← Back to other subtitles

Natsu no Arashi! [Obelikx & ximik & Hollow]

[Raws-4U] Natsu no Arashi - 05 (1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Natsu no Arashi 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 39807
Last Style Storage: Natsu no Arashi
Collisions: Normal
Original Script: Shinji
Original Translation: Obelix,Hollow
Original Editing: Hollow
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Natsu no Arashi - 05 (1280x720 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: natsu,Georgia,54,&H001AE1EE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: Notes,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OPRus,Palatino Linotype,56,&H00B40000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64FF0000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2.5,3.5,3,10,10,10,204
Style: OPRomaji,Orange LET,62,&H00B40000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,3.5,7,10,10,10,1
Style: EDRus,Bolid,56,&H00CACCE6,&H00696AFD,&H00393939,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,2.5,3.5,1,10,10,10,204
Style: EDRomaji,Flibustier,50,&H00FFFFFF,&H007F7F7F,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3.5,9,10,10,10,1
Style: title,BirchCTT,62,&H00B40000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,3.5,2,10,10,10,204
Style: 1,Arial Black,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,40,0,2,10,10,10,204
Style: 2,Georgia,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,300,0,5,0,0,0,204
Style: Default2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,5,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:04.35,natsu,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь, Яёй?
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.89,natsu,,0000,0000,0000,,Очень хорошо, Канако.
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:09.40,natsu,,0000,0000,0000,,Ясно, рада это слышать.
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.21,natsu,,0000,0000,0000,,Я прочитала еще одну интересную книгу.
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:15.07,natsu,,0000,0000,0000,,Да? И что же это за книга?
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.01,natsu,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.88,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, я забыла название.
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:21.38,natsu,,0000,0000,0000,,О чем она? Расскажи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:23.21,natsu,,0000,0000,0000,,Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:28.44,natsu,,0000,0000,0000,,Это история о любви и дружбе между мужчинами.
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:31.29,natsu,,0000,0000,0000,,Которые сражаются плечом к\Nплечу с верными друзьями.
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:33.63,natsu,,0000,0000,0000,,И об их пылающих сердцах.
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.15,natsu,,0000,0000,0000,,Они преодолели множество преград, стоящих на пути.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.25,natsu,,0000,0000,0000,,Ведомые чувством справедливости, решимостью и любовью,
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:44.54,natsu,,0000,0000,0000,,...они зовут читателя в дивный новый мир.
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.44,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, что за душещипательная история.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:51.94,natsu,,0000,0000,0000,,Молодой полузащитник часто говорил одну фразу.
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.74,natsu,,0000,0000,0000,,Какую? Скажи мне.
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.63,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(627,55)}Captain Tsubasa — лучшее аниме про футбол
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.63,natsu,,0000,0000,0000,,Мяч — твой друг! Гол!
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:02.89,OPRus,,0000,0000,0000,,Вы что...
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:02.89,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf62\be1}no {\kf71}way
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.10,OPRus,,0000,0000,0000,,Любовью пятой лето одарило,
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.10,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k25}go {\k44}kai {\k24}me {\k30}no {\k46}na{\k3}{\k25}tsu {\k22}no{\k3} {\k21}ko{\k22}i {\kf63}wa
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:19.57,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k13\be1}go {\k22}ba{\k19}n {\k44}gai {\k17}ni {\k40}tsu{\k32}re{\k21}te {\k22}it{\kf83}te
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:19.85,OPRus,,0000,0000,0000,,Дорога пятая у нас с тобой одна.
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:22.93,OPRus,,0000,0000,0000,,И в пятый раз бросаю взор пытливый —
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:22.93,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k17}go {\k40}kai {\k21}no {\k41}ten{\k34}me{\k30}tsu {\kf21}mi{\k29}tsu{\kf68}me
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:26.24,OPRus,,0000,0000,0000,,Что там скрывает мрака пелена?
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:26.24,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf22}mi{\k19}ra{\k16}i {\k30}wo {\k39}sou {\k25}e {\k21}e{\k18}ga{\k25}ki {\k20}ta{\kf59}i
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:32.39,OPRus,,0000,0000,0000,,О красном лете уж грустит душа,
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:32.39,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf68}na{\kf100}tsu {\kf59}no {\k28}ha{\k22}re {\k23}shi {\kf11}ga {\k32}su{\k78}gi{\kf92}sa{\kf64}ri
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:39.72,OPRus,,0000,0000,0000,,А слезы текут, текут не спеша…
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:39.72,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27\be1}na{\k33}mi{\k30}da {\k37}da{\kf182}ke {\k33}sa{\k31}ki{\k30}ba{\k47}shi{\k93}ri {\kf193}ne
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.21,OPRus,,0000,0000,0000,,Мне, конечно, все отдай,
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.21,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k11}a{\k6}{\k25}ta{\k30}shi {\k29}ni{\k2} {\k40}ka{\k4}{\k42}ke{\kf124}te
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:46.72,OPRus,,0000,0000,0000,,Без остатка все отдай.
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:46.72,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf36\be1}i{\k42}ppa{\k20}i {\k4}{\k41}ka{\k35}ke{\k10}{\kf121}te
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:48.72,OPRus,,0000,0000,0000,,Все игрушки свои,
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:48.55,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31\be1}wa{\k18}ne {\k26}wo {\k18}ka{\k3}{\k18}ke{\k3}{\kf49}te
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:50.55,OPRus,,0000,0000,0000,,Все ловушки свои,
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:50.55,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k23\be1}o{\k21}nna {\k15}wo{\k7} {\k14}ka{\k7}{\k15}ke{\k6}{\kf67}te
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:53.81,OPRus,,0000,0000,0000,,Оставь на ложе любви…
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:53.81,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k9\be1}{\k22}na{\k45}sa{\k2}{\k26}ke {\k29}wo {\k34}ka{\k14}ke{\k8}{\kf109}te
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:57.34,OPRus,,0000,0000,0000,,Мне, конечно, все отдай,
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:57.34,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf33\be1}a{\k15}ta{\k30}shi {\k41}to {\k44}ka{\k39}ke{\kf151}te
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:00.77,OPRus,,0000,0000,0000,,Отовсюду все отдай,
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:00.77,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}do{\k22}ko {\k22}de{\k32}mo{\k12} {\k43}ka{\k35}ke{\k10}{\kf128}te
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.36,OPRus,,0000,0000,0000,,Через время полет,
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.36,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k29}to{\k22}ki {\k21}wo {\k23}ka{\k12}ke{\k46}te
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:04.48,OPRus,,0000,0000,0000,,И назад, и вперед,
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:04.48,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf22}{\k25}i{\k20}no{\k22}chi{\k4} {\k17}ka{\k19}ke{\k4}{\kf79}te
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:06.72,OPRus,,0000,0000,0000,,{\kf152\\2a&HFF&\xbord10\be60}Жизни-смерти {\kf82}отсчет!
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:06.72,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k9\be1}{\k35}se{\kf40}i{\k34}shi {\k21}wo {\k44}ka{\k20}ke{\k21}te
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.35,OPRus,,0000,0000,0000,,Дай-дай-дай-дай-дай-дай-подай
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.35,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k18\be1}ka{\k8}{\k13}ke{\k6} {\k16}ka{\k7}{\k14}ke{\k9} {\k14}ka{\k6}{\k14}ke{\k8} {\k15}ka{\k8}{\k14}ke{\k7} {\k14}ka{\k8}{\k15}ke{\k8}{\kf41}te
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:16.66,OPRus,,0000,0000,0000,,Сюда мой персональный рай!
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:16.66,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k13\be1}a{\k19}ta{\k27}shi{\k2} {\k25}da{\k5}{\k33}ke {\k17}ni{\k4} {\k41}ka{\k11}{\k17}ke{\k11}{\kf404}te
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.75,title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(3500,0)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.75,title,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(3500,0)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.75,title,,0000,0000,0000,,{\fad(3500,0)}Перевод песен \ редактор: Hollow
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.75,title,,0000,0000,0000,,{\fad(3500,0)\pos(413,559)}ЛЕТНЯЯ БУРЯ!
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.75,title,,0000,0000,0000,,{\fad(3500,0)\pos(721,525)}5 серия
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:31.45,natsu,,0000,0000,0000,,У меня есть секрет, который никто не должен узнать.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.03,natsu,,0000,0000,0000,,И пусть другим это не интересно,
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:38.97,natsu,,0000,0000,0000,,...но все зашло уже слишком далеко.
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:43.89,natsu,,0000,0000,0000,,О, блин!
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.43,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\fs40\pos(745,57)}Тайный сад
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.43,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(815,229)}Камигамо Дзюн
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:51.68,natsu,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:53.51,natsu,,0000,0000,0000,,Ты опоздал, Дзюн.
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:55.31,natsu,,0000,0000,0000,,Простите, сейчас же переоденусь!
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.60,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(251,241)}Смена
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.60,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(480,240)}Одежда
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.60,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(735,239)}Комната
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.60,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\frz354.96\pos(915,236)}Мужская
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:10.44,natsu,,0000,0000,0000,,Араси-сан, в следующий раз будь осторожней.
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:14.52,natsu,,0000,0000,0000,,Прости, Хадзимэ-тян. Я думала, плиту не выключила.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.99,natsu,,0000,0000,0000,,Привет, Камигамо. Только пришел?
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:18.43,natsu,,0000,0000,0000,,К...
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:19.02,natsu,,0000,0000,0000,,К?
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:19.64,natsu,,0000,0000,0000,,Ки...
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:20.20,natsu,,0000,0000,0000,,Ки?
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:20.79,natsu,,0000,0000,0000,,Ки...
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:22.81,natsu,,0000,0000,0000,,Кияяяя!!!
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.14,natsu,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:39.41,natsu,,0000,0000,0000,,Прошу, выбирайте столик, который вам нравится.
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.25,natsu,,0000,0000,0000,,Кая, эта форма тебе идет.
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:44.46,natsu,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.01,natsu,,0000,0000,0000,,Да, красавица.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:48.93,natsu,,0000,0000,0000,,Место совсем не изменилось.
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.27,natsu,,0000,0000,0000,,Да, ведь тут не бомбили.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:55.08,natsu,,0000,0000,0000,,Вот почему я всегда рядом.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.33,natsu,,0000,0000,0000,,Араси-сан красивая, но...
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.13,natsu,,0000,0000,0000,,...Кая-сан так зрело и необычно выглядит, да?
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:02.68,natsu,,0000,0000,0000,,Ты все такой же.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.35,natsu,,0000,0000,0000,,Все еще злишься?
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:07.61,natsu,,0000,0000,0000,,Ты же парень. Чего стесняешься-то передо мной?
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.86,natsu,,0000,0000,0000,,У тебя натура извращенная.
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:12.67,natsu,,0000,0000,0000,,Из мухи слона делаешь, Камигамо.
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.46,natsu,,0000,0000,0000,,Может, ты девушка на самом деле?
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:17.72,natsu,,0000,0000,0000,,Ч-что ты несешь?
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.32,natsu,,0000,0000,0000,,Парню, вообще, качаться надо.
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:22.92,natsu,,0000,0000,0000,,Твое тело мягкое слишком...
Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:31.16,natsu,,0000,0000,0000,,Один холодный кофе на второй стол, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:32.20,natsu,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.16,natsu,,0000,0000,0000,,Что за извращенец...
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:37.05,natsu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.17,natsu,,0000,0000,0000,,Похоже, вконец сломался.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:48.19,natsu,,0000,0000,0000,,Ну, раз не покупала — не жалуюсь.
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:55.69,natsu,,0000,0000,0000,,Соль, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:04:59.24,natsu,,0000,0000,0000,,Что случилось, Камигамо?
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:04.62,natsu,,0000,0000,0000,,Соль, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.54,natsu,,0000,0000,0000,,Та...
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:09.74,natsu,,0000,0000,0000,,Ох, что за проблемный пацан.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:11.27,natsu,,0000,0000,0000,,Знаешь?
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:13.73,natsu,,0000,0000,0000,,Если прыснуть этим на таракана, он сдохнет.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.02,natsu,,0000,0000,0000,,Да, поехали!
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:20.20,natsu,,0000,0000,0000,,3,{\alpha&HFF&} 2, 1, 0!
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:20.85,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2,{\alpha&HFF&} 1, 0!
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:21.49,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2, 1,{\alpha&HFF&} 0!
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:21.81,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2, 1, 0!
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:24.23,natsu,,0000,0000,0000,,Готовсь!
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:25.36,natsu,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:31.40,natsu,,0000,0000,0000,,А-а... соль.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:35.75,natsu,,0000,0000,0000,,Полный вперед.
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:45.65,natsu,,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха... Прости. Был, да весь вышел.
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:49.49,natsu,,0000,0000,0000,,Ясака!
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:55.23,natsu,,0000,0000,0000,,Почему он такой придурок?
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:56.79,natsu,,0000,0000,0000,,Отчего такой козел?
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:57.68,natsu,,0000,0000,0000,,Малый ребенок!
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.31,natsu,,0000,0000,0000,,И мыслит, и делает по-детски!
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:03.22,natsu,,0000,0000,0000,,Сменную одежду положу здесь.
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:05.01,natsu,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.03,natsu,,0000,0000,0000,,Ну да, все мужчины как дети.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.01,natsu,,0000,0000,0000,,Но Ясака — просто уникум!
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.54,natsu,,0000,0000,0000,,Никогда не думает о других.
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:17.04,natsu,,0000,0000,0000,,Эй, Дзюн! Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:19.41,natsu,,0000,0000,0000,,Да, уже выхожу.
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:23.24,natsu,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.03,natsu,,0000,0000,0000,,Ты... эта форма?
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:27.61,natsu,,0000,0000,0000,,Э? Чего?
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:33.43,natsu,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:35.48,natsu,,0000,0000,0000,,Дзюн-кун миленький!
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.58,natsu,,0000,0000,0000,,К-к-как это понимать?
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:40.00,natsu,,0000,0000,0000,,Разве не видишь?
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:41.25,natsu,,0000,0000,0000,,Это униформа кафе.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:43.50,natsu,,0000,0000,0000,,Разве она не женская?
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.44,natsu,,0000,0000,0000,,Мог бы и понять, когда переодевался.
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.12,natsu,,0000,0000,0000,,Я совсем об этом не думал.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.44,natsu,,0000,0000,0000,,У нас нет запасной мужской формы.
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:51.07,natsu,,0000,0000,0000,,Придется работать в этом.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.83,natsu,,0000,0000,0000,,Переоденусь в обычную одежду.
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:53.60,natsu,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:56.07,natsu,,0000,0000,0000,,...ты испортишь атмосферу в кафе.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.56,natsu,,0000,0000,0000,,Трансвестизм для атмосферы нужен?
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.30,natsu,,0000,0000,0000,,Расслабься, все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:01.37,natsu,,0000,0000,0000,,Вы что?
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:06.43,natsu,,0000,0000,0000,,Так... Добавим к долгу Ясаки еще и убытки от тебя,
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:08.77,natsu,,0000,0000,0000,,...плюс стоимость тарелок, что ты разбил...
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:11.00,natsu,,0000,0000,0000,,...воду, израсходованную на душ, время, что не был на работе...
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.31,natsu,,0000,0000,0000,,...вычтем все из твоей зарплаты...
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:12.97,natsu,,0000,0000,0000,,Что-то еще?
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:14.40,natsu,,0000,0000,0000,,Еще молоко.
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:15.56,natsu,,0000,0000,0000,,Точно, совсем забыла.
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:16.75,natsu,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.64,natsu,,0000,0000,0000,,Что ж, спасибо...
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.93,natsu,,0000,0000,0000,,А ты милая.
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.42,natsu,,0000,0000,0000,,Э, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.33,natsu,,0000,0000,0000,,Ты тут новенькая?
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:31.00,natsu,,0000,0000,0000,,Э, вроде...
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:32.55,natsu,,0000,0000,0000,,Обменяемся номерами?
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:33.60,natsu,,0000,0000,0000,,Простите,
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.11,natsu,,0000,0000,0000,,...это против правил.
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:36.19,natsu,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:37.91,natsu,,0000,0000,0000,,Прими наш заказ.
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:38.66,natsu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:39.72,natsu,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:42.41,natsu,,0000,0000,0000,,О, он становится популярным.
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.39,natsu,,0000,0000,0000,,Так мы привлечем клиентов.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:48.82,natsu,,0000,0000,0000,,Точно. Как девушка, он привлекательней кое-кого.
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:49.54,natsu,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.48,natsu,,0000,0000,0000,,Дзюн, на два слова.
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:56.45,natsu,,0000,0000,0000,,Что такое, Кая-сан?
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.56,natsu,,0000,0000,0000,,Стоит ослабить воротник.
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.08,natsu,,0000,0000,0000,,Ослабить воротник?
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:01.84,natsu,,0000,0000,0000,,Когда носишь кимоно...
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:05.52,natsu,,0000,0000,0000,,...отпускай воротник на ширину кулака,\Nчтобы было видно шею.
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:08.17,natsu,,0000,0000,0000,,Вот так, теперь лучше.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.45,natsu,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:13.71,natsu,,0000,0000,0000,,Девушка должна уметь носить кимоно.
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:15.82,natsu,,0000,0000,0000,,Да... Но только я парень!
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:20.25,natsu,,0000,0000,0000,,Пятый стол — холодный чай с молоком.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:21.27,natsu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:29.37,natsu,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:32.00,natsu,,0000,0000,0000,,Соль, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:39.00,natsu,,0000,0000,0000,,Что, снова?
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:40.63,natsu,,0000,0000,0000,,Это... Это... Это...
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:43.08,natsu,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, на этот раз новый.
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:44.59,natsu,,0000,0000,0000,,Отлично, поехали!
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:45.93,natsu,,0000,0000,0000,,3,{\alpha&HFF&} 2, 1!
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:46.58,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2,{\alpha&HFF&} 1!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:47.11,natsu,,0000,0000,0000,,3, 2, 1!
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.10,natsu,,0000,0000,0000,,Извините, соль...
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:02.07,natsu,,0000,0000,0000,,Похоже, на мышах не работает?
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:06.11,natsu,,0000,0000,0000,,Ясака!
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:11.56,natsu,,0000,0000,0000,,Не могу поверить! Не могу поверить! Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:14.00,natsu,,0000,0000,0000,,Этот парень — полный придурок!
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.55,natsu,,0000,0000,0000,,Обрызгать мышь моющим средством...
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:18.65,natsu,,0000,0000,0000,,...это ж ей как шампунь!
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:20.64,natsu,,0000,0000,0000,,Он хоть понимает, что делает?
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.31,natsu,,0000,0000,0000,,Эй, Дзюн! Ты уже все?
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.25,natsu,,0000,0000,0000,,Да, уже выхожу.
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:29.76,natsu,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:32.51,natsu,,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.69,natsu,,0000,0000,0000,,Вау, Дзюн-тян миленький!
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:42.17,natsu,,0000,0000,0000,,Что это за черт?
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.52,natsu,,0000,0000,0000,,Разве не видишь? Униформа горничной.
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:46.40,natsu,,0000,0000,0000,,Это — не мужская одежда!
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:49.00,natsu,,0000,0000,0000,,Так смотреть надо, пока переодевался.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.01,natsu,,0000,0000,0000,,Я же сказал, совсем о другом думал!
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.72,natsu,,0000,0000,0000,,Запасных больше нет.
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:56.20,natsu,,0000,0000,0000,,Вот и решила взять форму из старых\Nзапасов, для кафе готовила.
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:57.33,natsu,,0000,0000,0000,,Готовила?
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:09:59.72,natsu,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:02.61,natsu,,0000,0000,0000,,Я-то думала, это из вещей хозяйки.
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:03.86,natsu,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.11,natsu,,0000,0000,0000,,Разрешите переодеться в мою одежду.
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:13.52,natsu,,0000,0000,0000,,Э-э... И этот инцидент добавим к сумме...\Nплюс проценты набежали.
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:15.89,natsu,,0000,0000,0000,,Ну тогда за работу!
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:20.35,natsu,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:24.38,natsu,,0000,0000,0000,,Имел бы грудь, был бы настоящей женщиной.
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:28.73,natsu,,0000,0000,0000,,Н-не может быть...
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.50,natsu,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь, Яёй?
Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:46.81,natsu,,0000,0000,0000,,Очень хорошо, Канако.
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:49.33,natsu,,0000,0000,0000,,Да? Рада это слышать.
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:52.26,natsu,,0000,0000,0000,,Я прочитала еще одну интересную книгу.
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.98,natsu,,0000,0000,0000,,Да, и о чем эта книга?
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:56.07,natsu,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.81,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, я забыла название.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.40,natsu,,0000,0000,0000,,Что там за история? Расскажи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.23,natsu,,0000,0000,0000,,Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:07.88,natsu,,0000,0000,0000,,Это история о любви и дружбе между мужчинами.
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:10.56,natsu,,0000,0000,0000,,Которые сражаются плечом к\Nплечу с верными друзьями.
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:13.04,natsu,,0000,0000,0000,,И об их пылающих сердцах.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:16.70,natsu,,0000,0000,0000,,Они преодолели множество преград, стоящих на пути.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.55,natsu,,0000,0000,0000,,Ведомые чувством справедливости, решимостью и любовью,
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:24.08,natsu,,0000,0000,0000,,...они зовут читателя в дивный новый мир.
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:27.42,natsu,,0000,0000,0000,,Что за душещипательная история.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:30.85,natsu,,0000,0000,0000,,Во время сражения часто звучит фраза...
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:32.91,natsu,,0000,0000,0000,,Что за фраза? Скажи мне.
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.13,natsu,,0000,0000,0000,,Хитэн Мицуруги Рю!
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.13,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8}Техника из аниме "Бродяга Кэнсин"
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:40.00,natsu,,0000,0000,0000,,Эй, когда освободишься?
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.08,natsu,,0000,0000,0000,,Сегодня я до закрытия.
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:43.18,natsu,,0000,0000,0000,,А где твоя школа?
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:44.24,natsu,,0000,0000,0000,,Близко?
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:46.20,natsu,,0000,0000,0000,,Нет, добираюсь поездом...
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:48.75,natsu,,0000,0000,0000,,Дзюн-кун такой милый!
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:50.68,natsu,,0000,0000,0000,,Он становится все популярней.
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:54.22,natsu,,0000,0000,0000,,Выручка все растет. Отличная идея!
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.00,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, за что мне такое?
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:02.91,natsu,,0000,0000,0000,,Эй, Дзюн. Больше внимания к клиентам.
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:05.50,natsu,,0000,0000,0000,,Больше эротичности.
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.13,natsu,,0000,0000,0000,,И раскрути их как следует.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:11.59,natsu,,0000,0000,0000,,Я ненавижу подобные вещи!
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:12.41,natsu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:14.44,natsu,,0000,0000,0000,,Совсем ничего не понимаешь.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:15.68,natsu,,0000,0000,0000,,Делаешь так!
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:22.01,natsu,,0000,0000,0000,,Вот только в униформе горничной совсем не эротично!
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:24.25,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:26.12,natsu,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:28.65,natsu,,0000,0000,0000,,Перейдем от качества к количеству.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:35.98,natsu,,0000,0000,0000,,Демон. В натуре демон...
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.48,natsu,,0000,0000,0000,,Выглядишь просто ужасно.
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:41.91,natsu,,0000,0000,0000,,Если так, даже пробовать не стоит.
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:44.10,natsu,,0000,0000,0000,,Могла бы подумать, прежде чем наряжать!
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:48.73,natsu,,0000,0000,0000,,Хозяйка, есть лучшая кандидатура, чем Хадзимэ-тян, верно?
Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:49.77,natsu,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.80,natsu,,0000,0000,0000,,С возвращением, господин!
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:58.92,natsu,,0000,0000,0000,,Хотите поесть? Или в ванну?
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:00.78,natsu,,0000,0000,0000,,А может... меня?
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.36,natsu,,0000,0000,0000,,Не кажется, что темная сторона проглядывает?
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:06.48,natsu,,0000,0000,0000,,Что сказал?
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:09.55,natsu,,0000,0000,0000,,Думаю, с ней не сработает.
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.05,natsu,,0000,0000,0000,,Еще как сработает!
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:15.58,natsu,,0000,0000,0000,,Не торопитесь. Почему бы Араси-сан и Кае-сан их не надеть?
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:23.10,natsu,,0000,0000,0000,,Как, Хадзимэ-тян?
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.40,natsu,,0000,0000,0000,,Ты лучшая, Араси-сан!
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:27.01,natsu,,0000,0000,0000,,Давай, Кая, выходи.
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:30.47,natsu,,0000,0000,0000,,Показаться так перед посторонними людьми, для меня...
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.73,natsu,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Дзюн? Ты проигрываешь.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:41.01,natsu,,0000,0000,0000,,Ну и пусть я проиграю!
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:41.98,natsu,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:45.57,natsu,,0000,0000,0000,,Настоящий мужчина должен бороться до конца.
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:50.33,natsu,,0000,0000,0000,,Будь мужчиной и прими вызов,\Nстань хорошей девушкой!
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:51.59,natsu,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:52.84,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(505,143)}Детективное Агентство
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:57.43,natsu,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:01.31,natsu,,0000,0000,0000,,Следующий эксперимент — добавить конфеты в колу.
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:05.65,natsu,,0000,0000,0000,,Я слышал, смешивание колы с мятными конфетами приводит к взрыву.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:06.61,natsu,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:09.20,natsu,,0000,0000,0000,,Давайте проверим прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:30.71,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(640,590)}Это очень опасно. Пожалуйста, не повторяйте.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:34.32,natsu,,0000,0000,0000,,Без сдачи. Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:39.13,natsu,,0000,0000,0000,,Дзюн-кун так вжился в роль девушки.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:42.94,natsu,,0000,0000,0000,,Он отлично смотрелся, когда кино снимали.
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.72,natsu,,0000,0000,0000,,Он талантливый актер.
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.01,natsu,,0000,0000,0000,,Я тоже хорошая актриса.
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:53.15,natsu,,0000,0000,0000,,При этом постоянно получаю кольца, машины и особняки.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.09,natsu,,0000,0000,0000,,Э? Что ты там делаешь, Кая?
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:57.93,natsu,,0000,0000,0000,,Извините... Это...
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:00.40,natsu,,0000,0000,0000,,Кая, и ты должна клиентов обслуживать.
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:03.63,natsu,,0000,0000,0000,,Демонстрировать свои ноги другим людям...
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.34,natsu,,0000,0000,0000,,Что за предрассудки прошлого?
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:08.60,natsu,,0000,0000,0000,,Как будто ты из времен войны.
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:11.38,natsu,,0000,0000,0000,,Она действительно из прошлого.
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:13.02,natsu,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.96,natsu,,0000,0000,0000,,...работай за кассой.
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:18.27,natsu,,0000,0000,0000,,2000 иен.
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.13,natsu,,0000,0000,0000,,Ваша сдача — 310 иен.
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:21.84,natsu,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:27.83,natsu,,0000,0000,0000,,Эй, Кая, знаешь, почему тебе дают купюры, а не монеты?
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:29.71,natsu,,0000,0000,0000,,Нет. Почему?
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:34.69,natsu,,0000,0000,0000,,Потому что он хочет, чтобы ты дала сдачу.
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:40.05,natsu,,0000,0000,0000,,Когда клиент забирает сдачу, он может коснуться руки официантки.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:43.07,natsu,,0000,0000,0000,,Отличный шанс для небольшого бонуса!
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:48.52,natsu,,0000,0000,0000,,Держи сдачу в правой руке и придерживай левой, чтобы не рассыпалась.
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:51.52,natsu,,0000,0000,0000,,Но это не так просто.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:53.28,natsu,,0000,0000,0000,,Левая рука — смысл всего манёвра.
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:57.84,natsu,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда клиент возьмёт сдачу, ваши руки соприкоснутся.
Dialogue: 0,0:15:57.84,0:16:00.90,natsu,,0000,0000,0000,,Без сомнения, мужчина, платящий\Nкупюрой, ждет этого момента.
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:04.88,natsu,,0000,0000,0000,,Другими словами, вы хотите, чтобы я\Nвзяла руку незнакомого мужчины?
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:05.62,natsu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.14,natsu,,0000,0000,0000,,Фишка в том, чтобы это произошло случайно.
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:13.01,natsu,,0000,0000,0000,,В это время, с улыбкой на лице, скажи: "приходите еще", и подмигни ему.
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.21,natsu,,0000,0000,0000,,Эта техника известна как "Тенохира Цуцуми Гайси".
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.21,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8}Тенохира Цуцуми Гайси — скрытая рука возврата
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.27,natsu,,0000,0000,0000,,Благодаря ней завоюешь сердце любого клиента.
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:24.09,natsu,,0000,0000,0000,,Давай, Кая. Покажи, на что ты способна!
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:33.22,natsu,,0000,0000,0000,,Я не могу! Это так стыдно...
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:37.59,natsu,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Так ни один мужчина тебе особняк не купит.
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:39.33,natsu,,0000,0000,0000,,Не учите ее подобным вещам.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:40.88,natsu,,0000,0000,0000,,Я плохому не учу.
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.78,natsu,,0000,0000,0000,,Это — путь становления женщины.
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:44.92,natsu,,0000,0000,0000,,Который не всегда работает!
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:49.41,natsu,,0000,0000,0000,,В любом случае, Кая-сан не согласна,\Nне заставляйте ее, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:51.18,natsu,,0000,0000,0000,,Никто ее не заставляет.
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:54.20,natsu,,0000,0000,0000,,Надо только прикоснуться и сказать: "приходите еще".
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:55.88,natsu,,0000,0000,0000,,Приходите еще.
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:02.38,natsu,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, гад?
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:05.35,natsu,,0000,0000,0000,,Сама сказала — больше чувств. Разве не так?
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:07.32,natsu,,0000,0000,0000,,Ты такими чувствами всех распугаешь!
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:09.36,natsu,,0000,0000,0000,,Что я тут делаю?..
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:14.11,natsu,,0000,0000,0000,,Но, Кая, если брать за руку каждого клиента,
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.08,natsu,,0000,0000,0000,,...сможешь найти, с кем соединиться.
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:19.62,natsu,,0000,0000,0000,,Я не могу это делать... с мужчинами...
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:24.10,natsu,,0000,0000,0000,,Кроме того, я соединяюсь только с девушками.
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.42,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(265,233)}Отдых
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.42,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(483,233)}Отдых
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.42,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(724,231)}Комната
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.91,natsu,,0000,0000,0000,,Эх, каждый день как на иголках.
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:34.06,natsu,,0000,0000,0000,,Все из-за того, что встретил его.
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:37.45,natsu,,0000,0000,0000,,Точно, Араси-сан, куда отправимся в этот раз?
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:42.46,natsu,,0000,0000,0000,,Дай подумать. В Хакураку много мест, где мы не бывали.
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:43.21,natsu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:45.40,natsu,,0000,0000,0000,,Где бы это ни было, я с тобой.
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:47.13,natsu,,0000,0000,0000,,Не может быть, ты снова...
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.86,natsu,,0000,0000,0000,,Да, вернемся во времена войны, спасать людей.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.70,natsu,,0000,0000,0000,,Тебе явно понравилось.
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:55.26,natsu,,0000,0000,0000,,Араси-сан, тебя это тоже касается.
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:57.80,natsu,,0000,0000,0000,,Втянула ребенка в такое опасное дело.
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:02.21,natsu,,0000,0000,0000,,Эй, Камигамо. Меня никто не заставлял.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:05.95,natsu,,0000,0000,0000,,Я помогаю Араси-сан по собственной воле.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.60,natsu,,0000,0000,0000,,Точно! Почему бы тебе не попробовать?
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:13.70,natsu,,0000,0000,0000,,Ты же парень. Может, сможешь соединиться с Араси-сан!
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:18.27,natsu,,0000,0000,0000,,Я никогда не соединялась с двумя парнями сразу...
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:21.20,natsu,,0000,0000,0000,,Давай попробуем, Араси-сан?
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.02,natsu,,0000,0000,0000,,Н-не надо.
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:26.52,natsu,,0000,0000,0000,,Все в порядке, расслабься!
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:29.76,natsu,,0000,0000,0000,,Нет, прекрати. Отпусти меня. Отпусти!
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:31.79,natsu,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Один раз только попробуй.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.39,natsu,,0000,0000,0000,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:41.29,natsu,,0000,0000,0000,,Похоже, я не могу соединиться с Дзюн-куном.
Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:48.06,natsu,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:02.40,natsu,,0000,0000,0000,,Агенту нужны не только способности.
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:06.87,natsu,,0000,0000,0000,,Ну, гад, о чем только думает?
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:09.67,natsu,,0000,0000,0000,,Даже если он знает или не знает...
Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:13.03,natsu,,0000,0000,0000,,Точно. Он не знает...
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:16.31,natsu,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, я не могу рассказать.
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:20.57,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(604,51)}Хакобунэ ("Арка") — название кафе
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:20.57,natsu,,0000,0000,0000,,Если узнают, я не смогу вернутся в Хакобунэ...
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:23.56,natsu,,0000,0000,0000,,Может, это испытание?
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:25.44,natsu,,0000,0000,0000,,И что случилось?
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:28.60,natsu,,0000,0000,0000,,Кая-сан... все то же самое.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.14,natsu,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:31.89,natsu,,0000,0000,0000,,Он — неплохой парень,
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:33.78,natsu,,0000,0000,0000,,...но такая дубина.
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.18,natsu,,0000,0000,0000,,Вот как, вы хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:37.50,natsu,,0000,0000,0000,,Да нисколько!
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:40.66,natsu,,0000,0000,0000,,Так себя ведут только близкие друзья.
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.89,natsu,,0000,0000,0000,,Такие, как я с Араси.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:44.19,natsu,,0000,0000,0000,,Кая-сан...
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:47.00,natsu,,0000,0000,0000,,Спасибо, что заступился за меня.
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:50.72,natsu,,0000,0000,0000,,Я не привыкла общаться с мужчинами.
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:53.94,natsu,,0000,0000,0000,,Лучше так, чем наоборот, как хозяйка.
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:55.74,natsu,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:59.17,natsu,,0000,0000,0000,,Ты можешь понять девичье сердце.
Dialogue: 0,0:19:59.55,0:20:02.41,natsu,,0000,0000,0000,,Мужское сердце мало отличается, я знаю.
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.51,natsu,,0000,0000,0000,,Надо сдерживаться, понял?
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:09.97,natsu,,0000,0000,0000,,Мне-то что. Сам виноват.
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:11.31,natsu,,0000,0000,0000,,Ты что несешь?
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:13.10,natsu,,0000,0000,0000,,Прекрати, Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:16.21,natsu,,0000,0000,0000,,Неплохо заработали сегодня.
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:18.69,natsu,,0000,0000,0000,,С этого дня будете носить костюмы горничных.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:21.03,natsu,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше носить женскую форму.
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:23.99,natsu,,0000,0000,0000,,Да ладно, не стесняйся ты так!
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.89,natsu,,0000,0000,0000,,А у меня нет возражений!
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:27.09,natsu,,0000,0000,0000,,Мечтай больше.
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:30.83,natsu,,0000,0000,0000,,Второй столик — одну колу.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.04,natsu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.66,natsu,,0000,0000,0000,,Снова? Блин...
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:10.58,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k40}ei{\k40}en {\k40}no {\k40}yo{\k40}u {\kf195}ni
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:10.58,EDRus,,0000,0000,0000,,Вечность ищу я...
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.08,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k20}ji{\k46}re{\k18}tta{\k19}ku{\k42}te
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.08,EDRus,,0000,0000,0000,,Как это достает,
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:17.70,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k13}do{\k17}ka{\k24}shi{\k23}ku{\k41}te
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:17.70,EDRus,,0000,0000,0000,,Как сердце устает,
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:20.94,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k21}ho{\k20}ho{\k16}e{\k4}{\k12}mi{\k5} {\k19}ga {\k31}u{\k31}so {\k33}wo {\k42}tsu{\kf60}ku
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:20.94,EDRus,,0000,0000,0000,,Улыбка прилипает почему?
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:23.89,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}su{\k37}ki {\k23}ni {\k47}na{\k9}{\k16}tte{\k5}{\k20}ku {\k47}ho{\k42}do
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:23.89,EDRus,,0000,0000,0000,,Неверная тропа любви ведет
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:27.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}so{\k19}no {\k37}sa{\k24}ki {\k40}ga{\k17} {\k22}mi{\k20}e{\k45}na{\kf47}i
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:27.17,EDRus,,0000,0000,0000,,Только дальше в полутьму.
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:28.64,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k20}ko{\k20}re {\k23}de {\k19}i{\k16}i {\k41}no
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:28.64,EDRus,,0000,0000,0000,,Так это хорошо,
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.31,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}so{\k20}re {\k19}de {\k14}i{\k23}i {\k38}no
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.31,EDRus,,0000,0000,0000,,Или не хорошо,
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:33.67,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k14}wa{\k5}{\k13}ta{\k27}shi {\k19}de {\k20}ka{\k40}ma{\k21}wa{\k40}na{\k40}i {\kf57}no
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:33.67,EDRus,,0000,0000,0000,,Смогу ли оставаться я собой?
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:36.61,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k20}gu{\k38}mo{\k21}n {\kf57}no {\k22}re{\k20}n{\k41}zo{\kf51}ku
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:36.61,EDRus,,0000,0000,0000,,Кто бы мне ответ нашел
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:40.58,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}to{\k29}ki{\k29}me{\k21}ki {\k38}no {\k22}ji{\k38}re{\k38}n{\kf118}ma
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:40.58,EDRus,,0000,0000,0000,,Той загадки непростой?
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:43.57,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k19}ka{\k21}ra{\k26}ma{\k14}{\k12}tte{\k4} {\k25}chi{\k24}gi{\k13}{\k21}tta {\k22}u{\k16}n{\k22}me{\k20}i {\k37}to
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:43.57,EDRus,,0000,0000,0000,,Запутался путь мой, рвется судьба,
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:46.82,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k19}to{\k20}ma{\k29}do{\k10}{\k17}tte {\k14}mu{\k13}su{\k34}n{\k22}da {\k23}me{\k17}gu{\k17}ri{\k23}a{\k39}i
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:46.82,EDRus,,0000,0000,0000,,А встречи случайной вопросы просты:
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:50.22,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}sa{\k31}bi{\k40}shi{\k48}sa {\k41}wa {\k38}ho{\k40}n{\k20}to{\k20}u {\k38}wa
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:50.22,EDRus,,0000,0000,0000,,Что принесет мне такая борьба –
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:53.60,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k20}to{\k20}ge {\k12}de{\k27}su {\k37}ka {\k20}ha{\k25}na {\k11}de{\k28}su {\kf133}ka
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:53.60,EDRus,,0000,0000,0000,,Острые шипы, нежные цветы?
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:58.72,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k21}ki{\k23}ra{\k15}ri {\k22}fu{\k21}ta{\kf55}ri {\k17}yu{\k26}ra{\k19}ri {\k20}hi{\k21}to{\kf55}ri
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:58.72,EDRus,,0000,0000,0000,,Где были две звезды, осталась лишь одна,
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:02.05,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}a{\k15}i {\k21}wa {\k24}na{\k18}ni {\k32}wo{\k9} {\k19}ta{\k29}me{\k41}shi{\k10}{\k44}te{\kf49}ru
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:02.05,EDRus,,0000,0000,0000,,Зачем любовь испытывает нас?
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:08.19,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k44}ko{\k40}wa{\kf62}re {\kf56}na{\k41}ga{\k37}ra {\k23}tsu{\k39}yo{\k20}ku{\k38}na{\k37}ru{\k18} {\kf63}o{\k39}mo{\kf57}i
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:08.19,EDRus,,0000,0000,0000,,Цену чувствам узнаешь, лишь когда увидишь край.
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:11.36,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k41}e{\k14}i{\k11}e{\k14}n {\k20}yo{\k41}ri {\k20}na{\k22}ga{\k13}i {\k22}se{\k25}tsu{\k32}na
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:11.36,EDRus,,0000,0000,0000,,Пока мгновенье есть, вечность не нужна,
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:14.65,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}ha{\k14}na{\k26}shi{\k20}ta{\k19}ku {\k39}wa {\k18}na{\k42}i {\k42}ka{\kf87}ra
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:14.65,EDRus,,0000,0000,0000,,Не отпущу ни завтра, ни сейчас,
Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:22.01,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k35}tsu{\k10}{\k43}na{\kf57}ga{\kf53}re{\k8}{\k37}te {\k39}yu{\k22}ku {\k33}to{\k25}ki {\k40}no {\kf56}ki{\k47}zu{\k11}{\k27}na {\kf160}wo
Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:22.01,EDRus,,0000,0000,0000,,Скоро станет наша связь неразрывна, так и знай.
Dialogue: 0,0:22:22.01,0:22:26.39,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k14}wa{\k26}su{\k21}re{\k21}na{\k39}i{\kf317}de
Dialogue: 0,0:22:22.01,0:22:26.39,EDRus,,0000,0000,0000,,И не забывай!
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:35.21,natsu,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь, Яёй?
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:37.64,natsu,,0000,0000,0000,,Очень хорошо, Канако.
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:40.11,natsu,,0000,0000,0000,,Ясно, рада это слышать.
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.20,natsu,,0000,0000,0000,,Я прочитала еще одну интересную книгу.
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:45.93,natsu,,0000,0000,0000,,Да, и о чем эта книга?
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:47.15,natsu,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:49.77,natsu,,0000,0000,0000,,Ах, я забыла название.
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:52.08,natsu,,0000,0000,0000,,Что за история? Расскажи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:53.99,natsu,,0000,0000,0000,,Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:58.89,natsu,,0000,0000,0000,,Это история о любви и дружбе между мужчинами.
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:03.77,natsu,,0000,0000,0000,,Которые сражаются плечом к\Nплечу с верными друзьями.
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:08.01,natsu,,0000,0000,0000,,И об их пылающих сердцах.
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:10.97,natsu,,0000,0000,0000,,Они преодолели множество преград, стоящих на пути.
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:12.66,natsu,,0000,0000,0000,,Ведомые чувством справедливости, решимостью и любовью,
Dialogue: 0,0:23:12.92,0:23:15.10,natsu,,0000,0000,0000,,...они зовут читателя в дивный новый мир.
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:18.11,natsu,,0000,0000,0000,,Что за душещипательная история.
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:22.65,natsu,,0000,0000,0000,,У молодого героя была коронная фраза.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:24.80,natsu,,0000,0000,0000,,Какая? Расскажи.
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:27.96,natsu,,0000,0000,0000,,Метеорный Кулак Пегаса!
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:27.96,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(591,59)}Смотрели "Рыцарей Зодиака"?
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:31.97,natsu,,0000,0000,0000,,Говоря о лете...
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:33.51,natsu,,0000,0000,0000,,Думаем о фумитоксе?
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:35.54,natsu,,0000,0000,0000,,Свинки с фумитоксом милые, да?
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:39.62,natsu,,0000,0000,0000,,Но запах у них исходит изо рта? Или из носа?
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:40.71,natsu,,0000,0000,0000,,А может, из задницы?
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:42.13,natsu,,0000,0000,0000,,Не говори такие пошлости.
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:43.63,natsu,,0000,0000,0000,,И завтра тоже не скучайте!
Dialogue: 0,0:23:41.76,0:23:44.56,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(125,160)\c&H30393A&\3c&HFFFFFF&}Далее:
Dialogue: 0,0:23:41.76,0:23:44.56,natsu,,0000,0000,0000,,{\c&H1A1BF4&\frz270\pos(173,440)}Влюбленная
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:49.79,natsu,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&HFBFAF7&\c&H0B68DC&\fscx82.5\fscy77.5}До встречи в следующей серии!