One Piece [Amaya]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28493
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] One Piece - 422 RAW (D-CX 1280x720 DivX685).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.12,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:15.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:35.31,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:39.23,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:43.49,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:47.66,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:49.66,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.66,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:53.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:01:03.30,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:13.72,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:25.49,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:29.32,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:33.45,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:37.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:39.75,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:41.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:43.55,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:53.68,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:02:03.02,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:11.53,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:21.54,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.75,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:41.06,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:43.51,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.73,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:52.25,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:56.45,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:03:01.24,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:04.07,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.66,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:11.29,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:14.79,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.98,0:03:22.57,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи отправился спасать от казни своего брата Эйса.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:27.53,FlashBack,,0000,0000,0000,,С помощью Боа Хэнкок ему удалось попасть на корабль Дозора,
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:30.53,FlashBack,,0000,0000,0000,,и теперь он направляется в Великую Тюрьму - Импел Даун!
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:37.25,FlashBack,,0000,0000,0000,,Между тем, другие члены команды, исчезнув с Архипелага Сабаоди, очутились...
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.10,FlashBack,,0000,0000,0000,,До казни Эйса остаётся всё меньше времени.
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:47.61,FlashBack,,0000,0000,0000,,Напряжение в Генштабе Дозора растёт,
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:51.13,FlashBack,,0000,0000,0000,,и подготовка к войне идёт полным ходом.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.69,FlashBack,,0000,0000,0000,,Никто не в силах остановить это.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:04:00.05,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мы разозлили...
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:03.49,FlashBack,,0000,0000,0000,,повелителя морей!
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:11.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(440,181)}Вторжение, \N опасное для жизни!
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:11.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(644,619)}Проникнуть в подводную тюрьму Импел Даун!
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы вы с Луффи стали хорошими дозорными.
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,А вы предпочли пиратскую славу.
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, ты слышал о Луффи.
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Он бросил вызов Мировому Правительству в Вотер 7
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:39.97,Default,,0000,0000,0000,,и уничтожил остров правосудия, Эниес Лобби!
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Я был там и преподал ему урок своим кулаком любви,
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,но он ничему не научился.
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Он уплыл и устроил настоящий хаос на Архипелаге Сабаоди.
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Я так горжусь внучком!
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, я рассказал Луффи об отце.
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Отец? У меня есть отец?
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Монки Д. Драгон!
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Он революционер!
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Луффи был удивлён.
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Это всё не важно.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,К несчастью, в наших венах течёт кровь известных преступников.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы не смогли стать дозорными.
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,У матери, которой обязан, я взял имя Портгас,
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,но мне совсем не нужна никчёмная кровь моего отца.
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем его не помню и ничего к нему не испытываю.
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, понимаю, но он хотел...
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Я всё сказал,
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,дед.
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты, парень, слишком ценен, чтобы умереть сейчас здесь.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйся-ка в море под моим флагом.
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты мой сын!
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.01,Default,,0000,0000,0000,,У меня один отец...
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Это Белоус!
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Вице-адмирал Момонга, прямо по курсу пиратский корабль!
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Чей корабль?
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Этот флаг... я его уже видел...
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас проверю!
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз не помнишь флаг, значит, никого важного.
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Пусть плывут! Не будем зря терять время.
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:30.77,Default,,0000,0000,0000,,ААА! Глядите! Огромный Морской Король!
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Ему же наш корабль съесть - на один укус!
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Не заметь нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Уплыл.
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы проделали весь этот путь...
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:48.93,Default,,0000,0000,0000,,но ничего не можем сделать.
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь, сестрёнка Альвида?
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивайте меня,что делать!
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Это вы сюда рвались,
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,вот и приплыли туда, куда указывал Этернал Пос.
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Н-но мы так хотели вызволить капитана Багги из Импел Дауна!
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на море.
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы на входе в Калм Белт, где обитает куча монстров.
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, там наш корабль проплывёт?
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Туда есть лишь один путь, и на пиратском корабле там делать нечего.
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мы ничего не можем сделать?
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Капитана Багги казнят, если мы ничего не предпримем.
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с его другом Эйсом!
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Риччи! Смотрите, как он переживает о судьбе капитана!
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Импел Даун - величайшая тюрьма во всём мире. Невозможно проникнуть в неё или выбраться оттуда.
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше сдаться.
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Удача Клоуна Багги иссякла.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Багги не может умереть!
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, пока не найдёт остров сокровищ капитана Джона!
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Он этим поискам всю душу отдал!
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны помочь капитану Багги!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Как он страдает!
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Риччи!
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, развлекайтесь!
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Биг Топ я возьму себе, а вам оставлю лодку.
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Это корабль Капитана Багги!
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Но его же здесь нет!
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь идти на смерть!
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:07.33,Default,,0000,0000,0000,,И не позволю вам угробить корабль.
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите, плывите спасать Багги на лодке.
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы пойдём за капитаном хоть на край света!
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, вы погибнете раньше, чем увидите Импел Даун.
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Багги! Спасибо вам за всё!
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы никогда не забудем то, что вы для нас сделали!
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Пусть казнь будет лёгкой! Прощайте!
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующей жизни!
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твоё горе, Риччи!
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Это Момонга... код G100660.
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к течению, готовьтесь открыть Врата!
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:13.80,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(506,200)}Калм \NБелт
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:13.80,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(1064,130)}Амазония Лили
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:13.80,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(364,438)}Мариджоа
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:13.80,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(244,626)}Маринфорд
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:13.80,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(774,228)}Импел \NДаун
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:13.80,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(1050,632)}Эниес \N Лобби
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:13.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx152.5\fscy133.75\pos(248,366)}Ред \NЛайн
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Корабль с Луффи и Хэнкок на борту
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,приближается к правительственному течению,
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:14.69,Default,,0000,0000,0000,,которое используют дозорные для перемещения между основными правительственными учреждениями.
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:20.57,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(632,476)}Великая подводная тюрьма \NИмпел Даун
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Убейте меня!
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, новичок!
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты жрёшь, не выразив почтения главе камеры?
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо здороваться каждый раз, когда я ем?
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Не смешно!
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Это закон: новички отдают свою еду главному!
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя научу!
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, подождите! Это только маленькое разногласие!
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы же не на этаже смертников! Выпустите нас!
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Прошло четыре с половиной дня с момента отплытия с Амазонии Лили.
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Вице-адмирал Момонга! Мы прибываем в Импел Даун!
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее откройте Врата!
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Это Великая Тюрьма!
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Немного задержались из-за встречного ветра,
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:07.13,Default,,0000,0000,0000,,но прибыли в Импел Даун!
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Нужно спешить. Скажите Хэнкок!
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Хэнкок-доно! Прибыли!
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас буду.
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Нифига себе! Здесь дозорных кораблей больше, чем при Вызове Пяти!
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Это самое опасное место в мире!
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Это неоспоримый факт.
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Подожди... ты видел Вызов Пяти?
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю о нём только понаслышке.
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Это атака в полную силу пяти вице-адмиралов и десяти боевых кораблей -
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:47.37,Default,,0000,0000,0000,,самая серьёзная военная операция Дозора.
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Эйс здесь?
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, его держат глубоко под водой.
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Прячься под плащ.
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, вице-адмирал Момонга!
Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Ого! П-п-посмотрите на неё!
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Это правительница-пират! Самая красивая женщина в мире!
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Её красота не знает границ!
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Какова сила её красоты? 10000, 1000000 вольт?
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Что за шум? Ушам больно.
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Можно превратить их в камень?
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:17:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Дозор не выдержит подобного унижения.
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже внутри?
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши, Луффи.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Твоим условием было
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:15.73,Default,,0000,0000,0000,,увидеть причину этого хаоса - Портгаса Д. Эйса.
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Но, как я и говорил, пиратам здесь не место, даже если это Шичибукай.
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы наденем на тебя наручники из кайросеки
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:31.57,Default,,0000,0000,0000,,и полностью обыщем, прежде чем ты войдёшь внутрь.
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы не хотим, чтобы кто-то из заключённых сбежал.
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Луффи, меня будут обыскивать.
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь придумаем, только иди.
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Клоун Багги исчез из камеры?
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Он фруктовик?
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:18:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель начальника! Прибыли вице-адмирал Момонга и Хэнкок-доно из Шичибукаев.
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, иду.
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Ого, милашка! Откройте ворота!
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Открывайте! Дайте ей пройти!
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Заходим, Луффи!
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:18:35.81,0:18:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Хэнкок-сама! Удачного посещения!
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Замолчите, идиоты!
Dialogue: 0,0:18:40.98,0:18:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь! И берегите себя!
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:18:56.58,0:18:58.69,Default,,0000,0000,0000,,К-кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Выпустите меня!
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Какая тяжёлая атмосфера! Как в аду.
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Зашли. Но трудности на этом не закончились.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мой Импел Даун!
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ошибся! Я сказал "мой" - оговорился!
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Я заместитель начальника Ганнибал. Рад встрече!
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Момонга.
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы собираетесь прийти.
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:35.25,Default,,0000,0000,0000,,А вы правительница Хэнкок-доно?
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Моя правительница Хэнкок-доно?
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ой, извините! Это было слишком!
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов начальник... ой, извините!
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан у себя на 4-ом уровне, и нам надо с ним встретиться.
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Я и конвоир Домино проводим вас.
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:20:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы торопитесь. Позвольте проводить вас.
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Вице-адмирал-доно, можете идти. Я произведу обыск.
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы были заключенной, вас бы попросили зайти в камеру и полностью раздеться,
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:18.37,Default,,0000,0000,0000,,потом вам пришлось бы пройти дезинфекцию в "адском котле", разогретом до 200 градусов,
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:23.73,Default,,0000,0000,0000,,и только потом вы могли бы войти внутрь.
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:26.97,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут преступники разных уровней.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Среди прочих новичков выделяются Огненный Кулак Эйс,
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Джимбей из Шичибукаев и бывший Шичибукай Крокодайл.
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Они и бровью не повели при дезинфекции и остались абсолютно спокойными.
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Проходите. Гостей мы обыскиваем в специальной комнате, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас снять плащ.
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:09.29,Default,,0000,0000,0000,,В нём вполне можно что-то спрятать, поэтому оставим его здесь.
Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы мы вам не доверяем, но лучше исключить всякие подозрения.
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Система видеонаблюдения есть в любой части Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Ден-ден Муши передают изображение на контролирующие мониторы.
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Это же правительница-пират!
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Она прекрасна, как и говорили!
Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Ден-ден Муши! Сделайте изображение Хэнкок более чётким!
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:35.77,Default,,0000,0000,0000,,И увеличьте, увеличьте!
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Красота!
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём.
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте надеть на вас наручники из кайросеки.
Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не преступница, но вы надеваете на меня наручники. Вы могли бы быть любезнее.
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:53.89,Default,,0000,0000,0000,,До публичной казни Эйса...
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:56.85,Default,,0000,0000,0000,,... осталось 33 часа!
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:22:58.85,Default,,0000,0000,0000,,