← Back to other subtitles

Sora wo Kakeru Shoujo [II-Subs]

Sora wo Kakeru Shoujo 26 RU [II-subs].ass

Content in UTF-16BE encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r3189 (development version)
; http://www.aegisub.net

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 26 END (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34779


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Elektra Light Pro,45,&H00F6FCE0,&H000000FF,&H00260200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Title,Book Antiqua,50,&H00DEDEDE,&H000000FF,&H4619191A,&H64252526,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H010000FF,&HA0000000,&H644A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,10,1
Style: Credits,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212121,&H504B4B4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: block,Fansub Block,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: HakoType,Verdana,18,&H00C986F3,&HFF0000FF,&H00232351,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,30,30,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз повторим план операции.
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить Леопарда...
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,...надо прервать поступление неиссякаемой энергии от семи солнц...
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,...и нейтрализовать QT-розу, охраняющую Брейн.
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Но семь солнц - это искусственный небесный объект колоссальных размеров...
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,...его уничтожение приведёт к ужасным последствиям.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, наш единственный выход - вручную отсоединить Корону Проксимы от Леопарда.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, полностью уничтожить солнца имеющимся у нас запасом бомб...
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:35.75,Default,,0000,0000,0000,,...просто невозможно.
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Тактическое звено под руководством старейшин отсоединит Корону и нейтрализует QT-розу.
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь не допустить попаданий по ремонтным кораблям.
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь сейчас сверху донизу полны взрывчатки.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Отряд QT-ARMS по возможности отвлечёт атаку Леопарда и обеспечит вам коридор.
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-сан и её Existence вместе с Акихой приступят к атаке на Брейн.
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Акиха?
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, и мне пора.
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботься о Нами.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Долгое время я причиняла людям только боль.
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже я подчинялась чужой воле...
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,...мне никуда не деться от своей вины.
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,В этом мы с Нами похожи.
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Смогу ли я вернуть её или нет - зависит от неё.
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь за неё отвечаю.
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да, если вы вдруг поймаете Нервала, не могли бы привести его ко мне?
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Хочу помучить его перед тем, как его уничтожат.
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эти девушки Шишидо...
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-кун, Ул, Буу-Мин!
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Непременно возвращайтесь целыми и невредимыми.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Есть, Нина!
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся.
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Так, пора и нам лететь.
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Работа, работа.
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Такане, позаботься об Акихе.
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня, сестра.
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,До исчерпания ресурсов Кирквуда времени уже почти нет.
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Но не беспокойтесь, если каждый справится со своей задачей, мы обязательно победим.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Начать операцию!
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Буумингер! Take off!
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Existence! Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан, мы полетим вперёд.
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда всё кончится, я обязательно прилечу за тобой.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Леопард, но я не могу отступить!
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Нами. Прежде чем истечёт мой срок...
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Летят, летят.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Леопард...
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:13.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(894,550)\fad(450,450)}Вселенная у её ног
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,I HAVE CONTROL.
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся в Кирквуд?
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Я положу конец вызванному Леопардом конфликту и отобью Кирквуд.
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Об остальном подумаем потом.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Пообещайте не обижать госпожу Акиху.
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю. Ты поможешь мне с восстановлением работоспособности?
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в школьный совет!
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя искали, Цуцуджи.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор вы обо мне даже и не вспоминали!
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:04:00.61,Default,,0000,0000,0000,,К тому же ваши игры во взрослых в академии мне теперь даром не нужны.
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Зря ты так... такая милашка пропадает!
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Никчёмный болван!
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:11.20,Default,,0000,0000,0000,,И такой глупец возомнил, что может командовать!
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Цуцуджи! Рамен остынет!
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Нервал-сама! Вы не пострадали!
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Ксантиппа, Бенкей, хотя положение у вас сложное, не могли бы вы помочь?
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Лети, Акиха!
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, сестра!
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно! Неужели ты наконец-то летишь меня убивать, девочка, прыгающая в небо?
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Выпустите меня!
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Что Кареха делает вместе с Existence...
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Они вместе решили меня убить?!
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Космический Удар Ногой!
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Наша сильная сторона...
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:15.59,Default,,0000,0000,0000,,...несокрушимая комбинация!
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы задержим их здесь.
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан, летите внутрь!
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ицуки-тян!
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Сдохните, все до последнего!
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо выглядишь, Нами.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите, мать-настоятельница.
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе вдруг понадобилось?
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Решила дать наставления своей ученице.
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это ты?
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно поменяла убеждения?
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Решила теперь к человечеству переметнуться!
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.11,Default,,0000,0000,0000,,А так хорошо говорила!
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты завлекла меня...
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.32,Default,,0000,0000,0000,,...на эту дорожку?!
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Как не стыдно!
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Нами!..
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я была неправа...
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,...извини?
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Нами. Если ты и дальше будешь столько пользоваться своей силой...
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,...твоя жизнь окажется в опасности!
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай эти глупости и возвращайся домой.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Г... глупости?!
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!..
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,А как же белоснежный холст!
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Как же крики страждущих!
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, сама во всё это не верила?
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ещё раз прости.
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну и прекрасно, я умру!
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.41,Default,,0000,0000,0000,,И всё остальное за собой утащу!
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Эх. Похоже, я просто не умею убеждать людей...
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Я только ещё больше всё запутала.
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Строптивого ребёнка...
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.77,Default,,0000,0000,0000,,...приходится воспитывать наказаниями.
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Акиха, мы тебя защитим.
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-тян...
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Летим!
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Бон-бон маки-маки боккан!
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте установку ремонтных судов с бомбами возле опор Короны.
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Всем пилотам ремонтных судов приготовиться экстренно покинуть корабли.
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Какие коварные создания!
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Но я заинтригован.
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,А что вы на это скажете?
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Леопард-сан!..
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Дело плохо. Он почуял неладное!
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Наши датчики зафиксировали подготовку к выстрелу антиматерией!
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Это Soul Shouts!
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-тян! Туда!
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,У подножья той колонны есть туннель в комнату Леопарда!
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Гиперпространственная аномалия от применения Hyper Drive.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Дальше нам не пролететь.
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Итак... Что бы мне такое взорвать?
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э-э-эй! Погоди минуточку!
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Не пали Soul Shouts, как тебе вздумается!
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так поступишь, Кареха и остальные меня точно убьют!
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Группа Акихи-сан блокирована в жилой зоне Леопарда.
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, там образовалась гиперпространственная аномалия.
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Он не собирается стрелять сразу.
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Он развлекается.
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Играет со своими жертвами.
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Насладитесь сполна...
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,...безграничным ужасом, которым я одарю вас.
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты грубиян Леопард!
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Колония Леопарда...
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:12.08,Default,,0000,0000,0000,,...Движется?
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Я прилетела свести с тобой счёты, Леопард.
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Не обращаешь на других внимания...
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:21.93,Default,,0000,0000,0000,,...Творишь, что тебе вздумается!
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь, что посмел поднять меч на мою империю, Леопард!
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Дальнейших разрушений я не допущу.
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Какие же вы все живучие!
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Эмилио-кун, я хотела бы связаться с Нервалом.
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь установить контакт?
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Попробую.
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не решила.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот это мощность!
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, алло.
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Чем могу... Ка-казане-сама?!
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян?! Ты в порядке...
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Глава Шишидо?
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы Нервал? Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Времени мало, так что перейду сразу к делу.
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Объединим усилия!
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Казане?!
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы тоже сражаемся против Нервала.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Действуя раздельно, мы можем потерпеть поражение...
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Не согласитесь ли вы перейти под наше командование?
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Если да, то у меня к вам просьба.
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, вы рассуждаете здраво.
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы от меня хотите?
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:41.86,Default,,0000,0000,0000,,А котелок-то работает, да, Нервал?
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё ждать от моего величайшего творения!
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё так же неугомонны, профессор Фон.
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Каков грубиян!
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Насмехается над собственным создателем!
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ладно. У меня появилась мысль.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы временно отступили.
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:56.53,Default,,0000,0000,0000,,После этого картошка...
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Это кто тут картошка?!!
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,...кое-что подготовит.
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:01.75,Default,,0000,0000,0000,,У меня для тебя задание.
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, кажется, с оружия на дистанционном управлении сняли запрет.
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, Нервал больше не вмешивается в управление нашими беспилотниками.
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они пришли к договорённости.
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Это Remote Attacker-ы!
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Оставим битву на них, а сами полетим к Леопарду!
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Как бы чего не случилось с Акихой!
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-сан, есть минутка?
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.72,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:39.59,Default,,0000,0000,0000,,А это прожуёшь?!
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Обратись в прах.
Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:53.31,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Энергия...
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не выйдет использовать свою силу как пожелаешь!
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Твои мечи потребляют куда больше энергии, чем можно было бы подумать.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Ах вы отбросы!
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:07.24,Default,,0000,0000,0000,,А! Напал!
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы пронзим его, Бенкей!
Dialogue: 0,0:12:13.41,0:12:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Глупо, но храбро!
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Я покончу с вами!
Dialogue: 0,0:12:18.35,0:12:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Бутафорское тело бывает очень полезно!
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Корону отсоединили!
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Цумире-сан!
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан! Я привезла Имоко-сан.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян!
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:12:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:12:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян!
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Акиха!
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян!
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!..
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы рады, Акиха-сан?
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ицуки-тян.
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Но главное, профессор Фон...
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:18.99,Default,,0000,0000,0000,,А, точно-точно! Вы об этом!
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Фон сказал, что этот QT-AR...
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы его модифицировали?!
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с великолепной ценнейшей антикварной моделью?
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я и не обращала внимания.
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Так ты о чём?
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ну да, если вкратце, этот "Стажиров" построен по спецификациям великой войны...
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:41.66,Default,,0000,0000,0000,,...так что в нём можно снять ограничения QT-усилителя.
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, Q, что?..
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда QT пилота можно будет усиливать до бесконечности.
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-тян...
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:52.55,Default,,0000,0000,0000,,QT - это сила мыслей. Акиха, если ты очень пожелаешь...
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:54.69,Default,,0000,0000,0000,,...то сможешь проникнуть к Леопарду.
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Да! Госпожа, вы сосредоточьтесь, а я поведу корабль!
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно не против, Имо-тян?
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Лететь в эту штуку как-то страшно.
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь вам, госпожа, тоже страшно!
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Я буду бороться со страхом вместе с вами!
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян...
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Имо-тян!
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Но придётся опять концентрироваться...
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Концентрируйтесь, концентрируйтесь!
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Посылаю вам Motivation Up!
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:23.23,Default,,0000,0000,0000,,I HAVE CONTROL!
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Снять ограничения QT-усилителя!
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! К Леопарду!
Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы внутри гиперпространственной аномалии.
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Это гены живой структуры, память Брейн Колони.
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Концентрируюсь, концентрируюсь, Леопард...
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты порядочно вымоталась, Нами.
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Сама виновата, что никого не слушаешь.
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, если и дальше будешь использовать свою силу - умрёшь.
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но это всё, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Дальше сама решай, как тебе поступать.
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:22.06,Default,,0000,0000,0000,,И беги отсюда скорее, а не то мир опять изменится.
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему же все вы такие эгоисты...
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты привыкла зависеть от других, Нами.
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?! Леопард такой большой!
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Это зеркала...
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Леопард! Что ты себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,А ну прекрати немедленно!
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:42.02,Default,,0000,0000,0000,,К-Кареха!
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Убийства и разрушения.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот смысл моего существования!
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:50.67,Default,,0000,0000,0000,,QT-роза отсоединена!
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Existence, начинайте атаку!
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Акиха! Командуй!
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Акиха!
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Existence, в атаку!
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Противобрейновый режим.
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Уговаривать бросили, вздумали напасть!
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь помирать...
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:21.72,Default,,0000,0000,0000,,...не собираюсь!
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Глупо-Кареха!
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Леопард? Хонока-тян, стой!
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Глупцы!
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Все исчезают?
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы выдержим!
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Как мы сюда...
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нас вышвырнули.
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Леопард...
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Он хочит уничтожить всё с помощью оставшейся энергии.
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Можешь наблюдать отсюда, девочка, прыгающая в небо.
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдать за тем, как всё исчезает в пламени.
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Леопард! Я знаю, ты там внутри!
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, придите в себя!
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Хотя ты самодовольный, бестолковый и ни на что не годный, Леопард, но так бы ты не поступил!
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты смирился с тем, что тебя используют?!
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь воплощаю в жизнь его самые потаённые мечты.
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:30.20,Default,,0000,0000,0000,,А ну вылез немедленно!
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов глупопард!
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Кареха?
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Леопард-даа!.
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:47.78,Default,,0000,0000,0000,,О! Я вернулся!
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Кареха?..
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Где это я...
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Попался, бесовское отродье!
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Презренный! Как ты посмел меня выгнать!
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Да вот, похоже, как-то посмел.
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы поменялись ролями.
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Под моим видом ты творил всё, что тебе вздумается...
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет тебе прощения!
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Не связывайся с ним, Леопард!
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Снова попадёшь в плен.
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно не против, Нервал?
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Нервал, Exclusive Control!
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Перемещение завершено.
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты, видимо, Нервал?
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Живучий прохвост.
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь твоей удаче конец.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас и здесь я захвачу твоё те...
Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Леопард! Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй в меня!
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй изо всех оставшихся сил!
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:51.06,Default,,0000,0000,0000,,По моему Кафедралу Бендиска!
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,И по находящемуся внутри меня Prince of Darkness!
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выстрелить, Леопард?
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Нервал - твой отец!
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что пожертвуешь своим собственным отцом?!
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй без колебаний, Леопард!
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь её!
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Свою собственную тёмную сторону!
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с грехами отца твоего!
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:12.25,Default,,0000,0000,0000,,...Сын мой!
Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:18.69,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты хуже всех, Леопард!
Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Выстрелил, ни секунды не раздумывая!
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:46.37,Default,,0000,0000,0000,,На это я и рассчитывал.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что если к нему так обратиться, он с радостью бросится стрелять.
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Паккан!
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Но не думай, что это искупляет твои преступления в отношении человечества, Нервал.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, разумеется, придётся оставаться под арестом.
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Однако не могли бы вы проявить снисхождение к Ксантиппе и Бенкею?
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Прекратить битву. Отозвать назад войска.
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Поступает энергия для Кирквуда.
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Идёт постепенное восстановление.
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, объединились с Нервалом...
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Тяжеловато будет разгребать этот хаос после войны.
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Отделу загадок тоже придётся помочь...
Dialogue: 0,0:20:21.14,0:20:22.43,Default,,0000,0000,0000,,...это же ваш профиль, так?
Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Э... чёрт. Отсутствие работы всегда было хорошей стороной службы в отделе загадок.
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:29.07,Default,,0000,0000,0000,,По заслугам тебе, Нина Стратовски.
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Летим к Леопарду.
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:32.88,Default,,0000,0000,0000,,К Акихе-сан и остальным...
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите?!
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Как это Акиха-сан пропала?!
Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Мне почём знать!
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вернулся в своё тело, её уже не было!
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Леопард-сан, вы безответственны!
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Значит, её затянуло в Hyper Drive когда разрушалась пространственная аномалия?
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:55.91,Default,,0000,0000,0000,,И что, её нельзя найти?
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Нужно искать!
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан волновалась, старалась изо всех сил...
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:02.35,Default,,0000,0000,0000,,...и благодаря ей Кирквуд был спасён!
Dialogue: 0,0:21:02.35,0:21:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-кун...
Dialogue: 0,0:21:03.37,0:21:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан...
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Бедная Акиха-сан...
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Её можно найти.
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Но искать должен связанный с ней Леопард.
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Это правда Кагура?
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:17.28,Default,,0000,0000,0000,,А ничуть не изменился, Леопард.
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Хоть раз мог бы взяться за дело всерьёз!
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Если один не справляешься, попроси помощи.
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего, не буду я помогать Леопарду!
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Э? Акиха-тян...
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы никому не позволим использовать нашу империю как им...
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно, Бенкей.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком узко мыслишь.
Dialogue: 0,0:21:34.74,0:21:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Это отличный случай, чтобы заручиться их благодарностью.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Хмм? Это же...
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Концентрируюсь, концентрируюсь...
Dialogue: 0,0:21:43.29,0:21:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:55.87,block,,0000,0000,0000,,{\pos(570,334)\fscx371.25\fscy422.5\clip(m 541 246 l 541 316 590 338 590 271)\c&H21224E&}A
Dialogue: 1,0:21:44.19,0:21:55.87,HakoType,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\fscx90\frz352.124\pos(564,319)\frx2\fry30}Ну дела.\NЧёрт \N возьми.
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:55.87,block,,0000,0000,0000,,{\fscx400\fscy422.5\pos(722,367)\c&H232351&\clip(m 684 299 l 684 368 764 364 765 285)}A
Dialogue: 1,0:21:44.19,0:21:55.87,HakoType,,0000,0000,0000,,{\fscx90\blur0.5\bord0\pos(722,355)\frx2\fry326\frz5.716\3c&H1F214A&}От новой \N королевы \N жди проблем.
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:44.82,HakoType,,0000,0000,0000,,{\clip(m 922 322 l 921 384 1009 385 1010 325)\fscx90\blur0.5\pos(966,376)\frx2\fry6\3c&H20204E&\fad(0,200)}Не ворчи, \N не ворчи.
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:44.44,HakoType,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fscx90\blur0.5\pos(1169,298)\frz7.965\frx6\fry334\bord20\clip(m 1199 237 l 1203 297 1136 316 1135 251)\3c&H21214F&}Как там \N Хонока?
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:55.87,HakoType,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx90\blur0.5\pos(1169,298)\frz7.965\frx6\fry334\bord20\clip(m 1199 237 l 1203 297 1136 316 1135 251)\3c&H21214F&}Как там \N Хонока?
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:57.87,HakoType,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Хонока и Existence...
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Когда с этим закончим, отправляйтесь-ка в госпиталь.
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно срочно подумать о здоровье, а то и вправду умрёте!
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Кагура, тебя это тоже касается.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Я уже достаточно пожила.
Dialogue: 0,0:22:03.39,0:22:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Как там у всех дела...
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:07.77,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, где это мы...
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки я не подхожу на роль девочки, прыгающей в небо.
Dialogue: 0,0:22:12.36,0:22:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Это тут совершенно не при чём!
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Подходите или нет, госпожа, вы молодец, что старались!
Dialogue: 0,0:22:17.43,0:22:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Прости, что я всегда такая нерешительная.
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Только больше так не делай. Не бросайся одна в опасности.
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:25.68,Default,,0000,0000,0000,,А-а, простите.
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Имо-тян, ты всегда меня охраняешь.
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Как будто награда за наши старания!
Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря тебе, Имо-тян!
Dialogue: 0,0:22:47.83,0:22:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где, глупо-Кареха!
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:22:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Леопард?
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:22:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы вернёмся домой?
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-сан! Имоко-сан!
Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Акиха!
Dialogue: 0,0:23:04.08,0:23:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Ицуки-тян! Хонока-тян!
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Все прилетели меня искать!
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Я на тебя наткнулся совершенно случайно!
Dialogue: 0,0:23:14.60,0:23:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Не подумай чего!
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Друзья. Друзья.
Dialogue: 0,0:23:17.77,0:23:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста! Оставьте нас после войны в отделе загадок!
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим обратно в службу безопасности!
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно!
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Господи.
Dialogue: 0,0:23:26.36,0:23:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Не спеть ли мне песню об этом чувстве?
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Прошу же тебя, не надо!
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мы прилетели сюда вместе со всеми, Бенкей?
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Э, а, ну, чтобы помочь с поисками...
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Но это же, в конечном счёте, просто чужая драма.
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:41.38,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть своя собственная история.
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же летим назад, Бенкей.
Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Я совершенно не понимаю, чего ты говоришь!
Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Свою дорогу нужно прорубать самому.
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, летим назад?
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Данный мультипликационный сериал был представлен вашему вниманию Бандай Визуал...
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:17.56,Default,,0000,0000,0000,,...и означенными компаниями, выступившими в качестве главных спонсоров показа.