← Back to other subtitles

Sora wo Kakeru Shoujo [II-Subs]

Sora wo Kakeru Shoujo 23 RU [II-subs].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Elektra Light Pro,45,&H00F6FCE0,&H000000FF,&H00260200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Title,Book Antiqua,50,&H00DEDEDE,&H000000FF,&H4619191A,&H64252526,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H010000FF,&HA0000000,&H644A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,10,1
Style: Credits,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212121,&H504B4B4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Подключение Короны Проксимы выполнено.
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Связь с системой питания установлена.
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Всему персоналу за исключением инженеров второй категории...
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,...следует немедленно укрыться на территории ближайшей жилой зоны.
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за работу, Цуцуджи-сан.
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Про оплату, главное, не забывайте...
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,И прекращай искать повод для драки с Леопаром, Бенкей.
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Презренный Бонапарт.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты наконец угомонишься с этими зеркалами?
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,В чём-то я тебя понимаю, конечно. Но зеркала всё равно мои!
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Побудьте пока вдалеке отсюда.
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Хулио!
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Глава Шишидо! Нельзя терять ни минуты!
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас же полечу на помощь оставшимся в плену...
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь положение изменилось.
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что вы вернулись назад вместе с Бенкеем.
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,По следам от гиперпрыжка Нервал уже наверняка вычислил наши координаты.
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Нужно ждать нападения.
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Нас преследовали!
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Я вас не виню. Главное, что вы вернулись.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Эмилио-кун, всех находящихся в колонии мирных жителей нужно разместить в убежищах.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны провести всеобщую мобилизацию и подготовиться к контратаке...
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.29,Default,,0000,0000,0000,,...не прекращая ремонт Леопарда.
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:24.57,Default,,0000,0000,0000,,А как же меч?
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Его розыски ложатся на наши плечи.
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Ведь спрятанный Фоном меч не найти никому, кроме Фумы.
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Корабль уже ждёт, старейшины.
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что из огня да в полымя...
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, я рад, что вы уцелели.
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы смогли вернуться в целости и сохранности лишь благодаря тем молодым людям...
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.23,Default,,0000,0000,0000,,...и Имоко.
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я слышала.
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Как Акиха?
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Такане!
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:44.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(932,554)\fad(450,450)}Сверкай, тайное оружие!
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Проклятый Бенкей, он порезал меня!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Предатель! Переметнулся к войскам повстанцев!
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Это я дал ему разрешение направлять свои стопы туда, куда прикажет душа.
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,В поисках своей подлинной сущности.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, нужно выяснить, не случилось ли с ним чего в этих странствиях.
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас основная проблема — это Леопард.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Это Корона Проксимы?
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ему вдруг потребовалась заброшенная в далёком прошлом база?
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Затем, чтобы вернуть её назад.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Ту силу, что была у него пятьдесят лет назад.
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Энигма уже находится здесь, у нас...
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить за опоздание.
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Как себя чувствует Нами?
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Я оставила их обеих вместе спать в Энигме.
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Угрозы её жизни нет, но она ещё не пришла в себя.
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вот почему Мисс Такане покинула нас?
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Сила Нами пробудилась.
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Подлинная сила этой девочки.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Анти-QT?
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Да. Способность оборачивать QT вспять.
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,И зная это, Нервал переманил Нами-тян?..
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь все карты раскрыты.
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем обо всём, что оставила нам в наследство Кагура-сама.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Умение видеть ситуацию насквозь, боевая сила, гениальный ум, анти-QT...
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,...и, наконец, желание.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки последний ключ — Шишидо Акиха.
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:04:59.71,Default,,0000,0000,0000,,К оружию!
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Если позволить Леопарду восстановить свою силу...
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:04.29,Default,,0000,0000,0000,,...он может стать для нас смертельной угрозой.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Ксантиппа, уничтожь Леопарда.
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он на ремонте — другой такой возможности нам не представится.
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Алейда, я поручаю вам Existence.
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Захватите Шишидо Акиху.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Нервал обязательно прилетит за Акихой.
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Такане, ты будешь её защищать.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Но, сестра, ведь я помогала Нервалу...
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,У всего есть своя светлая сторона.
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы прекрасно осведомлены о состоянии дел врага.
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Сотри все сожаления своим мечом.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Как только ремонт Леопарда будет окончен, переходим в наступление.
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.56,Default,,0000,0000,0000,,В том числе для того, чтобы вернуть Нами.
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Мистер! Право руля! Мистер!
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Друзья. Друзья.
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этот.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Расконсервировать двигатели!
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Зажигание!
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это вообще за штуковины такие?
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то, что я вчера ела.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Как его...
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Во, адзифурай.
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, что-то мне есть захотелось.
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Секретное оружие Леопарда?
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Пока оно покоилось внутри астероида, наномашины работали над его починкой.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,И найти его можно было лишь лозоискательством. Отдел загадок посрамлён.
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Зато оружие не могли обнаружить и машины Нервала.
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Отмените производственные этапы с А-8 по Б-21.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Как только меч извлекут, немедленно начинайте подключение.
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Наладку различных блоков, наверное, можно отложить.
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Успеем ли мы справиться до того, как нападёт противник?
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Весь вопрос в ней.
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Имо-тян!
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан!
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян!
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Я видела сон.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Страшный сон.
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:23.79,Default,,0000,0000,0000,,В нём...
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,...погибла Имо-тян.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Это не сон.
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Имоко-сан...
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё-таки я этому не верю!
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан!
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан!
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Следующая остановка — «Возле Леопарда».
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:19.19,Default,,0000,0000,0000,,«Возле Леопарда»!
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Следующая...
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Следующая...
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Имо-тян.
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Эхм!.. О, какая интересная книга.
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Читаю и сердце радуется.
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно, делаешь всякие глупости.
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.49,Default,,0000,0000,0000,,О-о, ты вернулась?
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Трамвай ты подослал?
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:11.36,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Приятно снова прийти сюда, будто после долгой разлуки.
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:22.09,Default,,0000,0000,0000,,О, кстати говоря.
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время тут было так тихо, что я кое о чём позабыл.
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку вас обеих не было...
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, где там варёная картошка?
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян умерла.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Из-за...
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня.
Dialogue: 0,0:09:43.73,0:09:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Да-а?! Картошка умерла?!
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно неприятное создание, постоянно кромсала меня словами, как острыми ножами!
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну теперь я заживу счастливой жизнью, буду почивать на белых подушечках.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, какой же ты всё-таки...
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, чтобы называть мёртвых мёртвыми?!
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:07.95,Default,,0000,0000,0000,,В близлежащей области космоса обнаружено возникновение обширного искривления пространства.
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Это Брейн Колони!
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Всем работникам — немедленно в укрытие.
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Боевая эскадрилья — на вылет!
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты с каждой встречей всё жальче и жальче, Леопард.
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ну ладно. С тобой разберусь потом.
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нужно поймать Акиху-тян.
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ксантиппа!
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ремонтные работы ещё не окончены.
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Прикрывайте Boarship.
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Ксантиппа!
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди...
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Так-так-так, где же наша Акиха-тян?
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где...
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:05.96,Default,,0000,0000,0000,,...девочка, прыгающая в небо.
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Не сметь трогать Акиху!
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Такане!
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Она — наша последняя надежда.
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Казане-сан. Смотрите!
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Акиха!
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан...
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Враг уже прорвался в населённый район.
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Я передам тебе координаты, поспеши на помощь.
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное, наша машина, да, Ул?
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, техника ICP показалась им слишком слабой.
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что нам вновь пришлось встать по разные стороны баррикад, Мисс Такане.
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Ах так!
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто это такие...
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Привет-привет, дорогие жители Леопарда.
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Кто поймает и приведёт ко мне Шишидо Акиху, получит самую настоящую коробку с сюрпризом!
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Это Existence.
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.97,Default,,0000,0000,0000,,А, Акиха-сенпай.
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Вижу её.
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Вижу Шишидо.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Ненеко-тян. Хулио.
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Да, наверное, так и надо.
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:55.59,0:12:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян! Я решила вернуться в коробку.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Пусти меня.
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан! Если вы вернётесь в коробку, вы поступите точно так...
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:05.20,Default,,0000,0000,0000,,...как от вас хочет Нервал!
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь в коробке забываются все плохие мысли.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:10.92,Default,,0000,0000,0000,,И я забуду всё, даже Имо-тян.
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Да отстань ты!
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Не могу отстать.
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему это? Потому что я девочка, прыгающая в небо?
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Потому что без меня вам не победить Нервала?
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?!
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я вас люблю.
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Придите в себя.
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы, Акиха-сан, и Имоко-сан всегда...
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,...всегда так хорошо ладили!
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве захотели бы вы забыть об Имоко-сан?..
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Разве решилась бы на такую жестокость...
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.75,Default,,0000,0000,0000,,...та Акиха, которую я полюбила?!
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Вставайте, Акиха-сан.
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ради Имоко-сан.
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян...
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:13:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Летят.
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Космический Удар Ногой!
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, да им конца нет.
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Мин-тян, смотри!
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Мирный корабль?
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Боже. Что он тут шляется, безоружный?
Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Вас тут разобьют на кусочки.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Я спешу. Сопроводите меня до Леопарда.
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Стоять на месте!
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Жалобы!
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Они не с жалобами, сестра.
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Как смеют подобные вам загонять меня в угол?!
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат, Леопард.
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Как только Акиха будет поймана, я тебя хорошенько помучаю.
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,В противо-Брейновом режиме!
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:51.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо?
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо!
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Это же сенпай!
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Хулио? Ненеко-тян?
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Будьте благодарны мне.
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Я привёз QT-розу.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Фон, вы прилетели!
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Новых проблем не создал — уже хорошо.
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь QT-волны EXISTENCE против нас бессильны.
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-сан!
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы спасибо сказала!
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки! Защищай Акиху.
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-тян...
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Бон-бон, гоццун ко!
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Это же мои...
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Вот оно что!
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:45.93,Default,,0000,0000,0000,,I HAVE CONTROL!
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю выполнять стыковку.
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Первое зеркало зафиксировано в стыковочном положении.
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Приступить к установке подключения.
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Одновременно начать перемещение второго зеркала.
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:20.25,Default,,0000,0000,0000,,В зоне действия QT-розы... наверное...
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Попробую.
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Начато подключение второго зеркала.
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Не теряйте времени, скорее, третье!
Dialogue: 0,0:17:41.23,0:17:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Получается, я не могу атаковать Леопарда, пока не заполучу девчонку?!
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Existence!
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Они же нас...
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Акиху!
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Везите Акиху к Леопарду!
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Эта машина...
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-сан, это вы?
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Летят!
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Каннаги!
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Не ждите нас!
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Летите, летите.
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Третье зеркало подключено.
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Завершить ремонтные работы на Леопарде.
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Всем работникам немедленно воспользоваться ближайшими воротами и укрыться внутри Леопарда!
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то все мои компоненты собраны!
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Ремонтные работы на Леопарде завершены.
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Все работники эвакуированы.
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Отзови и все боевые подразделения.
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Леопард, меч у тебя есть, немедленно берись за дело.
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй! А вы точно всё как следует подключили?!
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Зеркала не работают. Э-э... что же...
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Фон предупреждал.
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:01.42,Default,,0000,0000,0000,,«Меч Леопарда скован печатью».
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:06.23,Default,,0000,0000,0000,,«Высвободить силу Леопарда может лишь Акиха при помощи золотого пистолета».
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что случилось с Имо.
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не моё вмешательство, изменившее твою судьбу, Акиха...
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:14.49,Default,,0000,0000,0000,,...возможно, Имо не пришлось бы умереть.
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже её любила.
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы не победим Нервала, люди будут продолжать страдать и гибнуть.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Останови Нервала, Акиха!
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-тян.
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:30.72,Default,,0000,0000,0000,,А до тех пор я буду тебя охранять, Акиха.
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:32.62,Default,,0000,0000,0000,,За себя и за Имо
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте и обо мне, Акиха-сан!
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян...
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-тян...
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Фу-у, какая дешёвка!
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты в таком виде?
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Прямо душа не нарадуется смотреть, как низко ты пал.
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Леопард!
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Я сниму с тебя печать!
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Какую печать?
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где! Девочка, прыгающая в небо.
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я ведь никогда по-настоящему не понимала...
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:03.67,Default,,0000,0000,0000,,...зачем бороться с Нервалом.
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, чего это ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Этого не сделать никому, кроме меня!
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не позволю! Чёрта с два я вам позволю!
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:21.21,Default,,0000,0000,0000,,я попробую сражаться.
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Леопард.
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:36.64,Default,,0000,0000,0000,,CAST OFF!
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе? Вот она, моя настоящая форма!
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты сопляк!
Dialogue: 0,0:21:12.17,0:21:14.08,Default,,0000,0000,0000,,А-а-ай!
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, так или иначе проблемы решены.
Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Победили.
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Ксантиппа!
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Приведите мне адвоката, я имею право хранить молчание!
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Из-за ваших действий Имоко-сан...
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-кун!
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:21:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, не надо.
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян этим не вернуть.
Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян уже всё равно.
Dialogue: 0,0:22:04.93,0:22:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Имо-тян уже... уже...
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:09.67,Default,,0000,0000,0000,,...умерла.
Dialogue: 0,0:22:12.11,0:22:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?..
Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Я её убила?!
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит обвинять меня в том, чего я не делала.
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Жива ваша картошка.
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Спит у Нервала.
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:39.42,Default,,0000,0000,0000,,жива?..
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:24.98,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(932,584)}Глас конца
Dialogue: 0,0:24:11.12,0:24:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Господин судья, подсудимая Ксантиппа невиновна.
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Присяжные, ваши мнения?
Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:17.42,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, виновна.
Dialogue: 0,0:24:17.42,0:24:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то она страшная.
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот и мне так показалось...
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда виновна.
Dialogue: 0,0:24:22.54,0:24:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.74,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(500,450)\pos(815,670)}Скрипт:
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.74,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(500,450)\pos(965,670)}chapt5
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:26.66,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(855,195)}Перевод:
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:26.66,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(1052,245)}eiennohito
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:26.66,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(1026,195)}chapt5
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.10,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(779,310)}Редактура:
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.10,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(970,310)}Alva
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.10,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(221,515)}Тайминг:
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.10,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(468,515)}HyaTime-fag
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.98,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(394,490)}QC:
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.98,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(756,490)}naruta
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.98,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(748,540)}tonik
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:22.89,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(399,611)}http://ii-subs.net/