← Back to other subtitles

Sora wo Kakeru Shoujo [II-Subs]

Sora wo Kakeru Shoujo 25 RU [II-subs].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Elektra Light Pro,45,&H00F6FCE0,&H000000FF,&H00260200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Title,Book Antiqua,50,&H00DEDEDE,&H000000FF,&H4619191A,&H64252526,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H010000FF,&HA0000000,&H644A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,10,1
Style: Credits,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212121,&H504B4B4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Точкой выхода Леопарда из гиперпрыжка установлен Кирквуд.
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Дожидайся инструкций.
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Леопард?!
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Разве так следует разговаривать с тем, кто стоит в шаге от захвата вселенной?
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Леопард?
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Падите ниц предо мной.
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Служите мне верой и правдой.
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Что за сверхскоростной ремонт вы провели, а?!
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы хоть понимали, что ошибка может обернуться катастрофой?!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Леопард уничтожил все энергетические зеркала.
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Ангары с новыми гражданами находятся в чрезвычайной опасности.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Скоро буду.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Когда с Леопардом будет покончено, я предоставлю энергию со своих зеркал.
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Леопард-сан так поступил?
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Это его настоящая натура.
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Побудь пока здесь. Тут сейчас безопаснее всего.
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Так кто же, всё-таки, хороший, а кто плохой?
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я уже не понимаю.
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,I HAVE CONTROL.
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз мы решим всё раз и навсегда, Леопард!
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Но ты мне больше не нужна.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, твои шалости зашли чересчур далеко, Леопард.
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, тебе ещё слишком рано доверять этот мир...
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:23.31,Default,,0000,0000,0000,,...о сын мой!
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит, там внутри...
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян?
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Отправка жителей уже началась!
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Акиха!
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:20.01,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(877,572)\fad(450,450)}Сумерки Богов
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Наполняя этот мир ненавистью, я стою на угольно-чёрной вершине его.
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Что-то Леопард-сан сам на себя не похож.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.80,Default,,0000,0000,0000,,В нём пробудилась его подлинная сущность.
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты, созданный, чтобы охранять мой мир, смеешь скалить на меня клыки?!
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Наивно!
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не подчиняюсь ничьим приказам.
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Леопард движется.
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Поспешите! Быстрее в подвалы!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Поторапливайтесь!
Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Хватит и одного бога, меня!
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Со мной так не выйдет!
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Акиха! Стой!
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты собралась?!
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Нужно спасать Имо-тян!
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы живы, Нервал-сан?
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Сильный бог должен победить более сильного.
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Такому закону жизни я учил сына.
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Какая ирония!
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты обездвижен.
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Я покончу с тобой.
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Акиха! Сейчас лететь нельзя.
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Если я не полечу, Имо-тян...
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Акиха! Подумай хоть немножко!
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Акиха!
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Становитесь в четыре ряда!
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан...
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки!
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Каннаги!
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Опять убежать вздумала?
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-сан?
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан, опять вы действуете, как вам в голову взбредёт!
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян!
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Акиха! Держи.
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Если внутри всё так же, как и пятьдесят лет назад, там находится Нервал.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, и Имо.
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Имо-тян...
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Летите, Акиха-сан!
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте битву нам.
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Лети, Акиха!
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Только мы собрали достаточно сил, чтобы победить Нервала...
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.77,Default,,0000,0000,0000,,...как все труды пошли прахом!
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь с нами будет?!
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Опять мы остались без крыши над головой!
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Не надо паниковать.
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:27.15,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, сначала надо найти укрытие.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Давайте решать проблемы по очереди.
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Центральный блок серьёзно повреждён.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Тело не слушается команд.
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы такое говорите...
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Комната Брейна...
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Это же Имо-тян?
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян!..
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Акиха!..
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Катапультируемся!
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, пожалуйста, бегите!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Летят.
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Оставил мне эту штуку...
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Мир вновь изменится.
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне, Existence!
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Это же Нами?
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:05.33,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(703,173)}Орбитальное кафе Энигма.
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Где это я...
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Начать, что ли, с тебя...
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь у нас самая слабая.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь всех вас убить, одну за другой.
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда семья Шишидо будет истреблена.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, Нами?
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь драться сюда прилетела, да?
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Победить Нервала, спасти человечество, и так далее?
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела увидеться с Имо-тян!
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Ни о чём таком я и не думала!
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Не думала?
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Да ты и вправду просто соплячка!
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть на тебя противно!
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Живо ко мне, Existence!
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Existence? Неужели...
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-сан!
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно поскорее найти Имо-тян и бежать отсюда!
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Знать ничего не хочу.
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Как по мне, хоть бы вы все сдохли!
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне некогда сейчас тратить на тебя время!
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах так?
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот как ты со своей сестрой?!
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Вся вселенная охвачена войной, а ты что?!
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:41.43,Default,,0000,0000,0000,,«Имо-тян, Имо-тян», только и знаешь, что болтать о своих глупостях!
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Какая ты, к чёртовой матери, девочка, прыгающая в небо!
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Ни в небо ты не прыгаешь, ничего ты не делаешь.
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Ни на что не способна.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,И почему все так носятся с тобой, а не со мной??!
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Опоздали! Тупые роботы!
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Нами...
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:06.07,Default,,0000,0000,0000,,...как прикажешь это понимать?
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Где Нервал-сама?
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Он с картошкой отбыл куда-то поразвлечься...
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.29,Default,,0000,0000,0000,,...этот больной педофилией механический болван!
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это — предательство? Нами?!
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что так!
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я запеку тебя прямо в броне, железяка!
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Кагура...
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан!
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян! Хонока-тян!
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Какие же вы достали. Все, все до одного!
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Нами!
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,А ты попробуй останови, Акиха!
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё на свете к чертям  уничтожу!
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Нами!..
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Нами...
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Нами! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,В порядке ли я?!
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты не постеснялась выстрелить в собственную сестру...
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты ещё собираешься меня предавать?!
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Акиха!
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Existence! Вы что делаете?!
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы не того защищаете.
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:19.07,Default,,0000,0000,0000,,А ну порвите её на клочки!
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, Нами.
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ведь на самом деле Existence принадлежат ей.
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Девочке, прыгающей в небо.
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Сдохните! Сдохните, все до одного!
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Какая трудная девочка.
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.38,Default,,0000,0000,0000,,И кто её только воспитывал?
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты Акиха-тян, да? Привет!
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты испугалась, так всё внезапно вышло.
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Кагура?
Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Это... Кагура?
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Хонока! Заставила я тебя поволноваться.
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Кагура...
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Кагура!..
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала прежней, Кагура?
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:29.77,Default,,0000,0000,0000,,У меня-я есть мечта-а!..
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Вызвать скорую себе-е!..
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Починим мы тебя, починим!
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты прекратить это ужасное пение?
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж простите! Хорошая песня, всё, как принято у людей!
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Акира, связи с советом ещё нет?
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет, председатель.
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Что же такое случилось на Леопарде?..
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:51.89,Default,,0000,0000,0000,,О-хо-о? Смотрите-ка, к нам сюда что-то дрейфует.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то огромный запылившийся кусок мусора..
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:13:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Цуцуджи.
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, о мёртвых либо хорошо, либо никак...
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:05.01,Default,,0000,0000,0000,,...но ты до последнего вздоха была никудышным наставником.
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Никогда я не мог понять, что ты имела в виду.
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Нечего без спросу меня хоронить!
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Ожила!
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну не болван ли? Право слово!
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Цуцуджи!
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с меня конфликтов.
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:22.90,Default,,0000,0000,0000,,В них мы только теряем самое дорогое.
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:26.47,Default,,0000,0000,0000,,И получается новое звено в цепочке ненависти!
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Давай останемся здесь, в тишине...
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Бенкей!
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Подумай как следует и скажи мне...
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто виноват в нашем бедственном положении?
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Что вызвало эту чудовищную катастрофу?
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну так, говорю же, конфликты...
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не конфликты.
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:48.33,Default,,0000,0000,0000,,И уж тем более, не боги и не вселенская воля!
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Только Леопард!
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:14:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Это Леопард во всём виноват!
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Получив удар — бей в ответ, Бенкей.
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Нарежь кружочками эту летающую колбасу, посмевшую поднять меч на нашу империю!
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Зашвырни его на Солнце!
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:10.19,Default,,0000,0000,0000,,И пропеки его там насквозь, словно бублик!
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:12.20,Default,,0000,0000,0000,,До равномерного рыжего цвета!
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Цуцуджи!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, не стоило шутить при голодных о еде...
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай, не Бенкей ли это?
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян, место правильное?
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Да. Кажется, сигнальный маячок ICP должен быть где-то тут...
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Засекла.
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Как можно быть такой эгоистичной?!
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Акиха-сан хотела...
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты и сама не лучше её!
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Хи-хи, приятно-то как.
Dialogue: 0,0:15:52.25,0:15:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Её отругали.
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что вы караул не несли как следует.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама хоть понимаешь, что натворила?
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Будь дело на поле боя, тебя объявили бы дезертиром и казнили!
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну зачем ты так!
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь просто...
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Да пойми же ты наконец!
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Исправить положение можно единственным образом, и в этом ты должна сыграть ключевую роль.
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что я — девочка, прыгающая в небо?
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Это я тебе скажу — хватит, сестра!
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Как можно решать такие вещи за меня.
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Да и что это такое? «Девочка, прыгающая в небо»?
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Королева Existence и владелица золотого пистолета.
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Та, кто положит конец войнам с Брейн Колони.
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот кто такая «девочка, прыгающая в небо».
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Кагура?!
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это Алейда.
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Она только выглядит как Кагура.
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Стойте. Она излечилась.
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Кагура, которую мы знали, вновь стала собой.
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне достался полный заряд Anti-QT Нами.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.13,Default,,0000,0000,0000,,И я пришла в себя.
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Жалко, жалко. Я-то хотела заставить вас поволноваться ещё немножко.
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:17:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Эти неуместные шутки...
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это действительно...
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Гато, Язо, Фума, Фон.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы молодцы, что хорошо держались всё это долгое время.
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Но судьба распорядилась так, что мы собрались вновь.
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Те, кого сильнее всего боится Нервал, Альянс Энигмы!
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-сама...
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда Кагура-сама?
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Берёмя за дело. Битва ещё не закончена.
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-сама!
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-тян.
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты наша последняя надежда.
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла положить конец войне, когда была девочкой, прыгающей в небо.
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя, я уверена, всё получится.
Dialogue: 0,0:17:40.29,0:17:43.85,Default,,0000,0000,0000,,У тебя, унаследовавшей моё желание.
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Значит, эта девчока — наш последний козырь?
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда знала, что Акиха-сан не так проста.
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда умела с улыбкой свалить на кого-нибудь всю работу.
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений, это Кагура-сама.
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Приказывай, Акиха.
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы были рождены ради этого момента.
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы положить конец этой войне.
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду помогать.
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Не дадим Каннаги притворяться хорошей девочкой в одиночку!
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Брейн Колони задуем, как свечку!
Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Погодите! Постойте...
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Я попробую.
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую, сестра!
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Акиха.
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:28.95,Default,,0000,0000,0000,,С этой работой можешь справиться только ты одна.
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Нужно убить Леопарда.
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... а не Нервала?
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, что обстоятельства изменились.
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Убить надо Леопарда.
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что Леопард уничтожил зеркала, системы жизнеобеспечения по всей территории Кирквуда...
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:49.18,Default,,0000,0000,0000,,...практически не работают.
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не убьёшь Леопарда...
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:53.54,Default,,0000,0000,0000,,...Кирквуду придёт конец.
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они улетели.
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Но где это мы...
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Это мой основной блок.
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:06.91,Default,,0000,0000,0000,,История людей и колоний.
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Вся она записана здесь.
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Установить здесь невиданный прежде порядок.
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Создать прекрасно организованное, совершенное человеческое общество...
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,...построить наивысший человеческий идеал.
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Такой была моя самореализация.
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Живя в мирной обстановке и имя цели в жизни...
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:36.42,Default,,0000,0000,0000,,...люди удовлетворены и чувствуют себя спокойно.
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:41.06,Default,,0000,0000,0000,,На примерах вроде Нами я сумел в этом убедиться.
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Энигма...
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она горит.
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Дело рук Нами?!
Dialogue: 0,0:19:51.45,0:19:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Боже, о чём она думает.
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Разрушить бы всё до основания в этом дурацком мире.
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже жаждешь разрушений?
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный... бог?
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Изволь представиться.
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Девочка, прыгающая в небо — BLACK!
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:19.73,Default,,0000,0000,0000,,...типа того.
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Любопытно.
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Можешь присоединиться ко мне...
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,...девочка-BLACK.
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, не могу я этого сделать.
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Какая ты, к чёртовой матери, девочка, прыгающая в небо!
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Ни на что не способна.
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Нами совершенно права.
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего я не могу...
Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься с духом?
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-сан?
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Понимате, ну как я могу?
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:47.17,Default,,0000,0000,0000,,А ведь это только тебе по плечу.
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Мало ли, что только мне...
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, пожалуйста, бегите!
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:20:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Даже в такой момент...
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:01.65,Default,,0000,0000,0000,,...она беспокоилась за меня...
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Как же я раньше этого не замечала!
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян всегда приходила мне... приходила всем на помощь!
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:15.07,Default,,0000,0000,0000,,А я только и знаю, что во всём рассчитывать на Имо-тян...
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:17.34,Default,,0000,0000,0000,,...и полагаться на её защиту.
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:21.98,Default,,0000,0000,0000,,О чём я вообще думала? Правильно Нами мне говорила.
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ничего я не стоила!
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Я должна сделать то, что только мне по силам!
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Сестра! Я полечу.
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты решилась, Акиха.
Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже будем сражаться вместе с вами.
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда и мне надо лететь.
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Это куда же?
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то должен разыскать Нами.
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Нами?
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Это я затянула её на ту сторону, так что мне и расхлёбывать.
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:52.12,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же, если Нами не остановить...
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:54.24,Default,,0000,0000,0000,,...она умрёт.
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Как это?!
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Внемлите, повстанцы!
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Нами.
Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас правитель тьмы, Prince of Darkness-сама...
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:06.95,Default,,0000,0000,0000,,...выполнит показательную зачистку.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Bang!
Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Остров Шишидо...
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:29.30,Default,,0000,0000,0000,,...пылает.
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Гори, гори!
Dialogue: 0,0:22:38.39,0:22:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Где это я?!
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:24.98,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(908,587)}Небо у её ног
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Из слова «конец» «ко»...
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Колоссальный спектакль!
Dialogue: 0,0:24:13.88,0:24:14.64,Default,,0000,0000,0000,,...«не»!
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданная развязка драмы.
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Ц... ц... ц?
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Акиха?
Dialogue: 0,0:24:18.97,0:24:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь последнее превью.
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Ц...
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Цивилизация в опасности!
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.81,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(500,450)\pos(815,670)}Скрипт:
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.81,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(500,450)\pos(965,670)}chapt5
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.73,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(400,500)\pos(855,195)}Перевод:
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.73,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(400,500)\pos(1052,245)}eiennohito
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.73,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(400,500)\pos(1026,195)}chapt5
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:25.16,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(0,400)\pos(779,310)}Редактура:
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:25.16,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(0,400)\pos(970,310)}Alva
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:25.16,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(0,400)\pos(221,515)}Тайминг:
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:25.16,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(0,400)\pos(468,515)}HyaTime-fag
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:30.04,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(450,0)\pos(394,490)}QC:
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:30.04,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(450,0)\pos(756,490)}naruta
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:30.04,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(450,0)\pos(748,540)}tonik
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:02.95,Credits,Credits,0000,0000,0000,, {\fad(400,0)\pos(399,611)}http://ii-subs.net/