← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[JRAW.Net] ONE PIECE - 420 (1280x720 DivX685).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.24,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:20.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:40.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:44.35,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:52.78,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.78,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:56.78,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:58.70,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:08.42,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:18.84,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:30.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:34.44,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:38.57,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:42.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:44.87,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:46.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.67,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:58.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:08.14,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:16.65,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:26.66,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:50.87,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:56.18,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.67,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.85,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:07.37,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:11.57,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:16.36,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.88,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:22.45,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:26.09,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}Теперь команда, стремящаяся в Новый Мир,
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:29.30,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.17,FlashBack,,0000,0000,0000,,С острова женщин, Амазонии Лили, Луффи
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:41.84,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился спасать своего брата Эйса, которого собираются казнить.
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:47.02,FlashBack,,0000,0000,0000,,С помощью Боа Хэнкок Луффи удалось попасть на корабль Дозора,
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:51.10,FlashBack,,0000,0000,0000,,и теперь он направляется в Великую Тюрьму - Импел Даун!
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:55.27,FlashBack,,0000,0000,0000,,Между тем, другие члены команды,
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:04:00.36,FlashBack,,0000,0000,0000,,исчезнув с Архипелага Сабаоди, очутились...
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:14.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(416,183)}Местонахождение накама.
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:14.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(678,617)}Мост, соединяющий острова, и растения-людоеды.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.63,Attack-Boa,,0000,0000,0000,,Меро-Меро Мэрроу!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.63,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(644,69)}Любовная Песнь!
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Переживём ли мы эту поездку?!
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Никак урок не усвоят!
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Луффи, еду принесли!
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Луффи?
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,А мы ещё не приехали к Эйсу?
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, это займёт больше времени.
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:45.45,Default,,0000,0000,0000,,О! Ням-ням!
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Луффи.
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь чая?
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо, я приготовлю.
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Луффи,
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,расскажи мне о своих накама.
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь - не надо.
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что я хочу узнать тебя получше или что-то в этом роде!
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.19,Default,,0000,0000,0000,,И с кого из них мне начать?
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Зоро, Санджи, Усопп, Брук, Фрэнки, Нами, Робин...
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Нами? Робин?
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Девушки?!
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Ты воду мимо чайника льёшь.
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не могу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему, Луффи?!
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть они!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, я не отступлю!
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Человек!
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видела такой одежды...
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Она нездешняя.
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Живая!
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы да...
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Это Текила Вольф, страна в Ист Блю.
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты не замерзла? Может, пойдём в наш дом?
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:53.90,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием, если не помешаю.
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Соран! Ты снова ушла без разрешения?!
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя! Охрана тебя не заметила?
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она нездешняя.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла её лежащей в снегу.
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Бродяга?
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Может, преступница.
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Будучи в здравом уме, нельзя прийти в такое место.
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мне здесь не рады. Я пойду.
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Я присмотрю за ней.
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Не будь эгоисткой!
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,А что ты будешь делать, если охрана узнает, что мы приютили бродягу?
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя всю ответственность!
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Она неисправима!
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Где ты собираешься её прятать?
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,В своей комнате.
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:06.43,Default,,0000,0000,0000,,На чердаке?
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:09.06,Default,,0000,0000,0000,,На первое время сойдёт.
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно? Не лучше ли прогнать её, пока ещё не поздно?
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Уже поздно. Она в нашем доме.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу потом пожалеть об этом.
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Только без меня!
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда решено. Она уйдёт, когда ей станет лучше.
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Да даже если и станет, что ей делать в этой стране.
Dialogue: 0,0:08:36.42,0:08:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Они добрые.
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Как приятно пахнет.
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не пользуюсь духами.
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Может, это аромат внешнего мира.
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Внешнего?
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Я живу здесь с самого рождения.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты путешествуешь? Там, откуда ты, жарко?
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, я путешествовала на корабле...
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:19.13,Default,,0000,0000,0000,,На большом корабле? А с какого острова ты приплыла?
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Там были красивые цветы и птицы? А...
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Соран! Перерыв закончился! Поторапливайся!
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Пора работать.
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо работать так поздно?
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы работаем и днём, и ночью.
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Отдохни пока.
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Расскажешь мне про внешний мир позже.
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Буду ждать тебя, Соран.
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что успею вовремя.
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я тебя разбудила?
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Соран, ты вся в грязи!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:46.76,Default,,0000,0000,0000,,А что это за работа?
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы строим мост.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Мост?
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Наша страна находится на мосту.
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Мост соединит многие острова.
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Охранники говорят, что строительство продолжается веками.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Веками?
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне, откуда ты.
Dialogue: 0,0:11:13.87,0:11:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Моей родины больше нет.
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я много где побывала.
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Соран?
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Рисунки разных уголков мира.
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Я нигде не бывала, поэтому рисую то, что подсказывает мне воображение.
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Создавая остров, я представляю себя там,
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:48.94,Default,,0000,0000,0000,,и это позволяет забыть о трудностях.
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Они чудесны!
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Это небесный остров!
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ведь правда острова есть и в небе?!
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне о них!
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Так... С чего же начать?
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, как здорово!
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, внешний мир ещё интереснее, чем я думала!
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Нас постоянно заставляют работать до изнеможения, но
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,иногда мне кажется, что строить мост - не самое плохое.
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ведь когда он будет достроен,
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:44.95,Default,,0000,0000,0000,,люди смогут свободно путешествовать с острова на остров.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу увидеть весь мир
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:51.58,Default,,0000,0000,0000,,и нарисовать настоящие острова!
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная мечта!
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Да! Расскажи ещё!
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Можно тоже послушать?
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Женщина на чердаке.
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Молодец. Свободен!
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы обещали отпустить меня!
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь!
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:25.87,Default,,0000,0000,0000,,В ч-чём дело?!
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.58,Default,,0000,0000,0000,,С дороги! \N Мы ищем чужестранку!
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Окажете сопротивление - умрёте!
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то рассказал охране! Они пришли за ней!
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно?
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что вы скрываете здесь подозрительную женщину.
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто отказываются работать, нарушают установленный порядок.
Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Не знаем, о чём вы говорите!
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно устраивать обыск! Дайте нам отдохнуть!
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Тётушка!
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Если не будете сотрудничать, придется всех арестовать и устроить допрос.
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:48.50,Default,,0000,0000,0000,,А вы же знаете наши методы?
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, я нашёл кое-что.
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Острова?
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Это мои рисунки! Отдайте!
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты рисуешь острова?
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Глупость какая!
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте!
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Только если расскажешь, где женщина.
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:15:41.01,0:15:43.93,Default,,0000,0000,0000,,А всё же, где она?
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь нам - у тебя будет шанс покинуть это место однажды.
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:54.06,Default,,0000,0000,0000,,И ты увидишь внешний мир своими глазами.
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю последний раз.
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Где женщина?!
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Вам никогда не выбраться из этой страны!
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы пойдёте с нами!
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы развяжем вам языки!
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,И девчонку не пощадим!
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.12,Attack-Robin,,0000,0000,0000,,Клатч!
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.12,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(650,59)}Захват!
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Р-ребята!
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Н-не двигайся! Руки вверх!
Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:28.94,Default,,0000,0000,0000,,И-извини! Пощади!
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Это она! Ей некуда бежать!
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Кто-нибудь! Подкрепление!
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, не слышали, что он сказал?!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Разве не её вы искали?
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот и арестуйте её!
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте нас в покое!
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:17:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Что стоишь?! Иди и помоги ему!
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я уйду.
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Но не думайте, что вам это сойдёт с рук!
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Как угодно!
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Это страна рабочих.
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Тяните!
Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Здесь трудятся преступники со всего мира
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:58.11,Default,,0000,0000,0000,,и жители стран, отказавшихся сотрудничать с Мировым Правительством.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.79,Default,,0000,0000,0000,,То есть, страна рабов.
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда строительство закончится?
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Мост строят уже 700 лет!
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:16.84,Default,,0000,0000,0000,,700 лет? Зачем?
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Это тебя не касается.
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты теперь будешь работать как все, поэтому беспокойся о строительстве моста!
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Эти острова словно цветы, распустившиеся посреди океана. Их называют Боуин.
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Дорогу Усоппу-исследователю!
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Я тут главный! Король Снайперов Усопп!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.70,Default,,0000,0000,0000,,А это моя команда!
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Но по некоторым причинам их сейчас нет.
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Живы ли Луффи и остальные.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Как же они без меня.
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Они места себе не находят!
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Надо скорее спасти их!
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто ветер.
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Команда Усоппа-исследователя всегда начеку!
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Я Усопп...
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Я Усопп...
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Как же отсюда выбраться?
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это необитаемый остров!
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:46.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня начинается болезнь Сердце-Остановится-Если-Я-Кого-нибудь-Не-Увижу!
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:21:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Тут правда никого?! Выходите, не стесняйтесь!
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот и вы!
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, не очень!
Dialogue: 0,0:22:00.62,0:22:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Есть будешь?
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты спас меня! Спасибо тебе, не знаю кто!
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Геракл.
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Крутое имя!
Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Считаешь?
Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Я Усопп! Рад знакомству!
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Это съедобно? Никогда таких фруктов не видел!
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Усопп!
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:29.82,Default,,0000,0000,0000,,А меня зовут Геракл!
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, круто.
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка, вкусно пахнет...
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем...
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:22:47.54,0:22:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это было? Растение пыталось съесть меня?!
Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Само собой, это растения-людоеды.
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Людоеды?!
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Да где же я?!
Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Это Обманный лес - Глинстон.
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасиииите!
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:21.87,Default,,0000,0000,0000,,А меня зовут Гера...
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:34.83,FlashBack,,0000,0000,0000,,Зоро очутился на древнем острове, где также оказалась и Перона.
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:39.90,FlashBack,,0000,0000,0000,,Зоро пытается вернуться к накама, но Перона останавливает его.
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:42.00,FlashBack,,0000,0000,0000,,В то же время,
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.67,FlashBack,,0000,0000,0000,,Бруку поклоняются, приняв его за Короля демонов Сатану.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.01,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.05,FlashBack,,0000,0000,0000,,Местонахождение накама. \N Принцесса негатива и Король демонов.
Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:51.97,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!