← Back to other subtitles

Sora wo Kakeru Shoujo [II-Subs]

sora10v2-ru.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4268
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Russian-raws] Sora wo Kakeru Shoujo - 10 (D-TX 1280x720 h264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,45,&H00F6FCE0,&H000000FF,&H00260200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Title,Book Antiqua,50,&H00DEDEDE,&H000000FF,&H4619191A,&H64252526,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H010000FF,&HA0000000,&H644A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,10,1
Style: Credits,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212121,&H504B4B4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Война человечества и брейн колони...
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Какие только зловещие события не скрываются...
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:10.67,Default,,0000,0000,0000,,...в глубинах истории.
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я понял, до сих пор эта война была делом Шишидо.
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь нам лучше определиться со\Nсвоей собственной позицией на будущее.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Например, не стоит ли нам объединиться с Нервалом?
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Эх, мы в отделе загадочных явлений\Nне можем себе такого позволить.
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, нам стоит потратить ещё некоторое время,\Nчтобы разобраться в этом.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты же уже заметила связь\Nс "Terra abduction", не так ли, Ицуки-кун?
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Ведь появились и монстры X-QT, и призраки...
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Разве можно оставить всё это без внимания?
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Я могу вести расследование и как частное лицо!
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Глянь-ка сюда.
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Нина, это же...
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Твоё удостоверение ICP.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Я его восстановила.
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди, как тебе это удалось?
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-кун же погибла при исполнении!
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Показалось кому-то, вот и всё.
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Способов обойти закон полным полно.
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Что за безответственные начальники!
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, если "погибшая" жива и здорова,\Nто и отнимать лицензию у неё причины не было.
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы столько промучались,\Nраздобыли им записи камер слежения!
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему начальство нас не слушает?
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,И в новостях ничего нет!
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Да они просто притворяются, что ничего не произошло!
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же держать нас в полном неведении.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эти стариканы...
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Чай готов?
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,- Д..Да-да!\N- Сию секунду!
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то они раньше были в охране порядка, эти две.
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы обслуживающий персонал,
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,а толку от них никакого.
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:41.78,Default,,0000,0000,0000,,*.
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Я могу вернуться в ICP?
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Сию же секунду возьмусь за расследование.
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Если опять потребуется умереть, только скажи.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь снять накидку, Ул?
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Да нет. Я к ней как-то привык.
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Бомба! Ложись!
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это за...
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:09.00,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(400,350)\pos(945,549)}Девочка в коробке.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Шишидо!
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо не опаздывает на уроки,\Nдавненько такого не было!
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Правда-правда.
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Отоспалась за всё пропущенное время?
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, немного...
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот же глупопардище, прогулов нахваталась зазря.
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Злодей!
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан!
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Шишидо-сан.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:04:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что нужно передать её\Nраспорядителю в стол находок.
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот и решила принести.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Это... что?
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ясное дело, коробка! Бокс! Очевидный факт.
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Посылка для семьи Шишидо.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь, она не взрывоопасна,\Nмы её просканировали.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Посылка?
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты из семьи Шишидо?
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.17,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну да.
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на информацию об ЭНИГМЕ мне нужно убежище.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Передай это главе семьи Шишидо.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ЭНИГМА?
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сакура в своём духе!
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Сумела изготовить деталь за каких-то два дня!
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Вся семья Шишидо принимала в этом участие.
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Бон бон буссун ко-он!
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Это кто мне там внезапно засадил?!
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-малякура!
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Не придумывай моей сестре странных кличек.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Golden Gentelman Plug установлен успешно.
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Уровень реализации потенциала вместе с ним\Nдостигает уже 89 процентов.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Нечего вставлять в меня детали как вам вздумается!
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Я должен реализовывать свой потенциал\Nтолько сам, своими собственными руками!
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты до сих пор ты ничего не сделал,
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,только гонял Акиху с девочками.
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:28.83,Default,,0000,0000,0000,,МАМУ СВОЮ ПОУЧИ!
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Не слушает меня.
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Где моя Хонока?!
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Выгнать немедленно всё это самодовольное семейство!
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Хонока уехала по делам.
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Это центральная база фонда Шишидо.
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Сенат Шишидо.
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:06:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Я привела её.
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Хонока?
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Хонока.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Забыла о нас небось?
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Его она должна вспомнить.
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Язо?
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Като?
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Фума!
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ребята... Ребята.
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы выжили...
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это ваша коробка-беглянка?
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,И что, это правда? У неё есть информация об ЭНИГМЕ?
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Всё расскажу, когда встречусь с главой семьи Шишидо.
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, непросто с ней...
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, информация обо всём, что касается\NЭНИГМЫ чрезвычайно интересует Совет Шишидо.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Но эта коробка чересчур подозрительна.
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Сам ты коробка. Я человек.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.42,Default,,0000,0000,0000,,А? Человек?
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас докажу.
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Стучи.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Стучать?
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Стучи!
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Там внутри девочка!
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,И правда, внутри человек...
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же, в такой тесноте...
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Не открывай, я умру!
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, дальше я разберусь самостоятельно.
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете спокойно возвращаться в свой класс.
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Стойте... А что будет с этой девочкой?
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Зависит от решения Совета, конечно,
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:46.63,Default,,0000,0000,0000,,но скорее всего её передадут ICP для расследования.
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:50.05,Default,,0000,0000,0000,,О... Опять пишет...
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Не верю этому человеку.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Как только вы за дверь, он меня выкинет.
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Известное дело.
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Как беглец, требую свободы передвижения!
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Эх. Напропускала занятий, а теперь ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему же она сидит в этой коробке?
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:20.18,Default,,0000,0000,0000,,В такой тесной...
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,никуда... не...
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Бывают и такие, кому нравится взаперти.
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:35.24,Default,,0000,0000,0000,,В такой тесноте и неудобстве?
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, в тесноте...
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Но мир снаружи для них гораздо хуже.
Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Такие люди тоже встречаются.
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо!
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо! Тебе отвечать!
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,И вы всё это время были здесь?
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, мы ещё не оставили надежду помочь Кагура-сама.
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно вернём ЭНИГМУ.
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, внутри Леопарда сейчас ЭНИГМЫ...
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:21.55,Default,,0000,0000,0000,,...Нет.
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы её найти, мы и разработали\эту удобную систему сбора данных.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Коробка с человеком?
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Хочет передать информацию об ЭНИГМЕ... Казане?
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-сан!
Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Наш обед!
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан!
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Коробка! Коробка...
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Пропала?
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Ненеко-тян, когда ты заходила в класс, коробка ещё была?
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,АННОУН. Вроде бы НАССИНГ не было!
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же день уборки мусора в здании.
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:10:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг эту коробку...
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Б-беда!
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, секунду!
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Ищем поодиночке.
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Коробка! Коробка!
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Коробка!
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Коробка!
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:11.80,Default,,0000,0000,0000,,КОРОБКА!!!
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Шишидо?
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,А, да-да?
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Я расспросил уборщиков. Робот-мусорщик тридцать\Nминут назад проезжал мимо нашего класса.
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он должен ехать к мусороприёмнику.
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Как раз рядом. Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Стой!
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стой!
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Еле успела.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты вовремя.
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Фух, слава богу.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы пытались от меня избавиться?
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Глупости! Мы пришли тебя спасти!
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного, и компрессор размолол бы тебя в труху...
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,переработал во вторичное топливо и отправил\Nна эффективное повторное использование.
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Хиэээ!
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, не бойся.
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё уже позади.
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Что это вы себе позволяете?
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо Акиха!
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:20.38,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему, позволительно портить школьную собственность?
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Мм...
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Где бы ты не соизволила появиться,\Nвсюду случается что-нибудь странное.
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Сколько мне это терпеть?
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну откуда мне знать...
Dialogue: 0,0:12:29.15,0:12:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Акира. Бякуя.
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Выбросьте эту коробку!
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы что!
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Подозрительные предметы не позволяется\Nоставлять валяться по углам без присмотра.
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Постойте. Коробку в школу принесла я.
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Мой долг обеспечить безопасность этой девочки.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Девочки? Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Молодые люди, школьникам сюда вход воспрещён.
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Дальше мы со всем разберёмся самостоятельно.
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Покиньте помещение.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем ко мне домой после школы?
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Там безопаснее, чем здесь.
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Может, я тебя с сёстрами познакомлю.
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:13.60,Default,,0000,0000,0000,,В общем.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что выручили меня.
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-тян?
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже вернулась?
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты сбежала от них!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы с ней знакомы?
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:40.49,Default,,0000,0000,0000,,С этой девочкой?
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Она беглец от Нервала.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Беглец от Нервала?
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Как в старые времена, человек в коробке?
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Приду, посмотрю.
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Она сейчас где?
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Дома?!
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла!
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день, госпожа!
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Проходите, проходите, ребята!
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Посиделки, посиделки, тарам-парам.
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Это... кто?
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Господа друзья госпожи Акихи,\Nкоторых она изволила привести.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.14,Default,,0000,0000,0000,,И коробка тоже?
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Сёстры должны уже скоро прийти.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.65,Default,,0000,0000,0000,,С-слушай, тут совершенно безопасно. Не хочешь выйти?
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, нельзя, нельзя...
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Ах... Прости.
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Извини пожалуйста, мне хотелось бы\Nзадать тебе несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь была у Нервала, и можешь предоставить\Nредчайшие свидетельские показания.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Твои показания станут отправной точкой\Nв деле Terra abduction.
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Разрешаю.
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сначала, пожалуйста, назови своё имя.
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:16.47,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет имени.
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажи, пожалуйста, как давно тебя похитил Нервал?
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню.
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Она ведь коробка.
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Просто запчасть.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Как это, Хонока-тян?
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Заманивая людей в коробки,
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Нервал делает их простыми запчастями в подконтрольном ему мире.
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Кто сообщил тебе информацию об ЭНИГМЕ?
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню.
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, после того, как передашь информацию?
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:51.08,Default,,0000,0000,0000,,После того...
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:52.22,Default,,0000,0000,0000,,После того...
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Но как же так?
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Запчастям не нужны ни память о прошлом, ни планы на будущее.
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания о времени, когда ты был человеком,\Nпропадают в коробке.
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому они не знают, кто они такие.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты не запчасть!
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Люди не запчасти!
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Люди не предметы!
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Как этот Нервал посмел!
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, это возмутительно!
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот и Имо-тян согласна, да?
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ясное дело!
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё потребуем с него компенсации\Nза нарушение прав человека!
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:26.55,Default,,0000,0000,0000,,С того, кто обижает эту коробку.
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Можно даже в полицию пожаловаться!
Dialogue: 0,0:16:28.76,0:16:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Ицуки-сан?
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Завтра я вернусь в штаб-квартиру ICP.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.85,Default,,0000,0000,0000,,В базе данных ICP наверняка сохранились\Nкакие-то записи об этой девочке.
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поможем ей вернуть память, и это,\Nвозможно, даст какие-то ключи к раскрытию дела.
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. И правда!
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте вернём эти воспоминания.
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы поможем друг другу разобраться в том, чего не знаем, Хако-тян!
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Хако-тян-сан!
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Хако?
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:16:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Хако?
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Раз она коробка, то и звать её коробкой!
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот так просто?
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Хако-тян.
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Хако-тян.
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Моё... имя.
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Видали!
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:31.89,Default,,0000,0000,0000,,У Акихи есть друзья...
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет!\NНе... не надо, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда... вот так, перед людьми...
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся, ты же такая красивая!
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:41.48,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Красивая.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Красивая... да?
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Красивая.
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Но почему кажется, что красивая, я не знаю.
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Странно как-то.
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мне понравилось.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:05.68,Default,,0000,0000,0000,,"Вот почему"?
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Цветок.
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Цветок?
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:11.78,Default,,0000,0000,0000,,А! Цветочный узор!
Dialogue: 0,0:18:11.78,0:18:13.26,Default,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи так немножко.
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы вытащим тебя из коробки,
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:22.83,Default,,0000,0000,0000,,мы опять устроим посиделку,\Nи все будем в пижамах!
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Поблизости надзиратель: передаю текущее местоположение.
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:55.61,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Хако-тян?
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это была ловушка, чтобы\Nзаставить нас выдать резиденцию Шишидо?
Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тут не при чём.
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Это не Хако-тян!
Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:16.42,Default,,0000,0000,0000,,К тому же наш адрес всё равно есть в справочниках.
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Арейда пришла для того, чтобы вернуть сбежавшую запчасть.
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что такое происходит?
Dialogue: 0,0:19:39.73,0:19:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Сидите смирно, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тесно, но потерпи!
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Акиха! Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши в укрытие.
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты решилась вторгнуться во владения семьи Шишидо,
Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:22.28,Default,,0000,0000,0000,,смелости тебе не занимать, да,
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Арейда?
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Справятся ли там сестрички...
Dialogue: 0,0:20:29.55,0:20:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Что такое?
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Э-э?!
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, батарея сломалась.
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Быть того не может! В такой момент!
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:41.51,Default,,0000,0000,0000,,До укрытия пятьдесят восемь метров.
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Вытаскивайте Хако-тян.
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:44.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:48.63,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Хако-тян?
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Я выйду и пойду сама, собственными ногами...
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Хако-тян?
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:21:22.47,0:21:23.93,Default,,0000,0000,0000,,О-оо, мне страшно.
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай выходить.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи коробки тебя ждёт жестокий мир.
Dialogue: 0,0:21:34.51,0:21:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи коробки нет Нервала.
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Некому будет направлять тебя.
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Никто не подскажет тебе, что выбирать,\Nчтобы поступать наилучшим образом.
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Разве этого ты хочешь?
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Девушка из моих снов.
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Мать-настоятельница.
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Полетели домой.
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Хако-тян!
Dialogue: 0,0:22:33.57,0:22:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Хато-тян.
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ж это творится.
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:24.98,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(400,350)\pos(965,579)}Зеркалопоклонники
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:49.77,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(567,678)}Скрипт:
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:49.77,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(726,678)}chapt5
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.82,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\pos(213,533)}Перевод:
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.82,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\pos(543,583)}chapt5
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.82,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\pos(619,533)}weaboo
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.82,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\pos(268,633)}Правка и QC:
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.82,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\pos(524,683)}Alva
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.82,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\pos(504,633)}weaboo
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.63,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\pos(751,267)}Тайминг:
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.63,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\pos(1001,316)}tonik