One Piece [Amaya]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 24931
Last Style Storage: One Piece
Video File: G:\Downloads\ONE PIECE - 406 Raw (704x396 DivX521).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CirillicHover,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Title,CirillicHover,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,314)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(302,335)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:45.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs47\pos(327,123)}Специальная историческая арка
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:45.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fsp2.8\fad(1800,2000)\fs49\pos(321,385)}Возвращение шерифа Луффи.
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Прошло некоторое время.
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,В легендарной столице Гранд Джипанг, в которой собрались представители разных культур...
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,...лето в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Но не смотря на жару, никто не расслабляется.
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали?
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Слышали, что творится?!
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.81,Default,,0000,0000,0000,,(Микоши - передвижной синтоистский храм, его несут на плечах несколько человек)
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Большая гонка на Микоши?
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Весь город об этом говорит!
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Величайшая гонка, которая проводится раз в столетие...
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал об этом!
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что можно выиграть крутые призы.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Например, победитель может загадать любое желание у священного сокровища Великого Храма.
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,О чем это вы тут?
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Освежающий напиток.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо!
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина! И бодрит!
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ты кто?
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Новая официантка.
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Я Омао, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:02.07,Default,,0000,0000,0000,,О, большая порция! Потрясно!
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошее обслуживание!
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты с ним слишком обходительна, Омао-тян.
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,У него ведь нет денег, так что ест он здесь бесплатно.
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Так что там насчет сокровища?
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:24.82,Default,,0000,0000,0000,,В Великом Храме, что открывается только раз в сто лет, находится священное сокровище.
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что оно обладает таинственной силой и способно исполнить любое желание.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Один обычный парень, исполнив свое желание, стал самураем.
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,А другой, кажется, добился любви самой красивой девушки в городе,
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.57,Default,,0000,0000,0000,,...и они жили долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Звучит прикольно!
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно...
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Решено! Примем участие в великой гонке микоши!
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ради чего-то столь неправдоподобного, я не собираюсь "убивать" свои ноги.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, победитель получит награду 100 000 000 ре белли.
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Надо подготовиться!
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы выиграем великую гонку микоши!
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,О, какая перемена.
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, чтобы выиграть гонку, нам нужен особенный микоши.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы идем, Онами?
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.14,Default,,0000,0000,0000,,На лесопилку.
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Лесопилку?
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Там работает лучший в городе плотник.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Никого?
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая ткань.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Звиняй-звиняй.
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот она. Спасибо, что поймала, сестренка.
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, в моей мастерской, я делаю СУПЕР вентилятор, и ее сдуло.
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ходить голым на людях...
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,...плохо!
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Фух, успели.
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,МЫ ВСЕ РАВНО ВИДЕЛИ!
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Так, сестренка... Верни-ка мне это.
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот это.
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Это моя набедренная повязка.
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,СУПЕР!
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Набедренная...
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Набедренная...
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,НАБЕДРЕННАЯ ПОВЯЗКА?!
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Это что за механизм?
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Это мое изобретение, СУПЕР вентилятор.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Fan-Fan Sunny Wind.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Крутотень!
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Его набедренная повязка...
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Его набедренная повязка касалась... моего лица...
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Вы хотите, чтобы я сделал СУПЕР микоши?
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:07.79,Default,,0000,0000,0000,,О, ты в курсе...
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Такой, который сможет выиграть!
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно, мы хотим такой, который наверняка выиграет.
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, это легко сказать.
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Другие участники гонки не так плохи.
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Легендарная неистовая банда, им нет равных в скорости,
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Наездники летучих рыб.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Быстры и в работе, и в любви - Суперскоростные наездники.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:39.96,Default,,0000,0000,0000,,О, я люблю тебя! Женись на мне! Женись на мне!
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,И те, и другие - сильные противники.
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:47.39,Default,,0000,0000,0000,,И кроме них у нас еще немало достойных конкурентов.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Корпорация Триллер?
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Это еще кто? Никогда о них не слышал.
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Это ребята, о которых мы только что говорили.
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Это чужеземцы, которые обосновались в 13-этажной башне.
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:31.44,Default,,0000,0000,0000,,И они занимаются оптовой торговлей. Корпорация Триллер.
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вы что, тоже пришли просить микоши?
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,У нас уже есть микоши.
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы пришли, чтобы предупредить вас.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно участвовать в гонке.
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Да вы что? И почему это?!
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Не узнаем, пока не попробуем!
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Какая решительная дамочка.
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Люблю таких.
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:59.02,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Лучше послушайте нас, если не хотите неприятных последствий.
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Синдри-тян, почему ты меня загородила?
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Не на тех напали!
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:12.88,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, на нашей стороне шериф Луффи.
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы уйдем, НО
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте, что вам сойдёт с рук то, что вы пошли против нас!
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Твои друзья вобоще-то уже ушли.
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Они оставили меня одного.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Считайте, что мы вас предупредили!
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Чего это с ними?
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Странные ребята.
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, неприятные.
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они что-то замышляют.
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы им не проиграем!
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Я построю для вас СУПЕР микоши!
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Такой, который точно приведёт вас к победе!
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы победим!
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышу вас!
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Стойте!
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Что вы там бормочете себе под нос? Так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Но мы по-другому не умеем.
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Придумайте.
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Зов, достойный меня и нашей быстрой банды.
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Красавчик! Красавчик! Красавчик! Красавчик!
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!! Громче!
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Придурок какой-то.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.76,Default,,0000,0000,0000,,С этим я выиграю гонку Микоши.
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:10:56.03,Default,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Дюваль-сама! Вы прекрасны!
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне что-нибудь для вас сделать!
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,И девушки, желающие меня поцеловать, будут выстраиваться в очереди!
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,И я буду целовать их по очереди!
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.26,Default,,0000,0000,0000,,А потом я сделаю что-нибудь... Нет, я не могу...!
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:19.42,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?!
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Шеф! Мы не досчитались четверых!
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Пересчитайтесь еще раз.
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Первый.
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Второй.
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Третий.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Четвертый.
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Пятый.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Шестой.
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой.
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, все на месте.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:38.77,Default,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,ВЫ КТО ТАКИЕ?!
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы случайно проходившие мимо зомби.
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:47.93,Default,,0000,0000,0000,,З-зом...
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Где наши товарищи?!
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Простите за мой запах изо рта.
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что не даю спать по ночам.
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел, чтобы кто-нибудь заботился обо мне.
Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь жалкая пародия на человека.
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Что за настрой?
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас узнаешь.
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Negative Hollow!
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Я подавлен! Я так подавлен! Очень подавлен!
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Заполучить микоши, выиграть гонку...
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.04,Default,,0000,0000,0000,,...если бы все было так просто!
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Это... Это невозможно!
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Один готов.
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Не спать...
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:13.51,Default,,0000,0000,0000,,О, клюет!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Большая!
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ске... лет...
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:36.62,Default,,0000,0000,0000,,По... мо... ги... те...
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Какой аппетит.
Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:06.05,Default,,0000,0000,0000,,У него желудок бездонный что ли?
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Шестую порцию доедает.
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда много ешь.
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Еще якитори!
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,А ЕЩЕ ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ваш счет.
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:17.58,Default,,0000,0000,0000,,ПОЧЕМУ МНЕ?
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Как вкусно.
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:30.59,Default,,0000,0000,0000,,ОТКУДА ТЫ ТАКОЙ ВЫЛЕЗ?!
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения, что не представился раньше.
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Это наша первая встреча.
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Брук, и я всего лишь скелет.
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Я родом из...
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Я родом из...
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Забыл.
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Если собираешься представляться, делай уж это как следует!
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Это невежливо!
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню ничего, кроме имени.
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:15:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы из-за шока потеряли память?
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте... Вы тоже слышите странный звук из его головы?
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Может, у него там что-то сломалось?
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:15.26,Default,,0000,0000,0000,,ОТКРЫВАЕТСЯ?!
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:19.06,Default,,0000,0000,0000,,А, вот в чем дело!
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Это... флейта?
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Флейта?
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Как она там поместилась?!
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты определенно интересный чувак.
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идет.
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Банда наездников летучих рыб тоже выпала.
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Остались только Суперскоростные наездники и этот ресторан на колесах.
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы устраним их, и корпорация Триллер победит!
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Гонка завтра.
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны прийти к финишу первыми и единственными, Абсалом.
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Не надо мне напоминать.
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы не оставим им шанса.
Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Я принесла перекусить!
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:49.19,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо!
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:20.63,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Не знаем!
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Воры?
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Он летит!
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Я наелся! Было так вкусно.
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда я с шерифом, я всегда переедаю.
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, опустошили мой кошелек.
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Микоши летит!
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Микоши-сама!
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:49.09,Default,,0000,0000,0000,,За ними!
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:53.80,Default,,0000,0000,0000,,О, ты прекрасен, женись на мне!
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Отказал!
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:58.90,Default,,0000,0000,0000,,4450-ый отказ!
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Он... такой тяжелый...
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Поставь на место!
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Это еще кто?
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Этого еще не хватало.
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Ужас! Зомби!
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Gavotte Bond en Avant!
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Отлично, Брук.
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Что я только что сделал?
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Шериф!
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Онами, Санджи!
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Женись на мне...
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Все пропало...
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы не сможем участвовать в состязании.
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Придется отказаться.
Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Да когда я уже выйду замуж?
Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Если даже им не повезло и они выбыли из соревнований...
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда наш микоши в опасности!
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё гораздо серьезнее, Омао-тян в опасности.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Омао-тян?
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Она пошла в мастерскую Фрэнки отнести ему обед, но до сих пор не вернулась...
Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли ее искать.
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо, надо спешить!
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Омао-тян!
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no...
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Bazooka!
Dialogue: 0,0:21:11.30,0:21:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Шериф! Фрэнки-сан и остальные...
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Пошлите за синеносым доктором, быстро!
Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:29.61,0:21:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:21:31.92,0:21:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Голова болит и все плывет перед глазами...
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Хотя у меня же нет глаз...
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Я же просто груда костей...
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Может, не самое удачное время для этого?
Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Твоя память вернулась?
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Я все вспомнил.
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:18.10,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу тут оставаться.
Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я...
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:27.78,Default,,0000,0000,0000,,...один из членов корпорации Триллер.
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Брук-сан...
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Это же шутка?
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за все.
Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы вступили в борьбу, и мы ее выиграем!
Dialogue: 0,0:23:08.10,0:23:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, покончим с этим!
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:12.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Специальная историческая арка.
Dialogue: 0,0:23:13.79,0:23:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить! Ловушка корпорации Триллер!
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Я стану главным шерифом!
Dialogue: 0,0:23:19.02,0:23:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
[Fonts]
fontname: Complete in Him_0.ttf
fontname: CALIBRI_0.ttf