← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 440 (720p) [062C4DBC].ass

Archive

Name
OnePiece440
Creation time
2010-03-09 11:56:11
Authors
Muraki

File

Name
[AA-Raws] One Piece 440 (720p) [062C4DBC].ass
Creation time
2010-03-09 14:15:46
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22160
Last Style Storage: One Piece
Video File: [AA-Raws] One Piece 440 (720p) [062C4DBC].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,0
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:16.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:26.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:38.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:42.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:50.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:56.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:08.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:14.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:21.30,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:37.98,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:45.31,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.41,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:59.18,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:04.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:11.08,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:17.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:29.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:50.81,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:56.12,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:58.57,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.79,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:07.31,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:11.51,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:16.30,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:19.13,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:22.72,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:26.35,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:29.85,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:37.40,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:41.95,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:44.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:48.22,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Спасённый королём Нью Кама Лэнда, Бон Клэй
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:51.92,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,узнал, что лечение Луффи уже началось!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.21,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать чудеса!
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:04:03.81,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(644,187)}Поверить в чудо!
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:04:03.81,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(640,561)}Бон Клэй поддерживает от всей души.
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:13.06,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ч-чудеса?
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:15.48,Default,Ива,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:21.57,Default,Ива,0000,0000,0000,,Чтобы малыш Мугивара выжил, нужно настоящее чудо!
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:25.54,Default,Боня,0000,0000,0000,,Я верю в силу духа Муги-тян! Я верю в чудеса!
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:33.00,Default,Боня,0000,0000,0000,,Э-это же Муги-тян! Уверен, он справится!
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:38.21,Default,Ива,0000,0000,0000,,Тогда хватит паниковать! Мы должны верить в него и ждать!
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:53.52,Default,Ива,0000,0000,0000,,После того, как я съел фрукт Хорм-Хорм, я могу контролировать человеческие гормоны,
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:57.82,Default,Ива,0000,0000,0000,,менять пол людей, температуру их тела, цвет кожи, рост и эмоции!
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:03.36,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я могу изменять людей изнутри, я как строитель человеческого тела!
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:07.20,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я чувствую, что ты такой же, как все здесь...
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:11.00,Default,Ива,0000,0000,0000,,не считая того, что они перешагнули гендерную границу.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.83,Default,Ива,0000,0000,0000,,Некоторые мужчины, которых ты видишь, могли быть женщинами...
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:17.63,Default,Ива,0000,0000,0000,,а некоторые женщины {\fscx300}-{\fscx100} мужчинами!
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.42,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это тоже чудо!
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:23.47,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это способность творить чудеса!
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:25.09,Default,Боня,0000,0000,0000,,Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:30.48,Default,Боня,0000,0000,0000,,Он превратил мужчину в женщину с помощью гормонов!
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:45.22,Default,Боня,0000,0000,0000,,Но такого места не может быть в тюрьме! Это сон!
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:48.24,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это не сон! Это страна мечты!
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:56.25,Default,Ива,0000,0000,0000,,Все эти милашки  {\fscx300}-{\fscx100} потерявшиеся заключённые, случайно нашедшие сюда дорогу.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:06:02.67,Default,Ива,0000,0000,0000,,Знаешь, проходы к Нью Кама Лэнд есть на каждом этаже!
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:07.43,Default,Ива,0000,0000,0000,,Они есть и в кровавой долине, и в логове адских зверей.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:12.02,Default,Ива,0000,0000,0000,,И в Пылающем аду! Даже в морге.
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:17.70,Default,Ива,0000,0000,0000,,Мы пользуемся этими ходами, чтобы добыть всё необходимое.
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:26.97,Default,Ива,0000,0000,0000,,Надзирателям и в голову бы не пришло, что в аду есть подобный рай!
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:31.20,Default,Ива,0000,0000,0000,,Но мы в курсе всего, что происходит в тюрьме.
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:36.46,Default,Ива,0000,0000,0000,,Потому что у нас есть Ден-Ден Муши, такой же, как у тюремщиков.
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:39.81,Default,Ива,0000,0000,0000,,Так что мы в курсе событий.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:44.55,Default,Ива,0000,0000,0000,,А события внешнего мира мы узнаём из газет, сворованных из мусора.
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:49.87,Default,Ива,0000,0000,0000,,Мы с удовольствием наблюдали за приключениями малыша Мугивары...
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:54.75,Default,Ива,0000,0000,0000,,и за вами тоже. Так увлекательно!
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:58.39,Default,Боня,0000,0000,0000,,А где мы находимся? \NКак вы нашли такое место?
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:02.28,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это место было здесь не всегда.
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:06.91,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я узнал, что есть заключённый со способностью рыть норы,
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:12.62,Default,Ива,0000,0000,0000,,и во главе с этим милашкой построил рай для заключённых довольно давно.
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:18.28,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это место напоминает муравейник, его туннели прорыты в скалах.
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:24.39,Default,Ива,0000,0000,0000,,И находится оно прямо между уровнями 5 и 6!
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:28.46,Default,Боня,0000,0000,0000,,Минуточку! Уровень 6?! \NЕсть ещё этаж?!
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:32.85,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ну точно мы не знаем, но...
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:38.34,Default,Ива,0000,0000,0000,,существует уровень 6, где держат настоящих злодеев!
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:42.48,Default,Ива,0000,0000,0000,,Каждый из них приговорён к пожизненному заключению!
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:45.07,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это уровень 6 {\fscx300}-{\fscx100} Вечный ад!
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.96,Default,Ива,0000,0000,0000,,Самые жестокие преступления часто скрываются правительством.
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:53.66,Default,Ива,0000,0000,0000,,Так как огласка может повредить их репутации.
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:59.00,Default,Ива,0000,0000,0000,,Скажем, вы пробрались вплоть до Четвёртого уровня,
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:04.63,Default,Ива,0000,0000,0000,,но если бы вы попытались это сделать немного раньше, было бы куда сложнее.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:09.51,Default,Ива,0000,0000,0000,,Вам угрожала бы другая опасность!
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:14.18,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Бывший управляющий Импел Дауна {\fscx300}-{\fscx100} Дождливый Ширю.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:17.81,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}В силе он не уступает Магеллану.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:24.34,Default,Ива,0000,0000,0000,,У вас были проблемы с Магелланом, но с Ширю их было бы вдвое больше.
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:28.79,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Т-такой же сильный, как Магеллан?!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:34.24,Default,Ива,0000,0000,0000,,С ними во главе Импел Даун был настоящей твердыней!
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:40.62,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Управляющий, Дождливый Ширю?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:01.48,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Ширю, ты чего творишь?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.40,Default,Shiryu,0000,0000,0000,,{\i1}Ты о чём?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:09.17,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Заключённые здесь не для твоего развлечения!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:13.80,Default,Shiryu,0000,0000,0000,,{\i1}Никого не волнует смерть этих насекомых!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:19.11,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Я больше не могу тебя покрывать! \NЕсли кто-то узнает, что ты здесь творишь,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.91,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Импел Даун будет опозорен!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:26.52,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Я вынужден воспользоваться своим положением и арестовать тебя!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:43.31,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Он убивал столько заключённых, сколько хотел, и стал неуправляемым,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:49.25,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому его поместили на уровень 6 из соображений безопасности.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:55.17,Default,Боня,0000,0000,0000,,Никогда об этом не слышал!\N Хоть это и произошло до того, как я сюда попал...
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:10:00.61,Default,Ива,0000,0000,0000,,Там есть ещё пираты, такие как самая опасная женщина в мире {\fscx300}-{\fscx100} Каталина Девон,
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:05.11,Default,Ива,0000,0000,0000,,"Огромный боевой корабль" Сан Хуан Вольф, "Великий пьяница" Васко Шот!
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:09.25,Default,Ива,0000,0000,0000,,Эти имена любого заставят дрожать от страха!
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:20.18,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это отъявленные негодяи, чьи преступления были настолько жестокими, что даже в бумагах не упоминается,
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:22.22,Default,Ива,0000,0000,0000,,что все они на уровне 6.
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:27.71,Default,Ива,0000,0000,0000,,Твой бывший босс тоже здесь. \NОн недалеко от остальных ушёл!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:30.43,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что? Зеро-тян?! \NКрокодайл?!
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:37.22,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Вы ведь были врагами с малышом Мугиварой в Арабасте?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:39.07,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Очень интересно!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:45.46,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это доказывает, что дружба не имеет границ!
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:47.88,Default,Ива,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.67,Default,Ива,0000,0000,0000,,Здесь и ещё один Шичибукай {\fscx300}-{\fscx100} Сын моря, Джимбей.
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:56.05,Default,Ива,0000,0000,0000,,И тот, ради кого сюда проник Мугивара.
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:11:01.22,Default,Ива,0000,0000,0000,,Командир второй дивизии пиратов Белоуса {\fscx300}-{\fscx100} Портгас Д. Эйс!
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:05.50,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я по радио слышал.\N Они ведь братья?
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:11.90,Default,Боня,0000,0000,0000,,Да, Муги-тян сказал, что проник сюда только ради его спасения.
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:16.70,Default,Ива,0000,0000,0000,,Удивительно, как ему это удалось.
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:20.38,Default,Ива,0000,0000,0000,,Но теперь ему придётся сдаться.
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:25.32,Default,Ива,0000,0000,0000,,Сначала ему нужно спасти себя!
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:30.82,Default,Ива,0000,0000,0000,,Сегодня в три часа дня малыша Эйса казнят!
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:35.14,Default,Ива,0000,0000,0000,,Думаю, утром его повезут в Генштаб Дозора.
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:41.87,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это значит, что малыш Эйс покинет Импел Даун через 7-8 часов!
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:48.72,Default,Ива,0000,0000,0000,,А исцеление малыша Мугивары займёт ещё 2 дня!
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:53.66,Default,Ива,0000,0000,0000,,И даже если он выживет, чтобы восстановить силы, ему придётся проспать ещё три дня.
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.28,Default,Ива,0000,0000,0000,,Так что когда он очнётся, всё уже будет кончено!
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:01.57,Default,Боня,0000,0000,0000,,А он сможет выдержать так два дня?!
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:06.33,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я же говорил, что шансов мало, и для этого понадобится чудо!
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:16.94,Default,Ива,0000,0000,0000,,Тебе тоже нужно отдохнуть! \NСъешь чего-нибудь питательного и возвращайся в постель!
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.47,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я предложу тебе тихую комнату для сна.
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:29.23,Default,Боня,0000,0000,0000,,Я останусь с Муги-тян!
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:33.24,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Эй, успокойся! Он... \N Шансы невелики!
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:34.82,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:37.26,Default,Боня,0000,0000,0000,,Я.. я пошёл.
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:52.20,Default,Боня,0000,0000,0000,,М-муги-тян!
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:02.08,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:06.03,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись! Постарайся!
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:08.56,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:13.56,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Интересно, что он делает.
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:16.46,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Всё, что он может {\fscx300}-{\fscx100} ждать.
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:22.33,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:25.99,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:31.78,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись! Дер...
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:36.41,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись! Постарайся!
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:38.94,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Он всё это время кричит?
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:42.77,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Не дурак ли? Это же ничем не поможет!
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:45.24,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Ты прав! Идём!
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:48.88,Default,Боня,0000,0000,0000,,Де... Дер...
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:57.22,Default,Боня,0000,0000,0000,,Дер... Держись!
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:03.82,Default,Сади,0000,0000,0000,,Одного трансвестита...мм...
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.20,Default,Сади,0000,0000,0000,,найти не можете?! \NИщите дальше!
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:12.35,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Он ещё не вернулся...
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:14.81,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Всё ещё стоит там?
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:18.46,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Да сдался, наверное, и уснул.
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.59,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Пойду проверю!
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.21,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,И я! \N Я тоже!
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:30.10,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Больше его не слышно.
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:35.69,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Ну, я же говорил! Он сдался и...
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:38.52,Default,Боня,0000,0000,0000,,Дер... Держись!
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:47.17,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись! Дер... жись!
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.43,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.59,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Сколько ещё он будет терять время?
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:59.03,Default,Боня,0000,0000,0000,,Дер... Держи...
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.89,Default,Боня,0000,0000,0000,,М-муги-тян...
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:20.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(628,59)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.83,Default,Боня,0000,0000,0000,,М-муги-тян...
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.56,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:30.20,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Эй, держись!\N О себе сначала позаботься!
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:31.69,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Нужно ему помочь!
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:34.22,Default,Ива,0000,0000,0000,,Уберите от него руки!
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:37.49,Default,Ива,0000,0000,0000,,Пусть делает, что хочет!
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:38.54,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:44.78,Default,Ива,0000,0000,0000,,Малыш Бон хочет бороться рядом с малышом Мугиварой!
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:49.52,Default,Ива,0000,0000,0000,,И пусть шансы призрачные, он верит в малыша Мугивару,
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:53.73,Default,Ива,0000,0000,0000,,жертвует собой и кричит до хрипоты!
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:57.11,Default,Боня,0000,0000,0000,,М-муги-тян!
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:03.42,Default,Ива,0000,0000,0000,,Они оба уже за пределами своих возможностей, но...
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:10.83,Default,Ива,0000,0000,0000,,они пытаются сотворить чудо!
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:27.64,Default,Боня,0000,0000,0000,,Уже больше 10 часов...
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:34.42,Default,Боня,0000,0000,0000,,М-муги-тян сражается с собственной судьбой за свою жизнь!
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.21,Default,Боня,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:52.82,Default,Боня,0000,0000,0000,,Я ни за что не должен сдаваться!
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:01.77,Default,Боня,0000,0000,0000,,Дер... Держись!
Dialogue: 0,0:17:01.84,0:17:04.37,Default,Боня,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:07.08,Default,Боня,0000,0000,0000,,Постарайся, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:12.02,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян! Ты должен жить!
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:15.05,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:19.19,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Держись! \N Держись!
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:22.83,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Держись!\N Постарайся!
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.87,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:26.97,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ты можешь!
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:30.67,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.33,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:36.67,Default,Боня,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:40.13,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:43.92,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ты можешь!
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:47.26,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:49.72,Note,,0000,0000,0000,,{\frz30.451\pos(414,220)}Кабинет начальника
Dialogue: 0,0:17:51.81,0:17:53.43,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Начальник!
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:57.98,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Я только что узнал от персонала столовой уровня 5,
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.19,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи...
Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:03.09,Default,Охрана,0000,0000,0000,,исчез!
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:04.26,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:13.70,Default,Охрана,0000,0000,0000,,З-заместитель Ганнибал! \NЧто вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:35.01,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:40.69,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись! Муги-тян!
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:45.01,Default,Боня,0000,0000,0000,,Держись! Муги-тян!
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:57.96,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Эйс-сан, я ничего не знаю о той женщине, но...
Dialogue: 0,0:18:57.96,0:19:01.42,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,думаю, она солгала.
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:07.36,Default,Эйс,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, она проделала весь этот путь, просто чтобы обмануть меня?!
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:14.53,Default,Эйс,0000,0000,0000,,Нет... извини.
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:17.74,Default,Эйс,0000,0000,0000,,Но сказать по правде, Джимбей.
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:22.37,Default,Эйс,0000,0000,0000,,Это можно ожидать от брата! \NОн вечно идиотничает!
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:27.49,Default,Эйс,0000,0000,0000,,С самого детства этот идиот заставлял меня волноваться!
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:30.95,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Наконец этот день наступил!
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:34.10,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Надеюсь, проблем не будет.
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:37.87,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Не надо нам здесь никаких войн.
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:40.15,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Начальник будет с минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:59.29,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Э-это кровь!
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:02.20,Default,Боня,0000,0000,0000,,Крики прекратились...
Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:05.90,Default,Ива,0000,0000,0000,,Исцеление мучительно...
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:10.53,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если мы больше его не слышим, это значит...
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:20.04,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Очень жаль.\N Он старался целых 20 часов!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:25.54,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян...
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:49.68,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что... Что?!
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:58.70,Default,Луффи,0000,0000,0000,,ЖРАТЬ!
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:13.33,Default,Боня,0000,0000,0000,,М...Муги-тян!
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:16.39,Default,Чуваки,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:21.91,Default,Ива,0000,0000,0000,,Малыш Мугивара!
Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:26.56,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Поверить не могу! \NКак такое возможно?!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:31.97,Default,Ива,0000,0000,0000,,Это никогда не занимало всего сутки!
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:37.59,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Начальник! Начальник Магеллан! \NДоброе утро!
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:39.38,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Я занят...
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Поспешите.
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:44.37,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Время перевозить приговорённого преступника,  Портгаса Д. Эйса.
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:48.28,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Несите сюда побольше еды!
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:51.98,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Несите! Готовую или нет! \NГлавное количество!
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:55.75,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Быстрее! Несите ему!
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:59.27,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Ого! Он еду заглатывает как чёрная дыра.
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:01.74,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Сколько можно есть?
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:05.32,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Он ест уже полчаса, и скорость не сбавляет!
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:10.90,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Он слопал наши запасы на несколько дней.
Dialogue: 0,0:22:12.42,0:22:15.20,Default,Ива,0000,0000,0000,,Вот это жизненная сила!
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:21.45,Default,Боня,0000,0000,0000,,Выходит!
Dialogue: 0,0:22:24.64,0:22:27.11,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Что это за монстр?
Dialogue: 0,0:22:27.48,0:22:29.50,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Это что-то нечеловеческое!
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:23:01.26,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:06.54,Default,Луффи,0000,0000,0000,,полон сил!
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:23.59,FlashBack,,0000,0000,0000,,Исцелённый благодаря чудесной силе Ивы-сан,
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:27.05,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи намеревается в одиночку пойти спасать Эйса.
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:31.53,FlashBack,,0000,0000,0000,,Однако, узнав о том, что Луффи {\fscx300}-{\fscx100} сын революционера Драгона,
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:34.59,FlashBack,,0000,0000,0000,,Ива-сан решает одолжить ему свою силу.
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.59,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:36.59,0:23:40.04,FlashBack,,0000,0000,0000,,Возрождение Луффи!\NИва-сан приводит в действие план побега!
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:42.04,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!