← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[M.F-Raw] 428 One Piece HD (1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:16.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:26.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:38.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:42.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:50.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:56.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:08.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:14.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:21.30,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:37.98,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:45.31,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.41,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:59.18,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:04.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:11.08,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:17.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:29.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:40.71,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:46.02,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.47,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.69,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:57.21,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:01.41,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:06.20,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:09.03,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:12.62,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:16.25,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:19.75,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:27.87,Default,Автор,0000,0000,0000,,Чтобы присоединиться к легендарному пирату Шики,
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:33.04,Default,Автор,0000,0000,0000,,пираты Амиго прибыли на остров поймать гигантского жука!
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:37.07,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Хотите остаться живы {\fscx300}-{\fscx100} отдайте нам жука!
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:41.81,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Жук не хочет присоединяться к пиратам! Так что забудь!
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:44.04,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ты меня не так понял, идиот!
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.17,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Я пришёл его поймать!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:57.21,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Мучо Шин Нет!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:57.21,Note,Ларго,0000,0000,0000,,{\pos(616,68)}Колющая сеть!
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:03.81,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:10.07,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Хоть ты и резиновый, я не дам тебе уйти, синьор!
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:18.51,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(614,191)}Специальный выпуск к фильму.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:18.51,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(638,587)}Яростная атака пиратов Амиго.
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:25.94,Default,Чоппи-каваечка,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:29.36,Default,Чоппи-каваечка,0000,0000,0000,,Она непобедима!
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:32.08,Default,Брук,0000,0000,0000,,69 побед из 69...
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.85,Default,Брук,0000,0000,0000,,Робин-сан, у тебя здорово получается.
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:40.34,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Хмм... Просто так невозможно всё время выигрывать...
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:44.40,Default,Робин,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я жульничаю? Доказательства?
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:47.29,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.11,Default,Чоппи-каваечка,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.48,Default,Робин,0000,0000,0000,,Это за горой.
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:57.99,Default,Брук,0000,0000,0000,,Интересно, как там Нами-сан и ребята?
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:01.71,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Наверное, всё жука поймать не могут.
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:04.70,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Пойдём на подмогу!
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:19.00,Default,Зоро,0000,0000,0000,,"Брат"?
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:23.99,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Они браться?
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:41.34,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Да из чего она?! Только запутывается!
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:43.20,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.63,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:50.76,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Чем больше дёргаешься, тем туже она становится.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:54.24,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Так и умереть недолго, а смерть такого юнца...
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:58.01,Default,Ларго,0000,0000,0000,,напоминает о жестокости этого мира...
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:05.64,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ты же правая рука капитана пиратов Амиго!
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:09.74,Default,Ларго,0000,0000,0000,,И как же ты объяснишь эту постыдную ситуацию?
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:15.67,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ох, прошу прощения! Жук-гигант охраняет этот остров,
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:20.64,Default,Кольт,0000,0000,0000,,мы хотели напугать людей, чтобы они отдали его,
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:23.81,Default,Кольт,0000,0000,0000,,но вмешался этот парень!
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:28.97,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Жук-гигант? Мне казалось, мы жука-оленя ловим.
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:33.81,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ты такой невнимательный! Сколько раз повторять?!
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:36.78,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Это жук! Гигантский жук!
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:40.51,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:46.11,Default,Ларго,0000,0000,0000,,А не тот ли это жук, которого я встретил по дороге...
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:48.24,Default,Хор,0000,0000,0000,,Чтоооооо?!
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:50.14,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Вот же!
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:57.11,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не шевелись, босс! Слышишь, босс?!
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.98,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Брат, где ты его видел?!
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:06.11,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Хмммм... Кажется, где-то там.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:09.04,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Отлично, тогда двигаем...
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:14.56,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Жучка словить мы всегда успеем.
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:21.37,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Лучше выдвинем условие: если не отдадут жука, мы всё здесь разнесём.
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:24.14,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ну разве не гениальная идея?
Dialogue: 0,0:07:24.35,0:07:24.81,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:27.55,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Так и поступим!
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:32.51,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Да, про "всё разнесём" я и не сказал...
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.74,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:42.04,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Для начала избавимся от этих двух грубиянов.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:49.77,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Вероятность быть захваченным способностью фрукта Ами-Ами {\fscx300}-{\fscx100} 120%.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:49.77,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Ами-Ами (яп.) {\fscx300}-{\fscx100} сеть. \N Фрукт Ами-Ами {\fscx300}-{\fscx100} Сетевой фрукт.
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:52.51,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ну и как вы хотите умереть?
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:55.72,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ой-ой! Вы серьезно?
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:01.34,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Что ж, давайте, господин мечник!
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:07.11,Attack-Zoro,Зоро,0000,0000,0000,,Хякухачи Пондо Хоу!
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:07.11,Note,Зоро,0000,0000,0000,,108-фунтовая пушка!
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:09.64,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:16.44,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Воздушная атака мечом... Я аж взбодрился!
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:19.37,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Мучо Нэто Нэтто!
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:19.37,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Липкая сеть!
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:22.77,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Не отлипает!
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:24.24,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:27.01,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Нэто Нэтто Хосама!
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:27.01,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Липкая сеть-ловушка!
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:41.17,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Ч-что... за...?!
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:44.02,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Что за липучка?
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:46.97,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ещё! Ещё! Ещё!
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:48.67,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:54.34,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Ну и что это, маримо тупое?
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:58.24,Default,Ларго,0000,0000,0000,,А вы кто, следующий?
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:01.08,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Я отличный кок, сетеплёт чёртов!
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:04.44,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Тогда вы не откажетесь от горячего?
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:05.04,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Кольт!
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:06.46,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:14.61,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Совсем идиот? Кипятком меня испугать хотел?
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:17.11,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ох, горячо!
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:19.34,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ну, начнём!
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:21.77,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Миро Нэтто!
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:21.77,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Кипящая Сеть!
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:40.93,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Ублюдок! Достал уже со своими тупыми атаками!
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.31,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Убери руки от моих накама!
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:49.21,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Какие трогательные узы... Но тебе не победить.
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:52.71,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Мучо Тецу Хоум!
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:52.71,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Железная сеть-клетка!
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.87,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:57.49,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Вот же!
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:04.97,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:08.51,0:10:12.67,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Все трое попались! Они опасны!
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:14.84,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:21.11,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Господину мечнику хватило липкой сети, а ведь есть ещё
Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:23.71,Default,Ларго,0000,0000,0000,,железная, кипящая...
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:27.04,Default,Ларго,0000,0000,0000,,и огненная!
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:38.34,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Я могу делать сети из всего, что проглочу,
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:42.87,Default,Ларго,0000,0000,0000,,и захватываю врага с вероятностью 120%!
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:45.24,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Но вы усомнились во мне...
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:49.64,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Не понимают, когда надо остановиться, печально.
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:55.21,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ну, теперь твой черёд!
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.97,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Покажи, на что способен!
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:00.67,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:04.51,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Так, народ! Вы вроде...
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:08.87,Default,Кольт,0000,0000,0000,,все с Ист Блю, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:14.44,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Последний раз вам повторяю, дураки из ничтожного моря!
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:16.51,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Отдайте нам жука!
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:26.67,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Что ж, придётся убивать вас по одному.
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:30.04,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Скажите, где он, если хотите выжить!
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:32.31,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:38.27,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,Йоко, не делай глупостей!
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:42.64,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Я {\fscx300}-{\fscx100} твой противник!
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:46.81,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Форма Дозора? Новобранец что ли?!
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:49.61,Default,Ларго,0000,0000,0000,,О, сеньорита!
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:55.01,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Против нас с палкой? С головой-то всё в порядке?
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:58.17,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Заткнись! Этого хватит...
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:12:00.59,Default,Йоко,0000,0000,0000,,чтобы справиться с вами!
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:01.87,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:02.97,Default,Кольт/Люди,0000,0000,0000,,Пристрелите её!
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:03.54,Default,Кольт/Люди,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:05.24,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,Йоко!
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:17.11,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:25.71,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Это же тот самый жук!
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:28.24,Default,Кольт,0000,0000,0000,,И правда огромный!
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:31.97,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ну вот, всё веселье испортил...
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:34.07,Default,Хор,0000,0000,0000,,Он пришел!
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.32,Default,Хор,0000,0000,0000,,Давай, Босс!
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:38.11,Default,Дитё,0000,0000,0000,,Покажи им, Босс!
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:40.85,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:43.01,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Гигантский жучище!
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:12:59.48,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Стреляйте в него!
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:08.71,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:11.87,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:14.98,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Брат, сети! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:18.67,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Скучно... Скукотища какая...
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:26.81,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Я -то хотел всё поджечь и наслаждаться криками отчаянья...
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:29.21,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Брат, быстрее!
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:35.21,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Раздражает. Он в курсе, что всего лишь питомец?
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:39.34,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Мучо Каджи Момо!
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:39.34,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Пылающая сеть!
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:44.74,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Сейчас. Огонь!!
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:17.87,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya\N Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:31.86,Default,,0000,0000,0000,,aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Все ждём десятого фильма! ^_^
Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:34.07,Default,Хор,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.64,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:48.27,Default,Человек,0000,0000,0000,,Поверить не могу, Босса побили!
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:52.03,Default,Человек,0000,0000,0000,,Фабре-сан, делать нечего!
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:55.77,Default,Человек1,0000,0000,0000,,Для спасения острова придётся отдать Босса!
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:58.87,Default,Человек1,0000,0000,0000,,Решайтесь! Вы тут главный!
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:02.71,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,Йоко, я...
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:11.41,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Отец, что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:13.64,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Ради острова...
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:21.03,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:26.14,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс! Куда ты собрался?!
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:28.44,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:31.51,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Нет, Босс, нет!
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:37.68,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:44.34,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:48.27,Default,Бабуся,0000,0000,0000,,Эй, Фабре! Что с Боссом?
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:53.97,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,Он слышал, что мы говорили...
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:59.04,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,и хочет защитить остров, пожертвовав собой!
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:11.47,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:17.94,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Не бойся.
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:20.87,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Ты весь изранен.
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:23.71,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:27.74,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:31.11,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:42.34,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Поверь мне.
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:55.42,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:00.34,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Расставаться всегда тяжело.
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:03.44,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Я понимаю вас, сеньорита!
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:07.57,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Слишком быстро управились, но ладно.
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:12.41,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Заходи и чувствуй себя как дома!
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:20.11,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Теперь мы наконец-то присоединимся к команде Шики!
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.64,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:41.74,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:55.05,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Слушай, когда тебе говорят!
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.93,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Если уйдёшь с ними,
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:10.12,Default,Луффи,0000,0000,0000,,я тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:14.93,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Гигантский жучище! Наш бой ещё не закончен!
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:18.97,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Не смей забывать о мужском обещании!
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.37,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Пират!
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.97,Default,Человек,0000,0000,0000,,Т-ты чего?!
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:27.99,Default,Человек,0000,0000,0000,,Он пожертвовал собой ради острова, тебе не понять его чувств!
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:32.02,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Заткнись! Какая разница!
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:35.34,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я хочу с ним сразиться!
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:38.48,Default,Хор,0000,0000,0000,,Только поэтому?!
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:40.47,Default,Нами,0000,0000,0000,,Он неисправим!
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:43.61,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Хотите что-то сказать?!
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:47.24,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:19:49.34,0:19:51.22,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:56.11,Default,Йоко,0000,0000,0000,,всегда быть вместе с Боссом!
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:58.44,Default,Человек,0000,0000,0000,,Йоко!
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:02.50,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Быть всегда...
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:06.87,Default,Йоко,0000,0000,0000,,вместе с Боссом... на этом острове!
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:15.21,Default,Бабуся,0000,0000,0000,,Эти слова не могут оставить равнодушным, надо действовать!
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:21.61,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,Именно! Йоко, прости, что тебе пришлось пережить такое.
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:25.35,Default,Человек2,0000,0000,0000,,Я уже начал думать, что лучше отдать им босса...
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:27.77,Default,Человек3,0000,0000,0000,,и мне очень стыдно за это!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:31.14,Default,Бабуся,0000,0000,0000,,Так же, как любим этот остров...
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.14,Default,Человек,0000,0000,0000,,мы любим Босса!
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:37.67,Default,Человек4,0000,0000,0000,,М-м-м-м-м-мы не позволим...
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:39.56,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,вам...
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:41.38,Default,Хор,0000,0000,0000,,забрать его!
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:52.04,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Прониклись причитаниями глупого ребёнка!
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:54.54,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Какая трагедия! Аж тошнит!
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:57.21,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Они выбрали смерть.
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:21:02.04,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Неудачники всегда умирают. Это закон жизни.
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:04.67,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:14.78,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,Линька началась?
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:34.19,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Круто как!
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:59.41,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ну надо же! Теперь друг с другом будут разбираться!
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:06.12,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:17.80,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:22.59,Default,Хор,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:26.42,Default,Мужик в шляпе,0000,0000,0000,,Так и есть, слишком рано он скинул шкуру!
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:29.25,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Не знаю, как ты там устроен,
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:32.03,Default,Ларго,0000,0000,0000,,но похоже на незавершённую трансформацию.
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:34.95,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Какое разочарование. Жаль тебя.
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:38.04,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Слёзы не помогут!
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:42.13,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Как видите, мы поймали вашего хранителя!
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:44.42,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Рано радуетесь!
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:48.07,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Его попытка....
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:49.66,Default,Луффи,0000,0000,0000,,не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:22:50.02,0:22:52.65,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Спасибо, Жучище!
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:01.45,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.97,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Специальный выпуск к фильму. \N Луффи против Ларго.