← Back to other subtitles

Natsu no Arashi! [Obelikx & ximik & Hollow]

[Raws-4U] Natsu no Arashi - 05 (1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Natsu no Arashi
Collisions: Normal
Audio File: [Raws-4U] Natsu no Arashi - 05 (1280x720 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: natsu,AGPresquire,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:04.48,natsu,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете, Яей?
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.89,natsu,,0000,0000,0000,,Очень хорошо, Канако.
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:09.40,natsu,,0000,0000,0000,,Ясно, это хорошо.
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.21,natsu,,0000,0000,0000,,Я прочитала еще одну интересную книгу.
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:15.07,natsu,,0000,0000,0000,,Да?.. И о чем эта книга?
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.01,natsu,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.88,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, я забыла название.
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:21.38,natsu,,0000,0000,0000,,Что это за история? Расскажите мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:23.21,natsu,,0000,0000,0000,,Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:28.44,natsu,,0000,0000,0000,,Это история о любви и дружбе между мужчинами.
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:31.29,natsu,,0000,0000,0000,,Сражения плечом к плечу с верным другом.
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:33.63,natsu,,0000,0000,0000,,Столкновение пылающих духов мужчин.
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.15,natsu,,0000,0000,0000,,Они преодолели множество преград, стоящих на их пути.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.25,natsu,,0000,0000,0000,,Удивленные чувством справедливости, решимостью, ослепительной любовью,
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:44.54,natsu,,0000,0000,0000,,зрители потеряли из виду их тела, сталкивающиеся друг с другом.
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.44,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за душещипательная история.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:51.94,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Молодой полузащитник, часто говорил одну фразу.
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:13.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(1000,800)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:13.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1000,800)}Перевод \ оформление: ximik
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:13.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(1000,800)}Редактор: Farankovsky
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.74,natsu,,0000,0000,0000,,Какую? Скажите мне.
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.63,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Мяч - твой друг! Гол!
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:31.72,natsu,,0000,0000,0000,,У меня есть секрет, о котором не должен узнать никто.
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:35.19,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если это не имеет значения для других.
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:37.30,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже сейчас, я не могу сказать.
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:39.12,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот секрет, только мой.
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:44.40,natsu,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.43,natsu,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\pos(702,60)}Секретный сад
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.43,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(791,238)}Камигава Джун
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:51.99,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:53.71,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты опоздал, Джун.
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:55.58,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите, я сейчас же переоденусь.
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.70,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(181,248)}Смена
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.70,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(677,249)}Комната
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.70,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\frz354.96\pos(908,246)}Почта
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:10.44,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Араши-сан, в следующий раз будь более осторожна.
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:14.52,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, Хаджиме-чан. Я сильно волнуюсь за Хинамото.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.99,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе, Камигава. Уже начинаешь работать?
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:18.43,natsu,,0000,0000,0000,,К...
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:19.02,natsu,,0000,0000,0000,,К?
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:19.64,natsu,,0000,0000,0000,,Ки...
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:20.20,natsu,,0000,0000,0000,,Ки?
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:20.79,natsu,,0000,0000,0000,,Ки...
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:22.81,natsu,,0000,0000,0000,,Кияяяя!!!
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:36.24,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:39.49,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу, выбирайте любой столик, который вам нравится.
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.25,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Кая, эта одежда идет тебе.
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:44.70,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.20,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, красавица.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:48.93,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это место совсем не изменилось.
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.27,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, потому, что это место не попало под бомбардировку.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:55.08,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот почему я всегда рядом с этим местом.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.33,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Араши-сан красивая, но...
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.13,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Кая зрело выглядит, не плохо, да?
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:02.68,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты все такой же.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.35,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:07.61,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это только видимость. Что такое большая сделка? {у меня мыслей нет... придумывайте чо-нить сами}
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.86,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Твои действия слишком медлительны.
Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:11.86,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты слишком сильно беспокоишься, Камигава.
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:13.86,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, ты девушка?
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:17.72,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.32,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты должен больше тренироваться, если ты парень.
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:22.92,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Твое тело дряхлое совсем.
Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:31.31,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Один холодный кофе на второй стол, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:32.20,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.16,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за медленный парень...
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:37.24,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.50,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, он сломался.
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:48.19,natsu,,0000,0000,0000,,Наверное, не стоит подбирать всякую рухлядь на улице.
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:55.69,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Соль, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:04:59.24,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось, Камигава?
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:04.62,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Соль, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.54,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Та...



Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:09.74,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно, что ты за проблемный мужик.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:11.27,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты знал?
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.95,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Если прыснуть это на таракана, он сдохнет.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.02,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, поехали!
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:20.20,natsu,,0000,0000,0000,,3,{\alpha&HFF&} 2, 1, 0!
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:20.85,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2,{\alpha&HFF&} 1, 0!
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:21.49,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2, 1,{\alpha&HFF&} 0!
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:21.81,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2, 1, 0!
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:24.23,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Готовься!
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:25.36,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Огонь!
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:31.65,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}А... соль.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:35.75,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Полный вперед.
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:45.65,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ха-ха-ха... Прости. Это из-за фэри.
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:49.54,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясака!
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:55.23,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему он такой придурок?
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:56.79,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Из чего сделаны его нервы?
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:57.68,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Настоящий ребенок.
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.31,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Он мыслит слишком по-детски.
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:03.22,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Сменную одежду я положила здесь.
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:05.01,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.03,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Все-таки, все мужчины как дети.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:10.94,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясака зашел слишком далеко.
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.54,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Он никогда не думает о других.
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:17.04,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Джун! Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:19.41,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, я уже выхожу.
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:23.24,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:26.29,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты... эта форма?
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:27.61,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:33.50,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:35.59,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Джун-кун миленький!
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.58,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Как это понимать?
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:40.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве не видишь?
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:41.25,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это униформа кафе.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:43.50,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве она не женская?
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.44,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты должен был понять это, когда переодевался.
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.12,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я совсем об этом не думал.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.44,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас нет запасной мужской формы.
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:51.07,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня тебе придется работать в этом.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.83,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Переоденусь в свою форму.
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:53.60,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет,
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:56.07,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}ты  испортишь атмосферу в кафе.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.56,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Женская форма не имеет ничего общего с этим.
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.30,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Расслабься, все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:01.37,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Как?
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.43,natsu,,0000,0000,0000,,Учтем потраченные Ясакой деньги на игре вчера вечером.
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:08.77,natsu,,0000,0000,0000,,Добавим стоимость тарелок, которые ты разбил...
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:11.00,natsu,,0000,0000,0000,,Воду, израсходованную на душ... Время, которое ты там пробыл...
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.31,natsu,,0000,0000,0000,,Вычтем с твоей зарплаты...
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:12.97,natsu,,0000,0000,0000,,Что-то еще было?
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:14.40,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Еще чашки.
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:15.56,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, совсем забыла.
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:16.75,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это все.
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.64,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, оставляю это на тебя...
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.93,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты милая.
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.42,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.33,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты - новая работница?
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:31.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Э, думаю, да.
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:32.55,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Обменяемся эл. почтой?
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:33.60,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите,
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.11,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}но это против правил нашего кафе.
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:36.19,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты.
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:37.91,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Прими наш заказ.
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:38.66,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:39.72,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:42.41,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}О, он становится все популярней.
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.39,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Так мы привлечем новых клиентов.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:48.82,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно. Как девушка, он более привлекателен, чем вы.
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:49.67,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?!
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.48,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Джун, я могу с тобой поговорить?
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:56.45,natsu,,0000,0000,0000,,Что такое, Кая-сан?
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.63,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Лучше, если бы ты ослабил немного воротник.
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.08,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ослабить воротник?
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:01.84,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда носишь кимоно...
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:05.52,natsu,,0000,0000,0000,,Оттяни воротник назад на длину кулака, чтобы было видно шею.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.49,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот так, теперь смотрится лучше.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:10.52,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:13.71,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ношение кимоно является частью воспитания девушек.
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:16.02,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да... Я парень!
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:20.43,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Пятый стол - один холодный чай с молоком.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:21.27,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:29.37,natsu,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:32.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Соль, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:39.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что, снова?
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:40.63,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это... Это... Это...
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:43.08,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся, на этот раз доместос.
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:44.59,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Отлично, поехали!
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:45.93,natsu,,0000,0000,0000,,3,{\alpha&HFF&} 2, 1!
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:46.58,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2,{\alpha&HFF&} 1!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:47.11,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2, 1!
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.10,natsu,,0000,0000,0000,,Извините, соль...
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:02.11,natsu,,0000,0000,0000,,Похоже, он не работает на мышах.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:06.11,natsu,,0000,0000,0000,,Ясака!
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:11.56,natsu,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:14.00,natsu,,0000,0000,0000,,Этот парень, действительно, полный придурок!
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.55,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Обрызгать мышей доместосом...
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:18.65,natsu,,0000,0000,0000,,Хорошо, что шампунь помог!
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:20.67,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Он что, не понимает, что делает?
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.31,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Джун! Ты уже все?
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.25,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, уже выхожу.
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:29.76,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:32.51,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.69,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Вау, Джун-чан такой миленький!
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:42.17,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это такое?
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.52,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве не видишь? Униформа горничной.
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:46.40,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это - не мужская одежда.
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:49.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве я не говорил? Ты должен был понять это, когда переодевался.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.01,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же сказал, что совсем об этом не думал.
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.72,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Запасных больше нет.
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:56.20,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому, я решила взять одну из этих.
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:57.33,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Этих?
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:09:59.72,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот значит как.
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:02.61,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я то думала, что это одна из личных вещей хозяйки.
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:04.41,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это - частная собственность.
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.11,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, дайте мне переодеться в мою одежду.
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:13.52,natsu,,0000,0000,0000,,И этот инцидент добавим к сумме... Это похоже на снежный ком.
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:15.89,natsu,,0000,0000,0000,,Ну тогда, рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:20.35,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:24.86,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы у тебя была грудь, ты был бы настоящей женщиной.
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:28.73,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.50,natsu,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете, Яей?
Dialogue: 0,0:10:44.96,0:10:47.08,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень хорошо, Канако.
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:49.47,natsu,,0000,0000,0000,,Да?.. Это хорошо.
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:52.36,natsu,,0000,0000,0000,,Я прочитала еще одну интересную книгу.
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:55.14,natsu,,0000,0000,0000,,Да, и о чем эта книга?
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:56.07,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.81,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, я забыла название.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.40,natsu,,0000,0000,0000,,Что это за история? Расскажите мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.23,natsu,,0000,0000,0000,,Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:07.88,natsu,,0000,0000,0000,,Это история о любви и дружбе между мужчинами.
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:10.56,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Сражаясь плечом к плечу с верным другом.
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:13.04,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Столкновение пылающих духов мужчин.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:16.70,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Они преодолели множество преград, стоящих на их пути.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.55,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Удивленные чувством справедливости, решимостью, ослепительной любовью,
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:24.08,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}зрители потеряли из виду их тела, сталкивающиеся друг с другом.
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:27.42,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за душещипательная история.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:30.85,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Во время сражения, часто говорят фразу.
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:32.91,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за фраза? Скажите мне.
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:36.16,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Хитен Митсуруги Рю!
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:36.16,natsu,,0000,0000,0000,,{\an8}Справка: Техника взята из аниме "Бродяги Кенсина".
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:40.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда ты освободишься?
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.08,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня я последняя ухожу.
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:43.18,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}А где твоя школа?
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:44.24,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Где-то рядом?
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.31,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, я добираюсь поездом.
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:48.75,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Джун-кун такой милый!
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:50.68,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Он становится все популярней.
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:54.54,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Выручка растет, как хорошо. Это отличная идея.
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.31,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему это произошло именно со мной?
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:02.91,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Джун. Проявляй больше уважения к клиентам.
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:05.50,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Больше распущенности.
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:08.30,natsu,,0000,0000,0000,,Заработай на этом больше денег.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:11.59,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ненавижу подобные вещи!
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:12.41,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:14.44,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты совсем ничего не понимаешь.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:15.68,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты должен сделать это.
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:22.01,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Но, учитывая, что в тебе нет ни капли эротизма, это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:24.25,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:26.12,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:28.65,natsu,,0000,0000,0000,,Перейдем от качества, к количеству.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:35.88,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Демон. Два демона здесь.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.48,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это совсем тебе не идет.
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:41.91,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Если это так, то это ничем не поможет в нашей борьбе за деньги.
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:44.10,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты должна была это проверить, прежде чем одевать меня в это!
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:48.73,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Хозяйка, нет лучшей кандидатуры, чем Хаджиме-чан?
Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:49.77,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же.
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.80,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}С возвращением, Господин.
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:58.92,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотите поесть? Или в ванну?
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:01.08,natsu,,0000,0000,0000,,А может, вы хотите меня?
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.36,natsu,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что это ее темная сторона?
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:06.48,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:09.55,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.05,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Невозможно?
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:15.58,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Не торопитесь. Почему бы Араши-сан и Кае-сан их не одеть?
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:23.10,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что думаешь, Хаджиме-чан?
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.40,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты лучшая, Араши-сан!
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:26.88,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай, Кая, выходи.
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:30.47,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Показаться на глаза в этом перед посторонними людьми, для меня...
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.73,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же теперь будешь делать Джун? Ты проигрываешь.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.94,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть, я проиграл.
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:41.98,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:45.57,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты настоящий мужчина, то должен бороться до конца.
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:50.33,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь мужчиной и прими вызов, стань хорошей девушкой.
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:52.53,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты хочешь, что бы он сделал?
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:52.79,natsu,,0000,0000,0000,,{\an8\be1}Детективное Агентство
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:57.43,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь...
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:01.64,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Следующий эксперимент - добавить конфеты в колу и она взорвется.
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:05.65,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я слышал, что смешивание колы с мятными конфетами приводит к взрыву.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:06.61,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это правда?
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:09.20,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте проведем эксперимент прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.66,natsu,,0000,0000,0000,,{\pos(640,590)\be1}Это очень опасно. Пожалуйста, не повторяйте это.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:34.18,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Заказ принят. Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:39.13,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Джун-кун почти вжился в роль девушки.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:42.94,natsu,,0000,0000,0000,,Он отлично смотрелся в том доме, где кино снимали.
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.72,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Он талантливый актер.
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.01,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже хорошая актриса.
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:53.04,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}При этом я постоянно получаю кольца, машины и особняки.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.09,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты там делаешь, Кая?
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:57.93,natsu,,0000,0000,0000,,Извините... Это...
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:00.40,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Кая, ты должна так же и клиентов обслуживать.
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:03.63,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Демонстрировать свои ноги другим людям...
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.34,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за предрассудки древности.
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:08.60,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Как будто ты из времен войны.
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:11.38,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Она, действительно, человек из прошлого.
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:13.02,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь, тогда...
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.96,natsu,,0000,0000,0000,,Работай за кассой.
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:18.27,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}2000 иен.
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.13,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ваша сдача - 320 иен.
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:21.84,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди.
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:27.83,natsu,,0000,0000,0000,,Кая, ты знаешь, почему клиенты дают тебе купюры, а не монеты?
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:29.71,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет. Почему?
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:34.69,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Кая, потому, что он хочет, чтобы ты дала ему сдачу.
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:40.05,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Момент, когда клиент забирает сдачу - единственный шанс коснуться руки официантки.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:43.07,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это отличный шанс, для хорошего обслуживания.
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:48.52,natsu,,0000,0000,0000,,Держи сдачу в правой руке и придерживай левой, чтобы она не рассыпалась.
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:51.52,natsu,,0000,0000,0000,,Но это не так просто.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:53.28,natsu,,0000,0000,0000,,Левая рука - смысл всего манёвра.
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:57.39,natsu,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда клиент возьмёт сдачу, ваши руки соприкоснутся.
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:00.90,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Без сомнения, мужчина, платящий купюрой, ждет этого момента.
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:04.88,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Другими словами, вы хотите, чтобы я держала руку незнакомого мужчины?
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:05.55,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.09,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Фишка в том, чтобы это произошло случайно.
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:13.01,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}В это время, с улыбкой на лице, скажи: "пожалуйста, приходите еще", и намекни ему.
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.44,natsu,,0000,0000,0000,,Эта техника известна как "Тенохира Тсуруги Гаши".
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.44,natsu,,0000,0000,0000,,{\an8}Тенохира Тсуруги Гаши - скрытая рука возврата.
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.33,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Благодаря этому, ты завоюешь сердце любого клиента.
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:24.09,natsu,,0000,0000,0000,,Давай, Кая. Покажи, на что ты способна.
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:33.20,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу этого сделать. Это так стыдно...
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:37.50,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, эй. Если продолжишь в том же духе, мужчина не купит тебе особняк.
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:39.33,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Не учите ее таким плохим вещам.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:40.82,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это совсем не плохо.
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.75,natsu,,0000,0000,0000,,Это - путь становления женщиной.
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:44.92,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Никакая женщина на это не пойдет.
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:49.41,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}В любом случае, Кая-сан не согласна, не заставляйте ее, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:54.33,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Никто ее не заставляет. Надо только прикоснуться к руке и сказать "пожалуйста, приходите еще".
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:55.88,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Приходите, пожалуйста, еще.
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:02.38,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:05.29,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы сказали, вкладывать больше чувств. Разве я этого не сделала?
Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:07.11,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты будешь делать, если клиентов станет ещё меньше?
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:09.36,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что я тут делаю?..
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:14.11,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Но, если ты будешь брать за руки каждого клиента,
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.08,natsu,,0000,0000,0000,,ты можешь найти своего связанного.
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:19.79,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу этого сделать... с мужчинами...
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:24.10,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме того, я могу прикосаться только к девушкам.
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.42,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(206,240)}Перерыв
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.42,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(432,240)}Мужская
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.42,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(658,240)}Комната
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.91,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувствую себя, будто каждый день на иголках.
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:34.06,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Все из-за того, что я встретил его.
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:37.45,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, Араши-сан, куда мы отправимся в этот раз?
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:42.40,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Дай подумать. Есть еще много мест, где мы не побывали.
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:42.98,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах?
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:45.25,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Где бы это ни было, я с вами.
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:47.13,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть, ты снова...
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.86,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, вернемся во времена войны, спасать людей.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.70,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя много свободного времени.
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:55.26,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Араши-сан, тебя это тоже касается.
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:57.80,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Втянула ребенка в такое опасное дело.
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:02.09,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Камигава. Меня никто не заставлял.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:05.95,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я помогаю Араши-сан по собственной воле.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.42,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно! Почему бы тебе не попробовать?
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:13.70,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты же парень. Может сможешь соединиться с Аращи-сан.
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:18.27,natsu,,0000,0000,0000,,Я никогда не соединялась с двумя парнями сразу, раньше...
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:21.20,natsu,,0000,0000,0000,,Давай попробуем, Араши-сан?
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.38,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Не надо.
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:29.47,natsu,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке, расслабься.
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:30.09,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, прекрати. Отпусти меня. Отпусти!
Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:31.79,natsu,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Один раз только попробуй.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.39,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не случится.
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:41.29,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, я не могу соединиться с Джун-куном.
Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:48.06,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Придурок!
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:02.40,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Агент не требуется, только доставка.
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:06.93,natsu,,0000,0000,0000,,Он даже не знает, что сделал. О чем он только думает?
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:09.55,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если он знает или не знает.
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:12.87,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно. Он не знает...
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:16.10,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже сейчас, я не могу рассказать.
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:20.43,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Если они узнают. Я не смогу вернутся в Хакобоне больше.
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:23.56,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, это испытание?
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:25.25,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя что-то случилось?
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:28.53,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Кая-сан... Вы должны привыкнуть к этому.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.14,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:31.89,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Он - не плохой парень,
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:33.78,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}но он, действительно, дурак.
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:36.18,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как, вы с ним хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:37.50,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Совсем не хорошо.
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:40.66,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты можешь так говорить, значит, вы хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.89,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Так же, как я с Араши.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:44.19,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Кая-сан...
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.82,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, что заступился за меня.
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:50.57,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не привыкла общаться с мужчинами.
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:53.95,natsu,,0000,0000,0000,,Хозяйка перегибает немного перегибает палку.
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:55.74,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное.
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:59.06,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты можешь понять девичье сердце.
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:02.23,natsu,,0000,0000,0000,,Мужские сердца должно быть таким же, наверное.
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.51,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты должен иногда сдерживаться.
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:09.80,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне-то что. Это - твоя вина.
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:11.31,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:13.28,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Прекрати, Хаджиме-чан.
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.08,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Неплохо заработали за сегодня.
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:18.69,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}С этого дня будете носить костюмы горничных.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.86,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не собираюсь больше носить женскую форму.
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:23.99,natsu,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, не говори так холодно.
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.89,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}А у меня нет возражений.
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:26.88,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Мечтай.
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:31.00,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Второй столик - одну колу.
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:31.91,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.66,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Снова? Блин...
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:35.19,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Как вы себя чувствуете, Яей?
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:37.64,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень хорошо, Канако.
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:40.11,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно, это хорошо.
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.20,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Я прочитала еще одну интересную книгу.
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:45.93,natsu,,0000,0000,0000,,Да, и о чем эта книга?
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:47.15,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:49.77,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, я забыла название.
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:52.41,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это за история? Расскажите мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:53.99,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:58.89,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это история о любви и дружбе между мужчинами.
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:03.77,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Сражаясь плечом к плечу с верным другом.
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:08.01,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Столкновение пылающих духов мужчин.
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:10.97,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Они преодолели множество преград, стоящих на их пути.
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:12.66,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Удивленные чувством справедливости, решимостью, ослепительной любовью,
Dialogue: 0,0:23:12.92,0:23:15.10,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}зрители потеряли из виду их тела, сталкивающиеся друг с другом.
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:18.11,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за душещипательная история.
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:22.65,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}У молодого протагониста была коронная фраза.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:24.74,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Скажите мне.
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:27.96,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Пегас Ру Сей.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:31.97,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Говоря о лете...
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:33.51,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Это фумитокс?
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:35.54,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Фумитокс довольно милый.
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:39.62,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Но запах исходит изо рта? Или из носа?
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:40.60,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Он может идти и из задницы.
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:42.13,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1}Не говори такие пошлости.
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:34.51,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(261,83)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:44.51,natsu,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(210,109)}Влюбленность.

Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:43.63,natsu,,0000,0000,0000,,Будьте завтра такими же веселыми!