← Back to other subtitles

Sora wo Kakeru Shoujo [II-Subs]

sora21-ru.ass

Content in UTF-16BE encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 21 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 23849
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Elektra Light Pro,45,&H00F6FCE0,&H000000FF,&H00260200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Title,Book Antiqua,50,&H00DEDEDE,&H000000FF,&H4619191A,&H64252526,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H010000FF,&HA0000000,&H644A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,10,1
Style: Credits,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212121,&H504B4B4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Господин президент!
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Я требую надлежащих объяснений!
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Недоработки в документах, только и всего...
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:08.91,Default,,0000,0000,0000,,...Ямагива-кун.
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Отговорки!
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Это самый настоящий акт агрессии.
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, очевидный превентивный удар на уничтожение.
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,А что здесь делает сотрудник информационной разведки Улле?
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Он наш союзник.
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Колония Улле предоставила нам эту информацию.
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Так сейчас выглядит Кирквуд.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Сфера взаимного процветания Кирквуд оказалась на грани катастрофы.
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Из-за непонятной угрозы.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Непонятной?
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего мы не должны допустить, чтобы пламя перекинулось на нас.
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите?!
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы в своём уме?!
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Принести в жертву жителей Кирквуда?!
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Парламент Луны уже дал своё согласие.
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Лунные космические войска — не личная армия на службе у правительства!
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Без приказа от Orbital Union...
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь меня арестовать, хотелось бы услышать причину.
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя было бы одолжить у вас какой-нибудь быстроходный корабль?
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,По секрету, так сказать, в качестве личной помощи командира одному своему отдалённому знакомому.
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Передача скоростного судна, находящегося в общественном владении, в пользование частному лицу.
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Это явное предательство оказанного вам доверия.
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Я только поступал так, как считал справедливым!
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Казане-сан...
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:22.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(932,566)\fad(450,450)}Капля храбрости
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Иннсмутский риф.
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Выпотрошенный в поисках ресурсов и превращённый в «Саргассово море»...
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,...обломок космической индустрии.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,И как мы отыщем меч среди всех этих камней?
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Старейшин, которые знали секрет, к сожалению, сейчас нет...
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Придётся как-нибудь справляться самим.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Лучше скажите мне, что там с Карехой?!
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь доверили её поиски Ицуки-сан?
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было ещё и Хоноку с Бонапартом отправить!
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Найдите её во что бы то ни стало! Это дело первостепенной важности!
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы все трудимся в поте лица, чтобы превратить тебя в достойного мужчину.
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что закрой рот и помалкивай!
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты в порядке,
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Акиха.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.18,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(676,231)}Имо-тян.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.14,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(608,467)}Эврика!
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы нашли переключатель, открывающий дверь?
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Устройство для экстренного покидания коробки?
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:12.23,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(606,131)}Сок выдали!
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:15.23,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(946,174)}Сок выдали!
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Эх... Как есть хочется...
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.32,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(596,275)}Есть хочется.
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:21.32,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(586,552)}Что же делать.
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.82,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(694,136)}Напиши, чего хочешь.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.32,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(539,127)}Не только еду.
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Выдают всё, чего не попросишь?
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,И беспокоиться совсем не о чем...
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.84,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(382,83)}Я хочу...
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь не собираетесь поселиться в коробке насовсем?
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:43.84,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(284,194)}Имо-тян...
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:45.84,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(950,91)}Имо-тян...
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:46.09,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(670,168)}Имо-тян...
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, госпожа?
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.85,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(594,216)}Знаешь...
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:48.85,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(819,334)}...может...
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.43,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(793,170)}...здесь и не так плохо...
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мир Нервала-сама...
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.16,Default,,0000,0000,0000,,...девочка, прыгающая в небо.
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Это наша цель, да?
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Цуцуджи, ты где?
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Поймаем эту штуку, и...
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы же буквально в двух шагах от Солнца!
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Со стороны можно даже подумать, что мы собираемся на него броситься...
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы бросимся, Бенкей.
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?!..
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты в своём уме?!
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:40.27,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати вообще из-за просьбы какого-то Леопарда мы должны так рисковать?!
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Леопард не имеет к этому никакого отношения.
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Это наше собственное испытание.
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, из-за чего мы попали в такое положение, Бенкей?!
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Ясное дело, из-за тебя!
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы были обречены с тех самых пор, как ты попалась на удочку командующей Шишидо!
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:05:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно.
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.54,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть враг.
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Но этот враг — не Шишидо, не Леопард и не Нервал...
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,...а нечто гораздо большее.
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде единой вселенской воли...
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:12.13,Default,,0000,0000,0000,,...старается сжить нас со свету.
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Я совершенно не понимаю, о чём ты говоришь!
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся, Бенкей!
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся за свою собственную жизнь!
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Вырви из когтей пылающего Солнца корону...
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вырви из его когтей наши жизни!
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, больше мне незачем следовать за тобой!
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Дороги назад всё равно уже нет.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай же испытаем богов, Бенкей!
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ах эта девчонка!..
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Провались всё пропадом!
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Это лучший...
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:03.78,Default,,0000,0000,0000,,...момент всей моей жизни!..
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поработаем вместе, Шимояма Муцуми-сан.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я Каннаги Ицуки.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:20.26,Default,,0000,0000,0000,,С таким специалистом по шпионажу..
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:21.83,Default,,0000,0000,0000,,...я чувствую себя в надёжных руках.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.57,Default,,0000,0000,0000,,В полёте небезопасно.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Сядьте на своё место и хорошенько пристегните ремни, BOYS BE.
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты только посмотри, какой внушительный.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, она тебе и вправду так важна? Эта Шишидо Акиха.
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Важна.
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан мой друг.
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг красивых девушек вроде тебя наверняка всевозможные друзья так и вьются.
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан особенная.
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, в образовательном учреждении Earth Orphan не было излишне дружелюбных личностей вроде вас.
Dialogue: 0,0:07:52.23,0:07:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Earth Orphan?
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Сироты с Земли?
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, правильно.
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Хмм. Получается, такая же, как я.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:12.17,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(589,237)}Кажется, я поняла
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:12.17,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(581,266)}почему никто не хочет
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:12.17,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(595,296)}выходить из коробок.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:15.68,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(435,158)}Здесь внутри
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:15.68,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(499,344)}ты видишь только то,
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.68,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(529,498)}что тебе нравится.
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:19.18,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(648,184)}Не хочешь чего-то слышать —
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.18,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(553,526)}можешь не слушать.
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Очнитесь пожалуйста, госпожа!
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя оставаться в коробке!
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:27.48,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(443,176)}Почему-то,
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:27.48,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(449,249)}Имо-тян,
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:29.27,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(572,356)}твой голос
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:32.03,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(714,311)}раздражает.
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:35.28,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(968,400)}С прибытием, новичок.
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:38.28,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(678,289)}добро пожаловать
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:36.78,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(570,380)}Нас всё больше.
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!..
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит пока перетруждать себя.
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Нервал?
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое делаешь?
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Скоро будет готово.
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Посиди немного, подожди.
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Нервал готовит обед...
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что? Жуткий вкус.
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Я пока что отправила Ксантиппу в Кирквуд.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Также поступили сведения, что к Земле направляется корабль, предположительно принадлежащий войскам мятежников.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Такане...
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите к нам присоединиться, Мисс Алейда?
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, старый добрый Напоритан.
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, не слишком это одеяние подходит для Энигмы.
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Но в чём же дело?
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему такое невесёлое лицо?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Готовил строго по рецепту.
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Но Нами почему-то не нравится.
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:09.40,Default,,0000,0000,0000,,В нашем кафе... в Энигме, когда ешь Напоритан...
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:12.49,Default,,0000,0000,0000,,...нужно знать одну небольшую хитрость, Нами.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Энигма?
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Да. Кафе, где мы находимся.
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что сделала?!
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, попробуйте.
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:38.71,Default,,0000,0000,0000,,А я что говорю?
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Для вас тоже есть порция, Мисс Алейда.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Дело сделано!
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:12:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы победили пламенное Солнце!
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Итак. Не пора ли нам поднять кубки в честь наших великих свершений?!
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Цуцуджи...
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Цуцуджи...
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Нами?
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:24.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя будто бы на душе неспокойно?
Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что это всё такое?
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Обедать с такими вот выражениями на лицах...
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Это же ужасно напрягает.
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет у вас такого обычая?
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Дома, во всяком случае, так не делалось.
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:45.06,Default,,0000,0000,0000,,У нас в семье все расходились по своим углам и жевали каждый своё.
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:48.43,Default,,0000,0000,0000,,И им, и мне так было куда приятней.
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Крайне любопытно.
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось услышать об этом поподробнее.
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:57.74,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, скоро к нам присоединится третья дочь семьи Шишидо.
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Кого это вы вздумали привезти?
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одну из тех, кто умеет разговаривать с колониями — вторую «девочку, прыгающую в небо».
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Акиху, что ли?
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы её сюда вызвали?
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Фарс.
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё это фарс.
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:27.41,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(632,75)}Орбитальная чайная
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы вас побрал!
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:27.41,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(654,273)}Энигма
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Нами! Тебе ещё нельзя...
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим за ней?
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Что же такое сделала эта девочка?
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Это была база Нервала?..
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с того!
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Выходите, пожалуйста, госпожа!
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочется.
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:58.81,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(596,63)}Есть хочется.
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:58.81,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(562,119)}Что же делать...
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Все о вас беспокоятся!
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:00.35,Default,,0000,0000,0000,,И Казане-сан, и Ицуки-сан, и Хонока-сан...
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.31,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(618,279)}Проголодалась?
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.82,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(531,279)}Попросишь любимую еду — и она появится.
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.98,Default,,0000,0000,0000,,друзья и даже Леопард-сан
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ах, точно.
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Любимая еда.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Любимая еда...
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:10.75,Default,,0000,0000,0000,,...какая?
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, если вы так и не выйдете из коробки...
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:16.91,Default,,0000,0000,0000,,...разве сможем мы когда-нибудь снова смеяться и плакать вместе?
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, госпожа!
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вместе попробуем маммару-яки...
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:30.09,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(511,269)}Маммару-яки.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:31.85,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(596,249)}Что это ещё такое?
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:34.10,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(557,338)}Маммару-яки какие-то, лол... ;)
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы не знаете маммару-яки?
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:40.34,Default,,0000,0000,0000,,А они вкусные. Мы с Имо-тян ели.
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Имо...
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Имо...
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:48.96,Default,,0000,0000,0000,,...Я ни за что в жизни не хочу расставаться с госпожой!..
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:58.08,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(596,281)}Хочу есть
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.08,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(614,498)}маммару-яки.
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.50,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(570,125)}Вместе с
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.50,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(700,469)}Имо-тян.
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа... Госпожа!
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!..
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян!..
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.63,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(386,576)}Что это с новичком, буээ...
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:11.97,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(910,285)}Больной какой-то.
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:13.26,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(962,475)}Точно, больной.
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Это вы все тут больные!
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Не замечаете, что оказались заперты в этих коробках.
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ни о чём не думаете.
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Больные и есть!
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:24.77,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(473,447)}Больные и есть!
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.11,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(950,475)}Смысл не распознан.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну так можете сидеть в своих коробках сколько влезет.
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,А я отсюда бегу.
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Голос госпожи!
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Какое счастье.
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Не особо большое счастье...
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я тут что-то сломала.
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:50.88,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(710,564)}Введите команду\Nвосстановления.
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:56.47,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(570,485)}Введите команду\Nвосстановления.
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Команду восстановления?
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте что-нибудь написать.
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:59.22,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,338)}Обожаю Имо-тян.
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Так, тогда...
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:09.78,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(644,322)}Леопард — болван.
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Так, тогда...
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:24.04,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(666,111)}Девочка, прыгающая в небо.
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Двигается!
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Бежим отсюда.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян, указывай дорогу, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:39.43,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(813,316)}Вернись
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:39.43,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(258,570)}Вернись
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.43,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(825,510)}Не убегай
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:47.36,Default,,0000,0000,0000,,На хвосте какие-то преследователи!
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Беда, нас сейчас схватят!
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся! Вдвоём с тобой, Имо-тян...
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:54.69,Default,,0000,0000,0000,,...мы обязательно выберемся!
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Лево руля!
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:16:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Лево руля...
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Ложку в другой руке держишь!
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Меня заметили.
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Это QT-ARMS... RAVANA...
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Придётся отправить на Землю только этот шаттл.
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо Такане.
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Опять лево руля!
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ложку другой рукой держу!
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Вырвались!
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:48.32,Default,,0000,0000,0000,,В этой капсуле мы сможем сбежать!
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Последний удар!
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:27.61,Default,,0000,0000,0000,,И по заслугам тебе!
Dialogue: 0,0:18:28.45,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Э, так это Земля?
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Если вблизи посмотреть, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Что-то всё бесит меня ужасно, за что ни возьмись.
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Так что, сестрица Такане...
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Позабавимся-ка!
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось сбежать!
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, отсюда видно Кирквуд.
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы вернулись назад.
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Кирквуд подвергся нападению.
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, Кирквуд горит!
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже хотелось бы знать!
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Вначале атака Леопарда, теперь обстрел какими-то противными ракетами...
Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:53.50,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я связалась с тобой, неприятности следуют одна за другой!
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:58.97,Default,,0000,0000,0000,,А-а! Боже мой!
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:19:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Ксантиппа!
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас направляюсь к вам.
Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Пока что возьми на себя мой Exclusive Control.
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Нервал-сама, поняла.
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:11.35,Default,,0000,0000,0000,,У меня самой нет от него защиты, но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Nerval Exclusive Control!
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений!
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь и доложите.
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Идёт вторая волна атаки.
Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Что мешает вам снова отклонить гиперпрыжковые ракеты?
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Это не гиперпрыжковые ракеты.
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Бомба с антивеществом?
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Если такая штуковина взорвётся поблизости...
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Она поглотит всю территорию Кирквуда.
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели нет никакого выхода?
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Только взорвать её на подлётах к Кирквуду.
Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Но в нынешнем состоянии перехват мне не по зубам.
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:21:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Из-за моего уникального строения Exclusive Control Нервала-сама эффективен и против меня самой.
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Если б я знала, что появится такая бомба...
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Как это! Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:16.35,Default,,0000,0000,0000,,I HAVE CONTROL!
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди минутку! Ты что задумала?
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй?.. Имо-тян?
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Коробка...
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа.
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось у нас вместе поесть манмару-яки.
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Но даже просто быть вместе с вами...
Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:36.34,Default,,0000,0000,0000,,для меня уже было счастьем.
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:37.31,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(859,316)}Бомба с антивеществом.
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Туда кто-то летит, к этой штуке.
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Навигатор...
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и в Q-Tector'е...
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Имоко-сан!
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Если... если мне суждено будет родиться вновь...
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:52.93,Default,,0000,0000,0000,,...я снова хочу быть рядом с госпожой.
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:16.00,Default,,0000,0000,0000,,...я вас очень люблю!
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Имо-тян. Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян?
Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:24.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(983,583)}Тёмное путешествие
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в поход за знаниями, чтобы научиться готовить подлинный Напоритан.
Dialogue: 0,0:24:14.88,0:24:15.98,Default,,0000,0000,0000,,И куда же?
Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:17.99,Default,,0000,0000,0000,,В город, где родился Напоритан, в Неаполь!
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Неаполь к Напоритану не имеет отношения.
Dialogue: 0,0:24:20.19,0:24:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:24:21.34,0:24:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Ой, в смысле, я и сам знал.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.72,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(500,450)\pos(815,670)}Скрипт:
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.72,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(500,450)\pos(1048,670)}Leopard The Great
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.64,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(855,195)}Перевод:
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.64,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(1052,245)}eiennohito
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.64,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(1026,195)}chapt5
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.08,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(779,310)}Редактура:
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.08,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(987,360)}chapt5
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.08,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(970,310)}Alva
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.08,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(221,515)}Тайминг:
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.08,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(468,515)}HyaTime-fag
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(394,490)}QC:
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(756,490)}naruta
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(748,540)}tonik
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:03.87,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(399,611)}http://ii-subs.net/