, это модуль самоуничтожения.
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.41,Default,Geb,0000,0000,0000,,Что ты сделаешь, Тринадцатый?
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:00.80,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:03.57,Default,Hyo,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.28,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.22,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Да, три года назад...
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:21.68,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Похоже был четвертый человек, в той лаборатории.
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:25.56,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Может мне лучше пойти домой.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:27.32,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я, возможно, буду только мешать.
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:30.68,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ты немного мешаешь, стоя напротив магазина, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:31.81,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:34.86,Default,Pac,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:36.74,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Хёка.
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:37.82,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Мидарезаки Хёка
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.32,Default,Pac,0000,0000,0000,,Хёка, да?
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:40.61,Default,Pac,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:43.21,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ты вызвал скорую для меня, да?
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:45.03,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я слышала от доктора в больнице.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:49.34,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я плохо помню, что было вчера, но хочу сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:50.16,Default,Pac,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:51.60,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.50,Default,Pac,0000,0000,0000,,Почему бы нам не присесть.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.25,Default,Pac,0000,0000,0000,,Давай, заходи.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.00,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:04:00.76,Default,Pac,0000,0000,0000,,Все равно покупатели не приходят, так что не переживай.
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.51,Default,Pac,0000,0000,0000,,Мой отец был абсолютно ни на что не годен.
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:10.12,Default,Pac,0000,0000,0000,,Он набрал долгов из-за азартных игр и исчез.
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:14.88,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я работаю в салоне пачинко и в этом магазине.
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.31,Default,Hyo,0000,0000,0000,,А, так вот почему ты вышла с той стороны.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.19,Default,Pac,0000,0000,0000,,Забудь. Попробуй.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:22.58,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я испекла их сама, так что на вкус может быть не очень.
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:23.20,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:41.95,Default,Pac,0000,0000,0000,,Что это такое?! Это безумно весело!
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:44.46,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Ты не считаешь это отвратительным?
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.39,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я всегда думал, что это смотрится чудовищно.
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:50.84,Default,Pac,0000,0000,0000,,Неа. Это совсем не страшно и не отвратительно.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.81,Default,Pac,0000,0000,0000,,Вообще-то, это очень весело, я не могу сдержаться.
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:53.86,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Весело?
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:05:01.07,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Интересно почему. Каждый раз, когда я думаю о милочке,\Nзадняя часть моего мозга болит.
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.03,Default,Tei,0000,0000,0000,,Куда-то собираешься?
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:06.87,Default,Hyo,0000,0000,0000,,А... нет.
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:10.39,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Вообще-то, я собираюсь встретиться со знакомым.
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:11.40,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Знакомым?
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.59,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Может это его друг...
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:13.08,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Шшш!!
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.75,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Обычно, в это время дня...
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.75,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я так хочу спать, будто умру.
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:23.99,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Меня не интересуют продвинутые технологии в космосе.\NВместо этого, создайте машину для избавления от сонливости.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.51,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Что случилось, ребята?
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:26.80,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Что это у вас за вид такой странный?
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:27.85,Default-alt,Yuu,0000,0000,0000,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:29.26,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кёка.
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:36.48,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Я не могу даже представить, что произойдет, если Кёка узнает, что делает Хёка.
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.75,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Вы оба, храните это в секрете!
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:39.71,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:40.27,Default,Tei,0000,0000,0000,,Не могу не согласиться.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.48,Default,Pac,0000,0000,0000,,Все хорошо...
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.65,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я справлюсь, если постараюсь.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.29,Default,Pac,0000,0000,0000,,У моих родителей всегда было всё не так.
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:32.24,Default,Pac,0000,0000,0000,,Когда я грустила из-за этого, сестренка Юко часто говорила эти слова, чтобы взбодрить меня.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:35.32,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Наверное та девочка на фото.
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:39.25,Default,Pac,0000,0000,0000,,Но однажды, Юко перестала приходить домой.
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.38,Default,Pac,0000,0000,0000,,После этого, все стало становиться хуже.
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:45.17,Default,Pac,0000,0000,0000,,Когда я осознала что происходит, эта пекарня, под названием "Магазин Пачинко", было всем, что у меня осталось.
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.44,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Милочка...
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:48.61,Default,Pac,0000,0000,0000,,Но у меня нет времени грустить.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:52.61,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я должна сохранить эту лавку, иначе место, куда может вернуться сестренка Юко, пропадет.
Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:56.84,Default,Pac,0000,0000,0000,,Если Юко вернется домой, все наладится.
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:58.43,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я верю в это.
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:00.42,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Интересно почему.
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.85,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я хочу защитить улыбку этой девушки.
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:03.96,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я хочу этого.
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.28,Default,Gin,0000,0000,0000,,Это наверное первая любовь.
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.28,Default,Gin,0000,0000,0000,,Первая любовь.
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:10.55,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Первая любовь?
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:13.85,Default,Gin,0000,0000,0000,,Именно. Каждый страдает от первой любви.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:18.07,Default,Gin,0000,0000,0000,,Чувство одиночества, внезапная боль в сердце,\Nэйфория и неспособность трезво мыслить.
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:19.16,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:21.13,Default,Gin,0000,0000,0000,,Но любовь это чудесно.
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:23.74,Default,Gin,0000,0000,0000,,Когда я впервые влюбился...
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Гиничи-сан! Ты посмотри на себя, опять так вырядился!
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:28.42,Default,Gin,0000,0000,0000,,О нет, она нашла меня!
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:31.12,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты должен вести себя более мужественно, Гиничи-сан!
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:34.71,Default,Gin,0000,0000,0000,,Но мне нужно бежать на работу, прости меня.
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:34.71,Default-alt,Chi,0000,0000,0000,,Перестань убегать. Я силой вытащу мужественность из тебя.
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:39.68,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Первая любовь?
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:40.89,Default,TV,0000,0000,0000,,Тамина.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.23,Default,TV,0000,0000,0000,,Яно-кун.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:43.27,Default,TV,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:45.48,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я не понял.
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:49.99,Default,Hyo,0000,0000,0000,,У меня чувство, будто я забыл что-то очень важное.
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:53.04,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Да, это было три года назад.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.37,Default,Sar,0000,0000,0000,,Броня великолепна. Оснащен богатым арсеналом оружия.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:58.24,Default,Sar,0000,0000,0000,,Это лучшее биологическое оружие, которое мы можем представить.
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.70,Default,Hes,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:01.75,Default,Hes,0000,0000,0000,,Поднимись, Тринадцатый.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:05.38,Default,Hes,0000,0000,0000,,Я сказала поднимись. Поднимись и сражайся.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.39,Default,Hes,0000,0000,0000,,Ты дьявол, созданный убивать.
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:09.23,Default,Hes,0000,0000,0000,,Вот для чего мы создали тебя!
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:12.28,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Прекратите. Я не могу.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:13.13,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Прекратите, Профессор!
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:18.16,Default,Hes,0000,0000,0000,,Почему? С его характеристиками,\Nон с легкостью должен переносить такую гравитацию.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.91,Default,Sar,0000,0000,0000,,Это должно быть побочный эффект от эмоций, которыми мы наделили его.
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.40,Default,Sar,0000,0000,0000,,Это наверное и не дает ему сражаться.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:25.94,Default,Geb,0000,0000,0000,,Но в итоге, он станет настоящим дьяволом.
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:30.42,Default,Geb,0000,0000,0000,,Давайте сотрем любые его сомнения в убийстве.
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:44.21,Default,Pac,0000,0000,0000,,Первая любовь? Хёка, ты влюбился?
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:46.43,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Да, Гинка сказал мне, что это так.
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:48.53,Default,Pac,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:51.37,Default,Pac,0000,0000,0000,,Интересно, кто же тебе нравится.
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:52.63,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Кто мне нравится?
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:58.97,Default,Pac,0000,0000,0000,,Хорошо, если в этом дело, позволь мне помочь.
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:00.37,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:02.36,Default,Pac,0000,0000,0000,,У тебя есть одежда?
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:05.52,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ты не должен так выглядеть, когда встретишься с девушкой, которая тебе нравится.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.62,Default,Pac,0000,0000,0000,,Тебе нужно немного приодеться.
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:13.82,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Отец говорил мне, что если мне что-то нужно, я должна идти в город Сораборн.
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.26,Default,People,0000,0000,0000,,Так жарко. Я скоро помру.
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:23.58,Default,People,0000,0000,0000,,О, как драматично.
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:22.70,Default-alt,People,0000,0000,0000,,Ты уже второй раз так говоришь.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:26.01,Default,People,0000,0000,0000,,Мы ветер. Мы должны быть ветром.
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:29.75,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ух ты, это место выглядит нереально.
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:31.77,Default,Pac,0000,0000,0000,,Более того, это действительно Япония?
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:34.70,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Даже не знаю, в какой лавке можно купить одежду.
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:35.67,Default,Pac,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:38.59,Default,Rabbit,0000,0000,0000,,О боже, о боже, о боже, о боже.
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:44.89,Default,Hyo,0000,0000,0000,,М... все в порядке?
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:49.08,Default,Rabbit,0000,0000,0000,,О боже, о боже, я наверное уже опоздала, чтобы выбрать и купить одежду.
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.98,Default,Rabbit,0000,0000,0000,,Если у вас та же проблема, пошли со мной.
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:55.86,Default,Rabbit,0000,0000,0000,,Прямо как Алиса из "Алиса в Стране Чудес",\N не хотели бы вы сменить вид в течение всего 10 минут?
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.21,Default,Pac,0000,0000,0000,,Страна Чудес?
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:58.85,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Сегодня открытие?
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:01.08,Default,Rabbit,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:04.12,Default,Cards,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:15.63,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, гости дорогие.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.98,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Меня зовут Джабавоку.
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:21.34,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я дьявол, процветающий на катастрофах, сидя на троне разрушения.
Dialogue: 0,0:10:21.34,0:10:24.68,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я не знаю откуда вы, но удача покинула вас.
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.56,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Чем это ты занимаешься, мама?
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:29.64,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Эй, не мешай веселью! Ты слишком рано понял что это я, Хёка.
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:33.57,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Ты очень раздражающая и надоедливая, так что я буду рад, если ты пойдешь домой.
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:37.40,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ты и правда думаешь, что Кёка-сама пойдет домой, когда тут творится что-то интересное?
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:38.95,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, милочка.
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:41.88,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Спасибо, что приглядывала за моим сыном.
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.57,Default,Pac,0000,0000,0000,,Сын?
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:44.33,Default,Pac,0000,0000,0000,,И мать?
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:49.78,Default,Kyo,0000,0000,0000,,{\fscx93}Похоже, судя по информации, которую я получила, ты не очень продвинулся.
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.63,Default,Mini,0000,0000,0000,,Вы звали нас, Кёка-сама?
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:54.46,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Что это? Отвратительно.
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:56.26,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:11:01.34,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Это мой аватар, ультра-маленькая кукла, контролируемая через сотовую связь.
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:03.80,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Зови ее Малышка Кёка-сама.
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:04.47,Default,Mini,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:10.30,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ока думал, что умело скрыл все, но я заметила, что ты странно ведешь себя последнее время,
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.80,Default,Kyo,0000,0000,0000,,так что я наблюдала за тобой, используя Малышку Кёка-сама.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:13.73,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Проблема.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:18.03,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Позволь мне, всезнающей и всемогущей богине,\Nпомочь тебе выбрать одежду.
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:18.86,Default,Kyo,0000,0000,0000,,За дело!
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.75,Default,Mini,0000,0000,0000,,Кёка! Кёка!
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:23.37,Default,Mini,0000,0000,0000,,Кёка! Кёка! Кёка!
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:26.59,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Все хорошо, мама. Пожалуйста, оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:28.72,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:31.83,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я не просто так нарядилась.
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:35.15,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я должна соответствовать своему персонажу и виду.
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:34.58,Default-alt,Hyo,0000,0000,0000,,Нет, не лезьте туда!
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:37.59,Default,Pac,0000,0000,0000,,Похоже, я здесь не нужна.
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:40.97,Default,Geb,0000,0000,0000,,Становится интереснее.
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:47.97,Note,,0000,0000,0000,,Надпись: Ее Сердце - Черный Ящик\NОперация - Не узнаешь, пока не спросишь
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:47.97,Default,Kyo,0000,0000,0000,,И так!
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:51.35,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Чтобы поддержать Хёку, я настаиваю, чтобы вся семья приняла участие!
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.15,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Начнем: Ее Сердце - Черный Ящик!
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:56.19,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Операция - Не узнаешь, пока не спросишь!
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:58.65,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Похоже, она все знала.
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:00.57,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Почему она постоянно делает такие экстравагантные вещи?
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:01.64,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Правила просты.
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:06.07,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Хёка признается в любви, и в ответ, вы будите делать то, что написано на бумажке, которую достанете из этой коробки.
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:09.61,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Это игра, призванная повысить уровень отношений Хёки!
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:11.62,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Позвольте мне начать...
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.05,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Этот.
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:16.00,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Итак, Хёка
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.10,Default,Kyo,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя" "Ты мне нравишься" "Я хочу тебя"
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:20.59,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Скажи любые ласковые слова, которые придут на ум.
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:21.51,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.54,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Хммм...
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:23.51,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:24.51,Default,Kyo,0000,0000,0000,,УМРИ!
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:29.00,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Это была ситуация, в которой милочка была убийцей из какой-то страны...
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.87,Default,Kyo,0000,0000,0000,,и убивает всех, кто спросит ее о чем-то, что мешает ей работать.
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.73,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Что это за бредовая ситуация?!
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.51,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, что может случиться в жизни!
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:39.50,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Далее, Юка!
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.73,Default,Yuu,0000,0000,0000,,М... Я не думаю, что справлюсь.
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:45.49,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не волнуйся, это всего лишь игра.
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:47.99,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:48.63,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.63,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я готова, Хёка.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.91,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:05.49,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Да, прямо как здесь написано.
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:06.84,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Восторженный поцелуй.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.26,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я думаю, это тоже очень бредово.
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:14.52,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Юка!
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.06,Default,Tei,0000,0000,0000,,Хёка, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:23.32,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Дыхательная система распознала в Юке еду и всосала ее автоматически.
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:25.30,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Выплюнь ее немедленно!
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:25.82,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Выплюнь!
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:28.46,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Юка?
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:31.99,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ну, продолжаем!
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:33.46,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Мы все еще собираемся заниматься этим?
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:37.46,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Конечно! Забудьте на мгновенье о Юке, погибшей смертью храбрых!
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:39.48,Default,Gin,0000,0000,0000,,Надеюсь, я не следующий.
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:40.52,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:42.43,Default,Tei,0000,0000,0000,,Надеюсь, это не я.
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:47.22,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Эй, там милочка.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:48.21,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:50.40,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Наш специальный гость здесь!
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:52.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,Так это с тобой Хёка встречался?
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:58.86,Default,Pac,0000,0000,0000,,Простите. Я звонила в звонок, но никто не ответил, так что я вошла сама.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:00.71,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Как удобно.
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:03.10,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам.
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.44,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ради человека, для которого мы все это делаем, Хёка обязан получить опыт.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.69,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Вытащи листок из этой коробки.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.28,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Хёка, это твой шанс сбежать!
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.08,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:13.55,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Милочка, сюда.
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:15.50,Default,Pac,0000,0000,0000,,Хёка?
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:17.03,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:18.12,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Вы о чем думаете?
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:21.75,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Если ответ будет плохим,\Nя отправлю тебя в канализацию лично.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:19.82,Default-alt,Ouk,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.75,Default-alt,Gin,0000,0000,0000,,Теперь, предоставим всё им.
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:26.13,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Мы не будем вмешиваться и посмотрим, как будут развиваться события.
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.52,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Нет! Это скучно!
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:30.76,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ох, узел только сильнее затянулся.
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.95,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Это было неудобно.
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:35.63,Default,Pac,0000,0000,0000,,Неа, ничуть. Хорошо иметь такую семью.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:37.14,Default,Pac,0000,0000,0000,,Они все выглядят веселыми.
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.12,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Кстати, что привело тебя сюда?
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:43.15,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то... Я пришла извиниться.
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:44.69,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Извиниться? За что?
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:49.53,Default,Pac,0000,0000,0000,,Сегодня... точнее последние пару дней, я использовала тебя.
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.15,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ты не делал вид, что тебя это беспокоит,\Nтак что я не остановилась.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:53.35,Default,Pac,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:56.33,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я такая жалкая девушка.
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:59.05,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я тот, кто заставил тебя делать что-то для меня.
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:01.13,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Ты всегда...
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:01.71,Default,Pac,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:05.53,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я проводила время с тобой только для себя.
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:06.65,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:12.26,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я была одна с тех пор, как пропала сестренка Юко, и распалась моя семья.
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.93,Default,Hyo,0000,0000,0000,,А тут появился ты.
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:16.87,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Мне было одиноко.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:21.13,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Так что я подумала, ты мог бы стать моим другом, если я буду мила с тобой.
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:22.19,Default,Pac,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:25.19,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я тот, кто нуждается в тебе.
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:29.57,Default,Pac,0000,0000,0000,,Но я очень хорошо вижу, что я не нужна тебе.
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:34.20,Default,Pac,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что у тебя есть семья, которая зовет тебя по имени.
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:35.78,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Милочка...
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:39.01,Default,Pac,0000,0000,0000,,Меня зовут Таканаси Кирико.
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:40.00,Default,Pac,0000,0000,0000,,Но меня никогда не называли так...
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:42.53,Default,Pac,0000,0000,0000,,Даже мои родители...
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:47.88,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Знаешь, я не умею хорошо говорить,
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:50.14,Default,Hyo,0000,0000,0000,,но ты нравишься мне.
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:55.88,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Тебе нужна помощь, и я хочу помочь, просто так.
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:59.31,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы ты улыбалась.
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:00.13,Default,Pac,0000,0000,0000,,Хёка...
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:03.61,Default,Gin,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:08.07,Default,Geb,0000,0000,0000,,Привет. Это нарушитель спокойствия.
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:09.86,Default,Pac,0000,0000,0000,,Это что за урод?
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:10.82,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Доктор Гебок!
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:14.22,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Гебок! Ты все еще хочешь заполучить Хёку?
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:21.06,Default,Geb,0000,0000,0000,,Конечно же. Хелл-чан и Саруватари-куна нет больше с нами, так что это моя работа, следить за развитием Черного Тринадцать.
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:24.46,Default,Geb,0000,0000,0000,,Кроме того, похоже, нам повезло с очередной жертвой.
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:26.44,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Жертвой?
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:28.15,Default,Geb,0000,0000,0000,,О? Ты не знаешь, о чем я говорю?
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.59,Default,Geb,0000,0000,0000,,Это случилось 3 года назад.
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:31.97,Default,Hyo,0000,0000,0000,,3 года назад?
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:35.46,Default,Pac,0000,0000,0000,,Хёка?
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:38.05,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Именно. Там была...
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:43.04,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Там была девушка.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:10.21,Default,Hyo,0000,0000,0000,,И как-то раз, я как обычно тренировался в стрельбе.
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:20.36,Default,Geb,0000,0000,0000,,Именно! Ты застрелил ее! Ты выстрелил в цель, не зная, что внутри твой друг.
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:20.93,Default,Geb,0000,0000,0000,,Разнес на кусочки!
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:22.68,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:25.28,Default,Geb,0000,0000,0000,,Убить одного или двух - какая разница.
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:29.10,Default,Geb,0000,0000,0000,,Убей раз и сомнения в убийстве начнут пропадать.
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:31.15,Default,Geb,0000,0000,0000,,Та девушка была жертвой, которую я приготовил для этого.
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.78,Default,Geb,0000,0000,0000,,Ее звали, если я верно помню...
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:35.07,Default,Geb,0000,0000,0000,,Точно, Таканаси Юко.
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.45,Default,Pac,0000,0000,0000,,Нет. Это неправда.
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:42.20,Default,Pac,0000,0000,0000,,Хёка убил сестру?
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:43.20,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Как бессердечно.
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.82,Default,Geb,0000,0000,0000,,Эксперименты требуют жертв.
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:49.22,Default,Geb,0000,0000,0000,,Благодаря этому, Тринадцатый впал в ярость даже сильнее, чем мы предполагали.
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:52.39,Default,Geb,0000,0000,0000,,Конечно, как результат, я умер.
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:56.72,Default,Geb,0000,0000,0000,,Я думаю, никто не может избежать своей судьбы.
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:18:02.22,Default,Geb,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты стала жертвой, ради полного завершения Черного Тринадцать.
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:05.12,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ах ты прогнивший мешок с болтами!
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:05.64,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:06.98,Default,Tei,0000,0000,0000,,Я тоже помогу!
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:08.57,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Подождите-ка, Кёка, Тейка.
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:11.77,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ока! Ты же не пытаешься нас остановить сейчас?
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:14.20,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Это битва Хёки.
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:15.29,Default,Ouk,0000,0000,0000,,И мы не должны вмешиваться.
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:21.03,Default,Geb,0000,0000,0000,,Ну что, мне интересно, что же мне покажет Тринадцатый, когда я убью тебя.
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.54,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.66,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Не трогай милочку!
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:28.62,Default,Geb,0000,0000,0000,,А что если я трону?
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:30.29,Default,Geb,0000,0000,0000,,Появитесь!
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:45.19,Default,Geb,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:47.06,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Гебок!
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.59,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Чудесно!
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:55.79,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо, милочка.
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:04.24,Default,Hyo,0000,0000,0000,,"Все хорошо. Я справлюсь, если постараюсь"
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:09.68,Default,Hyo,0000,0000,0000,,А что я ожидал? Это же я украл ее единственную надежду.
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:10.58,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Хёка...
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:14.04,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы заслужить прощение?
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:17.22,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы искупить этот грех?
Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:22.09,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Умереть - единственный путь искупить грех за убийство других?
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:26.10,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Если это так, то убей меня. Убей меня, милочка.
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:32.36,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Может это и началось все из-за моего разыгравшегося воображения, но ты все еще нравишься мне.
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:33.27,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Так что прости меня.
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:34.72,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:19:35.14,0:19:36.62,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня...
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:42.27,Default,Yuu,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:43.36,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я не могу смотреть на него.
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:46.25,Default,Gin,0000,0000,0000,,Но мы ничего не можем сделать.
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:49.62,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:08.14,Default,Mini,0000,0000,0000,,Любовное письмо. Любовное письмо.
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:10.09,Default-alt,TV,0000,0000,0000,,{\an8}{\an8}Прогноз погоды на сегодня.
Dialogue: 0,0:20:10.49,0:20:13.64,Default-alt,TV,0000,0000,0000,,{\an8}{\an8}Сегодня будет солнечно.
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:19.30,Default-alt,TV,0000,0000,0000,,{\an8}{\an8}Шанс, что пройдет дождь, равен 10% и чудесная погода будет весь остаток дня.
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:22.82,Default-alt,TV,0000,0000,0000,,{\an8}{\an8}И похоже, что такая погода продлиться некоторое время.
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:17.29,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Никого нет дома?
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:22.82,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Эй, у нас гость.
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:25.82,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Куда все подевались?
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.10,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Милочка!
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.50,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я злюсь.
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:33.18,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я очень злюсь.
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:36.08,Default,Pac,0000,0000,0000,,ИДИОТ!
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:38.36,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:40.49,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ты прислал мне письмо.
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:41.37,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.30,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Откуда оно у тебя?
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:47.23,Default,Pac,0000,0000,0000,,В тот день, я была так напугана, что убежала домой.
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:48.60,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я не должна была. Прости меня.
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:51.28,Default,Pac,0000,0000,0000,,Но ты тоже страдал.
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:53.51,Default,Pac,0000,0000,0000,,И что ты подразумевал под "Прости"?
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:56.11,Default,Pac,0000,0000,0000,,"Прости меня"?\N"Не хочу, чтобы ты ненавидела меня"?
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:57.28,Default,Pac,0000,0000,0000,,Не держи меня за дуру!
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:59.61,Default,Pac,0000,0000,0000,,У тебя нет ни одной причины для извинений!
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:01.93,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Милочка...
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:06.91,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я успокоилась и о многом подумала.
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:09.33,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я решила покинуть этот город.
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:11.22,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Покинуть?
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:15.04,Default,Pac,0000,0000,0000,,У меня больше нет причин держаться за тот магазин.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:20.54,Default,Pac,0000,0000,0000,,Я хочу уехать из города, чтобы получить шанс понять, на что я способна и подумать, как мне жить дальше.
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:24.52,Default,Pac,0000,0000,0000,,Не как милочка из Магазина Пачинко,\Nа как Таканаси Кирико.
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:31.21,Default,Pac,0000,0000,0000,,Так что давай встретимся снова, когда я обрету уверенность в себе.
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:34.56,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ты первый, кто сказал, что я понравилась тебе.
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:40.31,Default,Pac,0000,0000,0000,,Девушка, в которую ты влюбился, была я?
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:43.28,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я думаю да.
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:44.42,Default,Pac,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:46.32,Default,Pac,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:49.32,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Позови меня, когда у тебя будут неприятности, я тут же прилечу.
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:51.33,Default,Pac,0000,0000,0000,,Ага. Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:55.82,Default,Pac,0000,0000,0000,,Увидимся, Хёка.
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:22:00.74,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Удачи, Таканаси Кирика.
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, свиньи!
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже если противно - борись, сражайся и не сдавайся!
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Но, конечно же, я всегда все делаю элегантно,\Nтак что ко мне это не относится.
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:42.17,Default,Yuu,0000,0000,0000,,*плак плак* *плак плак*
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:44.87,Default,Gin,0000,0000,0000,,Что случилось, Юка? Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:47.02,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Потому что... Потому что...
Dialogue: 0,0:23:47.02,0:23:48.70,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Ты все поймешь, если посмотришь следующую серию.
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:51.65,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Далее, в Экстра Дневнике Сумасшедшей Семейки.
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:53.36,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Подобрать котенка в понедельник.