← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[Leopard-Raws] ONE PIECE - 417 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,55,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.02,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:20.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.21,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.48,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:08.20,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:18.62,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.22,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.35,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:42.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.65,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.45,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:58.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:07.92,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:16.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:26.44,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.65,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:45.96,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:48.45,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:52.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:57.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:01.35,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:06.14,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:08.66,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:12.23,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:15.87,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}Теперь команда, стремящаяся в Новый Мир,
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:19.08,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:29.00,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи, под действием атаки Шичибукая Бартоломью Кумы, исчез с Архипелага Сабаоди.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:35.60,FlashBack,,0000,0000,0000,,Разделённый с накама, он оказался на острове женщин, в Амазонии Лили.
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:40.10,FlashBack,,0000,0000,0000,,Правительнице-пирату Боа Хэнкок понравился Луффи...
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:45.60,FlashBack,,0000,0000,0000,,и она решила отправить его на Архипелаг Сабаоди на корабле Куджа.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:51.55,FlashBack,,0000,0000,0000,,Старейшина Нён!
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:53.90,FlashBack,,0000,0000,0000,,Что случилось, Энисида?
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:57.50,FlashBack,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама...
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:02.00,FlashBack,,0000,0000,0000,,слегла с неизвестной болезнью!
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклята, пиратша!
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты проигнорируешь приказ Мирового Правительства?
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты потеряешь статус Шичибукая,
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,увидишь, что случится с твоей страной...
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:35.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(683,547)}Хэнкок влюблена.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:35.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(553,210)}Внезапное чувство!
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Сестра! Держись!
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, Хебихиме заболела.
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,О, бабка Нён!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Подожди здесь немного.
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Чё?! Но я спешу!
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Я в курсе!
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело дышать...
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Она держит руку на груди. Думаю, это болезнь сердца.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу понять, какая.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела таких симптомов, и не знаю, как это лечить.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, Хебихиме-сама очень больно.
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Она совсем ничего не ела.
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Я так хочу скорее их увидеть!
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Завтра утром...
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Мон...
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Лу...
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Бабка Нён, хватит над ней издеваться!
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Она так страдает!
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не издеваюсь!
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:03.15,Default,,0000,0000,0000,,О, господи!
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Как этот вирус не вовремя!
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Вирус?
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, в чём дело?
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Бабка Нён... Мне дышать тяжело!
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Я... умираю?
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так, бабка Нён!
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Прошлая правительница умерла от той же болезни.
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,И я слышала, что позапрошлая  - тоже.
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:43.11,Default,,0000,0000,0000,,А я, заболев, покинула страну,
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:45.15,Default,,0000,0000,0000,,и так смогла спастись.
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме, Монки Д. Луффи здесь со мной.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, бабка Нён!
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет попросить тебя о помощи. Ты выслушаешь его?
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестра так мучается!
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.59,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты думаешь?!
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Она встала!
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я выслушаю.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Что за человек, этот Монки Д. Луффи.
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Нужели у него получится то, что не удавалось никому?!
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хотел, Луффи?
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня просьба!
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Меня не одолеть никакой болезни.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Назначена казнь одного из пиратов Белоуса, Эйса. Это мой брат!
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Эйса!
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Но я на пиратском корабле не успеть вовремя!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат... пират Белоуса?
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь проводить меня в тюрьму, где держат Эйса, на Дозорном корабле?!
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты эгоист, Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Зная о болезни сестры, ты просишь её плыть в это мерзкое место?
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Жестокий мужчина!
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Дай тебе палец!..
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы и ненавидим мужчин! Терпение сестры не бесконечно!
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Преврати его в камень и вышвырни отсюда!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.79,Default,,0000,0000,0000,,То есть ты хочешь, чтобы я последовала приказу и явилась на созыв Шичибукаев?
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Убей его!
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Если этого хочешь ты...
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю что угодно!
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Спасибо! Теперь я успею вовремя!
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Х-хебихиме согласилась поехать в Генштаб!
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Бабка Нён, что с ней?!
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме заражена "любовной болезнью"!
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Предыдущая правительница умерла, сгорев от любви!
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:05.91,Default,,0000,0000,0000,,В Ист Блю говорят:
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,"Любовь...
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:11.91,Default,,0000,0000,0000,,... подобна урагану!"
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной происходит?!
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Я ни в чём не могу отказать Луффи.
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:31.71,Default,,0000,0000,0000,,И согласилась без раздумий.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Да и совсем не жалею об этом.
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что зовётся любовью!
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Мысли о том, кого не можешь видеть...
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:45.15,Default,,0000,0000,0000,,ослабляют и приводят к смерти.
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Прежние правительницы влюблялись в мужчин, но
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,они вынуждены были подавлять свои чувства и оставаться на острове.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:10:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Со временем боль становилась невыносимой и в итоге забирала их жизни.
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Но твое решение отправиться с ним спасёт твою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Если ты последуешь приказу Правительства и сохранишь титул Шичибукая,
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:18.79,Default,,0000,0000,0000,,это спасёт страну и в то же время поможет Монки Д. Луффи.
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Что за странное стечение обстоятельств...
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Обычно у пиратов есть только один путь в Великую Тюрьму.
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Быть схваченным.
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Боа... Хэнкок?!
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Я решила отправиться на созыв.
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Правда, с одним условием.
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не выполнишь его...
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что же это за условие?
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Он вроде должен был уплыть сегодня утром.
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, у них изменились планы.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Он уплывёт на корабле Дозора вместе с Хебихиме-сама.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё!
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь со своими накама!
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Накама?
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Да! Санджи приготовит что-нибудь для вас!
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Он самый лучший кок!
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете удивлены!
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:41.39,Default,,0000,0000,0000,,А ещё у нас есть скелет-музыкант!
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Скелет?
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Брук, и он любит смотреть на женские трусики!
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Трусики?
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация "Что в этом классного?"
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:54.67,Default,,0000,0000,0000,,А ещё северный олень по имени Чоппер, и...
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а получится ли? С Нами и Робин проблем нет, но мужчины-то тут запрещены...
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Для твоих накама сделают исключение.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация "Ты очень нравишься Хебихиме-сама."
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать встречи с ними!
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация "Она здесь!"
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто оставил это на моём пути?!
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Щенка...
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,И детёныша тюленя!
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет предела её очарованию!
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, её красота ещё ослепительнее, чем обычно!
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль! Это мои животные!
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Будь внимательнее.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, можно тебя?!
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Женщина-змея, я хочу отплыть как можно скорее!
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Только не смотреть ему в глаза!
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Луффи! Невежливо так её называть!
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Называй её Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь звать меня Хэнкок.
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Лады, понял тебя, Хэммок!
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Хэнкок.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Х-хебихиме-сама улыбается!
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Сколько карат в этом блеске?!
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Она ослепительна...
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Влюблённая женщина! Я тоже такой была...
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:31.31,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, старейшина Нён?! Ваше лицо ужасно.
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Луффи!
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-тян!
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Приезжай повидать нас!
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация: "Мы ждём тебя!"
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.27,Default,,0000,0000,0000,,И зачем я тебя спасла!
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлив!
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Я так боялся, что вы погибли.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Харахе!
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:24.23,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(657,61)}Резиновый Обжора
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Луффи! Найди своих накама!
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Старейшина Нён.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:51.39,Default,,0000,0000,0000,,С Хебихиме-сама понятно, но будет ли Луффи в безопасности на корабле Дозора?
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Если учесть его трёхсотмиллионную награду,
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:15:00.39,Default,,0000,0000,0000,,и причастность к происшествию на Архипелаге Сабаоди...
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи - заклятый враг Дозора.
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Он спрячется в грузовом отсеке?
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Я предложила Хебихиме отличную идею.
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя, Боа Хэнкок.
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе о своём условии по Ден-Ден Муши.
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:16:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне удалось добиться разрешения от начальства остановиться в Импел Дауне.
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Только ты и эта змея будут на корабле?
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ты и Шичибукай, пиратам здесь находиться не разрешено.
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя мы сделали исключение, но мы не можем здесь больше оставаться.
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, возвращайся невредимой.
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся живой, сестра!
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Удачной вам битвы, Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя, Лу...
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу. Оставляю страну на вас.
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Не зря я ждал.
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Теперь могу выполнить своё поручение.
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты была так непоколебима в своём нежелании ехать на созыв, что заставило тебя изменить?..
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Люди боятся тебя как пирата, но ты такой же человек.
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:06.67,Default,,0000,0000,0000,,В животе урчит, когда ты голодна.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! У меня хорошие манеры...
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, кто это был...
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Это я была!
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:17:16.92,0:17:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Звиняй. Я на пиру не наелся, потому что меня стали преследовать девушки.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Если мы попадёмся, всё пропало.
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Я попрошу поесть позже. Потерпи немного!
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:32.83,Default,,0000,0000,0000,,И мне неудобно так ходить. Можешь забраться повыше?
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:40.79,Default,,0000,0000,0000,,У тебя жар? Ты вся горишь.
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты можешь вернуть мою команду, которую обратила в камень?
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем вернуться в Генштаб Дозора в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Они мертвы?
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Что это было? Звучало, как мужское...
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Э-это я!
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя находиться на ночном ветру. Я могу простудиться.
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Звиняй, твои волосы щекочут нос.
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он не заметил.
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, но
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:24.27,Default,,0000,0000,0000,,ты что-то задумала?
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты так изменилась с нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Заметил что ль?
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, что помыслы мои чисты.
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты сомневаешься, почему бы тебе лично не обыскать меня?
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего несёшь! Это же опасно!
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я верю твоим словам.
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Верни мою команду.
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы не только до Импел Дауна не доплывём, мы без них вообще плыть не сможем.
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Пробудитесь.
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.39,Default,,0000,0000,0000,,... кок-сама!
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Отправляемся, идиоты!
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Д-да! Простите!
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем вернуться в Маринфорд, мы остановимся в Импел Дауне!
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(634,526)}Генштаб Дозора
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал Сенгоку!
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение от Вице-адмирала Момонги!
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Правительница-пират Боа Хэнкок дала согласие.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Они направляются сюда.
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:19:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Наконец!
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(654,703)}Надеюсь, она скоро прибудет.
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина сильна.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Шесть из семи Шичибукаев будут здесь.
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:11.23,Default,,0000,0000,0000,,"Соколиный Глаз" Михоук.
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Бартоломью Кума.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Дон Кихот Дофламинго.
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Гекко Мория.
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Маршал Д. Тич.
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:23.71,Default,,0000,0000,0000,,И Боа Хэнкок.
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:27.99,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт последнего, который в тюрьме?
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Его уговорили?
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Он всё еще категорически против войны.
Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что готов лишиться статуса Шичибукая!
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что его будет проще всего уговорить сражаться.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Но он отказался повиноваться в последний момент!
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Джимбей!
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:54.79,Default,,0000,0000,0000,,У меня сообщение, генерал-адмирал!
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:59.99,Default,,0000,0000,0000,,500 пиратов, которых адмирал Кизару захватил на Архипелаге Сабаоди,
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.99,Default,,0000,0000,0000,,они сказали, что не могут держать их в Импел Дауне.
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Отправьте их работать.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Не загружайте меня проблемами, не связанными с Белоусом.
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Но Росвальд-сей из Мировой Знати...
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Пусть этим занимаются адмиралы!
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Где Гарп?
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Вице-адмирал Гарп недавно уехал в Импел Даун.
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:27.47,Default,,0000,0000,0000,,О чем он думает! Шляться где попало в такое время!
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал!
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация! Белоус сделал свой ход!
Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Наконец! Разведка сообщила?
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Соединить меня! Сам хочу услышать!
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Со всеми 23 кораблями, отправленными против главного корабля Белоуса Моби Дика,
Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:50.39,Default,,0000,0000,0000,,мы потеряли связь несколько минут назад.
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что другие пираты Нового Мира тоже начали действовать.
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Если ничего не предпринять, мы не узнаем, откуда ждать их атаки, и сколько у них кораблей!
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Я дал распоряжение кораблям следить за изменениями.
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Просчитались!
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что они начнут действовать так быстро.
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, откуда они нанесут удар.
Dialogue: 0,0:22:17.36,0:22:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Распустите слух, что Эйс здесь, иначе Импел Даун станет полем битвы.
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, вице-адмирал Гарп.
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:49.79,Default,,0000,0000,0000,,О... Ужасно выглядишь.
Dialogue: 0,0:22:57.28,0:23:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё жив?
Dialogue: 0,0:23:02.32,0:23:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Эйс?
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Среди накама Луффи, пострадавших от руки Кумы,
Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Нами оказалась на небольшом островке, где живёт странный старик.
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Что за исследования проводятся на этом острове?
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:24.70,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, Фрэнки очутился на другом острове и попал в странную ситуацию.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.20,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Местонахождение команды.\NПогодия и остров Каракури.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!