One Piece [Amaya]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33860
Video File: [Leopard-Raws] ONE PIECE - 419 RAW (CX 1280x720 H264 AAC).mp4
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:09.16,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:15.75,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:35.35,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:39.27,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:43.53,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:47.70,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:49.70,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:51.70,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.62,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:01:03.34,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:13.76,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.53,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:29.36,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:33.49,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.75,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:39.79,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.75,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:43.59,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:53.72,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:02:03.06,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:11.57,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:21.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:35.79,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:41.10,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:43.59,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:47.77,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:52.29,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:56.49,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:03:01.28,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.80,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.37,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:11.01,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}Теперь команда, стремящаяся в Новый Мир,
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:14.22,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:23.20,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи направляется в Великую Тюрьму - Импел Даун,
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:27.17,FlashBack,,0000,0000,0000,,чтобы спасти своего брата Эйса, схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:31.74,FlashBack,,0000,0000,0000,,В то же время его накама оказались на разных островах.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:41.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(419,189)}Местонахождение накама.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:41.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(670,563)}Остров птиц-гигантов и Розовый Рай.
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз вам повторять?!
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не выполнили мой приказ, болваны?!
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно как минимум 100 килограмм пищи.
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я не наемся.
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Опять хочешь окаменеть?!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет! Я сожалею! Буду внимательнее!
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Принесите ещё еды!
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Луффи! Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну и вкуснотища!
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Еда из твоих рук ещё вкуснее, чем есть на самом деле.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.99,Default,,0000,0000,0000,,О, я так рада!
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:47.93,Default,,0000,0000,0000,,... И вот так всё завершится!
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Чё ты там в углу делаешь?
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:05:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Есть не будешь? Это мясо Морского Короля объедение!
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Я-я в порядке! Ешь!
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне и так хорошо!
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ничего не видно. Занавеска задёрнута.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, не видно! О, здесь чуть приоткрыто!
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:22.36,Attack-Boa,,0000,0000,0000,,Меро-Меро Мэрроу!
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:22.36,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(622,59)}Любовная Песнь!
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего-то не так?
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Просто преподала урок двум невоспитанным крысам.
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Это предупреждение!
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Если мы попробуем подсмотреть, она сделает с нами то же самое!
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Она опасна!
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Между тем, несколько дней назад...
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,На одном из островов в Саус Блю...
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Где же все?
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Их убили?
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Я так испугался, что остался один!
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Хватит, Луффи, Усопп!
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, хватит!
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Придурки!
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это за птицы?!
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Они огромные!
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите меня съесть?!
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Я-я не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Убегаю!
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Прекратите!
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Голова кружится!
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Пустите меня!
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Уроды!
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Что за остров такой!
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Это сон?
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Скажите мне, что я сплю!
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не игрушка!
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Это конец... да?
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Есть здесь кто?
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем один на этом острове.
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я голоден и хочу пить...
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ребята были здесь,
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:03.77,Default,,0000,0000,0000,,пусть даже на таком пустынном острове,
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.68,Default,,0000,0000,0000,,мы бы повеселились!
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Веселье, веселье!
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:23.29,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг я их больше не увижу...
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не переживу!
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Где все?!
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Луффи... Ребята...
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы договорились встретиться там, куда укажет Вивркарта!
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Они будут там!
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, их ничто не остановит!
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Не время опускать голову!
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:11:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Я буду есть что угодно, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Этот фрукт горький!
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,А этот сочный!
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Слишком кислый!
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне ещё нужно мясо!
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит неаппетитно.
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит ожидать многого от этого острова.
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,От меня не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто это... меня ударил?
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему так жарко?
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Меня хотят съесть?!
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Поймать тануки - такая удача! Мы его потушим!
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Я бы охотнее поймал и приготовил птицу.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это было так просто... Но придется довольствоваться тануки.
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Я северный олень!
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нас ждёт тушёный северный олень!
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, это оно только что сказало?
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Северные олени разговаривают?
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Пустите! Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасайтесь! Мы пытались пробраться в гнездо к птицам,
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:44.47,Default,,0000,0000,0000,,но они провели нас!
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Птицы приближаются!
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Прогоним их!
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Уходим все! Уходим!
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй! Освободите меня сначала!
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, птицы сильнее!
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Птицы обращались со мной как с игрушкой,
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,а люди чуть не съели!
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это за остров?!
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Легенда гласит, что это остров сокровищ. Птичье Царство, где власть принадлежит птицам.
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ждёт Чоппера?!
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:14:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Это место - остров мечты на Гранд Лайн,
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Момоиро Айленд.
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.89,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(627,57)}Момоиро = персиковый цвет (у японцев аналогичен розовому)
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:27.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Дорогие Нами-сан, Робин-тян, как вы там?
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я... я..."
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:35.08,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(645,555)}Несколькими часами ранее
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Г-где я?!
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Всё из-за того Шичибукая!
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Простите, молодой человек! Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Молодой человек, с вами всё хорошо?!
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую... сладкий аромат.
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Это руки прекрасной девушки!
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Это... Нами-сан?!
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Или Робин-тян?!
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, мне снится.
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Не важно. Я хочу остаться здесь навечно!
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:58.66,Default,,0000,0000,0000,,М-минуточку!
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла свой платок!
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Это был не сон?
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет...
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Но где это я?
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что это небеса!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Её зовут Элизабет...
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Если это рай,
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.68,Default,,0000,0000,0000,,значит, она - ангел?
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Я в предвкушении!
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему так бьётся сердце?!
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:01.86,Default,,0000,0000,0000,,... должно быть, любовь!
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Это начало романа!
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-сан!
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ах, нет-нет!
Dialogue: 0,0:17:17.81,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Нами-сан и Робин-тян ждут меня!
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Я только отблагодарю её!
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не из тех, кто плохо воспитан!
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Нами-сан! Робин-тян!
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Простите мою неверность!
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет-тян! Э?
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Дом похож на тот, что на платке.
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это её...
Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Леди Элизабет здесь живёт?
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Я Санджи. Ты спасла меня недавно.
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел вернуть твой платок...
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли жестоко, Элизабет-тян?!
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Она скромная, простая девушка.
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Надо проявить терпение.
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Я очень извиняюсь за своё поведение!
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Твоя рука была так прекрасна, я не смог сдержаться!
Dialogue: 0,0:18:41.23,0:18:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости мою наглость, но
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:47.16,Default,,0000,0000,0000,,могу я приготовить для тебя что-нибудь в качестве извинения?
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Можешь попросить что угодно!
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Может, не похоже, но я хороший повар!
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Эх, это не работает.
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь готовить?
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Да! Обожаю!
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:07.82,Default,,0000,0000,0000,,А одежду любишь?
Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Одежду?
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно! В отличие от всяких тупых мечников, меня волнует моя внешность!
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Ты любишь одежду?
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:19.13,0:19:21.80,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт платьев?
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Платьев?
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели!..
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Она спрашивает, что мне нравится, потому что...
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:33.18,Default,,0000,0000,0000,,... у неё что-то для меня есть!
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе это платье? Нравится?
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравятся платья! Нравятся! Обожаю их!
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Я очень их люблю!
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:42.62,Default,,0000,0000,0000,,А цветочный рисунок?
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Цветочки! Это чудесно!
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Они такие миленькие!
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, ключ к сердцу Элизабет-тян...
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хороший вкус, Элизабет-тян!
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся! Дверь в твоё сердце уже отворена.
Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-сан!
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, просто иди ко мне!
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет-тян!
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется...
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:34.87,Default,,0000,0000,0000,,... это тебе подойдёт!
Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на твою внешность, ты очень сильна, Элизабет-тян!
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Я-я сплю? Это, должно быть...
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:22.15,Default,,0000,0000,0000,,... кошмарный сон!
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думала, что ты одна из нас!
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Несладко тебе пришлось? Но больше нет нужды притворяться!
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, это свободная страна!
Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, надевай платье и отвори дверь в своё сердце!
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу ничего отворять!
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Это место известно как второй Остров Женщин.
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё розовое.
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Все люди и животные, попадающие сюда,
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:15.20,Default,,0000,0000,0000,,обладают женской душой.
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Это не может быть раем!
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты же одна из нас!
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Не ходите за мной! Я же сказал, я не такой!
Dialogue: 0,0:22:29.52,0:22:35.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Дорогие Нами-сан, Робин-тян, как вы там?
Dialogue: 0,0:22:35.96,0:22:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я...
Dialogue: 0,0:22:38.03,0:22:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:43.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я..."
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?!
Dialogue: 0,0:22:48.60,0:22:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Идиоты!
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Королевство Камабакка!
Dialogue: 0,0:22:55.11,0:22:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Сейчас я...
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:22:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}... в аду!"
Dialogue: 0,0:23:05.72,0:23:08.17,Default,,0000,0000,0000,,В тихом и заснеженном месте,
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:12.55,Default,,0000,0000,0000,,в компании одной лишь семилетней девочки
Dialogue: 0,0:23:12.85,0:23:14.90,Default,,0000,0000,0000,,оказалась Робин.
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Между тем,
Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Усопп попал в странное место, где вот-вот будет съеден.
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:21.23,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Местонахождение накама. \N Мост, соединяющий острова, и растения-людоеды.
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!