← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece HD RAW 407 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Sunny,CyrillicHover,50,&H005DC3F3,&H000000FF,&H000C0C0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Default,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,55,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: OP-Romaji,Complete in Him,57,&H00F5F4E7,&H000000FF,&H64B0997D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.02,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H5C462B&}ano oozora ni todoku made
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:20.61,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H573A16&}I believe hitotsu no ashita he   hey
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.21,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H523817&}kurayami mayoi komi tosaguri de nazo toki
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.13,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H523817&}yukisaki miezuni tachidomaru toki
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.39,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H523817&}umm you and me yes kimochi wakachiau sekai ni
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.56,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H523817&}michibiki I feel the beat arukida shiteku oh yeah
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.56,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H395B30&}share the music itsudatte
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.56,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H395B30&}share the one dream shinji atte
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.48,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H395B30&}share the good times te wo tsunaide
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:08.20,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H473015&}ano oozora ni todoku made nando demo boku wa yukunda
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:18.62,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H473015&}ima koso koete yukou I believe hitotsu no ashita he
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.39,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H340952&}oikake owarete mebyusu no wa no ue
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.22,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H070731&}chikazuki maemuki nee share shitai yo style
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.35,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H182F18&}hajimaru hirogaru souzou ijou kono flavor
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:42.61,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H341F06&}karadajyuu I feel so good jiyuu ni nareru oh yeah
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F0E16&}share the music tooku tatte
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.61,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H3F0E16&}share the one dream tsutae atte
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.45,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H292219&}share the good times sou waratte
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:58.58,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H172944&}ano oozora ni todoku made nando demo boku wa yukunda
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:07.92,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H172944&}ima koso koete yukou I believe hitotsu no ashita he
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:16.43,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H342410&}mienai kabe no mukou gawa ni matteiru kimi ga itanda
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:26.44,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1306&}mou sugu ni todoku kara I believe hitotsu no sekai he
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.02,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:20.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.21,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.48,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:08.20,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:18.62,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.22,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.35,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:42.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким  ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.65,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.45,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:58.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:07.92,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:16.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:26.44,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(648,261)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(638,265)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:38.35,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}В прошлом эпизоде:
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:42.22,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Узнав о таинственном священном сокровище,
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:46.73,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Шериф Луффи и остальные решили принять участие в великой гонке микоши в рамках фестиваля.
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:05.81,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}С Бруком, потерявшим память,
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:09.05,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}они здорово провели время до фестиваля.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:12.24,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Но за день до события,
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.93,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Хогбак из корпорации Триллер, пожелавший завладеть священным сокровищем,
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.88,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Уничтожил микоши соперников.
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:27.22,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Все пропало, теперь мы не сможем принять участие в гонке!
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.89,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Придется отступить.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:34.60,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Если они покушаются на микоши всех участников,
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.71,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}...тогда наш микоши в опасности!
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:41.94,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:43.75,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}К тебе вернулась память?
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:44.66,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Да.
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:48.17,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Я все вспомнил.
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:54.67,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Ч-что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.22,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.38,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Я больше не могу здесь оставаться.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.21,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что...
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:05.35,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Я один из членов корпорации Триллер.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:08.20,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1} И Брук, который снова обрел воспоминания,
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:12.47,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Скрылся один в темноте ночной...
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:26.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs69\pos(642,177)}Специальная историческая арка
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:26.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs72\pos(640,572)}Уничтожить! Ловушка корпорации Триллер
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Закончили вовремя.
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Перона-сама обрадуется.
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы бесчеловечны по отношению к людям.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Хотя вы не люди...
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Именем небес,
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Я покараю вас!
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Гонка уже завтра...
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Ваш великолепный микоши...
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Я подвел вас как плотник!
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Это не ваша вина.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Единственные, кто должен извиняться - подопечные Хогбака.
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Брук...
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:43.89,Default,,0000,0000,0000,,А где Брук?
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Хотите знать?
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:51.46,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ кто?!
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Простая городская жительница, проходившая мимо.
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Она прекрасна!
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Этот скелет...
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно из корпорации Триллер, но...
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Ему не нравилось то, чем они занимются,
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,и он ушел оттуда.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Но после того, как микоши были уничтожены,
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Он, наверное, почувствовал ответственность за это.
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Шериф Луффи и ребята из ресторана...
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню свой долг.
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, шериф!
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин! Все время поступает необдуманно.
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Брук!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Задолбали шуметь.
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы подумал, что ты останешься жив.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Тем более после того, как мы бросили тебя в реку, когда ты решил от нас уйти.
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты разбрасываешься своей жизнью, ты ведь итак мертвый?
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.54,Default,,0000,0000,0000,,не собираюсь вам объяснять.
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы все равно не поймете.
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Прибавьте вес.
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Прибавили.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Как неприглядно!
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно! Добей его.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я уже умер...
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я все же не хочу!
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете потише?!
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Брук!
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Шериф!
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи больше вот так.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, возвращаемся.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Не с тобой ли мы недавно встречались?
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Дайте пройти.
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ребят, вы меня бесите, но...
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мне не до вас.
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты из правительства, мы не позволим тебе уйти!
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Разберитесь с ними!
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве я...
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Не сказал вам заткнуться?!
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:23.36,Attack-Zoro,,0000,0000,0000,,Санторю...
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:23.36,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(648,72)}Трёхмечевой стиль...
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.01,Attack-Zoro,,0000,0000,0000,,Тацумаки!
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.01,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(646,80)}Удар Дракона!
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:31.94,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Дзитте!
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:31.94,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(644,75)}Резиновая дубинка!
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Чего встали?
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Бейте их!
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Им конца нет.
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,...исчезли!
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Куда они делись?!
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Ищите!
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Шериф! Брук! С возвращением.
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:16.22,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, голодны.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте особые онигири.
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы делаем микоши.
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ведь гонка завтра!
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы не успеете!
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Успеем.
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы готовы пойти на все?
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это мы!
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы не станем убегать, поджав хвост.
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы думаем так же.
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Суперскорстные наездники!
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:57.47,Default,,0000,0000,0000,,У вас ведь не хватает материала?
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:10:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы отдадим вам наш микоши, используйте его!
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы... Наездники летучих рыб!
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже принесли наш микоши.
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы вам поможем!
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем создать СУПЕР микоши!
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Сможем-вайна!
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем-вайна!
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:28.49,Default,,0000,0000,0000,,А мы позаобтимся о еде!
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем побольше.
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-кун! Я на тебя рассчитываю!
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Нами-суан!
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Предоставье это мне.
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Брук?
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит переживать, помоги нам!
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь я...
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, а делай!
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я падаю!
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Будешь помогать нам нести микоши.
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Остальные думают также.
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь теперь накама.
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Накама?
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто не работает, тот не ест!
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне сыграть что-нибудь веселое.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:41.96,Default,,0000,0000,0000,,О, какая бодрящая музыка!
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Приступаем!
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Огромный!
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну и размер...
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,У остальных нет шансов против этого.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Это наша гонка.
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы устранили всех соперников.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло!
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:33.17,Default,,0000,0000,0000,,С помощью этого микоши...
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы получим сокровище без особых усилий.
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Синдри-тян, почему ты меня загородила?
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного.
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,До начала нашего победоносного выступления.
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Наш ресторан тоже участвует!
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Корпорация Триллер!
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы получим это сокровище!
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Ребята!
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Чего мы ждем?
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Итак, со священным сокровищем на кону,
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Великая гонка микоши начинается!
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Корпорация Триллер.
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ресторан на колесах.
Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Это будет борьба один на один!
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Старт!
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, еще увидимся!
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:11.64,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, не время для шуток?!
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Они нас обогнали!
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Моя летучая рыба!
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Я одолжу ненадолго!
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Ворюга!
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Слишком тяжело, господин!
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Что за слабаки!
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Они нас догонят!
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте, что это предел возможностей микоши Хогбака.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте!
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, пришло время показать им нашу истинную силу!
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Шериф! Залей колу в микоши!
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Сюда?
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, забирайтесь на микоши!
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это не честно!
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.95,Default,,0000,0000,0000,,КТО БЫ ГОВОРИЛ!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Это больше не гонка на  м и к о ш и...
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы так не финишируем первыми!
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Съешьте-ка это!
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Это пушка!
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так...
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы точно победим!
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:17:07.43,0:17:08.76,Default,,0000,0000,0000,,У нас и весла есть!
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Мне что-то в рот попало!
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:17:20.44,0:17:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Продолжайте идти по реке!
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть короткий путь.
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы не пройдете!
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Прикончить их!
Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Конца им нет.
Dialogue: 0,0:17:49.57,0:17:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы и к этому готовы.
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Держи ровнее.
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Язык себе не откуси.
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:12.28,Attack-Zoro,,0000,0000,0000,,Санджуроку Пондо Хо!
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:12.28,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(638,68)}Тридцатишестифунтовая пушка!
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Великий Храм!
Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Шериф! Остатки колы!
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Раздражают!
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам им уйти!
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Это же финиш!
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,ЖЕНИТЕСЬ НА МНЕ!
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:12.75,Default,,0000,0000,0000,,ВПЕРЕД!
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Тот микоши...
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:26.05,Default,,0000,0000,0000,,...Изменивший форму.
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна! Обезьяна!
Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Какой огромный паук!
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Надо сказать, у вас почти получилось.
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ваш путь закончится!
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Спайдер Стикли Нет!
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:40.58,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(642,73)}Липкая паучья сеть!
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Застряли...
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, можно что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у нас есть секретное оружие, но...
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Колы не осталось.
Dialogue: 0,0:20:01.59,0:20:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Кола?
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:06.08,Default,,0000,0000,0000,Онами-сан,Онами-сан, там!
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.86,Default,,0000,0000,0000,,ЭТО КОНЕЦ!
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна! Обезьяна!
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Шериф!
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:33.37,Attack-Sunny,,0000,0000,0000,,Гаон Хо...
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:33.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(658,67)}Пушка Гаон...
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:34.60,Attack-Sunny,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Подождите...!
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Куда делась Синдри-тян?!
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:51.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Когда она...?!
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Я все объясню!
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы испортили фестиваль, которого все с нетерпением ждали...
Dialogue: 0,0:21:04.83,0:21:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Я вас не прощу!
Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Победителем становится...
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Ресторан на колесах!
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем.
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Как и обещали...
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Сто миллионов рё белли!
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Я это конфискую.
Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на разрушения, которые вы тут учинили.
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Как и обещано, священное сокровище ваше.
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, на что похоже это священное сокровище.
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Его, наконец, достанут спустя сто лет.
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже увижу его впервые.
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак, оно здесь...
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Хранившееся много лет в Гранд Джипанг...
Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Таинственное...
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:08.31,Default,,0000,0000,0000,,...Священное сокровище!
Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:24.23,Default,,0000,0000,0000,,"Инструкция по применению женских трусиков"
Dialogue: 0,0:22:25.24,0:22:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"Если вы наденете эти трусики и загадаете желание,"
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:30.44,Default,,0000,0000,0000,,"Оно сразу же исполнится."
Dialogue: 0,0:22:31.43,0:22:33.38,Default,,0000,0000,0000,,"Но делать это могут только красавицы"?!
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Омао-сан, почему бы вам не примерить эти трусики? ^^
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:48.38,Default,,0000,0000,0000,,А? Где я? Кто я?
Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять память потерял?!
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Брук-сан!
Dialogue: 0,0:23:09.85,0:23:12.93,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Луффи, исчезнув с архипелага Сабаоди от руки Кумы,
Dialogue: 0,0:23:12.93,0:23:15.07,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}...Попадает на некий остров.
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:18.54,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}В джунглях он съедает ядовитый гриб и теряет сознание.
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:24.24,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Там его находят прекрасные амазонки, тела которых украшены змеями.
Dialogue: 0,0:23:24.76,0:23:26.22,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии,
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:29.53,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Приземление!\NОстров жженщин, Амазония Лили.
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:33.77,FlashBack,,0000,0000,0000,,{\i1}Я стану королем пиратов!
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:35.87,Default,,0000,0000,0000,,