← Back to other subtitles

KissXSis (OAD) 01 (2 серия) [FixeR]

[Mydoom666]_KissxSis_OAD_(DVD_1280x720_h264+aac).ass

Archive

Name
KissXSis
Creation time
2009-06-21 11:59:58
Authors
FixeR

File

Name
[Mydoom666]_KissxSis_OAD_(DVD_1280x720_h264+aac).ass
Creation time
2009-06-10 20:57:45
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: kissxsis

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&HC0000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4,3,2,20,20,30,204
Style: TL Note,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&HC0000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,2.25,8,20,20,30,0
Style: RomajiOP,BenguiatGothicCTT,48,&H00C66BDA,&H00F5B5FF,&H007D245B,&H64FF009E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,16,0
Style: EnglishOP,Franklin Gothic Demi,48,&H00FBEBFF,&H00F5B5FF,&H00FF009E,&H64FF009E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,16,204
Style: RomajiED,AKFDP-KGPB,46,&H00FFFFFF,&H00FAB0A7,&H64BB8289,&H96452931,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,2.25,8,20,20,16,1
Style: EnglishED,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64C75C69,&H96452931,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,2.25,2,20,20,16,204
Style: forbid,Verdana,40,&H001617E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Riko,0000,0000,0000,,Here, you try it too Ako. Don't be shy.
Ako,0000,0000,0000,,That's embarassing! I'm not doing that!

Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:05.56,Default,Keita,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:07.58,Default,Ako,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:12.20,Default,Ako,0000,0000,0000,,Здорово! Дай мне его посмотреть!
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:14.98,Default,Riko,0000,0000,0000,,Кейта, осьминог босс очень рассердиться.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:20.09,Default,Riko,0000,0000,0000,,Смотри - вот и он.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:25.62,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ох... Прекрати...
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.01,Default,Riko,0000,0000,0000,,Даже если он осьминог...
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.33,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ако-нии! Рико-нии!
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.71,Default,Ako,0000,0000,0000,,Не... надо...
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:41.34,Default,Riko,0000,0000,0000,,Перед Кейтой...
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:06.79,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ты убьешь  меня! Ако-нэчан!
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:10.46,Default,Ako,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кей-чан.
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:13.79,Default,Keita,0000,0000,0000,,Думаю, я уже говорил тебе не будить меня так каждое утро!
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.47,Default,Ako,0000,0000,0000,,Все нормально. Как бы там не было я твоя сестра!
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:23.09,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ты говоришь сестра, но вообще-то мы не родные...
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.41,Default,Ako,0000,0000,0000,,Смотри, какой прекрасный день.
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.98,Default,Keita,0000,0000,0000,,Слушай, что я говорю!
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:31.29,Default,Ako,0000,0000,0000,,Просто утренний поцелуй. Вот так на западе друг друга приветствуют.
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:34.07,Default,Keita,0000,0000,0000,,Но это Япония!
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:36.70,Default,Keita,0000,0000,0000,,Тем более, как это можно считать приветствием, если ты используешь свой язык?!
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.90,Default,Ako,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня тебе придется\Nвставать на занятия раньше, верно да?
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.53,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ты опоздаешь, если не поторопишься.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.21,Default,Riko,0000,0000,0000,,А, доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.28,Default,Ako,0000,0000,0000,,Не говори мне "Доброе утро".
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.18,Default,Ako,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь, Рико?
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:57.25,Default,Riko,0000,0000,0000,,Сплю.
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:01:59.21,Default,Ako,0000,0000,0000,,Это не то о чем я спросила!
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:04.53,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ну, я тоже пришла разбудить Кейту.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:10.40,Default,Riko,0000,0000,0000,,Но я увидела, что Кейта так мирно спал,
Dialogue: 0,0:02:13.67,0:02:16.46,Default,Riko,0000,0000,0000,,поэтому я к нему присоединилась.
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:18.15,Default,Ako,0000,0000,0000,,Возвращайся  в свою кровать!
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:22.15,Default,Riko,0000,0000,0000,,Но спать здесь так хорошо...
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:26.31,Default,Riko,0000,0000,0000,,Меня начинает поглощать  это чувство...
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:28.42,Default,Ako,0000,0000,0000,,Не засыпай!
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:31.81,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ой, Я забыла. Поцелуй на ночь.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.02,Default,Ako,0000,0000,0000,,Рико!
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.90,Default,Ako,0000,0000,0000,,А ничего, что ты выпил только этот йогурт?
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:10.32,Default,Ako,0000,0000,0000,,До обеда ты снова проголодаешься.
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:13.04,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь об этом, я просто куплю немного хлеба или еще чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:13.96,Default,Ako,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.52,Default,Keita,0000,0000,0000,,Вот черт, смотрите на время.
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.58,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ох, Кейта, а как же завтрак?
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.64,Default,Keita,0000,0000,0000,,У меня нет времени на еду.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:22.92,Default,Ako,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:23.81,Default,Keita,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.96,Default,Mom,0000,0000,0000,,Если мог бы ты просыпаться чуточку раньше.
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:29.91,Default,Ako,0000,0000,0000,,Простите... я виновата, что не разбудила его.
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:33.17,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ты снова будешь соперничать с Рико, да?
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:34.66,Default,Riko,0000,0000,0000,,Всего лишь небольшое сестринское соперничество.
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:37.14,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ох, точно! Я слышала о том, что случилось в тот день.
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:40.05,Default,Mom,0000,0000,0000,,Вы пошли в его школу  и признались ему в своей любви, да?
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.55,Default,Keita,0000,0000,0000,,Черт, откуда ты об этом знаешь?
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:45.37,Default,Mom,0000,0000,0000,,О вас вся окрестность  говорит.
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.81,Default,Mom,0000,0000,0000,,Даже не представляю!
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:51.85,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ну, как же вы это сделали?
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:52.98,Default,Ako,0000,0000,0000,,Мм, как, ну...
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:54.77,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не надо нам ничего объяснять!
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.90,Default,Ako,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что ты мой брат, я люблю тебя, Кей-чан!
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:01.85,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я тоже люблю тебя, Кейта.
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:03.63,Default,Ako,0000,0000,0000,,Поэтому, Кей-чан...
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:03.61,Default,Riko,0000,0000,0000,,Поэтому, Кейта...
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:14.02,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ну знаешь, мне просто интересно, как их матери.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:17.27,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ну так кто же это будет? Ако? Или это будет Рико?
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.38,Default,Dad,0000,0000,0000,,Эй, думаю папе тоже интересно это узнать!
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.35,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ты знаешь, мы всё таки родственики!
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:23.80,Default,Dad,0000,0000,0000,,И в чём тут проблема?
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:30.05,Default,Dad,0000,0000,0000,,Сводные брат и сестра - они как все другие просто мужчина и женщина.
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:34.26,Default,Dad,0000,0000,0000,,Для вас ребята хорошо быть в отношениях.\NНе беспокойтесь об этом и стремитесь к этому!
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.35,Default,Dad,0000,0000,0000,,Однако! Нельзя подкатывать к маме.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:39.62,Default,Dad,0000,0000,0000,,Ах, милая, ты такая красивая.
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.64,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ах, дорогой, перестань.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:42.27,Default,Dad,0000,0000,0000,,Ах, милая.
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:45.34,Default,Mom,0000,0000,0000,,Дорогой, прекрати.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:51.70,Default,Mom,0000,0000,0000,,Если ты не поторопишься и не выберешь одну, соседи плохо о тебе подумают.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:55.47,Default,Keita,0000,0000,0000,,Если дойдет до такого я никогда больше не смогу смотреть соседям в глаза!
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:06:03.05,Default,Mom,0000,0000,0000,,О чем это ты? Соседи уже начали делать ставки на то, кого же ты выберешь, Ако или Рико?
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:08.72,forbid,Note,0000,0000,0000,,{\pos(200,296)}Запре
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:08.72,forbid,Note,0000,0000,0000,,{\pos(1088,290)}щено.
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:08.72,Default,Dad,0000,0000,0000,,Кстати, с ними у тебя больше шансов, чем со мной!
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:10.42,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не относись к своим детям как к игрушкам!
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:15.25,Default,Mom,0000,0000,0000,,Курата-сан, через улицу был бы очень рад узнать, наконец, чем это кончилось.
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:19.35,Default,Dad,0000,0000,0000,,Да и Оомура-сан, живущий через три двери, звонит\Nкаждый день, чтобы узнать как там все продвигается.
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:20.82,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я пошёл!
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:22.01,Default,Riko,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:23.11,Default,Ako,0000,0000,0000,,Подожди, Кей-чан
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:23.94,Default,Keita,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:27.79,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ты забыл свой поцелуй на прощанье.
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:27.78,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ты забыл свой поцелуй на прощанье.
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.07,Default,Keita,0000,0000,0000,,Господи боже мой!
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.52,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ая-яй...
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:33.39,Default,Dad,0000,0000,0000,,Похоже, мы его разозлили.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:51.89,Default,Guy1,0000,0000,0000,,Кейта. Ты чего с утра такой вялый?
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.57,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ты пол утра проспал в классе.
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:54.95,Default,Keita,0000,0000,0000,,Отвалите.
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:57.02,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Ты что всю ночь готовился или ещё чего делал?
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.81,Default,Keita,0000,0000,0000,,Нет. Это всё мои сёстры.
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:06:59.87,Default,Guys,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.53,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ты имеешь виду... твои сёстры продержали тебя всю ночь?!
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:06.75,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Кроме того, смотри как он устал! Наверно ему очень тяжело было это делать!
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:10.15,Default,Guy1,0000,0000,0000,,Скажи нам! Что именно ты делал со своими сёстрами всю ночь на пролёт?!
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:18.22,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Чувак, представь элегантного главу студенческого  совета, которая говорит: " Я буду делать всё, что ты захочешь".
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:24.37,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Нет, представь прекрасную старосту, которая скажет: "Делай всё что я тебе скажу".
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:27.12,Default,Keita,0000,0000,0000,,Заканчивайте со своими странными фантазиями, вы идиоты!
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.48,Default,Guy1,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, это вполне нормально для здоровых пацанов, вроде нас.
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:31.28,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не вижу тут ничего здорового.
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:35.05,Default,Guy1,0000,0000,0000,,Да ладно, не лги себе. Ты тоже думал об этом раньше, верно да?
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.08,Default,Guy3,0000,0000,0000,,В конце концов, ты живёшь в одном доме со своими горячими сёстрами.
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:43.24,Default,Guy2,0000,0000,0000,,И для тебя было бы вполне нормально вступить в запретную любовь!
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.78,Default,Guy1,0000,0000,0000,,Ты, должно быть возбуждаешься, когда они приходят к тебе!
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:48.07,Default,Guy1,0000,0000,0000,,Это вполне нормальная реакция!
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:51.96,Default,Guy1,0000,0000,0000,,Разве я не прав?\NПодумай об этом, положа руку на сердце.
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:08:02.08,Default,Ako,0000,0000,0000,,Кей-чан, сегодня я буду делать всё, что тебе нравится.\NНе важно на сколько извращённо это будет...
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:07.50,Default,Riko,0000,0000,0000,,Кейта, младшие братья должны слушать всё что им говорят их сёстры.
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:10.67,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я буду делать с тобой всё что захочу.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:16.21,Default,Ako,0000,0000,0000,,Сегодня ты не заснёшь.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:16.21,Default,Riko,0000,0000,0000,,Сегодня ты не заснёшь.
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.35,Default,Keita,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет. Это совершено не правильно!
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:22.30,Default,Keita,0000,0000,0000,,Этот мысленный образ был ошибкой!
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:27.69,Default,Keita,0000,0000,0000,,Черт. Я не думаю об этом! Никогда!
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:30.78,Default,Guys,0000,0000,0000,,Так и знали, ты об этом думаешь.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.18,Default,Keita,0000,0000,0000,,ЧЕРТ НЕТ!
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:41.04,Default,Ako,0000,0000,0000,,Я дома...
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.88,Default,Riko,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.88,Default,Ako,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:46.18,Default,Keita,0000,0000,0000,,Почему вы двое в моей комнате?
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:51.75,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ну, если бы мы попытались войти после того, как ты пришел...
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:54.59,Default,Ako,0000,0000,0000,,Впусти нас, мы не будем мешать.
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:54.59,Default,Riko,0000,0000,0000,,Впусти нас, мы не будем мешать.
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:58.05,Default,Keita,0000,0000,0000,,Зачем? Если вы хотите почитать книгу, вы могли сделать это у себя в комнате.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:00.43,Default,Ako,0000,0000,0000,,Я хочу читать в твоей комнате.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:00.43,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я хочу читать в твоей комнате.
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.70,Default,Keita,0000,0000,0000,,Нельзя! Вы будете мешать мне учить!
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:04.10,Default,Ako,0000,0000,0000,,Зануда.
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:04.10,Default,Riko,0000,0000,0000,,Зануда.
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:06.79,Default,Riko,0000,0000,0000,,Но если мы зайдем раньше...
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:07.80,Default,Keita,0000,0000,0000,,Убирайтесь отсюда.
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:10.19,Default,Ako,0000,0000,0000,,Почему? Мы будем тихо себя вести.
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:10.19,Default,Riko,0000,0000,0000,,Почему? Мы будем тихо себя вести.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.16,Default,Keita,0000,0000,0000,,Эх, ладно, просто не мешайте мне учить.
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:13.90,Default,Ako,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:13.90,Default,Riko,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.07,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ну как-то так.
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:17.53,Default,Keita,0000,0000,0000,,Вижу... вы определенно всё продумали.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:19.21,Default,Riko,0000,0000,0000,,Видишь? Всё идеально.
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:22.36,Default,Keita,0000,0000,0000,,Но дело не в этом.
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:25.82,Default,Keita,0000,0000,0000,,Для начала я бы хотел знать, зачем вам\Nпонадобилось приходить в мою комнату.
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:29.85,Default,Ako,0000,0000,0000,,Потому что ты в последнее время мало бываешь с нами.
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:32.17,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ничего не поделать... Скоро экзамены.
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:34.87,Default,Riko,0000,0000,0000,,Но у тебя всё ещё есть кое-какие обязательства.
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:41.75,Default,Riko,0000,0000,0000,,Например, редкий фрукт любви сводных сестёр, свисающий перед тобой.
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:48.11,Default,Ako,0000,0000,0000,,Не хочу казаться резкой, но было бы не плохо проводить время вместе, когда ты напряжен.
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:51.56,Default,Keita,0000,0000,0000,,О чем вы говорите? Я ничего не понял из этого разговора.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:54.60,Default,Riko,0000,0000,0000,,Другими словами, мы спрашиваем, если ты хочешь сделать это.
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:56.03,Default,Keita,0000,0000,0000,,Нет. Не хочу.
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:59.67,Default,Ako,0000,0000,0000,,Рико, хватит всё запутывать.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:01.32,Default,Riko,0000,0000,0000,,Но я думала ты тоже хочешь сделать это, Ако?
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.50,Default,Ako,0000,0000,0000,,Я этого не говорила, но...
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:04.84,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ты хочешь это сделать, да?
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:07.78,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ну, да... Но это не главное!
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.70,Default,Riko,0000,0000,0000,,Большинство твоих желаний нездоровые!
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:11.20,Default,Ako,0000,0000,0000,,Я не!
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:13.34,Default,Riko,0000,0000,0000,,Нет, не ты. Кейта.
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:17.20,Default,Keita,0000,0000,0000,,Плевать... Просто дайте мне спокойно поучить...
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:23.26,Default,Keita,0000,0000,0000,,Хорошо! Можете остаться, только не разговаривайте, ладно?
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:24.97,Default,Ako,0000,0000,0000,,Кей-чан, твоя рука.
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:25.88,Default,Riko,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.85,Default,Keita,0000,0000,0000,,А, я просто ударился.
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.19,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.19,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:32.55,Default,Keita,0000,0000,0000,,Школьная медсестра осмотрела её.
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:36.56,Default,Keita,0000,0000,0000,,Она сказала, что всё будет в порядке, если я два-три дня не буду двигать ею.
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:39.25,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ясно... Но как это случилось?
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:41.39,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я ударил ею по парте...
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:42.78,Default,Riko,0000,0000,0000,,По парте? Зачем?
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:44.94,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не стоит вам об этом беспокоиться!
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:50.47,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не могу же я им сказать, что это было для того, чтобы остановить эти безумные мысли о них.
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:57.90,Default,Keita,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:00.96,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я передаю тебе сигналы.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:01.72,Default,Keita,0000,0000,0000,,Сигналы?
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:05.95,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я не доктор и не владею специальными умениями.
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:11.65,Default,Riko,0000,0000,0000,,Поэтому я просто надеюсь, что она быстро заживет.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:14.17,Default,Keita,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:19.95,Default,Ako,0000,0000,0000,,Я тоже это сделаю.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.21,Default,Riko,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ако?!
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:39.04,Default,Ako,0000,0000,0000,,Я дала ему инъекцию любовного сока, так же известного как слюна!
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:41.04,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я говорю о твоем языке.
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:42.34,Default,Ako,0000,0000,0000,,Моем языке?
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.55,TL Note,Note,0000,0000,0000,,Примечание: Слово "shita" может означать, как "язык" так и "вниз".
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.05,Default,Riko,0000,0000,0000,,Нет, я имела ввиду внизу...
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:05.83,Default,Ako,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:07.82,Default,Riko,0000,0000,0000,,Зачем я тоже извиняюсь?
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:12.80,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Просто теперь это займет четыре  или пять дней вместо двух или трёх.
Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:14.06,Default,Riko,0000,0000,0000,,Как жестоко.
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:19.93,Default,Ako,0000,0000,0000,,Кей-чан, просто дай мне знать, если тебе нужна будет помощь. Я сделаю всё, что захочешь.
Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:21.67,Default,Riko,0000,0000,0000,,Кейта, я тоже.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.86,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я в порядке. Я и с одной рукой управлюсь.
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:30.23,Default,Keita,0000,0000,0000,,В любом случае пойду приму ванну.
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:36.84,Default,Ako,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы стать более спокойной сестрой...
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.03,Default,Riko,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:42.53,TL Note,Note,0000,0000,0000,,{\2c&HF3F3F8&\c&HD98471&\b1\fs52\fnImpact\pos(638,278)\3c&H8A5542&}ВАННУ
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:42.53,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ванну?
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:42.53,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ванну?
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:50.70,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я сказал, что справлюсь и с одной рукой, но... ох... похоже, я не могу.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:53.17,Default,Keita,0000,0000,0000,,Как же я собираюсь мыться?
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:56.63,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не могу же я попросить своих сестёр помыть меня.
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:10.08,Default,Keita,0000,0000,0000,,Кстати, в последнее время мне начинает нравится целоваться с ними...
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.02,Default,Keita,0000,0000,0000,,Можно даже сказать...
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:17.50,TL Note,Note,0000,0000,0000,,{\fad(500,2000)\c&HE76426&\3c&H0B0B0D&\fnComic Sans MS\fs72\move(1262,68,-44,74,0,2793)}БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА.
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:17.27,Default,Keita,0000,0000,0000,,Минуточку! Если мне это нравится, значит это большая проблема!
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:25.95,Default,Keita,0000,0000,0000,,С тех пор как они признались мне в своей любви,\Nя смотрю на них в совсем другом свете...
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:30.66,Default,Keita,0000,0000,0000,,Наверно это действительно плохо.
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:33.75,Default,Keita,0000,0000,0000,,Нет, это определенно очень, очень плохо!
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:36.50,Default,Keita,0000,0000,0000,,Если я продолжу так думать...
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:45.53,Default,Keita,0000,0000,0000,,Нет, нет, они мои сёстры! О чём, чёрт побери, я думаю?!
Dialogue: 0,0:13:45.53,0:13:47.76,Default,Keita,0000,0000,0000,,Надо поспешить и выйти, а то рука болит.
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:55.07,Default,Ako,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Я опоздала!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.35,Default,Ako,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:00.21,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ако?
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.23,Default,Ako,0000,0000,0000,,Почему ты голая?!
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:03.73,Default,Riko,0000,0000,0000,,Потому что я собираюсь принять ванну.
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:06.97,Default,Ako,0000,0000,0000,,Но, но... ты голая!
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:10.20,Default,Riko,0000,0000,0000,,Хватит обо мне Ако. И кстати что это?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:12.17,Default,Ako,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:21.25,Default,Riko,0000,0000,0000,,Как умно для тебя. Но я думаю, что  школьный купальник больше подходит младшим сёстрам.
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.54,Default,Ako,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:23.79,Default,Riko,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:29.97,Default,Ako,0000,0000,0000,,Все равно, Рико, ты всегда волнуешься о том, как ты выглядишь, разве тебе не стыдно?
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:32.11,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я и не задумывалась. Мы же сёстры.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:35.53,Default,Ako,0000,0000,0000,,Мы достигли возраста, когда надо быть более приличнее!
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:41.10,Default,Ako,0000,0000,0000,,Каким-то образом она всегда обходит меня...
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:44.36,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ты вздыхаешь, потому что надела этот школьный купальник.
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:50.83,Default,Riko,0000,0000,0000,,Для начала думай как следует.\NТебе не следовало надевать купальник в ванную.
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:53.17,Default,Ako,0000,0000,0000,,А тебе пора бы уже надеть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:01.84,Default,Riko,0000,0000,0000,,Так кажется гораздо эротичнее...
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:03.70,Default,Ako,0000,0000,0000,,Так же как и ничего там не перекрывает!
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:06.55,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ку-ку.
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:08.05,Default,Ako,0000,0000,0000,,Не делай так!
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:11.26,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ну, похоже, Кейту это тоже возбуждает.
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:13.46,Default,Riko,0000,0000,0000,,Это то, что они называют эротической одеждой?
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:14.60,Default,Ako,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:18.20,Default,Keita,0000,0000,0000,,Мне плевать что это! Просто проваливайте!
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.79,Default,Ako,0000,0000,0000,,Видишь, ты опять его разозлила.
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:20.98,Default,Riko,0000,0000,0000,,Это и правда я виновата?
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.98,Default,Keita,0000,0000,0000,,Блин, что с вами двумя?
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:28.32,Default,Ako,0000,0000,0000,,Мм, я думала тебе будет трудно помыться самому с такой рукой.
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.44,Default,Riko,0000,0000,0000,,И я пришла позаботиться о тебе.
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:31.66,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не глупите!
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:33.24,Default,Keita,0000,0000,0000,,Вы обе, просто убирайтесь отсюда!
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:36.24,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ну теперь мы здесь и ты ничего не можешь с этим поделать.
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:38.72,Default,Ako,0000,0000,0000,,Поэтому поторопись и прими нашу помощь.
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:43.89,Default,Riko,0000,0000,0000,,Две красивые девушки заботятся о тебе в ванной. Разве ты не счастлив, Кейта?
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:48.35,Default,Ako,0000,0000,0000,,Звучит немного пошло, когда ты это говоришь.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:52.18,Default,Riko,0000,0000,0000,,Правда? Я думала я смогла скрыть свой намёк на то, что хочу сделать.
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:53.31,Default,Ako,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:58.78,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ты знаешь, мы двое сядем на его лицо и пах, а патом ты будешь двигать своими бедрами...
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:15:59.52,Default,Riko,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:03.22,Default,Keita,0000,0000,0000,,Чёрт... Они не собираются уходить?
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:03.22,Default,Riko,0000,0000,0000,,{\an8}Вот, ты тоже попробуй Ако. Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:08.08,Default,Keita,0000,0000,0000,,Это плохо. Такими темпами я не смогу уйти даже если захочу.
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:12.48,Default,Ako,0000,0000,0000,,{\an8}Мне стыдно! Я не буду этого делать!
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:12.73,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я ни за что не могу позволить себе быть\Nсовращённым своими сёстрами. Просто не могу!
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:15.54,Default,Keita,0000,0000,0000,,Поэтому, я уйду сейчас же!
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:17.84,Default,Ako,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:20.16,Default,Riko,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:29.67,Default,Ako,0000,0000,0000,,Б... б... больно... Я ударилась носом.
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:31.63,Default,Ako,0000,0000,0000,,А, что?
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:38.14,Default,Ako,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:46.27,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ох... там!
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:51.36,Default,Ako,0000,0000,0000,,А то есть, прости меня Кей-чан!
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.13,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я уж думал, помру.
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:17:01.14,Default,Keita,0000,0000,0000,,Чёрт, моя рука... Я снова её ударил.
Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:06.37,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:09.59,Default,Riko,0000,0000,0000,,Что такое Ако, Кейта?
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:19.97,Default,Ako,0000,0000,0000,,Думаю, даже её это смутит.
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:22.43,Default,Keita,0000,0000,0000,,Если я не буду двигать рукой...
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:26.95,Default,Riko,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:30.86,Default,Riko,0000,0000,0000,,Твои пальцы... трутся...
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:38.91,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ке... Кей-чан?
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:44.69,Default,Ako,0000,0000,0000,,Черепаха?
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:47.41,Default,Ako,0000,0000,0000,,Красная морская черепаха, синяя  морская черепаха, жёлтая морская черепаха?
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:49.35,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ако, соберись!
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:53.84,Default,Ako,0000,0000,0000,,Кей-чан?
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:55.67,Default,Ako,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:56.77,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ну же Кейта
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:59.62,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ну хорошо, в таком случае...
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:04.24,Default,Ako,0000,0000,0000,,Эй, надень хоть что-то, прежде чем делать что-нибудь!
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:09.19,Default,Ako,0000,0000,0000,,Не раздвигай так ноги перед его лицом, когда ты в таком виде! Он всё увидит!
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:13.44,Default,Riko,0000,0000,0000,,Если я буду его так стимулировать, Кейта точно очнётся.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:26.93,Default,Keita,0000,0000,0000,,Уже утро?
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.70,Default,Keita,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:36.44,Default,Keita,0000,0000,0000,,Когда это я оказался в своей комнате?
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:47.91,Default,Keita,0000,0000,0000,,Письмо? От Ако-ниичан?
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:49.41,Default,Ako,0000,0000,0000,,{\i1}Дорогой Кей-чан.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:54.82,Default,Ako,0000,0000,0000,,{\i1}Я чувствую себя такой виноватой, что не могу показаться тебе на глаза, поэтому я оставила тебе записку.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:19:02.50,Default,Ako,0000,0000,0000,,{\i1}Я не хочу оправдываться, но прошу, пойми, что я просто хотела помочь тому, кого люблю.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:07.91,Default,Ako,0000,0000,0000,,{\i1}Также не забывай полагаться на свою сестру.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:09.08,Default,Ako,0000,0000,0000,,{\i1}От Ако.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:15.07,Default,Keita,0000,0000,0000,,Один день относиться ко мне как к парню, а в другой как к брату. И о чём они только думают.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:26.08,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ну, я просто буду делать вид, что ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:31.43,Default,Keita,0000,0000,0000,,Думаю я позволю им немного обо мне позаботиться.
Dialogue: 0,0:19:31.43,0:19:33.86,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ох, другое письмо?
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:38.10,Default,Riko,0000,0000,0000,,{\i1}Я постирала твоё нижнее бельё, пока Ако не видела.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:42.16,Default,Riko,0000,0000,0000,,{\i1}В конце концов, я стала причиной твоего мокрого сна.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:47.33,Default,Riko,0000,0000,0000,,{\i1}Но это значит, что мы идеально подходим, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:50.18,Default,Keita,0000,0000,0000,,Мне не нужно что бы обо мне так заботились...
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:54.49,Default,Keita,0000,0000,0000,,Минутку... Рико-ниичан стала причиной этого?
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:56.03,Default,Keita,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:06.75,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я должен вылечиться как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.98,Default,Keita,0000,0000,0000,,Эти двое могут попробовать сделать ещё что-нибудь, если всё так и останется.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:17.40,Default,Keita,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:22.59,Default,Ako,0000,0000,0000,,Мы знали, что ты пойдёшь к врачу после школы.
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:26.62,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я сказала Ако, что хочу пойти с тобой одна.
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:30.39,Default,Keita,0000,0000,0000,,Мне не нужно что бы кто-то ходил со мной. Правда...
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:32.04,Default,Ako,0000,0000,0000,,Подожди Кей-чан.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.76,Default,Riko,0000,0000,0000,,Всё что мы сделаем - это пойдем с тобой.
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:34.92,Default,Ako,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:34.92,Default,Riko,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:37.37,Default,Ako,0000,0000,0000,,Будет плохо если твоя рука быстро не заживёт, верно?
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:39.54,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ты так учиться не сможешь.
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:41.83,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ты ничего не сможешь делать.
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:45.90,Default,Ako,0000,0000,0000,,Если мы можем сделать что-то, что бы помочь тебе, мы хотим это сделать.
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:47.30,Default,Riko,0000,0000,0000,,Мы сделаем всё что угодно.
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.08,Default,Ako,0000,0000,0000,,Поэтому прошу, дай нам о тебе позаботиться.
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.86,Default,Riko,0000,0000,0000,,Считай, что моя правая рука - твоя правая рука.
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.15,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я пошёл домой!
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.48,Default,Ako,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:55.81,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай-ай-!
Dialogue: 0,0:20:56.14,0:20:57.15,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:02.98,Default,Ako,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:04.65,Default,Riko,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:14.25,Default,Keita,0000,0000,0000,,Дайте мне перерыв Ако-нэчан, Рико-нэчан.\NТак я даже о экзаменах думать не могу.
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:52.70,Default,Doctor,0000,0000,0000,,Это перелом. Понадобится три недели для восстановления.
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:23:00.02,Default,Note,0000,0000,0000,,{\c&H5758B5&\fs144\pos(698,678)}Конец.
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:54.78,Default,Keita,0000,0000,0000,,Т-Так долго...
Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:03.92,Default,Ako,0000,0000,0000,,Я Ако Суминой.
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:05.66,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я Рико Суминой.
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.95,Default,Ako,0000,0000,0000,,В следующий раз в аниме kiss×sis:
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.95,Default,Riko,0000,0000,0000,,В следующий раз в аниме kiss×sis:
Dialogue: 0,0:23:10.77,0:23:13.28,Default,Ako,0000,0000,0000,,Уже декабрь и экзамены совсем скоро.
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:16.28,Default,Ako,0000,0000,0000,,Тем временем Кей-чан становится мрачнее!
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:23.46,Default,Riko,0000,0000,0000,,Ако и я чувствуем, что нам надо что-то делать, поэтому у нас есть отличный план, но...
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:27.47,Default,Ako,0000,0000,0000,,И этот план - это...
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:27.47,Default,Riko,0000,0000,0000,,И этот план - это...
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:31.32,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я возбуждаюсь, просто думая о нем...
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:35.15,Default,Ako,0000,0000,0000,,Ри-Рико! Странно вот так вот возбуждаться!
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:42.21,Default,Riko,0000,0000,0000,,Следующий эпизод будет выпущен осенью этого года, вместе с Ограниченным Изданием Kiss×sis пятый том.
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:48.88,Default,Riko,0000,0000,0000,,Как всегда на него будет большой спрос, так что не забудьте сделать предзаказ!
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:31.47,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\k28}to{\k24}gi{\k24}re{\k22}na{\k54}i{\k44}de {\k30}so{\k25}no {\k26}ki{\k26}ra{\k50}me{\k49}ki {\k25}ma{\k25}ta {\k21}do{\k27}ko{\k52}ka {\k49}de {\k27}a{\k25}e{\k50}ru {\k25}hi {\k25}ma{\k23}de {\k52}zu{\k192}tto
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:37.59,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\move(703.636353,64.5,703.636353,15,1927,2427)\k70}star{\k55}light {\k54}ki{\k46}ra{\k25}me{\k103}ku{\k72} {\k50}ki{\k50}no{\k35}u {\k59}yo{\k27}ri {\k54}mo{\k104}tto
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:45.83,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\k59}shine {\k48}my {\k48}heart {\k53}ki{\k27}mi {\k98}to{\k75} {\k38}ma{\k62}ta {\k50}de{\k51}a{\k25}u {\k50}ma{\k127}de
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:55.29,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\k29}yu{\k25}ra{\k22}ri {\k21}ka{\k31}ze {\k40}ni{\k36} {\k25}fu{\k24}ka{\k24}re{\k24}na{\k27}ga{\k46}ra{\k27} {\k28}kyo{\k21}u {\k23}mo {\k27}ki{\k28}mi {\k35}o {\k65}sa{\k34}ga{\k66}shi{\k49}ta
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:22:03.31,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\k29}se{\k28}tsu{\k25}na{\k22}i {\k28}to{\k41}ki{\k35} {\k23}ko{\k26}ko{\k24}ro {\k22}ni {\k30}yu{\k41}me{\k33} {\k26}fu{\k24}ku{\k26}ra{\k14}ma{\k36}se{\k25}te {\k26}a{\k48}ru{\k51}ki{\k14}da{\k36}su {\k51}no
Dialogue: 0,0:22:03.31,0:22:17.28,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\k50}ta{\k33}i{\k60}se{\k52}tsu {\k144}na{\k57} {\k54}o{\k50}mo{\k49}i{\k46}de {\k78}o{\k25} {\k23}da{\k16}ki{\k36}shi{\k28}me{\k298}te {\k24}fu{\k26}mi{\k13}da{\k39}so{\k196}u
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:27.14,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\k28}ki{\k27}mi {\k12}no {\k35}se{\k48}i{\k29}za{\k26} {\k20}mi{\k29}a{\k23}ge{\k26}na{\k51}ga{\k38}ra{\k10} {\k26}a{\k23}no {\k26}e{\k24}ga{\k52}o {\k51}o {\k25}u{\k25}ka{\k47}be{\k29}te{\k24}ru {\k34}yo
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:37.30,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\k26}to{\k26}gi{\k25}re{\k25}na{\k50}i{\k43}de {\k32}so{\k22}no {\k27}ki{\k26}ra{\k48}me{\k28}ki{\k24} {\k25}ma{\k26}ta {\k23}do{\k26}ko{\k49}ka {\k28}de{\k21} {\k27}a{\k25}e{\k50}ru {\k25}hi {\k25}ma{\k23}de {\k52}zu{\k175}tto
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:46.39,RomajiED,,0000,0000,0000,,{\move(703.636353,64.5,703.636353,15,1580,2080)\fad(0,1000)\k52}shine {\k40}my {\k64}heart {\k51}ki{\k27}mi {\k99}to{\k71} {\k51}ma{\k49}ta {\k50}de{\k50}a{\k26}u {\k49}ma{\k74}de {\k313}wa
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:31.47,EnglishED,,0000,0000,0000,,Не дай этой искре потухнуть, пока не встретимся мы вновь
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:37.59,EnglishED,,0000,0000,0000,,{\move(703.636353,652.5,703.636353,705,1927,2427)}Звёздный свет искрится больше чем вчера
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:45.83,EnglishED,,0000,0000,0000,,Сияй моё сердце, пока не встретимся мы вновь
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:55.29,EnglishED,,0000,0000,0000,,Вместе с лёгким ветерком искала тебя снова
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:22:03.31,EnglishED,,0000,0000,0000,,Когда сердце моё болит, мечтой его я наполняю и вперед идти продолжаю
Dialogue: 0,0:22:03.31,0:22:17.28,EnglishED,,0000,0000,0000,,Сожми крепче воспоминания свои и вперёд иди
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:27.14,EnglishED,,0000,0000,0000,,Вверх смотря на звёзды представляю я улыбку ту
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:37.30,EnglishED,,0000,0000,0000,,Не дай этой искре потухнуть, пока не встретимся мы вновь
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:46.39,EnglishED,,0000,0000,0000,,{\move(703.636353,652.5,703.636353,705,1580,2080)\fad(0,500)}Сияй моё сердце, пока не встретимся мы вновь
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:47.50,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(252,144)\b1\fnComic Sans MS\c&HA11B0A&}Перевод: FixeR
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.50,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\b1\fnComic Sans MS\c&HA11B0A&\pos(864,610)}Особая благодарность Salender'у
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:45.35,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Он наш милый мальчик, наш застенчивый мальчик.
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:45.35,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}{\be1}{\k19}fu{\k20}ta{\k21}ri {\k25}no {\k25}ho{\k31}ney {\kf101}boy, {\k70}shy {\kf104}boy
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.68,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}И мы разделим с ним нашу любовь поровну
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.68,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}a{\k32}i{\k45}jo{\k28}u {\k43}wo {\k28}ha{\k14}n{\k24}bu{\k39}n{\k42}ko{\k9}
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:55.32,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Всегда под крышей одной
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:55.32,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}o{\k36}na{\k74}ji {\k27}{\k40}ya{\k32}ne {\k83}no {\k13}{\k40}shi{\k36}ta {\k63}de {\k20}i{\k13}tsu{\kf149}mo
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:01.61,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты так удивлен?
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:01.61,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,0)}{\k44}se {\k45}mo {\k30}ta{\k31}ka{\kf191}ku {\kf75}na{\k43}tta{\k35}yo{\kf107}ne
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:09.08,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Вс1 в порядке. Я счастлива за тебя. {\3c&H8F15F6&\4c&H8F15F6&}(как твоя сестра)
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:07.97,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\be1}{\an7}{\k78}{\k47}se{\k29}i{\k77}jou {\kf101}da{\k0},{\k84} {\k47}u{\k33}re{\k43}shi{\k35}i {\k60}yo
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:09.08,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F15F6&\4c&H8F15F6&}{\be1}{\an9}{\k659}{\k0}({\k14}o{\k24}nee{\k16}cha{\k7}n {\k26}wa)
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:15.88,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу быть с тобой
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:15.88,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k12}{\k37}ko{\k54}re {\k31}ka{\k27}ra {\kf114}wa {\k81}{\k39}a{\k47}ma{\k25}e{\k40}ta{\kf157}i
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:22.59,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты не сможешь обмануть и убежать
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:22.59,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k19}{\k34}nu{\k41}ke{\k31}ga{\k35}ke {\kf154}wa {\k21}shi{\k23}cha {\k43}da{\k42}me {\k27}da{\k39}ka{\kf161}ra
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:29.43,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Я люблю своего брата, {\3c&H8F15F6&\4c&H8F15F6&}(правда люблю)\N{\r} очень сильно! {\3c&H8F15F6&\4c&H8F15F6&}(и это прекрасно)
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:29.43,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}{\k44}o{\k88}tou{\k38}to {\k37}ni {\k29}ko{\k66}i {\k82}shi{\k75}cha{\k55}tte {\k41}i{\k14}ma{\k71}su
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:29.43,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F15F6&\4c&H8F15F6&}{\be1}{\k26}{\k278}{\k17}(ho{\k18}n{\k8}ki {\k13}de {\k13}lo{\k34}ve) {\k234}{\k29}(ii{\k26}jan)
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:35.01,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу что бы его улыбка была лишь моей
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:35.01,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k17}{\k26}so{\k16}no {\k25}e{\k19}ga{\k26}o {\k42}wo {\k21}hi{\k22}to{\k20}ri{\k22}ji{\k56}me {\k25}shi{\k23}ta{\k43}ku {\k44}na{\k30}ru{\kf81}no
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:39.69,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Дай поцеловать тебя на утро
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:39.69,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k49}o{\k22}ha{\kf51}you {\k36}no {\k24}ki{\kf102}su {\k43}sa{\k33}se{\kf57}te
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:43.03,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Я прижму сильнее твоё сонное лицо
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:43.03,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16}{\k31}ne{\k33}ga{\kf63}o {\k46}ni {\k14}mu{\k25}chu {\k26}mu{\k40}chu{\k52}chu
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:49.08,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Всегда под крышей одной
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:49.08,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k13}{\k34}o{\k36}na{\kf99}ji {\k31}ya{\k45}ne {\kf95}no {\k41}shi{\k34}ta {\k63}de {\k17}i{\k13}tsu{\kf84}mo
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:53.29,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Он наш милый мальчик, наш застенчивый мальчик.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:53.29,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k8}{\k31}fu{\k22}ta{\k20}ri {\k22}no {\k32}ho{\k32}ney {\kf93}boy, {\k70}shy {\kf79}boy
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.71,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}И мы разделим с ним нашу любовь поровну
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.71,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}{\k33}a{\k36}i{\k64}jou {\k46}wo {\k21}ha{\k21}n{\k23}bu{\k38}n{\kf48}ko
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:04:03.09,EnglishOP,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь мне позаботиться о твоём будущем!
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:04:03.09,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\k17}{\k33}ki{\k35}mi {\kf104}no {\k30}mi{\k34}ra{\kf71}i {\k34}{\k31}mi{\k35}ma{\k60}mo{\k19}ra{\k19}se{\kf114}te