← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 439 (720p) [7D7BB641].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:16.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:26.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:38.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:42.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:50.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:56.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:08.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:14.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:21.30,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:37.98,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:45.31,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.41,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:59.18,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:04.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:11.08,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:17.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:29.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:50.81,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:56.12,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:58.57,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.79,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:07.31,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:11.51,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:16.30,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:19.13,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:22.72,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:26.35,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:29.85,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:37.73,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:42.32,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.07,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:48.62,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Это будет тебе уроком.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:53.87,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Невозможно нейтрализовать полученное тобой количество яда!
Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:01.09,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Как вы смеете лезть к...
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.34,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Боне?!
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.88,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Отстаньте...
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:07.81,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,от него!
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:15.68,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Победив стаю волков, Бон Клэй и Луффи потеряли сознание,
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:22.32,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,а таинственный человек по имени Иназума спас их и принёс...
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.73,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:33.62,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,на 5,5 уровень Импел Дауна!\N Это тайный рай для заключённых!
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:37.83,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Нью Кама Лэнд!
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.00,FlashBack,,0000,0000,0000,,Юхуууууу!
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:48.55,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(666,191)}Исцеление Луффи начинается.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:48.55,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(654,563)}Чудотворная сила Ивы-сан!
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.48,Default,Люди,0000,0000,0000,,Вы великолепны!
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:52.24,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууууу!
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:58.66,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхуууууууууууууу!
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.50,Default,Боня,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.92,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууууууу! Хууу!
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.38,Default,Боня,0000,0000,0000,,это Ива-сан?
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:33.61,Default,Ива,0000,0000,0000,,Что-то я перевозбудился... Голова кружится...
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.20,Default,Люди,0000,0000,0000,,Ива-сама, вы как?
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:39.16,Default,Ива,0000,0000,0000,,Падаю... Падаю...
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.45,Default,Ива,0000,0000,0000,,Не падаю!
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:45.13,Default,Люди,0000,0000,0000,,Так это шутка?! \N Ловко!
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:50.13,Default,Боня,0000,0000,0000,,Вы и есть Ива-сан?
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:54.93,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ах, дорогуша! Ты меня знаешь?
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.85,Default,Люди,0000,0000,0000,,Эй! Как ты смеешь так к нему обращаться!
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:02.85,Default,Люди,0000,0000,0000,,Это же король Нью Кама {\fscx300}-{\fscx100} Ива-сама!
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:07.90,Default,Люди,0000,0000,0000,,Ива-сама! Ива-сама! Ива-сама!
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:12.36,Default,Люди,0000,0000,0000,,Ива-сама! Ива-сама! Ива-сама...
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:17.62,Default,Ива,0000,0000,0000,,Тише, сладенькие! Не дразните его!
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:22.44,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это же не важно! Можете звать меня, как хотите.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:24.83,Default,Ива,0000,0000,0000,,Хоть какашкой!
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.46,Default,Ива,0000,0000,0000,,Нет, только не какашкой!
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:31.55,Default,Люди,0000,0000,0000,,Зачем тогда сказали?! \N Опять нас провели!
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:35.55,Default,Боня,0000,0000,0000,,Э-это чудотворец?!
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:39.35,Default,Боня,0000,0000,0000,,Тот, кого я боготворил всё это время?
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:42.39,Default,Ива,0000,0000,0000,,Никаких какашек!
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Эмпорио Иванков!
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ты Камбаккская королева?!
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,15 лет назад мой отец, который был королём...
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:14.55,Default,,0000,0000,0000,,поехал в королевство Камабакка...
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.38,Default,,0000,0000,0000,,и вернулся трансвеститом!
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого и его семья, и его страна развалились!
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне, бывшему принцу, пришлось стать пиратом!
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что нашёл тебя!
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за то, что разрушил мою жизнь!
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.54,Default,Ива,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:50.96,Default,Ива,0000,0000,0000,,Прекрати! Где ты взял эту штуку?!
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:54.71,Default,Ива,0000,0000,0000,,Осторожно! Осторожно, говорю!
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:58.34,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я умру! Умру!
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.64,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если он выстрелит, я... \N умру!
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.60,Default,Ива,0000,0000,0000,,Не умру!
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:08.31,Default,Люди,0000,0000,0000,,Вот это игра! \N Опять разыграли!
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.47,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Дэс Винк!
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.47,Note,Ива,0000,0000,0000,,Смертельное подмигивание!
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:37.67,Default,Люди,0000,0000,0000,,Вот так наш Ива-сама моргает! Смертельное подмигивание!
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:44.89,Default,Боня,0000,0000,0000,,Он отбросил снаряд одним подмигиванием?!
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.75,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Эмпорио Онна Хормон!
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.75,Note,Ива,0000,0000,0000,,Женские гормоны Эмпорио!
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?!
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты... не может быть!
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:25.68,Default,Ива,0000,0000,0000,,Твой отец хотел стать женщиной!
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.68,Default,Ива,0000,0000,0000,,Что в этом такого?
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:38.61,Default,Ива,0000,0000,0000,,Две мамы и дочка! \NЧто в этом такого?
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:40.44,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это твоя семья!
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:45.41,Default,,0000,0000,0000,,не надо!
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:50.70,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:22.19,Default,Ива,0000,0000,0000,,Вы можете стать мужчиной или женщиной, юхууу!
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:24.53,Default,Ива,0000,0000,0000,,Или трансвеститом!
Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:27.45,Default,Ива,0000,0000,0000,,Вы можете стать, кем хотите!
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:29.33,Default,Ива,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:41.09,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ограничение под названием "пол"...
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:46.59,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я... нет, все мы... юхууу!
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:51.93,Default,Ива,0000,0000,0000,,Мы преодолели эту границу! Мы {\fscx300}-{\fscx100} новая раса людей!
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:55.06,Default,Ива,0000,0000,0000,,Нью Кама!
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:12:03.61,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это край свободы {\fscx300}-{\fscx100} Нью Кама Лэнд!
Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:05.95,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууууууу!
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:11.70,Default,Люди,0000,0000,0000,,Ива-сама! Ива-сама! Ива-сама!
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:14.62,Default,Люди,0000,0000,0000,,Ива-сама! Ива-сама!
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:18.46,Default,Боня,0000,0000,0000,,Он превратил мужчину в женщину!
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:22.25,Default,Боня,0000,0000,0000,,Он чудотворец! Вот это сила!
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:30.55,Default,Ива,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Нью Кама Лэнд!
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:33.77,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхуууууууууу!
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор!
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:44.07,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхуууу! Застеснялась!
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:47.78,Default,Ива,0000,0000,0000,,Она ступила на долгий путь становления Нью Кама!
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:53.87,Default,Ива,0000,0000,0000,,Малыш Бон?
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:59.94,Default,Боня,0000,0000,0000,,Чудотворец, Эмпорио Иванков! \NДля меня такая честь встретиться с вами!
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:05.55,Default,Боня,0000,0000,0000,,Я рад видеть вас! Так рад!
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:08.72,Default,Боня,0000,0000,0000,,Позвольте попросить вас о помощи!
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:10.01,Default,Ива,0000,0000,0000,,О помощи?
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:14.08,Default,Боня,0000,0000,0000,,Спасите жизнь моему другу, его отравил Магеллан!
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:19.14,Default,Боня,0000,0000,0000,,Никакое противоядие не в силах помочь!
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:23.36,Default,Боня,0000,0000,0000,,Просите о чём угодно, только спасите его!
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:26.23,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ты про малыша Мугивару?
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:38.65,Default,Ива,0000,0000,0000,,Малыш Бон?
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:43.88,Default,Ива,0000,0000,0000,,Знаешь, почему ты уже вылечился?
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:46.21,Default,Боня,0000,0000,0000,,И правда! Когда это вы успели?
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:49.42,Default,Ива,0000,0000,0000,,Мы всего лишь заключённые!
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:54.05,Default,Ива,0000,0000,0000,,Мы не подбираем всех раненых подряд.
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.63,Default,Ива,0000,0000,0000,,Мы не настолько добры.
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:14:02.94,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я вылечил тебя, потому что Мугивара умолял об этом.
Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:05.57,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян?
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:32.72,Default,Ива,0000,0000,0000,,Мы наблюдали за вами.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:37.31,Default,Ива,0000,0000,0000,,Малыш Мугивара, ты зашёл так далеко...
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:41.43,Default,Ива,0000,0000,0000,,Никогда не встречал настолько удачливых людей!
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:45.73,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон...
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:47.94,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон...
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:54.78,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон-тян пытался мне помочь, но его покусали волки!
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:56.95,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Спасите его!
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:04.87,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Умоляю! Он мой друг!
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:11.63,Default,Ива,0000,0000,0000,,Обычно не говорят такое, находясь при смерти.
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:15.59,Default,Ива,0000,0000,0000,,Порой и тюрьма не рушит дружбу.
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:21.14,Default,Ива,0000,0000,0000,,Такую просьбу выполнишь, даже будучи демоном в человечьем обличье.
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.77,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:27.31,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я начал лечение Мугивары ещё 10 часов назад!
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:28.48,Default,Боня,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.91,Default,Ива,0000,0000,0000,,Но это не так просто.
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:56.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(622,59)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:06.90,Default,Багги,0000,0000,0000,,Эй, молодёжь!
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:16.40,Default,Сри,0000,0000,0000,,Это старомодные бамбуковые ходули!
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.05,Default,Хором,0000,0000,0000,,Попробуйте! Это весело!
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:34.46,Default,Сри,0000,0000,0000,,Вообще-то я сделал их из воска, так что это восковые ходули!
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:40.55,Default,Сри,0000,0000,0000,,Да когда им уже надоест?! \NПошли вон!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:45.02,Default,Багги,0000,0000,0000,,Дохлый номер! Пока не свалим отсюда, они не отстанут!
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:48.19,Default,Багги,0000,0000,0000,,Просто бежим дальше!
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:52.40,Default,Сри,0000,0000,0000,,Да где тут выход?!
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:32.40,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?! \NИ это лечение?!
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:38.49,Default,Ива,0000,0000,0000,,Кричит все 10 часов, что он там.
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:42.03,Default,Ива,0000,0000,0000,,Чтобы вылечить его, нужно ещё два дня.
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:42.82,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:17:59.67,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}10 лет жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:06.14,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Я вылечу тебя, но ты потеряешь 10 лет жизни,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:07.64,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}малыш Мугивара.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:10.98,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:16.40,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Но нет никаких гарантий, что это спасёт тебе жизнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:19.82,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас у тебя нет шансов выжить,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:24.82,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}и всё, что я могу {\fscx300}-{\fscx100} дать тебе 2-3% такой возможности.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:32.33,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}А выживешь ты или нет {\fscx300}-{\fscx100} зависит только от силы твоего духа.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:35.67,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Если яд распространится, ты умрёшь.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:40.01,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Но если твой дух возьмёт верх, ты выживешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:43.51,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Что ж, добро пожаловать...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:45.35,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}в долину смерти!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:48.27,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Целебные...
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:47.97,Note,Ива,0000,0000,0000,,Эмпорио...
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:51.23,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Сию Хормон!
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:51.23,Note,Ива,0000,0000,0000,,гормоны Эмпорио!
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:47.62,Default,Боня,0000,0000,0000,,Десять... десять часов?!
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:51.54,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян так кричит уже 10 часов?!
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:56.58,Default,Ива,0000,0000,0000,,Жизненные силы человеческого тела {\fscx300}-{\fscx100} сила духа и гормоны.
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:19:59.75,Default,Ива,0000,0000,0000,,Они создают целебную мощь!
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:09.68,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я увеличил его скрытый иммунитет и изменил его тело...
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:13.39,Default,Ива,0000,0000,0000,,чтобы дать ему возможность бороться с ядом.
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:19.86,Default,Ива,0000,0000,0000,,В его теле сейчас с бешеной скоростью неистовствуют разрушение и восстановление.
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:25.20,Default,Ива,0000,0000,0000,,Он выживет только если сможет справиться с болью!
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:28.74,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:36.46,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь заглянуть внутрь.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.38,Default,Боня,0000,0000,0000,,Где... Где же?!
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:52.56,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян?..
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:01.23,Default,Боня,0000,0000,0000,,О-он умрёт!
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:06.15,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это разорвёт его тело, и...
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:10.62,Default,Боня,0000,0000,0000,,Нет, он уже мёртв! Как вы могли?!
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:15.37,Default,Боня,0000,0000,0000,,Спасите Муги-тян!\NПожалуйста! Спасите его!
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:19.67,Default,Боня,0000,0000,0000,,Снимите цепи и остановите кровотечение!
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:26.30,Default,Боня,0000,0000,0000,,Э-это ужасно! Пожалуйста! \NПожалуйста, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:28.13,Default,Ива,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:33.14,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я ему как раз и помогаю!
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:35.27,Default,Ива,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать человеческую жизнь!
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:43.77,Default,Ива,0000,0000,0000,,Знаешь, чего стоит бороться с чьей-то смертью?!
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:47.24,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я же не бог и не Будда!
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:52.50,Default,Ива,0000,0000,0000,,Чудотворец?! \NМожешь называть меня как угодно, но...
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:57.16,Default,Ива,0000,0000,0000,,я бы никогда не смог спасти дурака, зависящего от других людей.
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:22:02.00,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я спас обнищавшую страну и страну, уничтоженную войной,
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:06.71,Default,Ива,0000,0000,0000,,но всё, что я делал {\fscx300}-{\fscx100} просто усиливал их волю к жизни.
Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:11.26,Default,Ива,0000,0000,0000,,Чудеса случаются только с теми, кто никогда не сдаётся!
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.22,Default,Ива,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать чудеса!
Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:26.02,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:07.44,Default,,0000,0000,0000,,До публичной казни Эйса осталось...
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:09.44,Default,,0000,0000,0000,,16 часов!
Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:23.02,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи в одиночку борется с ядом.
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:26.14,FlashBack,,0000,0000,0000,,Только чудо поможет спасти его.
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:30.79,FlashBack,,0000,0000,0000,,Бон Клэй отчаянно верит в то, что Луффи выживет.
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:35.90,FlashBack,,0000,0000,0000,,А время казни Эйса почти пришло.
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:37.20,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:40.10,FlashBack,,0000,0000,0000,,Поверить в чудо! \N Поддержка от всей души Бон Клэя.
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:41.91,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!