← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[Mujiwaras Raw] One Piece 411 (1280x720 X264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,55,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Romaji,Complete in Him,57,&H00F5F4E7,&H000000FF,&H64B0997D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.02,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H5C462B&}ano oozora ni todoku made
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:20.61,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H573A16&}I believe hitotsu no ashita he   hey
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.21,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H523817&}kurayami mayoi komi tosaguri de nazo toki
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.13,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H523817&}yukisaki miezuni tachidomaru toki
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.39,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H523817&}umm you and me yes kimochi wakachiau sekai ni
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.56,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H523817&}michibiki I feel the beat arukida shiteku oh yeah
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.56,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H395B30&}share the music itsudatte
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.56,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H395B30&}share the one dream shinji atte
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.48,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H395B30&}share the good times te wo tsunaide
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:08.20,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H473015&}ano oozora ni todoku made nando demo boku wa yukunda
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:18.62,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H473015&}ima koso koete yukou I believe hitotsu no ashita he
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.39,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H340952&}oikake owarete mebyusu no wa no ue
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.22,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H070731&}chikazuki maemuki nee share shitai yo style
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.35,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H182F18&}hajimaru hirogaru souzou ijou kono flavor
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:42.61,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H341F06&}karadajyuu I feel so good jiyuu ni nareru oh yeah
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F0E16&}share the music tooku tatte
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.61,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F0E16&}share the one dream tsutae atte
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.45,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H292219&}share the good times sou waratte
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:58.58,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H172944&}ano oozora ni todoku made nando demo boku wa yukunda
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:07.92,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H172944&}ima koso koete yukou I believe hitotsu no ashita he
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:16.43,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H342410&}mienai kabe no mukou gawa ni matteiru kimi ga itanda
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:26.44,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1306&}mou sugu ni todoku kara I believe hitotsu no sekai he
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.02,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:20.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.21,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.48,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:08.20,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:18.62,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.22,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.35,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:42.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким  ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.65,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.45,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:58.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:07.92,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:16.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:26.44,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:40.64,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:45.95,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:48.44,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.62,FlashBack,,0000,0000,0000,,Съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым человеком, Монки Д. Луффи
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:57.14,FlashBack,,0000,0000,0000,,один из многих искателей приключений, отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:03:01.34,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:06.13,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:08.96,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:12.55,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:16.18,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый Мир,
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.98,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:28.84,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи, под действием атаки Шичибукая Бартоломью Кумы, исчез с Архипелага Сабаоди.
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:32.50,FlashBack,,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:37.42,FlashBack,,0000,0000,0000,,он оказался на острове женщин, в Амазонии Лили.
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:42.87,FlashBack,,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.40,FlashBack,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:51.69,FlashBack,,0000,0000,0000,,С Маргарет в руках, он сбежал от амазонок.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.79,FlashBack,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт дальше, я привяжусь к тебе!
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:58.25,FlashBack,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:04.95,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я вице-адмирал Момонга из Генштаба Дозора!
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:09.74,FlashBack,,0000,0000,0000,,Шичибукай, правительница-пират Боа Хэнкок,
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:11.07,FlashBack,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:12.71,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я пришел поприветствовать тебя!
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.03,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мне нравится мой статус.
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:18.20,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я не желаю его лишаться.
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:21.48,FlashBack,,0000,0000,0000,,Но я ненавижу Мировое Правительство.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:23.12,FlashBack,,0000,0000,0000,,И не собираюсь слушать его приказы.
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:29.33,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(632,71)}Песнь Мэро-Мэро!
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:29.33,Attack-Boa,,0000,0000,0000,,{\pos(628,697)}Мэро-Мэро Мэрроу!
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:35.54,FlashBack,,0000,0000,0000,,Если ты не появишься в течение двух дней...
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:37.44,FlashBack,,0000,0000,0000,,... будут приняты меры!
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:41.74,FlashBack,,0000,0000,0000,,Как угодно.
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:51.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(570,185)}Тайна, скрытая на спине.
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:51.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(654,572)}Неожиданная встреча с Хебихиме.
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Открыть ворота!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама вернулась!
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:10.67,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, пираты Куджа!
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Ран-сама!
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Дэйзи-сама!
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы много всего привезли!
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Они классные!
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я тоже буду в команде!
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Это сестры Горогоны!
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ран-сама!
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Дэйзи-сама!
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Риндо-сама!
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Блюфан-сама!
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Космос-сама!
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Мэриголд-сама!
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Сандерсоня-сама!
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно.
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Нас долго не было, поэтому все ждали нашего возвращения.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Особенно возвращения сестры.
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Она посмотрела на меня!
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, на меня!
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы отвезти вас во дворец.
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь случилось?
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее... Осторожнее с этим!
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Железо, порох, саке и провизия с севера...
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Сколько всего!
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Нам попался торговый корабль, и два пиратских,
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:56.96,Default,,0000,0000,0000,,а потом нам попался правительственный корабль, и мы прихватили их груз.
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, пираты Куджа впечатляют.
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Может, и так.
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.43,Default,,0000,0000,0000,,А что с товарами для Хебихиме-сама?
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Я уже отправила их во дворец.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Ран, у тебя есть что почитать?
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Здесь я.
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Старейшина Нён!
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Люди из правительства дали нам эту газету.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.39,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:37.46,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Хебихиме-сама.
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что за всем присматриваешь, пока меня нет.
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы выбрали самые лучшие сокровища и приготовили их для вас.
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Её улыбка ярче любого бриллианта!
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Украшения такого уровня недостойны моей красоты.
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Энисида?
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Это глиняная статуя, которую дети сделали для вас.
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Они даже покрасили её, они так старались!
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим показать это Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Они так осторожно несли её до дворца, это было так мило!
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Они сделали меня...
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,... из грязной глины.
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Не приносите такие грязные вещи во дворец!
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Выбросить немедленно и всё вымыть!
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, Энисида!
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему в порту не было стражи?
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том...
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:20.16,Default,,0000,0000,0000,,В джунглях обнаружили бешеную обезьяну.
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:23.31,Default,,0000,0000,0000,,очень дикое и грубое животное,
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,и они отправились её убить.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна?
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация "Мы его убили?"
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.72,Default,,0000,0000,0000,,А мужчины на самом деле живучие.
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что тебе удастся сбежать.
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Только не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Они скоро вернутся.
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею, что они не смогли вас поприветствовать.
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотите что-нибудь выпить?
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Белого вина.
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:29.63,Default,,0000,0000,0000,,И мне тоже.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Старуха, что ты делаешь в моей комнате?
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Старейшина Нён!
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Когда она успела?
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Я могу приходить сюда, когда захочу.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Прогоните её!
Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Хебихиме!
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Как ты меня назвала?
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Хебихиме-сама.
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю о людях из правительства...
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь из-за вас здесь были?
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Они приходили сказать, что вас вызывает правительство?
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, это вызов на войну.
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не идёте? Вы должны!
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Если вы пойдёте, соглашение не будет нарушено.
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:32.83,Default,,0000,0000,0000,,С вашей силой даже за жизнь опасаться не стоит.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:37.33,Default,,0000,0000,0000,,... мне страшно!
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Как миленький щеночек!
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я куплюсь на это!
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Старейшина Нён...
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы в безопасности, потому что вы - Шичибукай!
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:12:00.13,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(566,123)}Калм Белт
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:12:00.13,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(710,507)}Амазония Лили
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(636,701)}Раньше от чужеземцев нас защищал Калм Белт.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас всё не так.
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Правительство стало по-новому строить корабли,
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:10.55,Default,,0000,0000,0000,,и эти воды им больше не помеха.
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:13.57,Default,,0000,0000,0000,,И только ваш статус
Dialogue: 0,0:12:13.57,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,позволяет нам быть пиратами и жить здесь в покое.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:24.83,Default,,0000,0000,0000,,На этом острове живут и дети, и немощные старики.
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Если Вы потеряете статус, наш остров станет для них просто страной пиратов.
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Это приведёт к катастрофе!
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты боишься за себя?
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Я уже столько прожила, что мне нечего бояться.
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Загляни в этот хрустальный шар!
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:50.43,Default,,0000,0000,0000,,предсказатель "Сбудется на 200%" старейшины Нён!
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу будущее!
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:09.34,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(740,464)}И\Nд\Nт\Nи.
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Прогнать её!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Д-да! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Хебихиме!
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь устроила?
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Кем ты себя возомнила?
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Твоё время давно прошло.
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Поза-поза-прошлая правительница Амазонии Лили...
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Глориоса!
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вся страна будет в руинах, все простят мне этот каприз!
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.67,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому...
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,... прекрасна!
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Это поза Хебихиме-сама, чтобы смотреть на людей сверху вниз!
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:02.94,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом, даже будучи правительницей,
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.62,Default,,0000,0000,0000,,ты оставила страну и отправилась в море!
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты предатель всех Куджа!
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я тихо живу на самой окраине!
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты и сейчас не там?
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права лезть в дела нынешней правительницы!
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Хотя твои потуги тронули меня.
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Так ты понимаешь, Хебихиме?
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Не зря я пришла!
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Значит... Вы пойдёте ради нас?
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Я солгала.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой дерзкой!
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся с глаз моих!
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклята, Хебихиме!
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Х-хебихиме-сама?
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Как Вы могли так поступить со старшей?!
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Рука соскользнула...
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:10.04,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да! Такое иногда случается!
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Почините окно и приберитесь.
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Что за надоедливая женщина.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Старейшина Нён!
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Может, я и стара, но я воительница Куджа!
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая уж слабая!
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Я руку испачкала.
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:15:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Моя ванна готова?
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы начинаем объявлять!
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама принимает ванну!
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Так-то.
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Сиди тихо.
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно покиньте дворец!
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Бысто уходим.
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Я только начала есть.
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее отсюда!
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Охрана, по местам!
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса принимает ванну.
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться!
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Люди из дворца прибегут сюда!
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:06.59,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента,
Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:10.36,Default,,0000,0000,0000,,никому не позволено заходить во дворец!
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя проходить за ту стену.
Dialogue: 0,0:17:19.67,0:17:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему, когда принцесса принимает ванну, из этого делают такое событие?
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сколько лет?
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Восемь.
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Секрет сестер Горгон?
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Побудьте на страже.
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, сестра.
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Горгона - это монстр, живший в море давным-давно.
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто встречался с ней взглядом, каменел.
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Ужасный монстр.
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Наша принцесса и её сёстры,
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:15.70,Default,,0000,0000,0000,,решили одолеть этого монстра.
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Но когда монстр уже был при смерти,
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:28.03,Default,,0000,0000,0000,,он наложил ужасное проклятие на сестёр.
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:33.35,Default,,0000,0000,0000,,На их спинах появились огромные глаза.
Dialogue: 0,0:18:33.95,0:18:36.83,Default,,0000,0000,0000,,И когда они раздеваются и обнажают глаза на спине...
Dialogue: 0,0:18:37.56,0:18:43.21,Default,,0000,0000,0000,,... все вокруг обращаются в камень и погибают.
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сёстры Горгоны никогда не раздеваются перед другими,
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:19:01.94,Default,,0000,0000,0000,,и когда они приминают ванну, мы никого не пускаем во дворец.
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:51.15,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация "Мужской голос!"
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Змеи нашли его?
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Да пустите уже!
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Куда он побежал?!
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Он поднялся по скалистой горе!
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что он опять в деревне...
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что ему нужен корабль!
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Больно, блин.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Так, что же мне делать.
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Если останусь здесь, они опять меня найдут.
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, здесь есть пиратский корабль.
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы его одолжить...
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Не, не катит.
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Без Нами я в море пропаду.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Было бы круто, если бы они взяли меня на свой корабль!
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Надо попросить подбросить меня до Архипелага!
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Этим и займусь.
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Значит, надо поговорить с главным...
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Главный должен жить в большом доме...
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Я закипаю, нельзя столько думать!
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто найду какое-нибудь большое здание.
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот это!
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее в деревню!
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама, скорее всего, уже вернулась!
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Если она узнает о мужчине, будет грандиозный скандал!
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:22:01.43,0:22:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Крыша дворца обвалилась!
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Это же там...
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:09.03,Default,,0000,0000,0000,,... где Хебихиме принимает ванну!
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Опять вода?!
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:13.93,Default,,0000,0000,0000,,А, горячо, горячо, горячо!
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это кипящая вода!
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Я умираю! Тону!
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Стою.
Dialogue: 0,0:22:23.26,0:22:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасён!
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Это чё... ванная?
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:22:49.04,0:22:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука у тебя на спине...
Dialogue: 0,0:22:54.41,0:22:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:22:57.82,Default,,0000,0000,0000,,такую уже видел...
Dialogue: 0,0:23:00.86,0:23:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел!
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:11.92,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи в плену, и ужасное наказание приближается!
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:13.40,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:16.20,FlashBack,,0000,0000,0000,,Жестокий приговор!\N Маргарет окаменела.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:18.17,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!
Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:20.17,Default,,0000,0000,0000,,