← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[Mujiwaras Raw] One Piece 423 (1600x900 x264 ac3).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:09.14,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:15.73,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:35.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:39.25,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:43.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:47.68,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:49.68,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.68,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:53.60,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:01:03.32,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:13.74,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:25.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:29.34,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:33.47,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:37.73,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:39.77,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:41.73,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:43.57,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:53.70,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:02:03.04,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:11.55,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:21.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.77,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:41.08,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:43.53,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.75,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:52.27,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:56.47,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:03:01.26,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.09,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:07.68,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:11.31,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:14.81,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:23.46,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи отправился спасать от казни своего брата Эйса.
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:28.77,FlashBack,,0000,0000,0000,,С помощью Боа Хэнкок ему удалось попасть на корабль Дозора,
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:32.67,FlashBack,,0000,0000,0000,,Уверен, ты слышал о Луффи.
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:36.84,FlashBack,,0000,0000,0000,,Он бросил вызов Мировому Правительству в Вотер 7
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:40.71,FlashBack,,0000,0000,0000,,и уничтожил остров правосудия, Эниес Лобби!
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:45.85,FlashBack,,0000,0000,0000,,Да, я рассказал Луффи об отце.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:52.09,FlashBack,,0000,0000,0000,,Он был удивлён.
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:56.73,FlashBack,,0000,0000,0000,,Это всё не важно.
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:04:03.27,FlashBack,,0000,0000,0000,,К несчастью, в наших венах течёт кровь известных преступников.
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:07.17,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мы бы не смогли стать дозорными.
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:12.31,FlashBack,,0000,0000,0000,,У матери, которой обязан, я взял имя Портгас,
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:16.62,FlashBack,,0000,0000,0000,,но мне вовсе не нужна никчёмная кровь моего отца.
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:20.49,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я совсем его не помню и ничего к нему не испытываю.
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.96,FlashBack,,0000,0000,0000,,Да, понимаю, но он хотел...
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.43,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я всё сказал,
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:30.13,FlashBack,,0000,0000,0000,,дед.
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:35.84,FlashBack,,0000,0000,0000,,Отправляйся-ка в море под моим флагом.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.97,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь ты мой сын!
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.98,FlashBack,,0000,0000,0000,,У меня один отец...
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:46.08,FlashBack,,0000,0000,0000,,Это Белоус!
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.65,FlashBack,,0000,0000,0000,,Вам лучше сдаться.
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:55.86,FlashBack,,0000,0000,0000,,Удача Клоуна Багги иссякла.
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:58.83,FlashBack,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:02.96,FlashBack,,0000,0000,0000,,Капитан Багги не может умереть!
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:07.13,FlashBack,,0000,0000,0000,,Это Великая Тюрьма!
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:13.94,FlashBack,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мой Импел Даун!
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:19.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,Ой, ошибся! Я сказал "мой" - оговорился!
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:24.35,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я заместитель начальника Ганнибал. Рад встрече!
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.52,FlashBack,,0000,0000,0000,,Итак, начнём.
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:30.82,FlashBack,,0000,0000,0000,,Позвольте надеть на вас наручники из кайросеки.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:35.66,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я не преступница, но вы надеваете на меня наручники. Могли бы быть и любезнее.
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:43.14,FlashBack,,0000,0000,0000,,До публичной казни Эйса...
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:46.64,FlashBack,,0000,0000,0000,,... осталось 33 часа!
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:55.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(483,180)}Воссоединение в аду?
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:55.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(657,617)}Тот, кто владеет способностью фрукта Бара-Бара!
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Наручники из кайросеки...
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Надевайте на руки.
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делайте мне больно.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,В ч-чём дело?!
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Выходи, Луффи!
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Я уж думал рискнуть и быстренько ускользнуть, но
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.96,Default,,0000,0000,0000,,ты всех превратила в камень!
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Дальше с тобой я пойти не могу.
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила пропадёт, если надеть наручники из кайросеки.
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Да и плащ отберут, тебя будет негде спрятать.
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я могла ещё что-нибудь сделать...
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Да ты о чём? Я бы без твоей помощи так далеко не зашёл!
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Я же смог внутрь попасть, хотя всё здание окружено! Дальше справлюсь!
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Луффи.
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай - здесь держат заключённых.
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя схватят, ты не сможешь выбраться.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю - ты силён, но
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:58.97,Default,,0000,0000,0000,,обещай, что будешь осторожен.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Не вопрос! Обещаю!
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хэнкок!
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не забуду, что ты для меня сделала. Я у тебя в долгу!
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвал меня Хэнкок?!
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я понял, Хэммок!
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Хэммок, можно добавки?!
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Хэммок?
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Хэнкок!
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Теперь могу умереть без сожалений!
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, можешь их расколдовывать! Я пошёл!
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, он ответил взаимностью!
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Что-то они долго.
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:09:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она действует осторожно, ведь Хэнкок - важная персона.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Тщательный осмотр...
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Вот это да!
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там напредставлял?
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель Ганнибал!
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы потеряли изображение из комнаты досмотра! У вас всё в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Домино! Что-то не так?
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Если я зайду под предлогом проверки,
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:39.14,Default,,0000,0000,0000,,у меня будет шанс увидеть обыск Хэнкок!
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Обыск завершён!
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Изображение вернулось, всё в порядке!
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Слишком долго?
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Нет-нет!
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.79,Default,,0000,0000,0000,,И здесь порядок!
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится. Я не заключённая.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы за кого меня принимаете?
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Таковы правила Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Как будто память потеряла...
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ведите меня!
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спустимся на лифте.
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен уровень 4,
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Пылающий Этаж, там начальник Магеллан.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Будьте готовы: там очень жарко.
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,В ч-чём дело?!
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:01.92,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(660,533)}Спасибо
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:07.96,Default,,0000,0000,0000,,"Я... люблю... тебя!"
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Я люблю тебя!"
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй!\NХ-хэнкок-доно! В чём дело?!
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Что такое с ней случилось?
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Так, куда мне идти?
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что они спустятся на лифте.
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:38.93,Default,,0000,0000,0000,,А Хэнкок говорила, что Эйса держат под водой.
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мне поможет Вивркарта!
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Блюгори возвращаются!
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Они с провизией! Открыть люк!
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа!\NОтнесите мясо в холодильную!
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Очнулись? Сейчас будем проезжать уровень 1.
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Это хуже, чем я мог представить.
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы шутите.
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:51.26,Default,,0000,0000,0000,,На этом этаже к заключённым применяют самые лёгкие наказания.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Уровень 1 Импел Дауна - Кровавый Этаж.
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:12:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему Кровавый?
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Секрет!
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Дальше идёт уровень 2 - Этаж Адских Зверей.
Dialogue: 0,0:13:07.58,0:13:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Уровень 3 - Этаж Голода.
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Уровень 4, куда мы и направляемся, Пылающий Этаж.
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Не так-то быстро спуститься на уровень 4.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Всю дорогу вас будут сопровождать крики заключённых,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.97,Default,,0000,0000,0000,,так что наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Огненный кулак Эйс на уровне 4?
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Уровней несколько больше, и Эйс...
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:42.08,Default,,0000,0000,0000,,К Эйсу - вниз по этой лестнице!
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Жулик!
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сговорил о своей способности!
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Подвергаться здесь пыткам днём и ночью - всё равно, что умирать тысячи раз!
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот так бросишь нас?!
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Не припоминаю, чтобы мы подружились.
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Я свободен, как птица! Если вам что-то не нравится, что ж вы не сделаете так, как я?
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Ах, не можете? Тогда и помирайте здесь, как собаки!
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы до тебя доберёмся!
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Багги!
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya \N Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:45.30,Default,,0000,0000,0000,,aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Видео Ден-ден Муши?
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы засекли его!
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Клоун Багги, сбежавший из камеры 4 уровня 1...
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:26.22,Default,,0000,0000,0000,,направляется по коридору к одиночной камере 22!
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Схватить его!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Засекли!
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Это всё ты!
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Ден-ден Муши 71 вышел из строя!
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Слыхали? Это Багги!
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот что бывает, если сбегать одному! Пусть поплатится!
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Наказание будет ужасным!
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Блюгори идут!
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:52.78,Default,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Схватите его!
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Вивркарта ведёт меня всё ниже, но...
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:05.76,Default,,0000,0000,0000,,здесь тупик.
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Заключённый 8200!
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Он скрыл от нас, что фруктовик! Не забудьте кайросеки!
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Разделимся и окружим его!
Dialogue: 0,0:16:29.22,0:16:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:34.85,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:38.79,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(630,546)}Уровень 1: Кровавый Этаж
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Это всё камеры?
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Кричат? Нельзя - мне надо идти.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Отвалите! Уроды!
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Отстали!
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:28.04,Default,,0000,0000,0000,,"Опасно"? Наверное, нажимать не стоит...
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Откуда это вообще?
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:18:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Там сработали ловушки!
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Кто-то идёт!
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Э? Отстали. Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, братишка!
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Погоди минутку! Ты как выбрался?
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:29.40,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Выбрался? Да я снаружи зашёл.
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пока!
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой! Лжец!
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Да правда это!
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:42.28,Default,,0000,0000,0000,,И кто ты? На тюремщика не похож.
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не за решёткой?
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Ребят, ну вы болтуны!
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Да! Не знаете, где Эйс?
Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Эйс?
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Эйс, о котором ты говоришь...
Dialogue: 0,0:18:56.46,0:18:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Огненный Кулак Эйс?!
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Я пришёл его спасти!
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде он недавно здесь.
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Он наверняка на уровне 5. Ты и близко туда не подойдёшь!
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Там держат преступников с наградами в сотни миллионов!
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Уровень 5?
Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, братишка,
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:28.86,Default,,0000,0000,0000,,не сбегаешь к тюремщикам за ключами от камер?
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Да! Пожалуйста, братишка!
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это судьба свела нас в этом огромном мире!
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чё это?
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Блюгори!
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Блюгори?
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Беги, братан! Они ж тебя схватят!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Они кто такие?
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Правая сторона!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Левая сторона!
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Воссоединение!
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Дураки! Вы ничего не сделаете мне, съевшему фрукт Бара-Бара!
Dialogue: 0,0:20:18.85,0:20:21.61,Default,,0000,0000,0000,,ААА! Мугивара!
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты откуда здесь?!
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:39.63,Default,,0000,0000,0000,,А, это же всего лишь Багги.
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Издевается ещё, придурок!
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, невыносим!
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что тебя схватили!
Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Я сам сюда пришёл!
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Никто сам по себе в тюрьму не приходит!
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:21:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Э? Только не говори, что ты узнал о моём аресте
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:04.42,Default,,0000,0000,0000,,и пришёл спасти меня...
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Это уж слишком!
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Придурок!
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Я Хэнкок пообещал, что буду осторожен,
Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:15.97,Default,,0000,0000,0000,,а ты в проблемы втягиваешь.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Как будто мне самому нравится!
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:45.90,Default,,0000,0000,0000,,"План мирного побега" Багги официально провален!
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Они и впереди!
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Может, их побить проще?!
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём, идиот?!
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, какие ужасные тут пытки!
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:05.35,Default,,0000,0000,0000,,У них нет сердца!
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, прорвёмся!
Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне спешить надо! Итак уже обнаружили!
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот как раз это мне ни в тебе, ни в Рыжеволосом не нравится!
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы в самом жутком положении не унываете!
Dialogue: 0,0:22:28.44,0:22:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:33.65,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора!
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:38.25,Default,,0000,0000,0000,,План меняется!
Dialogue: 0,0:22:39.69,0:22:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Я вам покажу!
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:06.17,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи открывается весь ужас уровня 1 Импел Дауна - Кровавого Ада.
Dialogue: 0,0:23:06.52,0:23:07.60,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:07.70,0:23:11.06,FlashBack,,0000,0000,0000,,Через Кровавый Ад напролом! \N Грандиозный план Багги.
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:13.18,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!