← Back to other subtitles

Slap Up Party: Arad Senki [Zmaxachz]

[Ronery]_Slap-Up_Party_-Arad_Senki-_-_07_[576p][76D976E7].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: arad

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text1,Bolero script,45,&H00DEFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: main,Candara,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C0100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: CHAPTER,Ampir Deco,50,&H0072CCFF,&H000000FF,&H000000B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: CHAPTER hint,VTMB_MainMenu2,70,&H000000B5,&H000000FF,&H00DA96FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: CHAPTER name,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C6DA7,&H00031E1B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: DaF,Segoe Print,40,&H00FED1FF,&H000000FF,&H00090EFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: OP_jp,Comic Sans MS,35,&H00FFFF00,&H00FF0000,&H00000080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,204
Style: OP_rus,Monotype Corsiva,35,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,204
Style: ED_rus,Courier New,25,&H000080FF,&H00800000,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,204
Style: ED_jp,Candara,30,&H00FFFFFF,&H000789A0,&H000038C5,&H00020E25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:16.00,CHAPTER,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}Крутая команда:
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:16.00,CHAPTER,,0000,0000,0000,,{\pos(325,350)\k40}При{\k45}клю{\k40}че{\k40}ния {\k25}в {\k30}А{\k32}ра{\k33}де
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:52.00,main,,0000,0000,0000,,В своем путешествии Барон с друзьями повстречали священника Джеда Лаксупу.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.20,main,,0000,0000,0000,,Джеда был праведным священником-культуристом.
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:58.76,main,,0000,0000,0000,,Барон с друзьями подозревали его, так как он странно себя вел.
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:04.10,main,,0000,0000,0000,,Потом они зарубили пару сотен зомби.
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:09.41,main,,0000,0000,0000,,Пати Барона расстались с Джедой, втайне надеясь встретиться вновь.
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.99,main,,0000,0000,0000,,И Суса...\NБарон повел своих друзей в следующий город.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:18.99,CHAPTER,,0000,0000,0000,,{\pos(188,167)}ГЛАВА VII
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:18.99,CHAPTER hint,,0000,0000,0000,,{\pos(345,251)}Безумие!
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:18.99,CHAPTER name,,0000,0000,0000,,{\pos(323,387)}Даже демон может плакать.
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:23.40,main,,0000,0000,0000,,Дорога была не из легких.
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:26.69,main,,0000,0000,0000,,Но встреча с такой красивой девушкой меня излечила.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.38,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:30.83,main,,0000,0000,0000,,Далеко до следующего города?
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.69,main,,0000,0000,0000,,Это ближайший путь в Лакус.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.01,main,,0000,0000,0000,,Но сейчас туда лучше не идти...
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.10,main,,0000,0000,0000,,Там опасно?
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:41.06,main,,0000,0000,0000,,По слухам, там скрывается демон.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:42.03,main,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.56,main,,0000,0000,0000,,Демон Рокси.
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:46.80,main,,0000,0000,0000,,Эти слухи...
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:50.47,main,,0000,0000,0000,,Рокси... Это Демон-Рыцарь Рокси?
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:51.52,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:55.37,main,,0000,0000,0000,,Интересуетесь Демоном-Рыцарем Рокси, молодые люди?
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:03:00.57,main,,0000,0000,0000,,Она была легендарным мечником.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:05.21,main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что она умерла в последней войне.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.12,main,,0000,0000,0000,,Вы хорошо осведомлены.
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:12.64,main,,0000,0000,0000,,Недаром я прожил так долго.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:15.52,main,,0000,0000,0000,,Я знаю все.
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:18.72,main,,0000,0000,0000,,Легендарностью Рокси была ее огромная грудь.
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:21.69,main,,0000,0000,0000,,Толпы мужчин мечтали о ней.
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:24.24,main,,0000,0000,0000,,Она - блистающий темный эльф.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:29.43,main,,0000,0000,0000,,Правда? Вот это женщина.
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:31.24,main,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:32.96,main,,0000,0000,0000,,Вот какой ты была.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:37.73,main,,0000,0000,0000,,Это вранье, вранье, вранье! Этому старикашке нельзя доверять.
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:43.66,main,,0000,0000,0000,,Уже уходите?
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.92,main,,0000,0000,0000,,Да, я направляюсь в Лакус.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:50.81,main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.85,main,,0000,0000,0000,,Все хорошо, не помогайте мне.
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.64,main,,0000,0000,0000,,Помогите.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.47,main,,0000,0000,0000,,Извини за это.
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.72,main,,0000,0000,0000,,Все в порядке, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:24.85,main,,0000,0000,0000,,Извини за это.
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:27.66,main,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:36.67,main,,0000,0000,0000,,Давай, быстрее поймай самозванку.
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.41,main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:46.06,main,,0000,0000,0000,,Каким местом мы похожи? Абсолютно разные.
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:49.71,main,,0000,0000,0000,,Но тут написано: "Демон-Рыцарь Рокси". Это ведь ты, да?
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:52.19,main,,0000,0000,0000,,Это подделка, быстрее найди ее!
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.33,main,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.50,main,,0000,0000,0000,,Это была приятная поездка.
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.90,main,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.80,main,,0000,0000,0000,,Я буду скучать.
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:03.39,main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:09.30,main,,0000,0000,0000,,Дедушка.
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.68,main,,0000,0000,0000,,Что вы будете делать дальше?
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:15.66,main,,0000,0000,0000,,Уничтожу демона.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:24.57,main,,0000,0000,0000,,Давайте закупимся до темноты.
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:28.30,main,,0000,0000,0000,,Я хочу новую одежду.
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:30.18,main,,0000,0000,0000,,Дай денег.
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:31.67,main,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:34.78,main,,0000,0000,0000,,Не просите меня о таком.
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:37.57,main,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:40.32,main,,0000,0000,0000,,Если я прав, у него остались деньги.
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:42.03,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:45.34,main,,0000,0000,0000,,У меня появились дела, так что я пошел.
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:59.69,main,,0000,0000,0000,,Слушай, ты должен найти ее, и выбить из нее весь дух.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:03.67,main,,0000,0000,0000,,Как тебе просто - летишь и болтаешь.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:14.49,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, где же она прячется...
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:17.32,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я успею.
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:20.72,main,,0000,0000,0000,,Пока демон не прольет слезы.
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:34.15,main,,0000,0000,0000,,Я нашел тебя, Рокси.
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:42.96,main,,0000,0000,0000,,Нет, это ненастоящая Рокси.
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:44.92,main,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:47.73,main,,0000,0000,0000,,Те, кого люди ненавидят, как и тебя.
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:52.61,main,,0000,0000,0000,,Почему ты называешь себя Рокси?
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:58.99,main,,0000,0000,0000,,Я унаследовала имя Рокси.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:35.08,main,,0000,0000,0000,,В моей деревне боготворили Рокси.
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:39.95,main,,0000,0000,0000,,Я хотела быть похожей на нее...
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:45.97,main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе ни присоединиться к нам под именем Рокси?
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:48.42,main,,0000,0000,0000,,Мое тело уже...
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:51.02,main,,0000,0000,0000,,Я знаю, поэтому и предлагаю.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:57.87,main,,0000,0000,0000,,Но перед этим, я хочу увидеть твою силу.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:59.55,main,,0000,0000,0000,,Это условие.
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:04.39,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь легко сможешь победить Демона-Рыцаря?
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:10.90,main,,0000,0000,0000,,Рокси?
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:15.24,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, она переполошила город, но я не видел ее.
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:18.70,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу иметь дел с демонами.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.62,main,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:24.92,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже Демон-Рыцарь?
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:33.36,main,,0000,0000,0000,,Никаких зацепок.
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:35.92,main,,0000,0000,0000,,Она правда в этом городе?
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:38.47,main,,0000,0000,0000,,Барон!
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:44.37,main,,0000,0000,0000,,Она появилась! Фальшивая Рокси.
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:50.34,main,,0000,0000,0000,,Умри от меча Рокси.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.74,main,,0000,0000,0000,,Рокси мертва.
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.58,main,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:04.42,main,,0000,0000,0000,,Эта девочка - Роксана./N Она жила в моей деревне.
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:06.92,main,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что она такая упрямая.
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:10.18,main,,0000,0000,0000,,Придется стать демоном, чтобы уничтожить тебя.
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:12.34,main,,0000,0000,0000,,Ты превратишься в демона?
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:24.43,main,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:40.15,main,,0000,0000,0000,,Мне остается жить только в качестве демона.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:47.65,main,,0000,0000,0000,,Ты еще можешь вернуться.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:49.12,main,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:51.55,main,,0000,0000,0000,,Это страшно, но...
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:52.55,main,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен.
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:58.79,main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:09:59.94,main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:04.37,main,,0000,0000,0000,,Мое время истекло.
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:10.36,main,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:16.18,main,,0000,0000,0000,,И умри.
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:18.05,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.47,main,,0000,0000,0000,,Демон.
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:41.84,main,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, подходите, смотрите!
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:46.90,main,,0000,0000,0000,,Великолепное выступление сейчас начнется.
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:53.62,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за просмотр.
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:01.39,main,,0000,0000,0000,,Эй, детка.
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:06.19,main,,0000,0000,0000,,Прижмись к моей груди и заплачь.
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:11.17,main,,0000,0000,0000,,Рядом со мной, твое маленькое сердечко будет трепетать как...
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:12.16,main,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.62,main,,0000,0000,0000,,Демон появился.
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.18,main,,0000,0000,0000,,Демон снова пришел.
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:24.27,main,,0000,0000,0000,,Неужели демон...
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:25.82,main,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:35.29,main,,0000,0000,0000,,Она сильна.
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.53,main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:43.37,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:50.95,main,,0000,0000,0000,,Прикончи его! Если хочешь стать Рокси, шевелись побыстрее.
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:11:59.50,main,,0000,0000,0000,,Барон.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:06.37,main,,0000,0000,0000,,Это, и правда ты, Роксана?
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:13.62,main,,0000,0000,0000,,Не мешайся, старик.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:16.15,main,,0000,0000,0000,,С дороги, сопляк.
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:17.74,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:21.87,main,,0000,0000,0000,,Кажется, вы не поймете, пока не получите по ушам.
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:34.11,main,,0000,0000,0000,,Что с этим стариком?
Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:37.46,main,,0000,0000,0000,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:39.75,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:42.04,main,,0000,0000,0000,,Ты и вправду тот старик?
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.80,main,,0000,0000,0000,,Хаум, что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:50.17,main,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, поторопитесь спасти вашего друга.
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.36,main,,0000,0000,0000,,Не допустите, чтобы он стал демоном.
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:53.52,main,,0000,0000,0000,,Барон?
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:54.88,main,,0000,0000,0000,,Быстрее пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:55.97,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:01.45,main,,0000,0000,0000,,Вы, сопляки, деретесь со мной.
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:04.42,main,,0000,0000,0000,,Знаете кто я?
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.16,main,,0000,0000,0000,,Мне все равно.
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:23.29,main,,0000,0000,0000,,Барон.
Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:25.78,main,,0000,0000,0000,,Держись, Барон!
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:29.44,main,,0000,0000,0000,,Барон.
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:42.35,main,,0000,0000,0000,,Уже выдохся, сопляк?
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:46.49,main,,0000,0000,0000,,Я еще не проиграл.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:51.66,main,,0000,0000,0000,,Я слышал о группе людей, охотящихся на Демонов-Рыцарей.
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:53.48,main,,0000,0000,0000,,Ты один из них?
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:00.37,main,,0000,0000,0000,,Подожди, ты...
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:10.26,main,,0000,0000,0000,,Возвращайся, Барон.
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.88,main,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:14.59,main,,0000,0000,0000,,Барон?
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:19.63,main,,0000,0000,0000,,Не убегай.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.87,main,,0000,0000,0000,,Это плохо, он уже не человек.
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:24.34,main,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься помочь ему?
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:27.73,main,,0000,0000,0000,,Сколько раз Барон спасал нас?
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:30.21,main,,0000,0000,0000,,В этот раз мы должны помочь ему.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:32.63,main,,0000,0000,0000,,Но это непросто...
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:37.75,main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:40.06,main,,0000,0000,0000,,Нам нужно спасти его, правда?
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.40,main,,0000,0000,0000,,Но у нас всего один шанс.
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:54.20,main,,0000,0000,0000,,Будет сложно.
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:58.92,main,,0000,0000,0000,,Отвлечение.
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:00.16,main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:02.63,main,,0000,0000,0000,,Заморозь его.
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:09.03,main,,0000,0000,0000,,Отразил?
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.42,main,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.44,main,,0000,0000,0000,,Рокси.
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:31.48,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.13,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:36.50,main,,0000,0000,0000,,Когда мы победим монстра в пещере,
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:38.55,main,,0000,0000,0000,,все закончится.
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.98,main,,0000,0000,0000,,Да, но мое тело...
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.98,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Рокси.
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:48.82,main,,0000,0000,0000,,Ты спасала меня множество раз.
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:51.42,main,,0000,0000,0000,,На этот раз я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:53.99,main,,0000,0000,0000,,Акард.
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:57.71,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Рокси!
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:04.93,main,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить этим ребятам... Почувствовать что-то подобное...
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:19.37,main,,0000,0000,0000,,Дай мне силы, Акард!
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:48.91,main,,0000,0000,0000,,Достаточно того, что одна я пролью слезы.
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:52.53,main,,0000,0000,0000,,Отдай мне твои слезы, Барон.
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.52,main,,0000,0000,0000,,Барон.
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.47,main,,0000,0000,0000,,Рокси.
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:40.33,main,,0000,0000,0000,,Она плачет?
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.13,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.55,main,,0000,0000,0000,,Приказ Господина Ирбека.
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.15,main,,0000,0000,0000,,Почему ты хотел убить Роксану?
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:17:59.35,main,,0000,0000,0000,,Хаум!
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:02.78,main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:06.51,main,,0000,0000,0000,,Мне некуда было идти, люди повсюду ненавидели меня...
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:09.95,main,,0000,0000,0000,,Не вы ли меня приняли?
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:11.33,main,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:15.67,main,,0000,0000,0000,,Роксана пролила слезы.
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:21.88,main,,0000,0000,0000,,Было бы гуманней убить ее сейчас.
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:25.65,main,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:28.07,main,,0000,0000,0000,,Ты должен понимать.
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:32.81,main,,0000,0000,0000,,Путь, который мы выбрали для рождения нового демона.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:38.79,main,,0000,0000,0000,,Меня беспокоит другой демон.
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:44.86,main,,0000,0000,0000,,Нельзя недооценивать его силу.
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.44,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:07.44,main,,0000,0000,0000,,Рокси, эй!
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:09.06,main,,0000,0000,0000,,Ты здесь?
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.92,main,,0000,0000,0000,,Рокси!
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:16.24,main,,0000,0000,0000,,Что за шум? /NДай мне поспать еще немножко.
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:23.74,main,,0000,0000,0000,,Может быть, беспокоился обо мне?
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:26.66,main,,0000,0000,0000,,Да кто станет о тебе волноваться?
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:32.87,main,,0000,0000,0000,,Но, сейчас, я и правда устала.
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:38.86,main,,0000,0000,0000,,Вижу, ты проснулся.
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:42.59,main,,0000,0000,0000,,Как твоя рука, старик?
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.40,main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.52,main,,0000,0000,0000,,Блокираторы?
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:55.97,main,,0000,0000,0000,,Я правда, могу их взять?
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:59.82,main,,0000,0000,0000,,Их сделал мой друг.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:02.35,main,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если они принесут пользу.
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.79,main,,0000,0000,0000,,Как Роксана?
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:08.69,main,,0000,0000,0000,,Она вернулась и полна энергии.
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:12.90,main,,0000,0000,0000,,Энергии... Слава богу.
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:19.49,main,,0000,0000,0000,,Ты смог вернуться самостоятельно в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:24.32,main,,0000,0000,0000,,Это не моя заслуга...
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:27.54,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:34.26,main,,0000,0000,0000,,Кто-то пролил слезы за тебя...
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:55.48,main,,0000,0000,0000,,Тогда... Я...
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:56.96,main,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:02.27,main,,0000,0000,0000,,Лучше помоги нести вещи к следующему городу.
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:05.36,main,,0000,0000,0000,,Хм, Да, я...
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:08.70,main,,0000,0000,0000,,Я хочу вот такой десерт.
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:11.63,main,,0000,0000,0000,,Но я так и не купила новой одежды.
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:13.93,main,,0000,0000,0000,,Я хочу другую...
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.78,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята.
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:17.07,main,,0000,0000,0000,,А, что ты сказал?
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:19.19,main,,0000,0000,0000,,Я не расслышала.
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:20.74,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка пофтори, пофтори ефе рафок.
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:23.94,main,,0000,0000,0000,,Я ничего не говорил!
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:44.13,main,,0000,0000,0000,,Я отдал ему блокираторы.
Dialogue: 0,0:21:44.81,0:21:46.71,main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:52.34,main,,0000,0000,0000,,Акард просил меня отдать их тебе.
Dialogue: 0,0:21:52.67,0:21:56.73,main,,0000,0000,0000,,Пусть лучше они будут у того, у кого есть будущее.
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:22:01.35,main,,0000,0000,0000,,Если б я нашел тебя раньше...
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:03.65,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже смогла...
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:09.45,main,,0000,0000,0000,,Нет, демон уже поглотил меня до этого...
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:14.36,main,,0000,0000,0000,,Я даже немного счастлива.
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:16.58,main,,0000,0000,0000,,В последний момент Барон и я...
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:19.97,main,,0000,0000,0000,,Видели Рокси.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_jp,,0000,0000,0000,,***opening***
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:21.53,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(185,475)}Я зависел от скрытых желаний своих,
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:26.60,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(156,475)}в одиночестве жить я устал.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:32.00,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(429,475)}Лишь сейчас, что мечтою зовут, я открыв,
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:37.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(138,475)}В окруженье друзей я попал.
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:43.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(406,475)}Представлю я место, где буду я нужен,
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.40,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(185,476)}ту встречу, которой так сильно хочу.
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.81,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(248,475)}Хоть призрачный шанс будет мной обнаружен,
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(298,475)}мечту я свою за хвост ухвачу.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:53.00,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Вечная мечта.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.40,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Романтическая!
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Фантастическая!
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.60,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Великолепная команда.
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.10,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Я в небе парю, в облаках утону.
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.40,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}И радость мне храбрость дает.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:05.98,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Романтическая!
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:07.60,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Фантастическая!
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.98,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}И даже в бездне не страшно остаться,
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:16.00,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Что-то великое мне говорит, что я никогда не буду один.
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:25.30,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Это чувство укажет дорогу вперед!
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:26.60,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\k47\pos(312,46)}Ano {\k42}hi {\k27}ni {\k65}shi{\k65}mai{\k65}kon{\k65}da {\k30}ne{\k59}gai {\k49}ha {\k38}to{\k38}za{\k37}sa{\k37}re{\k37}ta{\k37}ma{\k56}ma {\k41}sa{\k40}wa{\k40}ri{\k60}kon{\k40}de{\k40}ta
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:32.00,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k25}Ima, {\k20}bo{\k28}ku {\k30}no {\k14}yu{\k19}me {\k30}to {\k20}i{\k19}e{\k58}ru {\k17}you {\k33}na {\k26}ta{\k76}shika {\k18}na {\k44}mo{\k43}no
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:37.80,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k20}To{\k20}bi{\k20}ki{\k29}ri {\k10}ni {\k20}su{\k20}te{\k29}ki {\k41}na {\k83}tomo {\k35}wo {\k33}e{\k64}ga{\k96}ita
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:43.80,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k26}Mi{\k51}rai {\k28}de {\k17}ma{\k48}tteru {\k85}sono {\k21}bas{\k20}ho {\k35}mo {\k63}ime{\k21}e{\k63}ji {\k36}shi{\k23}ta{\k23}ra
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.40,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k51}Mot {\k36}to {\k26}ne{\k26}ra{\k26}re{\k52}nai {\k43}mui{\k29}mi{\k29}ja{\k42}nai
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.80,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k39}Kono {\k78}deai {\k44}ga {\k45}ki{\k44}se{\k66}ki {\k17}ni {\k29}ka{\k29}wa{\k29}ru
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:53.30,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k10}For {\k34}ever {\k45}dream...
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:54.40,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k15}Ro{\k29}ma{\k22}n{\k24}ti{\k20}kku
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.80,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k51}Fa{\k19}n{\k23}ta{\k47}jii
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.60,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k62}Su{\k38}ba{\k13}ra{\k28}shi{\k34}i {\k23}pa{\k27}a{\k45}tii
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.10,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k12}Ho{\k23}shi{\k42}zora {\k52}ni {\k33}ma{\k25}ia{\k38}garu
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.40,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k62}Taka{\k36}na{\k25}ri {\k58}ha {\k34}yuu{\k34}ki {\k66}yori
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.60,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k26}Ro{\k38}man{\k44}shi{\k32}a, {\k57}Fan{\k31}ta{\k62}jia
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.98,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k42}Ka{\k33}chi{\k44}kan {\k37}ja {\k19}ha{\k21}ka{\k17}re{\k25}nai
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:16.00,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k73}Hi{\k19}to{\k29}ri {\k24}ja {\k59}nai {\k73}ooi{\k49}na{\k42}ru {\k31}mo{\k174}no
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:25.30,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k101}Michishirube {\k41}ha {\k170}kitto {\k125}massugu {\k28}ni {\k66}tsuzuku {\k339}yo
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED_rus,,0000,0000,0000,,***ending***
Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:41.76,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}Багровый закат \Nрасстилается по ночному небу,
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:46.30,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}и ты не знаешь, \Nкогда появится вторая звезда.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:50.91,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Для кого? И для чего?
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:54.60,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Существует этот безграничный мир.
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:04.10,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}На этот вопрос, ответа нет.
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:12.60,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}Но ты, можешь связать\N свою судьбу с другими.
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:16.70,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Встретимся здесь, в идеальном мире,
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:22.48,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}и ясно лишь одно, \Nздесь вовсе нет границ.
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:31.00,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}Выпусти, свою стрелу мечты, \Nи она осуществится.
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:35.28,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Встретимся здесь, в идеальном мире,
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:37.80,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,442)}и ясно лишь одно,
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:40.75,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}здесь вовсе нет границ.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.40,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Яркой вспышкой тьму рассей,
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:49.80,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}и ты увидишь путь вперед.
Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:46.30,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k46\pos(205,58)}yuu{\k76}zora {\k42}no {\k18}a{\k86}kato {\k21}na{\k20}ga{\k30}ku {\k29}no{\k70}bita {\k54}kage \N{\k22}it{\k52}suno {\k29}ma{\k29}ni{\k43}ka {\k32}ni{\k63}ban {\k32}bou {\k116}shi
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:54.60,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k77\pos(205,58)}dare {\k29}no {\k53}tame {\k26}so{\k77}shite {\k44}nan {\k30}no {\k61}tame {\k41}ni\N {\k52}kono {\k74}kagiri {\k59}nai {\k31}se{\k61}kai {\k49}ha {\k54}aru
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:04.10,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k126\pos(205,58)}sore {\k141}ha {\k39}ko{\k76}tae {\k169}wo {\k120}kiku {\k76}tame {\k39}de {\k24}ha {\k70}na{\k70}ku
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:12.60,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k44\pos(205,58)}ta{\k64}da {\k34}ko{\k50}ko {\k34}ni {\k47}iru {\k43}hi{\k42}to{\k63}ri \N{\k30}no {\k35}hi{\k52}to {\k28}ga {\k111}tsuna{\k45}ga{\k44}re{\k44}ba
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:16.70,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k33\pos(205,58)}kan{\k42}zen {\k22}no {\k28}se{\k70}kai, {\k56}min{\k55}na {\k20}ga {\k64}ite
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:22.48,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k23\pos(205,58)}ha{\k23}te{\k35}shi{\k45}nai {\k27}se{\k66}kai, {\k37}ji{\k72}bun {\k25}wo {\k111}shi{\k74}ru
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:31.00,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k39\pos(205,58)}ha{\k39}na{\k57}te {\k52}ki{\k102}bou {\k42}no {\k51}ya {\k96}wo,\N {\k106}tada {\k66}kanai {\k21}to {\k53}shite {\k96}mo
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:35.28,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k34\pos(205,58)}kan{\k45}zen {\k22}no {\k29}se{\k72}kai, {\k52}min{\k51}na {\k20}ga {\k93}ite
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:37.80,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(205,58)\k69}hate{\k32}shi{\k31}nai {\k108}sekai
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:40.75,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(205,58)\k94}jibun {\k20}wo {\k181}shiru
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.40,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(205,58)\k197}hanase, {\k61}yami {\k25}no {\k104}kabe {\k53}wo
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:49.80,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(205,58)\k55}ma{\k81}da {\k72}miena{\k71}kute {\k146}mo