← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

ONE PIECE 408 (1280x720 x264 ac3 24fps).ass

Archive

Name
One Piece 408-412
Creation time
2009-08-19 16:01:27
Authors
Muraki

File

Name
ONE PIECE 408 (1280x720 x264 ac3 24fps).ass
Creation time
2009-08-19 17:18:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22521
Last Style Storage: Yibis2
Collisions: Normal
Video File: D:\анимешное\свалка аниме\Онгоинги\One Piece\One Piece - [408].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,55,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Romaji,Complete in Him,57,&H00F5F4E7,&H000000FF,&H64B0997D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.12,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:15.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:35.31,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:39.23,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:43.49,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:47.66,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:49.66,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.66,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:53.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:01:03.30,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:13.72,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:25.49,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:29.32,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:33.45,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:37.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким  ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:39.75,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:41.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:43.55,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:53.68,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:02:03.02,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:11.53,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:21.54,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:34.87,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)\i1}Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:37.00,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}Множество пиратов сражаются
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.55,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1}За право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.25,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,200)}Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:47.26,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,0)}Cтавший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:52.01,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1}Монки Д. Луффи  отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:56.02,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1}Луффи и его команда пережили многие приключения.
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:00.86,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1}Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:03.57,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:07.29,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:10.78,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь команда, стремящаяся в Новый мир
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:14.04,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:22.94,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Чтобы попасть на Остров Рыболюдей, команде Мугивары нужно покрыть корабль смолой,
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:24.89,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Для этого они отправились на архипелаг Сабаоди.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.87,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Там они встретились с прежде старшим помощником из команды Роджера,
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:32.14,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,А ныне смоляным мастером, Рэйли.
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:36.94,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Кроме того, команда столкнулась с капитаном научного подразделения Сентомару...
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:41.11,FlashBack,Robin,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:47.28,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,...а также с адмиралом Дозора Кизару.
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.96,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Накама попали в безвыходное положение.
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:59.17,FlashBack,Kizaru,0000,0000,0000,,Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:03.34,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,ЗОРО!
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.52,FlashBack,Kizaru,0000,0000,0000,,Вот ты и появился,
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:20.44,FlashBack,Kizaru,0000,0000,0000,,Тёмный Король Рэйли.
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.58,FlashBack,Rayleigh,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе им помешать.
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:27.24,FlashBack,Rayleigh,0000,0000,0000,,Их приключение только начинается!
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:29.58,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Оссан!
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.74,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Спасённые Рэйли,
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.62,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Они подумали, что в безопасности.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:39.59,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Но вскоре появился Шичибукай Бартоломью Кума.
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:48.95,FlashBack,Kuma,0000,0000,0000,,Мы больше...
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:51.27,FlashBack,Kuma,0000,0000,0000,,Не увидимся.
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:58.44,FlashBack,Kuma,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:06.74,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Команда Мугивары...
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:10.33,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Была полностью разгромлена.
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:20.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs69\pos(610,176)}Приземление!
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:20.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs69\pos(616,548)}Остров женщин, Амазония Лили.
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.44,Default,Duval,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:26.23,Default,Duval,0000,0000,0000,,У меня не получается...
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:28.55,Default,Duval,0000,0000,0000,,Подмигивать правильно...
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:35.30,Default,Rider,0000,0000,0000,,Дюваль-сама, мы нашли его!
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.32,Default,Rider,0000,0000,0000,,В 41 роще!
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:40.24,Default,Duval,0000,0000,0000,,Вперёд! Выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:44.44,Default,Duval,0000,0000,0000,,Слушайте! Именем Наездников Алой Розы,
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:45.53,Default,Duval,0000,0000,0000,,Мы защитим его!
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:50.20,Default,Duval,0000,0000,0000,,Быстрее, Мотобаро! В 41-ую рощу!
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:06:02.34,Default,Duval,0000,0000,0000,,Но что это была за взрывная волна, которая недавно встряхнула весь остров?
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.17,Default,Duval,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что они в безопасности...
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:07.31,Default,Sharlia,0000,0000,0000,,Вы всё еще не захватили их?!
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:10.34,Default,Marine,0000,0000,0000,,Мы только что получили сообщение, что адмирал Кизару преследует их,
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.15,Default,Marine,0000,0000,0000,,Поэтому мы думаем, что это только вопрос времени.
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:13.10,Default,Marine,0000,0000,0000,,Мы свяжемся с ним прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:15.10,Default,Sharlia,0000,0000,0000,,Вы - бесполезный хлам!
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:22.81,Default,Sharlia,0000,0000,0000,,Мало того, что отец и брат так пострадали...
Dialogue: 0,0:06:22.81,0:06:25.99,Default,Sharlia,0000,0000,0000,,Так вы даже наших рабов поймать не можете?!
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:30.78,Default,Sharlia,0000,0000,0000,,Чего, вы думаете, стоит наша родословная?!
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:35.61,Default,Sharlia,0000,0000,0000,,Когда они будут пойманы, я лично удостоверюсь в том, чтобы они подверглись самым страшным пыткам,
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:38.25,Default,Sharlia,0000,0000,0000,,И молили о смерти!
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:46.62,Default,Rider,0000,0000,0000,,Дюваль-сама, молодые господа, похоже, задерживаются...
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:50.13,Default,Rider 2,0000,0000,0000,,Может, их поймали?
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:52.66,Default,Rider 3,0000,0000,0000,,Судя по шуму, кажется, в порту что-то происходит.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:55.65,Default,Rider 2,0000,0000,0000,,Да, я заметил с высоты.
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:57.93,Default,Rider 2,0000,0000,0000,,Между Дозором и пиратами завязалась ожесточенная битва.
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:06:59.73,Default,Rider 2,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:03.91,Default,Duval,0000,0000,0000,,Тогда... надо быть осторожнее!
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:08.53,Default,Duval,0000,0000,0000,,Или кто-нибудь точно попадётся!
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:14.33,Default,Duval,0000,0000,0000,,Мы останемся здесь, пока не появится смоляной мастер.
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:19.98,Default,Duval,0000,0000,0000,,Наездники Алой Розы!
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.93,Default,Riders,0000,0000,0000,,Да, Дюваль-сама!
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:28.90,Default,Caimie,0000,0000,0000,,Я очень волнуюсь...
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:30.59,Default,Caimie,0000,0000,0000,,Интересно, в порядке ли Луффи-чин и остальные.
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:35.69,Default,Pappagg,0000,0000,0000,,О чём ты, Кейми? Не говори ерунды, не заставляй нас тоже волноваться!
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:37.35,Default,Caimie,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:42.31,Default,Hachi,0000,0000,0000,,Они сильные, так что не бери в голову, Кейми.
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:44.73,Default,Caimie,0000,0000,0000,,Надеюсь, с вами всё в порядке, ребята...
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:47.57,Default,Pappagg,0000,0000,0000,,Хватит так говорить... Ты снова волнуешься!
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:51.79,Default,Pappagg,0000,0000,0000,,Ты же видела, насколько они сильны, разве нет?
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:53.43,Default,Pappagg,0000,0000,0000,,Я тебе говорю, с ними всё в порядке!
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.45,Default,Shakki,0000,0000,0000,,Их противник - адмирал Дозора.
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:01.75,Default,Shakki,0000,0000,0000,,Даже Монки-тян и его команда не способны победить такого, как он.
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.54,Default,Shakki,0000,0000,0000,,Море становится всё беспокойнее.
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:09.00,Default,Shakki,0000,0000,0000,,Надвигается волна, каких я ещё не видела.
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:12.37,Default,Shakki,0000,0000,0000,,Они не могут себе позволить быть настигнутыми этой волной.
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:16.82,Default,Shakki,0000,0000,0000,,Слышите?
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:25.43,Default,Shakki,0000,0000,0000,,Течения постепенно...
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:27.13,Default,Shakki,0000,0000,0000,,Меняются.
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:36.78,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Где-то, после исчезновения с Архипелага Сабаоди, Луффи...
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.04,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:41.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:42.37,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:43.51,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:44.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:45.75,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:47.93,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:49.08,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Фрэнки!
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:50.49,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Брук!
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:53.42,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Куда он дел моих накама?!
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:57.55,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Где они сейчас?!
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:01.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Никогда не прощу эту медвежью рожу!
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:06.56,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И куда я лечу?!
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:12.07,Default,Luffy,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:15.86,FlashBack,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Если человек попал под эту способность...
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.58,FlashBack,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Правда это или нет, он отправляется в полет на три дня.
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:20.03,FlashBack,Sentoumaru,0000,0000,0000,,И никто не знает, где этот полёт закончится.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:26.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Значит... они могли не исчезнуть, а улететь куда-то, как и я?
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:31.50,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Как и сказал тот парень с топором.
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:33.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Значит, мне лететь ещё три дня.
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:36.82,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я же умру, если упаду в море...
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:40.86,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Жрать хочу...
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:44.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И спать...
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:47.86,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Зоро...
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.40,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нами...
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:50.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Усопп...
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:51.92,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Санджи...
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.34,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чоппер...
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.44,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:55.96,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Фрэнки...
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:57.08,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Брук...
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:58.41,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:05.10,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Он летел еще некоторое время.
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.38,Default,Narrator,0000,0000,0000,,И наконец...
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:51.71,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я жив...
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:58.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Не похоже, что я выжил, потому что резиновый,
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:03.10,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но что это за штука, похожая на след от медвежьей лапы?
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:06.93,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я надеюсь, остальные тоже в безопасности.
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:11.99,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Так, я возвращаюсь!
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:13.48,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Где это я...?
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И в какой стороне архипелаг Сабаоди?
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:18.36,Default,Luffy,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:22.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,У меня же есть вивр-карта!
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:24.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,К счастью, она есть у всех нас!
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.84,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Отлично, мы можем вернуться! Я иду!
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:30.73,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это приведёт меня к остальным.
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.38,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Туда?
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:46.24,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,РЕБЯТА, ДУМАЕМ ТОЛЬКО О ПОБЕГЕ!
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:47.60,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,СЕЙЧАС...
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:51.23,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,МЫ НЕ СМОЖЕМ ИХ ПОБЕДИТЬ!
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:54.90,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Бегите все!
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:57.35,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Мы подумаем о спасении Зоро позже!
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:59.78,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,БЕГИТЕ!
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:12.79,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,ЧТО СО МНОЙ?!
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:17.65,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Не смог спасти...
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:19.17,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Ни одного накама!
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:28.90,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:33.85,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Не, не больно, но...
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:36.48,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что это? Чёрт, это тупик?!
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:37.37,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:43.49,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Карта показывает на ту сторону скалы.
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:44.88,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:13:00.29,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Не работает? Я выдохся...
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:02.53,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Санджи, еды!
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:04.63,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но его же здесь нет...
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.70,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Наелся!
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:33.63,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания...
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:36.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,О времени, когда дедуля оставлял меня в джунглях...
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:40.34,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Лучше не вспоминать...
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:45.42,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Здесь так тихо...
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:03.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,О, веселящий гриб.
Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:07.69,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Как раз то, что нужно!
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:15.00,Default,Luffy,0000,0000,0000,,А тут весело!
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:16.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хотя я и один.
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:20.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ещё грибочек!
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:23.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чего-то я злой!
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.56,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Весёленькие грибочки...
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:31.35,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Здесь еще один клёвый гриб!
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:33.60,Default,Luffy,0000,0000,0000,,О, как много.
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:43.69,Default,Voice 1,0000,0000,0000,,Быстрее! Дым поднимался оттуда!
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:49.22,Default,Voice 2,0000,0000,0000,,Разве мог кто-то проникнуть вглубь острова и до сих пор оставаться незамеченным?
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:51.61,Default,Voice 2,0000,0000,0000,,Тогда бы это была ситуация "Большой кризис", правда?
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:54.87,Default,Voice 1,0000,0000,0000,,Нет, наши пристально следят за водами вокруг острова.
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:57.80,Default,Voice 1,0000,0000,0000,,Да и если бы кому-то удалось пройти незамеченным...
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:02.25,Default,Voice 1,0000,0000,0000,,Вряд ли злоумышленник захотел бы выдать себя.
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:04.00,Default,Voice 3,0000,0000,0000,,Тогда кто это?
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.67,Default,Voice 1,0000,0000,0000,,Не знаю...Давайте разделимся!
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:08.90,Default,Voices,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:40.41,Default,Voice 2,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:41.01,0:15:43.29,Default,Voice 2,0000,0000,0000,,Маргарет! Маргарет!
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:46.50,Default,Voice 2,0000,0000,0000,,Посмотри сюда!
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:49.27,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Что это, Свитпи?
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:50.80,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Что бы это могло быть?
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:51.68,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:57.22,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Ситуация "Что бы это могло быть?"
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:10.72,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:11.65,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Это ведь человек?!
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:13.80,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Может, она из деревни?
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:18.58,Default,Margatet,0000,0000,0000,,Не знаю... на её теле выросло столько грибов...
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:23.53,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Вероятно, она посылала дымовые сигналы, чтобы кто-нибудь пришёл на помощь.
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:29.42,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Вот оно... смотри.
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.76,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Она съела этот гриб!
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:33.67,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Это Гриб-Прорастающий-на-Теле.
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:36.45,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Если его съесть,то грибы начинают расти на теле.
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:37.43,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.81,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Если мы ничего не сделаем, то грибы впитают в себя всю её жизненную энергию, и она умрёт!
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:44.44,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Ситуация "Не терять ни минуты".
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:47.44,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Афеляндра! Мы доставим её в деревню!
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:51.32,Default,Aphelandra,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.46,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Ситуация "Надо поторопиться доставить девочку в деревню".
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:55.82,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Поторопимся!
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:05.00,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Помочь нужно незамедлительно!
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:10.96,Default,Voice,0000,0000,0000,,Эй, вы впереди, отойдите! Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:14.01,Default,Woman 1,0000,0000,0000,,Что случилось с этой девочкой? Она вся покрыта грибами!
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:16.83,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,А кто-нибудь видел её в деревне раньше?
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.22,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Я её не узнаю...
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:20.32,Default,Woman 4,0000,0000,0000,,Эй, кто это?
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:22.68,Default,Woman 5,0000,0000,0000,,Её лица не видно из-за грибов...
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:24.57,Default,Woman 6,0000,0000,0000,,Откуда она?
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:25.44,Default,Woman 7,0000,0000,0000,,Она жива?
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:28.90,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Она съела Гриб-Прорастающий-на-Теле.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.73,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Беладонна, что нам делать?
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:34.24,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,Снимите их вручную. Избавьтесь от всех до одного.
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:37.20,Default,Margaret and Sweetpea,0000,0000,0000,,Мы можем их снять?
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:40.67,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:45.21,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Но корни всё ещё внутри...
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:49.08,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,С корнями мы разберемся потом, так что не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:52.09,Default,Woman,0000,0000,0000,,Маргарет, ты принесла сюда какую-то странную девочку...
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:54.43,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Она была полуживая...
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:57.39,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Я была уверена, что она из деревни, поэтому не могла её бросить.
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:01.85,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Это последний.
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:04.68,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,Отойдите.
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.81,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я ГОРЮ!
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,ПРЕКРАТИТЕ!
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:30.11,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Стой, Беладонна! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:32.47,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,Если этого не сделать, грибы снова вырастут.
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.70,Default,Margaret,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что ты зашла слишком далеко?
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:40.72,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Она опять потеряла сознание!
Dialogue: 0,0:18:42.15,0:18:44.97,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,Но посмотри на её тело...
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:47.13,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,Она ранена.
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:48.49,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:51.15,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,Как будто она только что после жестокого сражения.
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:53.90,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,Мы должны тщательно осмотреть её раны.
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:58.40,Default,Belladonna,0000,0000,0000,,Иаргарет, ты не могла бы помыть её в реке?
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:01.78,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:25.50,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Получается, что она не из деревни, да, Свитпи?
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:30.46,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Э? Смотрите!
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:31.10,Default,Margaret,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:35.91,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Тут ещё один гриб.\NМы его пропустили.
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:37.82,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Ситуация "Остался ещё один".
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:44.55,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Но этот совсем другой формы...
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.04,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Причём странной формы...
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:49.33,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Э? А под ним ещё что-то непонятное.
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.69,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Что это? Круглые грибы?
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:53.79,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Ситуация "Что бы это ни было, мы это уберём".
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:55.19,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:03.67,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Он не снимается, а только тянется!
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:04.54,Default,Woman 1,0000,0000,0000,,Эй, в чем дело?
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:06.12,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:07.44,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Она сказала "Тянется"?
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Что тянется?
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.71,Default,Woman 4,0000,0000,0000,,Гриб!
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Как это? Какой-то странный гриб...
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:18.18,Default,Woman 5,0000,0000,0000,,Сколько вы еще собираетесь глазеть? Это вам не шоу!
Dialogue: 0,0:20:19.06,0:20:20.78,Default,Woman 6,0000,0000,0000,,Ты тоже смотришь!
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:23.95,Default,Woman 7,0000,0000,0000,,Кажется, у них какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:27.66,Default,Woman 8,0000,0000,0000,,Эта девочка какая-то странная.
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:33.60,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Не получается...
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:36.17,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Может, Афеляндра сможет его снять?
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:38.00,Default,Aphelandra,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:43.12,Default,Woman 1,0000,0000,0000,,Если ты рванешь со всей силы, то сможешь его снять.
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:46.01,Default,Women,0000,0000,0000,,А что, если мы попробуем все вместе?
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:47.35,Default,Woman,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:49.97,Default,Woman,0000,0000,0000,,Если она его не снимет...
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:56.90,Default,Woman,0000,0000,0000,,Мы просто сожгём этот гриб,\N Как Беладонна делала это раньше!
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.87,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:00.41,Default,Sweetpea,0000,0000,0000,,Так, Маргарет?
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:05.92,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Что? Что? Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:08.29,Default,Margaret,0000,0000,0000,,О, Старейшина Нён!
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:11.95,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Мы не можем избавиться от одного гриба на теле этой девочки.
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:13.87,Default,Margaret,0000,0000,0000,,И собираемся снять его все вместе,
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:16.17,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Или сжечь.
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:19.67,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Погодите-погодите... Это кто?
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:24.92,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.69,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:31.51,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Где этот гриб?
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.47,Default,Woman 1,0000,0000,0000,,Старейшина Нён!
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:38.99,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:42.03,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Я боюсь, что...
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:46.11,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Эта... это...
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:56.71,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:00.63,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:25.40,Default,Everyone,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:29.33,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Э-Это мужчина?
Dialogue: 0,0:22:29.33,0:22:31.37,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Я в первый раз их вижу!
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:38.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Это родина амазонок из племени Куджа...
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:41.29,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Остров женщин, Амазония Лили.
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:46.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Даже не мечтайте о нём.
Dialogue: 0,0:22:46.35,0:22:50.02,Default,Narrator,0000,0000,0000,,И лучше бы вам туда не попадать,
Dialogue: 0,0:22:50.02,0:22:55.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Если вы дорожите своей жизнью.
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:03.98,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи пытается покинуть остров, чтобы встретиться со своими накама,
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:06.63,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Но его преследуют амазонки!
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.94,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:07.94,0:23:09.80,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Быстрее вернуться к накама!
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:11.16,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Приключение на острове женщин.
Dialogue: 0,0:23:11.16,0:23:13.38,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!