← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[Mujiwaras Raw] One Piece 414 (1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Yibis
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,55,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.02,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:20.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.21,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.48,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:08.20,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:18.62,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.22,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.35,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:42.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким  ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.65,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.45,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:58.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:07.92,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:16.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:26.44,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.65,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:45.96,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:48.45,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:52.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:57.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:01.35,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:06.14,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.97,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:12.56,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:16.19,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый Мир,
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:19.99,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:29.61,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи, под действием атаки Шичибукая Бартоломью Кумы, исчез с Архипелага Сабаоди.
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:31.15,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:35.39,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,он оказался на острове женщин,
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:37.34,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,в Амазонии Лили.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:40.13,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Там он был приговорен к смерти...
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:41.39,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,... и был вынужден...
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:45.26,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,сражаться с младшими сёстрами Хебихиме Хэнкок на арене.
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:53.02,FlashBack,Woman,0000,0000,0000,,Хочу увидеть Саламандру Мариголд-сама!
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:56.84,FlashBack,Woman 2,0000,0000,0000,,И Извивающуюся Змею Сандерсони-сама!
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:01.83,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Фух, вроде целы.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.16,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Подождите здесь.
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:11.37,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Звиняйте, из-за меня вам досталось.
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:13.64,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:17.13,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Значит, мне просто надо вас побить, так?
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:19.80,FlashBack,Woman,0000,0000,0000,,Насмешил!
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.81,FlashBack,Woman 2,0000,0000,0000,,Что он сейчас сказал?
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:29.56,FlashBack,Woman 3,0000,0000,0000,,Думает, ему под силу одолеть сестёр?
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:30.70,FlashBack,Woman 4,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.68,FlashBack,Woman 4,0000,0000,0000,,Веселить нас во время своей казни...
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.35,FlashBack,Woman 4,0000,0000,0000,,Мужчины такие забавные!
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:38.57,FlashBack,Hancock,0000,0000,0000,,Казните его, Сандерсоня, Мариголд!
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:40.75,FlashBack,Hancock,0000,0000,0000,,За вторжение на остров женщин!
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:43.03,FlashBack,Hancock,0000,0000,0000,,За то, что оскорбил меня!
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:45.28,FlashBack,Hancock,0000,0000,0000,,Покажите нам красивую казнь!
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.56,FlashBack,Marigold,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:53.70,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:58.50,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Яд?! Чуть не попала!
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.96,Attack-Luffy,Luffy,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Стамп!
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.96,Note,Luffy,0000,0000,0000,,{\pos(644,62)}Резиновый Штамп!
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:05.88,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Нога отскочила!
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:13.55,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.85,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Почему? Я же резиновый...
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:20.80,Attack-Luffy,Luffy,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Гатлинг!
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:20.80,Note,Luffy,0000,0000,0000,,{\pos(646,66)}Резиновый Пулемёт!
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.87,FlashBack,Sandersonia,0000,0000,0000,,{\an8\pos(646,580)}Змеиный Танец
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:22.82,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.53,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Она предугадывает каждое действие!
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:26.53,Arrack-Other,Sandersonia,0000,0000,0000,,Хеби Стик!
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:26.53,Note,Sandersonia,0000,0000,0000,,{\pos(656,60)}Змеиный Прут!
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:28.32,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.33,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Эй, ты чё творишь?!
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:37.92,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Не трогай их!
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:40.04,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Разбиться же может!
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:41.79,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Они мне жизнь спасли!
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:43.13,FlashBack,Sandersonia,0000,0000,0000,,Я её разобью.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:45.09,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:52.05,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я ЖЕ СКАЗАЛ ТЕБЕ ПРЕКРАТИТЬ!
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:13.70,FlashBack,Woman,0000,0000,0000,,Воины теряют сознание!
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.83,FlashBack,Ran,0000,0000,0000,,Это была Королевская Воля!
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:17.95,FlashBack,Daisy,0000,0000,0000,,Это же шутка, да?
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:22.42,FlashBack,Daisy,0000,0000,0000,,Только один из миллиона способен использовать такую Волю.
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:25.75,FlashBack,Sandersonia,0000,0000,0000,,Не встречала никого с такой способностью,
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:28.13,FlashBack,Sandersonia,0000,0000,0000,,кроме сестры...
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:33.51,FlashBack,Marigold,0000,0000,0000,,Этот человек один из немногих, кто наделён силой короля!
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:37.09,FlashBack,Hancock,0000,0000,0000,,Он владеет Королевской Волей, как и я...
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:39.34,FlashBack,Hancock,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:43.19,FlashBack,Hancock,0000,0000,0000,,Он не простой мальчишка?!
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:45.00,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Та-ак!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.23,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Должен признать, что вы сильные!
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.54,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Ну что, продолжим...
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:51.60,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Битву.
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:07:01.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(526,185)}Битва в полную силу!
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:07:01.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(682,551)}Гому-Гому против Хеби-Хеби.
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.06,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Что вы медлите?!
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:27.02,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Вам нечего опасаться!
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:28.88,Default,Woman,0000,0000,0000,,Соня-сама!
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:30.70,Default,Woman,0000,0000,0000,,Мари-сама!
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.99,Default,Woman,0000,0000,0000,,Убейте мужчину!
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:37.66,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Верно. бояться нечего, Мари!
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:40.08,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Да, пусть его Воля сильна,
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:42.25,Default,Marigold,0000,0000,0000,,но пока он не умеет её контролировать.
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:47.46,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но сначала,
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:51.00,Default,Luffy,0000,0000,0000,,раз мы биться собрались, надо бы её убрать.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.05,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы она разбилась.
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:56.25,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Ты слишком спокоен.
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:59.56,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Кажется, ты совсем не понимаешь своё положение.
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:02.79,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,О себе побеспокойся!
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:03.48,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Маргарет!
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:13.03,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Зачем ты вредишь себе, защищая какую-то статую?
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Она же здесь ни при чём.
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:20.08,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Она не имеет отношения к нашей битве!
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.29,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.51,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Пусть уберёт статую.
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:27.67,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:31.76,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Мы позволим мужчине сражаться сколько душе угодно.
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:35.23,Default,Hancock,0000,0000,0000,,А потом безжалостно расправимся с ним,
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:40.35,Default,Hancock,0000,0000,0000,,дав ему понять, какие мужчины всё-таки никчёмные!
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:41.93,Default,Sandersonia and Marigold,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:59.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Подожди ещё немного.
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:03.34,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я что-нибудь придумаю, только побью их.
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:09.88,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ну что, продолжим.
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:13.95,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,О, ты готов?
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:17.09,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Приготовился проиграть?
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:18.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я вам уже сказал...
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:22.52,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вы единственные, кто проиграет!
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:26.44,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Какая наглость!
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:33.32,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чёрт, больно!
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:41.78,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чего бояться этих атак, если вы даже попасть в меня не можете?
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:45.29,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:48.75,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это чё за дым?!
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:54.90,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Мой яд плавит всё, чего касается.
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:56.34,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:59.00,Default,Woman,0000,0000,0000,,Это ядовитая атака Мариголд-сама!
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.26,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,У мужчины нет шансов!
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:04.18,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Напугала!
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:09.92,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чего? Голова кружится...
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:13.60,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Я больше не буду тебя недооценивать.
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.05,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Ты - наша жертва.
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.89,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Я ослаблю тебя ядом.
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:21.91,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Это тебя остановит, и победа будет за нами!
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:34.67,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Сейчас ты надышишься ядом и потеряешь сознание.
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:47.85,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.85,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Пистол!
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.85,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(622,66)}Резиновый Пистолет!
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.25,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Пистол!
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.25,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(652,64)}Резиновый Пистолет!
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:54.97,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:56.78,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Яд уже действует?
Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:04.16,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, он не жилец.
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.52,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Как бы ты ни старался,
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:09.87,Default,Marigold,0000,0000,0000,,пока ты не можешь использовать Волю, ты нам не противник!
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:12.33,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.04,Default,Woman,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.39,Default,Woman,0000,0000,0000,,Он падает на шипы!
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:38.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я опять ясно вижу!
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:39.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Всё прошло!
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.78,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Яд вышел!
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:46.12,Default,Woman,0000,0000,0000,,Его рука! Это рука мужчины!
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:55.66,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:56.96,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Какой упорный!
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:58.91,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Мари-сама! Соня-сама!
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:01.13,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Мужчина ещё жив!
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:07.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что же делать с этим ядовитым газом...
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:20.72,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:20.72,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(624,62)}Резиновый...
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.05,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Фусен!
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.05,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(634,66)}Шар!
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Сдуйся!
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:52.93,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Отлично, расчистил!
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:56.19,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я сдул яд вместе с газом!
Dialogue: 0,0:12:57.55,0:12:59.77,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Теперь ничто не помешает нашей битве!
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:08.08,Default,Woman,0000,0000,0000,,Мужчина просто глубоко вдохнул,
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.94,Default,Woman,0000,0000,0000,,и сдул весь яд!
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:11.29,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:15.30,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Мужчины - загадочные существа!
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:16.21,Default,Woman 4,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:23.67,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Ничто не помешает, говоришь?
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:27.30,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Даже будучи так сильно ранен,
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:29.05,Default,Marigold,0000,0000,0000,,ты всё ещё продолжаешь нести эту чушь?
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:45.82,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Больше я не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:48.21,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Гиар Секонд!
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:48.21,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(648,68)}Вторая передача!
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.32,Default,Woman,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:54.49,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,От его тела идёт пар!
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:57.41,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Мужчины и так могут?!
Dialogue: 0,0:13:58.13,0:14:00.29,Default,Woman 4,0000,0000,0000,,Да что же они за существа?!
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:03.69,Default,Woman 5,0000,0000,0000,,Пар!
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:05.17,Default,Woman 5,0000,0000,0000,,От него исходит пар!
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:06.68,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Не будешь сдерживаться?
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:09.88,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,То есть до этого ты сражался не в полную силу?
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:12.54,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Ладно, от твоего тела поднимается пар...
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:14.01,Default,Marigold,0000,0000,0000,,И как это тебе поможет?
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:17.66,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Мы можем предвидеть каждое твое движение!
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:20.48,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,И ты забыл, что на нас твои атаки не действуют?
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:24.32,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я всё же попытаюсь.
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.89,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Джет...
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.89,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(636,60)}Резиновый Реактивный...
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.07,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:33.83,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Пистол!
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:33.83,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(632,64)}Пистолет!
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:40.25,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:46.13,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Похоже, он не врал, когда говорил о сражении в полную силу...
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:54.30,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Раз так, я тоже использую полную силу, чтобы убить тебя!
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:57.52,Arrack-Other,,0000,0000,0000,,Хебигами Цуки!
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:57.52,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(652,62)}Танец Волосяных Змей!
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:00.75,Arrack-Other,,0000,0000,0000,,Ямата но Орочи!
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:00.75,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(628,54)}Извивающаяся Змея!
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:20.72,Default,Woman,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.92,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,Сандерсоня-сама!
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.27,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Она сломала заграждение!
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:32.22,Default,Woman 4,0000,0000,0000,,Хоть это и волосяные змеи,
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:34.68,Default,Woman 4,0000,0000,0000,,их клыки будто из стали!
Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:43.91,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Почему они в него не попадают?!
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:47.07,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Я предвижу его движения, но не могу за ними угнаться!
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:29.87,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:34.79,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:34.79,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(642,60)}Резиновая...
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:37.70,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:41.66,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Твои атаки на меня не действуют.
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:46.80,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Если я сравняюсь с тобой в скорости,
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.39,Default,Marigold,0000,0000,0000,,твои грубые атаки
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:52.34,Default,Marigold,0000,0000,0000,,не смогут пробить мою защиту!
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:56.95,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:56.95,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(642,62)}Реактивная...
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.72,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Базука!
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.72,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(652,60)}Базука!
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:25.85,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Соня!
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:26.54,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Мари!
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:33.38,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Сколько можно с ним возиться?
Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:36.09,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.70,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Вы забыли, что вы здесь...
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:43.27,Default,Hancock,0000,0000,0000,,для казни этого этого мужчины?!
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:46.58,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,П-прости нас, сестра!
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:48.94,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Мы прикончим его прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:57.14,Arrack-Other,,0000,0000,0000,,Хебигами Цуки!
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:57.14,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(628,62)}Танец Волосяных Змей!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:00.38,Arrack-Other,,0000,0000,0000,,Ямата но Орочи!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:00.38,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(650,58)}Извивающаяся Змея!
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.39,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Она загорелась!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:08.18,Arrack-Other,,0000,0000,0000,,Хебигами Цуки!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:08.18,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(648,60)}Танец Волосяных Змей!
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:10.73,Arrack-Other,,0000,0000,0000,,Саламандер!
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:10.73,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(636,62)}Саламандра!
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:14.17,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:15.80,Default,Woman,0000,0000,0000,,Они окружили его!
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:18.29,Default,Woman,0000,0000,0000,,Каким бы ловким он ни был, оттуда ему не выбраться!
Dialogue: 0,0:18:18.29,0:18:19.93,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,Нет атаки сильнее, чем эта!
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:28.44,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:28.44,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(648,60)}Резиновый...
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:35.93,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:35.93,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,58)}Реактивный...
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:39.71,Attack-Luffy-Gear,,0000,0000,0000,,Гатлинг!
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:39.71,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(636,68)}Пулемёт!
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:00.33,Default,Marigold,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:01.48,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Соня!
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:02.47,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Отойди от меня!
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:07.81,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Что? Меня что-то тянет!
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:10.64,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Когда наши хвосты успели?!
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:13.01,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Горячо! Горячо!
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:15.41,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Стой, сестра! Ты и меня тянешь!
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:21.08,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Осторожно, Соня!
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.73,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Там ров с шипами!
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:25.12,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Ухватись за край арены!
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:35.88,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Ч-чуть не упала...
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:38.34,Default,Woman,0000,0000,0000,,С-сандерсоня-сама?
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:41.65,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Возмутительно!
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:51.06,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Её спина...
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:55.69,Default,Hancock,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Она же на виду!
Dialogue: 0,0:19:59.18,0:20:00.28,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:02.83,Default,Woman,0000,0000,0000,,Мужчина собирается её убить!
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:03.75,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ужас какой!
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:06.91,Default,Woman,0000,0000,0000,,Он столкнёт её на шипы!
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:08.24,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:09.49,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:14.91,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хотя ты и хочешь меня убить...
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:16.88,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я тебя убивать не собираюсь!
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:20.20,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Какая наглость!
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:22.76,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Мари! Быстрее убей его, у тебя есть шанс!
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:25.18,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Мари?!
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:28.10,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Не могу, Соня.
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:32.18,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Сейчас мужчина...
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:34.48,Default,Marigold,0000,0000,0000,,защищает нас!
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:41.06,Default,Woman,0000,0000,0000,,Смотрите! Одежда Сандерсони-сама сгорела, и её спина открыта!
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:44.67,Default,Woman,0000,0000,0000,,Если мужчина отодвинется, обнажится Глаз Горгоны!
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:45.59,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:47.95,Default,Woman,0000,0000,0000,,Тогда все обратятся в камень!
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:50.45,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Ты закрываешь мою спину?
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:52.80,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вы говорили об этом раньше.
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:57.83,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Он видел мою спину!
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:04.55,Default,Marigold,0000,0000,0000,,Теперь нам остаётся только убить его, так?
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:06.84,Default,Luffy,0000,0000,0000,,П-почему? Я же только спину видел...
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.95,Default,Hancock,0000,0000,0000,,То, что ты видел...
Dialogue: 0,0:21:09.95,0:21:13.27,Default,Hancock,0000,0000,0000,,я не показывала никому, даже под страхом смерти!
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:17.06,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вы готовы жизнь отдать, лишь бы никто не видел.
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Так что не двигайся!
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.41,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Представление окончено!
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:33.02,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Пока не обнажился Глаз Горгоны,
Dialogue: 0,0:21:33.70,0:21:35.25,Default,Hancock,0000,0000,0000,,покиньте арену!
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:36.49,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:37.99,Default,Woman,0000,0000,0000,,Быстрее уходим с арены!
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:39.66,Default,Woman 2,0000,0000,0000,,Мы окаменеем!
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:41.61,Default,Woman 3,0000,0000,0000,,Быстрее! Торопитесь!
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:43.25,Default,Woman 4,0000,0000,0000,,Это проклятье Горгоны!
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:21.92,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Ты бы мог просто убить меня...
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:23.59,Default,Sandersonia,0000,0000,0000,,Почему ты помогаешь?
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:26.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что-то, что никто не должен видеть...
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:28.80,Default,Luffy,0000,0000,0000,,не имеет отношения к нашей битве.
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:33.96,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Мужчина, которого вы пытались убить...
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:37.35,Default,Nyon,0000,0000,0000,,только что вас спас.
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:40.33,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Ты можешь обманывать всю страну,
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:44.01,Default,Nyon,0000,0000,0000,,но не получится вечно лгать самой себе,
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:45.23,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Хебихиме.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:50.97,Default,Nyon,0000,0000,0000,,Эти три знака на ваших спинах...
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:12.26,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Хэнкок и её сёстры, спасённые Луффи,
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:15.09,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,рассказывают свой секрет.
Dialogue: 0,0:23:15.09,0:23:18.30,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Хэнкок вспоминает о боли прошлого,
Dialogue: 0,0:23:18.30,0:23:20.54,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,которую она хранила глубоко в сердце.
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.52,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Ужасную тайну её прошлого...
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.11,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:27.78,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Признание Хэнкок!
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:29.57,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Ужасное прошлое сестёр.
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:31.74,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!