[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: arad

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text1,Bolero script,45,&H00DEFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: main,Candara,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C0100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: CHAPTER,Ampir Deco,50,&H0072CCFF,&H000000FF,&H000000B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: CHAPTER hint,VTMB_MainMenu2,70,&H000000B5,&H000000FF,&H00DA96FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: CHAPTER name,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C6DA7,&H00031E1B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: DaF,Segoe Print,40,&H00FED1FF,&H000000FF,&H00090EFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: OP_jp,Comic Sans MS,35,&H00FFFF00,&H00FF0000,&H00000080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,204
Style: OP_rus,Monotype Corsiva,35,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,204
Style: ED_rus,Courier New,25,&H000080FF,&H00800000,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,204
Style: ED_jp,Candara,30,&H00FFFFFF,&H000789A0,&H000038C5,&H00020E25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:16.00,CHAPTER,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}Крутая команда:
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:16.00,CHAPTER,,0000,0000,0000,,{\pos(325,350)\k40}При{\k45}клю{\k40}че{\k40}ния {\k25}в {\k30}А{\k32}ра{\k33}де
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.71,main,,0000,0000,0000,,Из-за заклинания Силоко проклятие Казана
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:53.34,main,,0000,0000,0000,,перешло к Барону Абе и превратило его в Рыцаря-Демона.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.87,main,,0000,0000,0000,,Вместе с духом из меча Рокси
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:59.26,main,,0000,0000,0000,,Барон начал путешествовать, чтобы найти способ снять проклятие.
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:04.15,main,,0000,0000,0000,,После этого он повстречался с загадочным летающим стрелком по имени Кабенсис.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.32,main,,0000,0000,0000,,И угодил в ловушку.
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:10.46,main,,0000,0000,0000,,После спасения деревни, они продолжили свое путешествие.
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:16.46,CHAPTER,,0000,0000,0000,,{\pos(196,171)}ГЛАВА II
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:16.46,CHAPTER hint,,0000,0000,0000,,{\pos(324,249)}Дуэль
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:16.46,CHAPTER name,,0000,0000,0000,,{\pos(314,379)}Сильнейший подпольный боец
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:44.44,main,,0000,0000,0000,,Господа, добро пожаловать в наш бойцовский клуб.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:49.20,main,,0000,0000,0000,,На этой арене каждый участник покажет все, на что он способен
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.99,main,,0000,0000,0000,,и устроит для вас блестящее шоу.
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:56.29,main,,0000,0000,0000,,Они дерутся ради денег? Или потому что они живут дракой?
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.38,main,,0000,0000,0000,,Итак, первый бой...
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:06.59,main,,0000,0000,0000,,Боец, который всем известен, странный парень номер один в городе - "Большая Башка".
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:19.97,main,,0000,0000,0000,,Постарайся, "Большая Башка", я поставил на тебя все свои деньги.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:23.66,main,,0000,0000,0000,,Второй боец отказался называть свое имя...
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:29.83,main,,0000,0000,0000,,Впервые появляется на нашей подпольной арене, Обманчивый Боец.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.61,main,,0000,0000,0000,,Давайте, делайте ставки.
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:53.78,main,,0000,0000,0000,,В сегодняшнем бою? Исход уже ясен.
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:58.05,main,,0000,0000,0000,,Деритесь!
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.02,main,,0000,0000,0000,,Эй, братишка, не хочешь взглянуть?
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:16.08,main,,0000,0000,0000,,Хватит глазеть по сторонам, выглядишь как деревенщина.
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:22.38,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты, у тебя демоническая рука?
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:28.80,main,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь сильным.
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.92,main,,0000,0000,0000,,Тебе чего, старик?
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:35.91,main,,0000,0000,0000,,Ты случаем не Демон-Рыцарь? У меня есть для тебя работенка.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:37.12,main,,0000,0000,0000,,Работенка?
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:40.83,main,,0000,0000,0000,,Работенка? Подождите минутку.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.35,main,,0000,0000,0000,,Я - его менеджер, давайте обсудим детали.
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.83,main,,0000,0000,0000,,Пройдемте сюда.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.34,main,,0000,0000,0000,,Давайте, давайте сюда.
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:55.31,main,,0000,0000,0000,,В общем, давай поможем ему, Барон.
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:56.73,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.65,main,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты нас притащил?
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:07.56,main,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:10.91,main,,0000,0000,0000,,Эй, что это за место?
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.08,main,,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:21.55,main,,0000,0000,0000,,Йо! Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:35.67,main,,0000,0000,0000,,Эй, дедуля, что нам делать в таком месте?
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:38.33,main,,0000,0000,0000,,Хе-хе, скоро узнаешь.
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:41.81,main,,0000,0000,0000,,Быстрей, отвезите его в лазарет.
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:43.51,main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:44.96,main,,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:46.70,main,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:48.87,main,,0000,0000,0000,,Старик, что это было?
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.56,main,,0000,0000,0000,,Что еще за работенка?
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:56.43,main,,0000,0000,0000,,Все нормально, немного подерешься и все.
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:57.57,main,,0000,0000,0000,,Драться?
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:00.65,main,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.08,main,,0000,0000,0000,,Эй! Выпусти меня, старик!
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:04.82,main,,0000,0000,0000,,Постарайся, Барон!
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:05.73,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:07.53,main,,0000,0000,0000,,Сруби побольше деньжат.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:10.04,main,,0000,0000,0000,,Эй! Вы меня слушаете? Выпустите меня.
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:12.59,main,,0000,0000,0000,,Остальное после боя.
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:13.42,main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:18.38,main,,0000,0000,0000,,Эй! Вы слышите? Что это такое?
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:25.24,main,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее, делаем ставки.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:43.96,main,,0000,0000,0000,,Обманчивый боец одним ударом уложил соперника!
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.62,main,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь можно повеселиться.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:06.84,main,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз! Это Каспо, прошлогодний победитель - Каспо!
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:09.57,main,,0000,0000,0000,,Ужасный Каспо вернулся на арену!
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:16.56,main,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее, делаем ставки.
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:19.75,main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:34.92,main,,0000,0000,0000,,Черт, сволочь!
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:41.32,main,,0000,0000,0000,,Ты меня разозлил.
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:46.21,main,,0000,0000,0000,,Как отреагирует Обманчивый Боец на гнев Каспо?
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.20,main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.95,main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.53,main,,0000,0000,0000,,Отцепись, идиот.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:05.47,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:08.01,main,,0000,0000,0000,,Исчез.
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:15.64,main,,0000,0000,0000,,Что? Я не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.85,main,,0000,0000,0000,,Я парализовала твою нервную систему.
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:19.47,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:21.97,main,,0000,0000,0000,,Отдохни.
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:24.40,main,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:28.07,main,,0000,0000,0000,,Победитель!
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:31.90,main,,0000,0000,0000,,Я еще вернусь.
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:34.38,main,,0000,0000,0000,,Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:37.84,main,,0000,0000,0000,,Призовой фонд увеличился.
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:40.49,main,,0000,0000,0000,,Но жизнь бойца находится в большой опасности.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.36,main,,0000,0000,0000,,Кто его следующий оппонент?
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:44.03,main,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:49.07,main,,0000,0000,0000,,Вы будете удивлены! Следующий оппонент Демон-Рыцарь.
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:50.50,main,,0000,0000,0000,,Демон-Рыцарь?
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.17,main,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке?
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:58.35,main,,0000,0000,0000,,Демон-Рыцарь.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:08:59.91,main,,0000,0000,0000,,Настоящий.
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:08.00,main,,0000,0000,0000,,Вперед, Барон, ты наша надежда.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:13.43,main,,0000,0000,0000,,Черт подери, из-за тебя меня заперли!
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.92,main,,0000,0000,0000,,Демон-Рыцарь и правда неистовый.
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:21.10,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:26.30,main,,0000,0000,0000,,Подходите, подходите, делаем ставки на главный бой.
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:27.55,main,,0000,0000,0000,,Деритесь!
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:29.51,main,,0000,0000,0000,,Эй, что ты имел в виду?
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:30.54,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:35.02,main,,0000,0000,0000,,Ты гораздо сильнее тех парней. Ты здесь, чтобы драться?
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:38.11,main,,0000,0000,0000,,Я здесь ради денег.
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:40.13,main,,0000,0000,0000,,И я не отступлю.
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:42.80,main,,0000,0000,0000,,Подожди минутку, я...
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:43.69,main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:49.96,main,,0000,0000,0000,,Не хочешь драться, Демон-Рыцарь?
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:51.49,main,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что я хочу?
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:06.03,main,,0000,0000,0000,,Это конец. Давай мои деньги.
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:06.85,main,,0000,0000,0000,,Еще не все.
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:07.53,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.22,main,,0000,0000,0000,,Ты смог встать?!
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.22,main,,0000,0000,0000,,Еще не конец.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:15.78,main,,0000,0000,0000,,Для меня это пустяки.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.10,main,,0000,0000,0000,,Теперь я буду драться серьезно.
Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:22.38,main,,0000,0000,0000,,А слухи не врали, Демон-Рыцарь и правда хорош.
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:25.42,main,,0000,0000,0000,,Значит, я получу деньги, если вынесу этого парня?
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:27.14,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:29.36,main,,0000,0000,0000,,Тогда не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:31.10,main,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:33.96,main,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.88,main,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:39.57,main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:10:41.67,0:10:42.33,main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:43.00,main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:49.68,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.20,main,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:10:59.81,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:06.30,main,,0000,0000,0000,,Женщина?
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:10.83,main,,0000,0000,0000,,Ну как, видел это?
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:16.05,main,,0000,0000,0000,,Еще рано списывать меня со счетов.
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:18.30,main,,0000,0000,0000,,Ну и что,  что она девчонка?
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:21.60,main,,0000,0000,0000,,Я убью всех!
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:24.00,main,,0000,0000,0000,,Заткнись, ты уже проиграл.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.01,main,,0000,0000,0000,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:25.97,main,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:31.60,main,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:38.28,main,,0000,0000,0000,,Ну и кто теперь прав?
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:42.55,main,,0000,0000,0000,,Прекрати это!
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:46.81,main,,0000,0000,0000,,Нападешь на меня - она пострадает.
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:49.05,main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Отпусти меня.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:50.94,main,,0000,0000,0000,,Это подло.
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:55.38,main,,0000,0000,0000,,Какой позор, прощай.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:56.96,main,,0000,0000,0000,,Это мы попрощаемся с тобой!
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:25.25,main,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:33.63,main,,0000,0000,0000,,А что ты хочешь? Арена уничтожена, все пропало.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:36.93,main,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:38.36,main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.43,main,,0000,0000,0000,,Эй, подожди.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:53.89,main,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:56.78,main,,0000,0000,0000,,О, Демон-Рыцарь.
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:13:01.08,main,,0000,0000,0000,,Хочешь продолжить наш бой?
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:02.79,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:09.32,main,,0000,0000,0000,,Какой сексуальный наряд...
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:13.95,main,,0000,0000,0000,,А какое тело... Должно быть, сказались результаты тренировок...
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:17.01,main,,0000,0000,0000,,Как грубо! И где в моей одежде сексуальность?
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:20.16,main,,0000,0000,0000,,Она не стесняет движений, поэтому я и ношу ее.
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:26.15,main,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее, почему ты скрывала свое лицо?
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:32.00,main,,0000,0000,0000,,Только так мужчина будет драться с женщиной серьезно.
Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:34.79,main,,0000,0000,0000,,Хочешь драться серьезно?
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:40.16,main,,0000,0000,0000,,Я постоянно тренируюсь, поэтому мне нужны деньги.
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:45.16,main,,0000,0000,0000,,Вот что значит настоящий боец.
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:49.48,main,,0000,0000,0000,,Я Барон, а этот парень Кабенсис.
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:52.12,main,,0000,0000,0000,,Я Рюмэй.
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:54.78,main,,0000,0000,0000,,Я выгляжу хрупкой, но ты то понимаешь...
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:01.17,main,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:06.59,main,,0000,0000,0000,,А? Она уходит? Подожди!
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:09.34,main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Пошли уже.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.31,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:17.75,main,,0000,0000,0000,,Проклятие, нельзя допустить, чтобы они ушли!
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:18.70,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:24.28,main,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:29.13,main,,0000,0000,0000,,Демон-Рыцарь превратился в демона и буйствует вон там.
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:30.65,main,,0000,0000,0000,,Что? Где?
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:33.74,main,,0000,0000,0000,,Там, вон за тем углом.
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:34.66,main,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:44.11,main,,0000,0000,0000,,Это твоя вина.
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:45.89,main,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты тупой.
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:47.40,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:48.71,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:49.20,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:53.14,main,,0000,0000,0000,,Ты - Демон-Рыцарь, сошедший с ума на арене?
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:53.75,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:59.71,main,,0000,0000,0000,,Тогда ты должен знать, что мы вправе убить любого Демона-Рыцаря, впавшего в безумие.
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:01.71,main,,0000,0000,0000,,Снова то же самое...
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:06.42,main,,0000,0000,0000,,Они не поверят мне, если я объяснюсь...
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.69,main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя одни неприятности.
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:11.40,main,,0000,0000,0000,,Это мои слова!
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:13.25,main,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:18.92,main,,0000,0000,0000,,Это уже раздражает. Раз вы тут, позвольте кое-что узнать у вас.
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:21.74,main,,0000,0000,0000,,Мы хотим узнать, кто рассказал вам эту ложь.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.67,main,,0000,0000,0000,,Теперь понял?
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:32.31,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:34.42,main,,0000,0000,0000,,Это был один из ребят Каспо.
Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:36.43,main,,0000,0000,0000,,Если это так,
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:42.94,main,,0000,0000,0000,,то она тоже в опасности.
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:44.27,main,,0000,0000,0000,,Кстати, она замечательная!
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:47.42,main,,0000,0000,0000,,Это опасно, мы же собираемся спасти ее, да?
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:50.10,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:53.38,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо, только замолчи.
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:02.26,main,,0000,0000,0000,,Рюмэй, где же ты?
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:05.38,main,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, Барон, я хочу поскорее ее увидеть.
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:09.42,main,,0000,0000,0000,,Замечательно, что за смущающий парень.
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:10.93,main,,0000,0000,0000,,Снова пойдешь драться?
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:12.73,main,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:13.95,main,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:15.92,main,,0000,0000,0000,,Что это за взгляд?
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:18.48,main,,0000,0000,0000,,Это потому, что она боец...
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:20.56,main,,0000,0000,0000,,Это твой любимый тип женщин?
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.45,main,,0000,0000,0000,,Кончай шутить, он ничего общего с ней не имеет.
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:26.82,main,,0000,0000,0000,,Кто тебя знает?
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:40.25,main,,0000,0000,0000,,Мы ждали тебя, сестренка.
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:45.76,main,,0000,0000,0000,,Ну не горячись.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:52.82,main,,0000,0000,0000,,Это уже не арена, давай сядем, поговорим...
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:54.46,main,,0000,0000,0000,,Используй это!
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:58.01,main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:00.83,main,,0000,0000,0000,,В лесу!
Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:06.38,main,,0000,0000,0000,,Получай, получай, это тебе за то, что мы потеряли кучу денег.
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:08.91,main,,0000,0000,0000,,Не смей смотреть на нас свысока.
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:12.72,main,,0000,0000,0000,,Не пора ли тебе заплакать?
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:16.59,main,,0000,0000,0000,,Как боец, дерись со мной честно!
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:21.88,main,,0000,0000,0000,,Шутишь? Если так хочешь, получи честный бой!
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:27.30,main,,0000,0000,0000,,Смотри, как элегантно я отправлю тебя на небеса!
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:31.79,main,,0000,0000,0000,,Я лечу!
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:38.25,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:42.45,main,,0000,0000,0000,,Если приглашаешь на свидание, то должен это делать еще элегантнее.
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:43.68,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:50.16,main,,0000,0000,0000,,Дерись честно, если ты мужчина, идиот.
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:53.22,main,,0000,0000,0000,,Ты, тварь...
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:57.93,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты ошибся, твой противник...
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:10.42,main,,0000,0000,0000,,В землях Арада есть более ценная вещь, нежели происхождение или деньги.
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:14.17,main,,0000,0000,0000,,Это твоя жизнь и гордость.
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:36.64,main,,0000,0000,0000,,И если ты боец.
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:40.12,main,,0000,0000,0000,,Вместо того чтобы чесать языком, говори на языке кулака!
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:43.55,main,,0000,0000,0000,,Хочешь продолжить дуэль со мною?
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.90,main,,0000,0000,0000,,В этот раз тебе не победить.
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:52.20,main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя.
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:08.96,main,,0000,0000,0000,,Твой прием больше не сработает на мне.
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:13.12,main,,0000,0000,0000,,Броня.
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:16.83,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, использую свою силу любви...
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:19.72,main,,0000,0000,0000,,Подожди, думаешь, она проиграла?
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:28.25,main,,0000,0000,0000,,Что случилось? Продолжаешь быть честной?
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.65,main,,0000,0000,0000,,Или ты испугалась?
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:35.92,main,,0000,0000,0000,,Бесполезно объяснять тебе.
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:37.51,main,,0000,0000,0000,,Тогда я покажу тебе.
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:40.57,main,,0000,0000,0000,,Настоящую силу бойца.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:58.59,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:19:59.74,main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:00.94,main,,0000,0000,0000,,Как страшно!
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:07.13,main,,0000,0000,0000,,Ты... Ты что ты сделала?
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:09.95,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты понял?
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.78,main,,0000,0000,0000,,Продолжай тренироваться.
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:20.51,main,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, использовала какой-нибудь трюк.
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:27.83,main,,0000,0000,0000,,Как иначе сделать что-либо подобное?
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:38.12,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, он летит.
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.62,main,,0000,0000,0000,,Что за женщина.
Dialogue: 0,0:20:41.18,0:20:42.23,main,,0000,0000,0000,,Сваливаем!
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:44.67,main,,0000,0000,0000,,Эй, девочка.
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:49.25,main,,0000,0000,0000,,Твоя сила неподражаема, я глубоко тронут.
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:54.77,main,,0000,0000,0000,,Хочешь вступить на путь любви вместе со мной?
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:59.37,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, я могу быть еще и твоим менеджером...
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.50,main,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:05.57,main,,0000,0000,0000,,Я не просила вас о помощи.
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:09.20,main,,0000,0000,0000,,Я понял, думаю, мы зря вмешались.
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:11.88,main,,0000,0000,0000,,Боже, этот парень...
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:16.80,main,,0000,0000,0000,,Прости, что помешали.
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:24.68,main,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.49,main,,0000,0000,0000,,Хотите путешествовать со мной?
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:30.49,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.79,main,,0000,0000,0000,,Я вижу, с вами будет много шансов неплохо потренироваться.
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:36.73,main,,0000,0000,0000,,Да, да, безусловно.
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:37.98,main,,0000,0000,0000,,Тренировки?
Dialogue: 0,0:21:38.32,0:21:41.95,main,,0000,0000,0000,,Нет, я слишком занят.
Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:44.50,main,,0000,0000,0000,,Эй, Барон, что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.60,main,,0000,0000,0000,,Отказываешь мне?
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:48.32,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:21:50.43,main,,0000,0000,0000,,Сматываемся!
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:55.91,main,,0000,0000,0000,,Сматываемся!
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:59.32,main,,0000,0000,0000,,Эй, вы, подождите!
Dialogue: 0,0:22:07.23,0:22:08.74,main,,0000,0000,0000,,А, что это?
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:10.45,main,,0000,0000,0000,,Он прилетел, а потом...
Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:23.12,main,,0000,0000,0000,,Настолько сильна... настоящий боец.
Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:15.42,CHAPTER,,0000,0000,0000,,{\pos(464,171)}ГЛАВА III
Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:15.42,CHAPTER hint,,0000,0000,0000,,{\pos(421,249)}Катастрофа?!
Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:15.42,CHAPTER name,,0000,0000,0000,,{\pos(316,376)}Проблемы начинающей магички
Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:15.42,main,,0000,0000,0000,,{\pos(319,77)}Ждите в ближайшее время
Dialogue: 0,0:24:15.42,0:24:17.42,main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_jp,,0000,0000,0000,,***opening***
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:21.53,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(185,475)}Я зависел от скрытых желаний своих,
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:26.60,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(156,475)}в одиночестве жить я устал.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:32.00,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(429,475)}Лишь сейчас, что мечтою зовут, я открыв,
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:37.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(138,475)}В окруженье друзей я попал.
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:43.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(406,475)}Представлю я место, где буду я нужен,
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.40,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(185,476)}ту встречу, которой так сильно хочу.
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.81,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(248,475)}Хоть призрачный шанс будет мной обнаружен,
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(298,475)}мечту я свою за хвост ухвачу.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:53.00,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Вечная мечта.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.40,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Романтическая!
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Фантастическая!
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.60,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Великолепная команда.
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.10,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Я в небе парю, в облаках утону.
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.40,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}И радость мне храбрость дает.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:05.98,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Романтическая!
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:07.60,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Фантастическая!
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.98,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}И даже в бездне не страшно остаться,
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:16.00,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Что-то великое мне говорит, что я никогда не буду один.
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:25.30,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Это чувство укажет дорогу вперед!
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:26.60,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\k47\pos(312,46)}Ano {\k42}hi {\k27}ni {\k65}shi{\k65}mai{\k65}kon{\k65}da {\k30}ne{\k59}gai {\k49}ha {\k38}to{\k38}za{\k37}sa{\k37}re{\k37}ta{\k37}ma{\k56}ma {\k41}sa{\k40}wa{\k40}ri{\k60}kon{\k40}de{\k40}ta
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:32.00,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k25}Ima, {\k20}bo{\k28}ku {\k30}no {\k14}yu{\k19}me {\k30}to {\k20}i{\k19}e{\k58}ru {\k17}you {\k33}na {\k26}ta{\k76}shika {\k18}na {\k44}mo{\k43}no
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:37.80,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k20}To{\k20}bi{\k20}ki{\k29}ri {\k10}ni {\k20}su{\k20}te{\k29}ki {\k41}na {\k83}tomo {\k35}wo {\k33}e{\k64}ga{\k96}ita
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:43.80,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k26}Mi{\k51}rai {\k28}de {\k17}ma{\k48}tteru {\k85}sono {\k21}bas{\k20}ho {\k35}mo {\k63}ime{\k21}e{\k63}ji {\k36}shi{\k23}ta{\k23}ra
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.40,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k51}Mot {\k36}to {\k26}ne{\k26}ra{\k26}re{\k52}nai {\k43}mui{\k29}mi{\k29}ja{\k42}nai
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.80,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k39}Kono {\k78}deai {\k44}ga {\k45}ki{\k44}se{\k66}ki {\k17}ni {\k29}ka{\k29}wa{\k29}ru
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:53.30,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k10}For {\k34}ever {\k45}dream...
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:54.40,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k15}Ro{\k29}ma{\k22}n{\k24}ti{\k20}kku
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.80,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k51}Fa{\k19}n{\k23}ta{\k47}jii
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.60,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k62}Su{\k38}ba{\k13}ra{\k28}shi{\k34}i {\k23}pa{\k27}a{\k45}tii
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.10,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k12}Ho{\k23}shi{\k42}zora {\k52}ni {\k33}ma{\k25}ia{\k38}garu
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.40,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k62}Taka{\k36}na{\k25}ri {\k58}ha {\k34}yuu{\k34}ki {\k66}yori
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.60,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k26}Ro{\k38}man{\k44}shi{\k32}a, {\k57}Fan{\k31}ta{\k62}jia
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.98,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k42}Ka{\k33}chi{\k44}kan {\k37}ja {\k19}ha{\k21}ka{\k17}re{\k25}nai
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:16.00,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k73}Hi{\k19}to{\k29}ri {\k24}ja {\k59}nai {\k73}ooi{\k49}na{\k42}ru {\k31}mo{\k174}no
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:25.30,OP_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(312,46)\k101}Michishirube {\k41}ha {\k170}kitto {\k125}massugu {\k28}ni {\k66}tsuzuku {\k339}yo
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED_rus,,0000,0000,0000,,***ending***
Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:41.76,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}Багровый закат \Nрасстилается по ночному небу,
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:46.30,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}и ты не знаешь, \Nкогда появится вторая звезда.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:50.91,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Для кого? И для чего?
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:54.60,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Существует этот безграничный мир.
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:04.10,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}На этот вопрос, ответа нет.
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:12.60,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}Но ты, можешь связать\N свою судьбу с другими.
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:16.70,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Встретимся здесь, в идеальном мире,
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:22.48,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}и ясно лишь одно, \Nздесь вовсе нет границ.
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:31.00,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,459)}Выпусти, свою стрелу мечты, \Nи она осуществится.
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:35.28,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Встретимся здесь, в идеальном мире,
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:37.80,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(207,442)}и ясно лишь одно,
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:40.75,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}здесь вовсе нет границ.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.40,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}Яркой вспышкой тьму рассей,
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:49.80,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(212,435)}и ты увидишь путь вперед.
Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:46.30,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k46\pos(205,58)}yuu{\k76}zora {\k42}no {\k18}a{\k86}kato {\k21}na{\k20}ga{\k30}ku {\k29}no{\k70}bita {\k54}kage \N{\k22}it{\k52}suno {\k29}ma{\k29}ni{\k43}ka {\k32}ni{\k63}ban {\k32}bou {\k116}shi
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:54.60,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k77\pos(205,58)}dare {\k29}no {\k53}tame {\k26}so{\k77}shite {\k44}nan {\k30}no {\k61}tame {\k41}ni\N {\k52}kono {\k74}kagiri {\k59}nai {\k31}se{\k61}kai {\k49}ha {\k54}aru
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:04.10,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k126\pos(205,58)}sore {\k141}ha {\k39}ko{\k76}tae {\k169}wo {\k120}kiku {\k76}tame {\k39}de {\k24}ha {\k70}na{\k70}ku
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:12.60,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k44\pos(205,58)}ta{\k64}da {\k34}ko{\k50}ko {\k34}ni {\k47}iru {\k43}hi{\k42}to{\k63}ri \N{\k30}no {\k35}hi{\k52}to {\k28}ga {\k111}tsuna{\k45}ga{\k44}re{\k44}ba
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:16.70,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k33\pos(205,58)}kan{\k42}zen {\k22}no {\k28}se{\k70}kai, {\k56}min{\k55}na {\k20}ga {\k64}ite
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:22.48,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k23\pos(205,58)}ha{\k23}te{\k35}shi{\k45}nai {\k27}se{\k66}kai, {\k37}ji{\k72}bun {\k25}wo {\k111}shi{\k74}ru
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:31.00,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k39\pos(205,58)}ha{\k39}na{\k57}te {\k52}ki{\k102}bou {\k42}no {\k51}ya {\k96}wo,\N {\k106}tada {\k66}kanai {\k21}to {\k53}shite {\k96}mo
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:35.28,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\k34\pos(205,58)}kan{\k45}zen {\k22}no {\k29}se{\k72}kai, {\k52}min{\k51}na {\k20}ga {\k93}ite
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:37.80,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(205,58)\k69}hate{\k32}shi{\k31}nai {\k108}sekai
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:40.75,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(205,58)\k94}jibun {\k20}wo {\k181}shiru
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.40,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(205,58)\k197}hanase, {\k61}yami {\k25}no {\k104}kabe {\k53}wo
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:49.80,ED_jp,,0000,0000,0000,,{\pos(205,58)\k55}ma{\k81}da {\k72}miena{\k71}kute {\k146}mo