← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 429 (720p) [21D47CCA].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:40.61,Default,Автор,0000,0000,0000,,Капитан пиратов Амиго, Ларго, захватил Луффи с помощью своей способности.
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:48.21,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Хоть ты и резиновый, я не дам тебе уйти, синьор!
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:56.30,Default,Автор,0000,0000,0000,,А жук-гигант Босс хотел принести себя в жертву ради жителей острова...
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:57.72,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.64,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Слушай, когда тебе говорят!
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:13.46,Default,Автор,0000,0000,0000,,Сбросив шкуру, Босс освободил Луффи.
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:34.34,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Так и есть, слишком рано он скинул шкуру!
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:37.64,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Слёзы не помогут!
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:41.85,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Как видите, мы поймали вашего хранителя!
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:43.31,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Рано радуетесь!
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:46.77,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Его попытка....
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.69,Default,Луффи,0000,0000,0000,,не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:51.32,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Спасибо, Жучище!
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:55.95,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:05:04.29,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(642,175)}Специальный выпуск к фильму.
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:05:04.29,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(634,560)}Решающая схватка! Луффи против Ларго.
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:24.10,Default,Кольт,0000,0000,0000,,И вы думаете, что трое обуглившихся пиратов да кучка слабаков с мотыгами...
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:27.10,Default,Кольт,0000,0000,0000,,что-то смогут против нас?!
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:31.39,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:33.36,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Жучище!
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:34.73,Default,Люди,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.32,Default,Все,0000,0000,0000,,Верните его!
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:44.49,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Народ...
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.16,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Давайте, порадуйте нас!
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.37,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Зоро! Разрежь сеть!
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.50,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:55.50,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Совсем дурак?
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:59.55,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Твой меч туповат для моих сетей.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.84,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим!
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:07.77,Attack-Zoro,Зоро,0000,0000,0000,,Шиши Сонсон!
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:07.77,Note,Зоро,0000,0000,0000,,Удар льва!
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:11.46,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:15.65,Default,Люди,0000,0000,0000,,Мы тоже будем сражаться!
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:18.07,Default,Нами,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:23.49,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гиар Секонд!
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:23.49,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Вторая передача!
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:27.32,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Санджи! Подбрось-ка меня!
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.37,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:31.28,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну, готовься, сетеплёт!
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:33.50,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Готовиться? Мне?
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:38.09,Attack-Sanji,Санджи,0000,0000,0000,,Армэ дэ л'эйр гому шут!
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:38.09,Note,Санджи,0000,0000,0000,,Запуск резинового десанта!
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:39.96,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет Буллет!
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:39.96,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Реактивная пуля!
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.05,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Поняли!
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:50.56,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Он сбил с ног братана?
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:55.90,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Нет... это от неожиданности! Пацану не победить!
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:59.61,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Давай, ради признания Шики!
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.70,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Больно тебе, сетеплёт?
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.20,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.25,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Эта соломенная шляпа!
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:16.62,Default,Ларго,0000,0000,0000,,За твою голову дают 300 миллионов...
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:19.00,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ты ведь Монки Д. Луффи?
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.29,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Да, это я!
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.42,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Печально забирать жизнь молодого паренька,
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:30.18,Default,Ларго,0000,0000,0000,,но твой предсмертный крик подарит мне 300 миллионов.
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:33.60,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Мучо Кацу Мо!
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:33.60,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Пылающая сеть!
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:35.81,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновое...
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:35.81,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.69,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Реактивное Копьё!
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.69,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет Ланс!
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:42.36,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Мучо Нэто Нэтто!
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:42.36,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Липкая сеть!
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:48.49,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Надо выбраться из джунглей!
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:52.37,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Убегает!
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:07.96,Default,Кольт,0000,0000,0000,,В самом деле {\fscx300}-{\fscx100} море слабаков!
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:11.47,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Так быстро улепетали!
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:16.93,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Чего? Одна леди из этого моря посчитала,
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:19.60,Default,Санджи,0000,0000,0000,,что нас двоих достаточно.
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.94,Default,Бабуся,0000,0000,0000,,Эй! Почему мы убегаем?
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:25.14,Default,Бабуся,0000,0000,0000,,Надерём им зад!
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:26.94,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Не будьте дурой!
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:29.36,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Мы не справимся!
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:30.44,Default,Нами,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:34.41,Default,Нами,0000,0000,0000,,Мы должны делать то, что нам по силам...
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.53,Default,Нами,0000,0000,0000,,Пораскинем мозгами!
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.29,Default,Нами,0000,0000,0000,,Сюда! Поторопись!
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.90,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Обойдусь без пиратских указов!
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:56.01,Default,Нами,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы остров и жука захватили?
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.85,Default,Нами,0000,0000,0000,,Если нет {\fscx300}-{\fscx100} следуй за мной!
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:04.19,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:09.69,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Если я пойду за тобой, Босс правда вернётся?!
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:11.23,Default,Нами,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:19.49,Default,Нами,0000,0000,0000,,Ну что, пошли?
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:20.79,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:22.58,Default,Нами,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:25.21,Default,Все,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:32.38,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Вас двоих достаточно?
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:35.05,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Хвастливые детишки!
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.05,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Только количеством и выделяются.
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:40.30,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Тебя прикрыть?
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:44.14,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Шутишь? За собой следи!
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:49.06,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.73,Default,Бабуся,0000,0000,0000,,Сделайте их!
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:54.24,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.53,Default,Человек,0000,0000,0000,,Не лезьте к нам!
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:58.99,Default,Человек,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:01.87,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Вон отсюда!
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.12,Default,Кольт,0000,0000,0000,,За кого они нас держат?!
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:06.25,Default,Люди,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.75,Default,Нами,0000,0000,0000,,Удивлены?
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:21.14,Default,Нами,0000,0000,0000,,Пещеры связывают все уголки острова.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:27.06,Default,Нами,0000,0000,0000,,Их можно использовать не только как путь к отступлению!
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.94,Default,Нами,0000,0000,0000,,Так! Пригнитесь все!
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.31,Attack-Nami,Нами,0000,0000,0000,,Сандер Болт...
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.31,Note,Нами,0000,0000,0000,,Интенсивные...
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.44,Attack-Nami,Нами,0000,0000,0000,,Тэмпо!
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.44,Note,Нами,0000,0000,0000,,Удары молнии!
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.17,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:43.03,Default,Бабуся,0000,0000,0000,,Идите и побейте их!
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:53.25,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:54.08,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Отцепись!
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.21,Attack-Usopp,Усопп,0000,0000,0000,,Киссацу Тамабоши!
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.21,Note,Усопп,0000,0000,0000,,Убийственная яйцезвезда!
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.25,Default,Человек,0000,0000,0000,,Воняет!
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:00.51,Default,Бабуся,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:11.02,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:21.65,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Думаете, мы тут дурачка валяем?!
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:24.78,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:31.87,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Чё это с ним?
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.58,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Всех порешу!
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:37.46,Default,Нами,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:43.67,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:47.64,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ах вы...
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:52.10,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Заряд кончился?
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.65,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Что вы наделали?
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:06.53,Default,Ларго,0000,0000,0000,,В память о братишке...
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.57,Default,Ларго,0000,0000,0000,,я заберу твою жизнь!
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:15.33,Default,Ларго,0000,0000,0000,,На открытом месте ты не сможешь уклониться!
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:19.21,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Вот как? А я уверен, что ты проиграешь!
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:21.63,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ну не дурак ли?
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:24.09,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Прошу, синьор!
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:30.14,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:31.07,Default,Чопчик+Брук,0000,0000,0000,,Это Луффи!
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:32.74,Default,Брук,0000,0000,0000,,Похоже на драку.
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.81,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет Пистол!
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.81,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Реактивный пистолет!
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:39.06,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Ноу Шок! Тайму!
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:39.06,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Телосеть!
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:41.06,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:44.66,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Какая жалость! Твои атаки больше не подействуют!
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.40,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.40,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:51.82,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет Гатлинг!
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:51.82,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Реактивный пулемёт!
Dialogue: 0,0:12:53.99,0:12:57.45,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Бесполезно! Сколько можно?!
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:00.29,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Пока не запулю тебя отсюда!
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:03.88,Default,Чопочуська,0000,0000,0000,,Атака Луффи не действует! Он фруктовик!
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:05.04,Default,Робин,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:14.60,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Пора покончить с этим.
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:18.47,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Это месть за моего братишку!
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.35,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Мучо-Мучо...
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:23.29,Arrack-Other,Ларго,0000,0000,0000,,Фишинг Тайму!
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:23.29,Note,Ларго,0000,0000,0000,,Телосеть-невод!
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:28.93,Default,Чоппер,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:29.69,Default,Брук,0000,0000,0000,,Луффи-сан!
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:40.99,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:44.67,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Тебе эту сеть не разорвать ни за что!
Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:51.55,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.01,Default,Брук,0000,0000,0000,,Субмарина?
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:00.60,Default,Чопочуська,0000,0000,0000,,Подводный пиратский корабль?!
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:01.93,Default,Робин,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:06.48,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Твоя трёхсотмиллионная головушка теперь у меня!
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:07.90,Attack-Luffy-Third,Луффи,0000,0000,0000,,Гиар Сёд!
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:07.90,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Третья передача!
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:09.46,Attack-Luffy-Third,Луффи,0000,0000,0000,,Хонэ Фусэн!
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:09.46,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Костяной Шар!
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:12.88,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Ч-что...?!
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:19.10,Default,Ларго,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.89,Attack-Luffy-Third,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.89,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:51.65,Attack-Luffy-Third,Луффи,0000,0000,0000,,Гигант Пистол!
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:51.65,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Гигантский пистолет!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya\N Редактирование: Muraki
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(638,67)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:18.05,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.34,Default,Чопочуська,0000,0000,0000,,А! Луффи!
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:21.18,Default,Брук,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:27.06,Default,Брук,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, Луффи-сан!
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:29.34,Default,Брук,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:33.35,Default,Брук,0000,0000,0000,,Ой, я же плавать не умею!
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:39.99,Default,Брук,0000,0000,0000,,Думал, помру!
Dialogue: 0,0:15:39.99,0:15:42.57,Default,Брук,0000,0000,0000,,Хотя я итак мёртвый!
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:48.32,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Спасибо, Жучище!
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:53.31,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ты чего?!
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:16:00.42,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ах ты! Уже можешь огнём дышать!
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:03.18,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Не прощу! Давай драться!
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:05.47,Default,Брук,0000,0000,0000,,Меня спустите сначала!
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:17.56,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\pos(633,66)\i1}Ты, придурок!
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:18.79,Default,УсЛу,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:20.11,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\pos(633,64)\i1}Хороший удар!
Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:22.16,Default,Усопп,0000,0000,0000,,прекратят когда-нибудь?
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:24.78,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:25.82,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\pos(638,76)\i1}Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:39.01,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:41.91,Default,Нами,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:44.42,Default,Нами,0000,0000,0000,,Можно к тебе?
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:47.93,Default,Нами,0000,0000,0000,,Зачем пришла?
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:51.35,Default,Нами,0000,0000,0000,,Услышала, что здесь мандарины растут, вот и...
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:55.18,Default,Нами,0000,0000,0000,,Какой вид!
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:05.15,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Мой отец очень любил это место.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:09.05,Default,Йоко,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:15.56,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,Смотри, Йоко! Это то место, что я так люблю!
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:19.12,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Да! Я тоже его люблю!
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.00,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Очень-очень-очень люблю!
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.15,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,Вот как? Правда?
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:27.88,Default,Пираты,0000,0000,0000,,Сжечь здесь всё!
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:30.47,Default,Пираты,0000,0000,0000,,Забирайте еду и сокровища!
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.72,Default,Пираты,0000,0000,0000,,Убивать всех сопротивляющихся!
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:36.06,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Отец! Отец!
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:37.53,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,Йоко!
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:42.02,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,Быстрее убегай отсюда!
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:46.61,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Нет! Я люблю этот остров!
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:50.78,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Я люблю вид из мандаринового сада!
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:56.66,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Ты говорил, что тоже любишь это место!
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:01.87,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:14.64,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,Остров...
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:18.56,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:23.23,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.46,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,Живите ярко...
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:29.07,Default,Батько Йоко,0000,0000,0000,,ты и остров!
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:37.12,Default,Нами,0000,0000,0000,,Я как ты.
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.74,Default,Нами,0000,0000,0000,,Я тоже ненавидела пиратов.
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:41.91,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:44.50,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Зачем же ты им стала?
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:48.59,Default,Нами,0000,0000,0000,,Ну... Я и сама не знаю...
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:15.19,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:19.24,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ты {\fscx300}-{\fscx100} моя накама!
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:25.08,Default,Нами,0000,0000,0000,,У-угу!
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:31.77,Default,Нами,0000,0000,0000,,Луффи отличается от других пиратов.
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:45.02,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Давай выясним, кто из нас сильнее!
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:51.60,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Молчать! Меня это не волнует!
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:55.07,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я просто хочу с ним сразиться!
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:56.82,Default,Люди,0000,0000,0000,,И всё?!
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.66,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Кажется, я понимаю.
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:01.95,Default,Нами,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:02.71,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:07.95,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Он слишком глуп и наивен для пирата.
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:11.16,Default,Нами,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:17.09,Default,Нами,0000,0000,0000,,Как тихо. Они перестали драться?
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:18.55,Default,Йоко,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:21.93,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Интересно, как там Босс.
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:28.29,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну как? Сдаёшься?
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:34.35,Default,Чопочуська,0000,0000,0000,,Он говорит: "Нет, я выиграл!"
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:35.86,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:39.69,Default,Нами,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.90,Default,Нами,0000,0000,0000,,Поспешим обратно в море!
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:45.87,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Нами, ты о чём?! Мы не закончили!
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:49.87,Default,Нами,0000,0000,0000,,Лог здесь всего полдня настраивается!
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:53.75,Default,Нами,0000,0000,0000,,Так что поспешим, пока курс не сбился.
Dialogue: 0,0:21:04.01,0:21:07.51,Default,Пацаны,0000,0000,0000,,Нами-сама!
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:29.37,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:35.16,Default,Йоко,0000,0000,0000,,Спасибо, что защитил остров!
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.12,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Да не вопрос!
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:46.01,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Жучище! Я как-нибудь вернусь,
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:48.68,Default,Луффи,0000,0000,0000,,и мы продолжим!
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:53.85,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Это обещание!
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:31.59,Default,Шики,0000,0000,0000,,Они вроде специалисты по ловушкам.
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:36.26,Default,Кто-то еще,0000,0000,0000,,Но..., мы потеряли связь с пиратами Амиго.
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:42.56,Default,Шики,0000,0000,0000,,Похоже, они не смогли совладать с твоим творением.
Dialogue: 0,0:22:43.31,0:22:49.28,Default,Шики,0000,0000,0000,,Хотя, один беглец никак не помешает исполнению моего плана.
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:57.53,Default,Шики,0000,0000,0000,,Монстры помогут мне завоевать мир!
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:02.29,Default,Шики,0000,0000,0000,,Объявим же войну всему миру!
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:07.13,Default,Шики,0000,0000,0000,,Величайший план Золотого льва Шики стартует!
Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:17.46,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Заключённый Шичибукай! \NПовелитель морей, Джимбей.