Kyouran Kazoku Nikki
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Kyouran Kazoku Nikki - 18 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: kyouran Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00552635,&H80000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2.5,2,2,30,30,25,204 Style: Default-alt,Arial,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00282873,&H80000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2.5,2,2,30,30,25,204 Style: Note,Arial,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,30,30,20,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.62,Default,Hyo,0000,0000,0000,,39.5 градусов Цельсия. Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:15.75,Default,Hyo,0000,0000,0000,,У него обычная лихорадка. Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.12,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не может быть! Он выглядит очень больным! Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:22.27,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ты точно уверен, что это не что-то смертельное? Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:22.83,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:27.84,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я уверен на 99.75 %, что он заражен обычной вирусной инфекцией. Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.04,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Эх, какая скука. Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.77,Default,Ouk,0000,0000,0000,,"Скука" говоришь? Кёка, пожалуйста... Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.05,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Папа, ты в порядке? Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:40.75,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Да. Я поправлюсь, если полежу немного в кровати. Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.95,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Будет хуже, если ты заразишься от меня. Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.02,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне так близко, пожалуйста. Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:48.53,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Нет, я останусь рядом с тобой. Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:50.62,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:53.08,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Твоей заботы более чем достаточно. Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.40,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Правильно, это Кёка-сама. Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.26,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Величайшая любительница мира во всём мире. Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.40,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Покажите злодеев, и я накажу их.\NПокажите хороший парень, и я отшлёпаю их! Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.37,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Пора начинать ещё одно безумие! Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:33.00,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Перевод: Detrax Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:48.32,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мы должны разделить работу по дому. Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:49.23,Default,Chi,0000,0000,0000,,Разделить работу? Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:57.07,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Пока Ока валялся больной, мы превратили это место в свалку. Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:01.07,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Так что теперь мы будем заботиться о доме вместо Оки! Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это конечно интересно, но умеешь ли ты хоть что-нибудь делать дому? Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:07.84,Default,Tei,0000,0000,0000,,Я помню, как Отец корчился в предсмертной агонии, когда попробовал твоей еды. Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:11.44,Default,Kyo,0000,0000,0000,,А теперь распределим обязанности! Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:13.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Подожди-ка! К чему была эта пауза? Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:17.88,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Ведь Я, Кёка-сама, всезнающая и всемогущая! Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.84,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Все здесь? Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:25.26,Default,Chi,0000,0000,0000,,Подожди-ка! Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:25.97,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Почему моя форма отличается от остальных? Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Сплошной передничек! Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:34.51,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я выбрала одежду, которая тебе больше всего подходит. Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:37.27,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Он отлично смотрится на твоей сексуальной фигурке. Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:45.80,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Так, с этого момента, я буду называть тебя Хозяйка. Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:46.97,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хозяйка?! Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.29,Default,Kyo,0000,0000,0000,,А теперь распределим обязанности. Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.61,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Хёка, вымоешь ванную. Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:54.80,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Чика, займёшься стиркой. Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:58.25,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Юка и Тейка, купят что-нибудь к обеду. Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.88,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Гинка, сделает овсянки или ещё чего-нибудь для Оки. Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.13,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Гекка, ты... Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:08.92,Default,Kyo,0000,0000,0000,,...продолжай болтаться в воздухе. Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,А чем займешься ты, мама? Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:15.77,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я, конечно же, буду... Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:19.15,Default,Kyo,0000,0000,0000,,...заботиться о своём любимом муженьке. Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.28,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Извини, что заставила ждать, Ока! Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.91,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Сегодня за тобой будет ухаживать сам Бог! Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:30.20,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Он точно спит? Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:43.86,Default,Gek,0000,0000,0000,,Ох, холодный... Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:51.47,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Надоело. Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:55.31,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я впустую трачу свою гениальность, просиживая без дела! Dialogue: 0,0:04:57.83,0:04:59.31,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Радуйся, Ока! Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:03.94,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Меня, Кёку-сама, одновременно Бога и няньку своего бедного муженька, посетила великолепная идея. Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:10.49,Note,Kyo,0000,0000,0000,,Книга: Убийственная Энциклопедия Здоровья. Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:07.80,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Чтобы увеличить твой метаболизм и ускорить выздоровление... Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.50,Default,Kyo,0000,0000,0000,,...тебе нужно хорошенько пропотеть! Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:13.83,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Ладно, мы пошли. Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Приглядывай за ней. Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.52,Default,Tei,0000,0000,0000,,Положись на меня. Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:20.71,Default,Tei,0000,0000,0000,,Я защищу Уважаемую Сестру, даже ценой своей жизни. Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:23.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Приятного пути. Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.59,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что ж, пора бы и мне заняться работой. Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:28.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,О, кстати. Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:33.67,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кошечка, я пришла забрать грязное бельё. Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:42.19,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ока-сан!!! Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:49.27,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я снова чувствую себя живой! Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:51.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да кого это волнует. Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:53.08,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты чуть не убила Оку-сан. Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.76,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ты быстро состаришься, если будешь много кричать, Хозяйка. Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:57.48,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хватит меня так называть. Dialogue: 0,0:05:57.48,0:06:00.33,Default,Chi,0000,0000,0000,,В любом случае, постарайся больше не делать ничего бредового. Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:04.40,Default,Chi,0000,0000,0000,,Он быстро поправится, если будет получать достаточно витаминов и отдыхать в кровати. Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:07.59,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Витамины! Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:11.26,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Чика, неплохая мысль. Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:14.77,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Для больных людей главное витамин С. Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.94,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Хотя я не могу это утверждать, но думаю я права. Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:25.03,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я столько мучилась и это всё что получилось? Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.94,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мне это уже надоело! Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:32.16,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мои глаза горят! Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:36.32,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Какие опасные фрукты. Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.40,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Они желтые, да и форма у них какая-то подозрительная. Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.55,Default,Gek,0000,0000,0000,,Холодно... холодно... Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:55.94,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Уйди отсюда. Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:01.03,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Э-это просто лечение. Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занимаешься? Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:09.18,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Н-Нет! Э-Это не то, что ты думаешь... я не пыталась забраться... не пыталась.... Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:11.61,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Гинка-сан, ты извращенец! Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней? Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я могу немного повеселится. Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.54,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты что творишь? Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:27.75,Default,Chi,0000,0000,0000,,Опять делаешь что-то, неподобающее мужчине... Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:32.95,Default,Chi,0000,0000,0000,,Думаю, мне стоит тебя хорошенько наказать. Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:43.99,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Ой. Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:53.17,Default,Chi,0000,0000,0000,,Гинка-сан, почему ты никак не можешь понять? Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:58.20,Default,Chi,0000,0000,0000,,Чтобы до тебя дошли мои чувства, я буду стараться изо всех сил. Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:14.40,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Гекка! Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:17.74,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я тебя обыскалась, а ты всё это время лежала здесь?! Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:19.69,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ты, извращенная медуза! Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:21.89,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Где именно ты лежала? Там? Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.09,Default-alt,Hyo,0000,0000,0000,,О, точно. Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:23.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,Как тебе это?! Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:25.10,Default,Chi,0000,0000,0000,,А это? Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:26.31,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты должен! Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:27.36,Default,Chi,0000,0000,0000,,Чувствовать! Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.44,Default,Chi,0000,0000,0000,,Больше боли! Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:31.61,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не пытайся обойти Кёку-сама. Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.00,Default,Gek,0000,0000,0000,,Давай. Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.36,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ах ты! Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:37.82,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ну, держись! Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:40.83,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Нужно просто приварить его обратно. Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.47,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Вас не на секунду нельзя оставить одних! Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:01.04,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Особенно тебя, Мама. Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:03.60,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Вы должны хорошенько подумать над своим поведением. Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.18,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Извини. Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Юка-тян серьёзно на нас разозлилась. Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:13.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мы не можем винить её. Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:19.16,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Извините, пожалуйста. Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:22.37,Default,Tei,0000,0000,0000,,Хёка, это не только твоя вина. Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:23.62,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я решила. Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.02,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Даже собака может просто сидеть и ждать. Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:28.19,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Поэтому что я должна сделать, как Бог? Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:29.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кошечка! Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.13,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Кончено же, исправить всё. Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:36.46,Default,Chi,0000,0000,0000,,Где мы? Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:37.13,Default,Kyo,0000,0000,0000,,В каких-то руинах. Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:39.10,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я спрошу по-другому. Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:41.56,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что мы здесь делаем? Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:44.38,Default,Tei,0000,0000,0000,,Разве мы не пытаемся вылечить болезнь Отца? Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:45.98,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Отличный вопрос. Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:52.39,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Возможно, в этих руинах есть артефакт, который даёт безграничную энергию, или типа того, его владельцу. Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:55.44,Default,,0000,0000,0000,,И ты хочешь вылечить папу с его помощью? Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:58.10,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Он те только сразу поправится, Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:00.45,Default,Kyo,0000,0000,0000,,но и станет в 3 раза энергичнее! Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:05.17,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Вот он! Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:08.06,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Хоть я и шла наугад, но я всё-таки нашла его! Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:10.41,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Несомненно, это воля Богов. Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.13,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Чёрт, это ловушка. Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.55,Default,Chi,0000,0000,0000,,И что мы теперь будем делать, Кошечка?! Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:18.05,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ну, артефакт же у нас, так что я думаю всё в порядке... Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.55,Default,Chi,0000,0000,0000,,Нет, не в порядке! Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:23.18,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Нам надо поскорее выбираться, а не паниковать. Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:29.92,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ну, вот мы и дома! Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:31.56,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я думала, что умру там. Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:34.10,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Куда вы все ходили? Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:35.71,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Сейчас важнее Ока! Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:41.32,Default,Chi,0000,0000,0000,,И как им пользоваться? Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нам нужно просто одеть его на лицо? Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:45.64,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Узнаем, как только попробуем. Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:59.10,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Смотрите, он сразу стал полон энергии. Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Очевидно же, что что-то не так! Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:02.84,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ну, раз ты так говоришь... Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:05.68,Default,Kyo,0000,0000,0000,,он стал слишком уж энергичным. Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:09.86,Default,Yuu,0000,0000,0000,,А-а, папа стал очень странным! Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.03,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора. Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:21.61,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, Юка обиделась на меня ещё сильнее. Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:23.83,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Неудивительно, после того что ты сделала. Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Он бы и так скоро попровился, мама. Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:31.87,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Однако! Кёка-сама просто так не сдастся! Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.88,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Все за мной! Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:35.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну почему сейчас? Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:37.46,Default,Tei,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нет выбора. Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:54.25,Default,Tei,0000,0000,0000,,Мать! Зачем мы сюда пришли?! Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:55.52,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Отличный вопрос! Dialogue: 0,0:11:55.70,0:12:01.90,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Потому что очень полезное растение называемое Мандрагорой растёт где-то здесь! Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:04.94,Default,Chi,0000,0000,0000,,Гинчи-сан! Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Чика-тян... Я больше не могу... Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:10.23,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты не должен сдаваться, Гинчи-сан! Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.65,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты умрешь, если заснешь здесь. Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:12.91,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не спи, Гинчи-сан! Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:12.91,Default-alt,,0000,0000,0000,,Убивают... Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:15.77,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Чего и следовало ждать от моих детей. Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:18.39,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Такие жизнерадостные даже в такую метель. Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:19.75,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Эй, мама. Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.28,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Что, Хёка? Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:22.05,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Это. Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:34.27,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Без сомнения! Это Мандрагора! Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:35.31,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Тогда, я выдерну его. Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:42.10,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Подожди! Согласно книге есть специальный способ извлечения Мандрагоры, используемый ещё в древние времена. Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:43.53,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Давай, Тейка. Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:48.32,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Всем надеть наушники. Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:55.50,Default-alt,,0000,0000,0000,,[Ш-Ш-Шинигами? Выключи его. Пожалуйста, выключи его] Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.00,Default-alt,,0000,0000,0000,,[Не-не-не подходи ко мне] Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.05,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ч-что это? Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.00,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Отлично, Тейка! Пошёл! Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:08.68,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мандрагора начинает жутко кричать, когда её выдёргивают. Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:14.93,Default,Kyo,0000,0000,0000,,И если услышать этот крик, шок просто убьёт вас, поэтому его всегда выдёргивали с помощью собак. Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:17.94,Default,Tei,0000,0000,0000,,Это жестоко... Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:24.97,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Готово! Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:27.24,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Папе это точно поможет? Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.59,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Те, кто веруют в Кёку-сама, будут спасены. Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:31.16,Default,Kyo,0000,0000,0000,,И это доказывает, что я - Бог! Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:34.01,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Давай, выпей это. Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.46,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Он сейчас не в состоянии пить. Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мама, как на счёт сделать ему переливание рот-в-рот? Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.94,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я-я-я не могу такое сделать. Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это сделаю я. Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:49.89,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю! Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:53.25,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я... папе? Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:56.08,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Старшая сестра! Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:57.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я не могу. Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.64,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хёка-тян! Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.07,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я? Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:05.40,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Отдайте его мне! Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Он выпил всё, до последней капли. Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:18.32,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать? Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.07,Default,Yuu,0000,0000,0000,,П-папа?! Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:24.38,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Папа! Держись, Папа! Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:28.03,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Смотрите. Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это за тёмное пятно? Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:33.68,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Похоже, оно и является причиной болезни Оки. Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:35.53,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вчера ты говорила, что это обычная вирусная инфекция. Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:38.01,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Когда я проверял, это действительно была вирусная инфекция. Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:41.65,Default,Tei,0000,0000,0000,,Значит, что-то произошло уже после. Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:46.36,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Это уже неважно! Сейчас главное сделать всё возможное, чтобы спасти Оку! Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Но разве хирургическое вмешательство не повлечёт за собой осложнения? Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:51.97,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не бойся, у меня уже всё готово. Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:55.72,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ко-когда она только успела... Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:57.57,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Если мы ничего не можем сделать снаружи, Dialogue: 0,0:14:57.57,0:15:00.20,Default,Kyo,0000,0000,0000,,мы войдём в его тело и сделаем всё изнутри! Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:02.00,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Чё? Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:07.47,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мы уменьшимся до микроскопических размеров и войдём в тело Оки! Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Мама, а более нормального выхода нет? Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ныть! Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы войдём, вылечим, и выйдем обратно! Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:21.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Нет! Не хочу... Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:28.36,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Юка, хорошо заботься об Оке. Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:31.08,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Обязательно. Мама, ты тоже постарайся. Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.51,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнём веселиться! Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:56.59,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Итак, мы наконец-то внутри Оки. Довольно-таки интересно. Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:58.80,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Не думаю, что нам стоит сейчас расслабляться. Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:00.84,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ах, ты прав. Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:03.02,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Тогда, поспешим к больной зоне! Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:04.85,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Это ещё что? Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:07.03,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Мы подверглись атаке лейкоцитов. Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:08.80,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Лейкоциты? Это ещё кто? Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:11.61,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Это клетки, атакующие неизвестные микроорганизмы проникшие в тело. Dialogue: 0,0:16:12.02,0:16:13.93,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты уверена, что всё в порядке? Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.74,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я от них быстро избавлюсь. Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:28.63,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Забыла сказать, пристегните свои ремни безопасности. Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, нам и так хорошо... Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:33.03,Default,Tei,0000,0000,0000,,Ты тяжелая. Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:34.13,Default,Chi,0000,0000,0000,,Как грубо! Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:40.12,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Всё ли в порядке, Мама? Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:49.73,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Кровоток ускорился, потому что мы близко к сердцу. Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:51.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Дайте мне передохнуть. Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:54.36,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Это довольно-таки весело. Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.49,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мы сюда не веселиться пришли! Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:00.95,Default,Tei,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:02.29,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Это - сердечный клапан. Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не разобьёмся, если продолжим плыть? Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:05.99,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Да, разобьёмся. Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:08.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кошечка, остановись! Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:10.05,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Мы пойдём прямо через него! Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:12.63,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я уже приняла меры предосторожности. Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:15.59,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Давай! Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.10,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Папа! Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:23.85,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Поехали! Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:25.52,Default,Tei,0000,0000,0000,,Мать, что ты сделала? Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:27.87,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я просто остановила его сердце. Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Остановила... Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:31.11,Default,Chi,0000,0000,0000,,...сердце? Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты же убьешь его! Не делай так! Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:36.62,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Он не умрёт от небольшой нехватки кислорода в крови. Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:38.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да я не об этом... Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:44.05,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Кроме того, муж Бога не может быть настоль слабым, чтобы умереть от остановки сердца. Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:48.54,Default,Kyo,0000,0000,0000,,А если оно действительно остановится, мы заставим его биться силой нашей воли! Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:07.27,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ничего нет? Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.64,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Хёка, мы точно там, где надо? Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:13.32,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Несомненно. То тёмное пятно было именно здесь. Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:17.81,Default,Tei,0000,0000,0000,,Мать! Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:18.96,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Это ещё что? Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Может это и есть то самое пятно? Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:28.62,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Это маска, которую мы недавно нашли. Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:29.50,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:32.29,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Она стала меньше, но теперь их много. Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:35.96,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Я думаю это какой-то вид древних нано-машин. Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:42.60,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не важно, что это! Мы уничтожим причину болезни, как и планировали! Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:46.88,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что-то не очень-то получается! Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.62,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Просто продолжайте стрелять! Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.22,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не помогает? Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:55.89,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Отступаем! Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:09.96,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Будь ты проклят. Мне неважно древняя нано-машина ты или ещё что-то. Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:13.08,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Как ты смеешь тратить время прекрасной Кёки-сама? Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:14.63,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Получай! Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:18.61,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Папа?! Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:20.22,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Держись, папа! Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.64,Default,Chi,0000,0000,0000,,Он догоняет! Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне! Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:34.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Гинчи-сан, ты такой классный. Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:36.65,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мы не можем им проиграть. Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:37.76,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Займись им, Хёка! Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:38.43,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:42.84,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Резак Хёки! Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:48.16,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Тебе конец! Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.71,Default,Yuu,0000,0000,0000,,П-папа? Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.41,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Победила Кёка-сама! Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:08.28,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Ах, папа успокоился. Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:13.78,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ой, у нас осталось всего шесть минут. Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:14.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Шесть минут? Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:18.61,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Мы можем поддерживать микро-размер только в течение часа. Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:21.28,Default,Hyo,0000,0000,0000,,А мы здесь находимся уже 54 минуты. Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:23.74,Default,Tei,0000,0000,0000,,И что произойдёт, когда время кончится? Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:25.59,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мы вернёмся к нашему обычному размеру. Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Обычному размеру? Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:30.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Таки вещи надо говорить заранее! Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:32.56,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Я просто забыла об этом. Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:36.72,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Чт-Что же делать? Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:37.79,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Что мне делать?! Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:41.30,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Глаза - самые близкие отверстия к мозгу. Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:43.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но как нам выйти через глаза? Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:45.30,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:47.36,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Юка! Ты меня слышишь, Юка?! Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:48.42,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:51.14,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Налей лимонного сока Оке в глаз! Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:52.50,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Л-лимонного? Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.17,Default,Kyo,0000,0000,0000,,У нас мало времени! Делай, что я тебе говорю! Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:57.42,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Это всё слишком внезапно, я не знаю где мне его взять. Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:58.64,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Иди на кухню! Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:01.53,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Это? Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:06.50,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Папа, извини. Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:13.05,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала, Юка?! Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.85,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Мы успели. Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:17.97,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:20.35,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Слава Богу. Вы все-таки успели вовремя. Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:22.58,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Да. Теперь Ока должен... Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:24.84,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Кстати, а где Ока? Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:27.05,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Он только что был здесь. Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:32.43,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Ока! Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:42.82,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Извини, что заставила ждать, Ока! Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:43.84,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Кёка?! Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:46.80,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Тебе, наверно было одиноко, когда тебя разлучили со своей любимой женушкой. Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:48.40,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Но будь уверен! Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:51.57,Default,Kyo,0000,0000,0000,,С этого момента Кёка-сама будет заботиться о тебе день и ночь. Dialogue: 0,0:21:51.57,0:21:54.70,Default,Ouk,0000,0000,0000,,Нет, это, я здесь всего на одну ночь. Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:59.71,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Не волнуйся. На это раз я о тебе хорошо позабочусь. Dialogue: 0,0:22:21.18,0:22:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Если Вы - благородная свинья, то должны умирать после выполнения своей миссии. Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы станете великими, если подтолкнёте себя и преодолеете свой предел. Dialogue: 0,0:22:27.39,0:22:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйтесь! Превзойдите себя! Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:41.94,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Ву-ху! Остановите лошадь... останавливают лошадь! Dialogue: 0,0:23:41.94,0:23:46.25,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Источник! Источник! Горячий источник!\NВесёлый источник! Мы в Кумагороши! Уей! Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:48.48,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Юка, тут водится странное существо. Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:51.95,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Следующая серия: Even If You Don't Want To Be, You're the Klutz Devil. Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:53.21,Default,Hyo,0000,0000,0000,,Эй, эй. Dialogue: 0,0:23:53.21,0:23:54.21,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Эй, эй.