← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 443 (720p) [9A21FA84].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,0
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:16.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:26.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:38.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:42.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:50.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:56.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:08.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:14.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:21.30,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:37.98,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:45.31,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.41,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:59.18,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:04.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:11.08,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:17.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:29.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:50.66,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:55.97,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.42,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:02.64,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:07.16,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:11.36,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:16.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.98,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:22.57,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:26.20,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:29.70,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.63,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:40.59,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:42.83,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:47.99,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Вместе с королевой Нью Кама Лэнда, Иванковым, Луффи добрался до уровня 6,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.59,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,но Эйса уже увели!
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.95,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно!
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.81,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:03.59,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Твой брат тоже пират! \NЖивым он отсюда не выберется!
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:08.51,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,{\i1}Как же я хотел, чтобы она солгала! \NЗачем ты пришёл, Луффи?!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:11.59,FlashBack,Иназума,0000,0000,0000,,Они заманили нас в такую простую ловушку!
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:16.51,FlashBack,Иназума,0000,0000,0000,,Мы заперты на уровне 6. \NИ отсюда не выбраться!
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:21.19,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Малышу Эйсу теперь прямая дорога в Генштаб.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:23.03,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Забудь о нём!
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:26.35,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Остальное оставь Белоусу.
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:31.07,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Он не из тех, кто оставит накама в беде.\N Он точно что-то предпримет!
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:31.85,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.99,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я иду в Генштаб Дозора!
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.91,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Если сдамся сейчас...
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:41.83,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,я буду жалеть об этом!
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:48.19,FlashBack,Иназума,0000,0000,0000,,Как ты собираешься выбраться с этого этажа?
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:57.79,FlashBack,Кроки,0000,0000,0000,,Если хочешь выбраться, выпусти меня!
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:01.59,FlashBack,Кроки,0000,0000,0000,,Я могу сделать дыру в потолке.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:03.39,FlashBack,Кроки,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:17.51,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Крокодайл!
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:23.07,FlashBack,Кроки,0000,0000,0000,,Давно не виделись,
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:25.59,FlashBack,Кроки,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:34.59,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(643,192)}Формирование сильнейшей команды.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:34.59,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(634,550)}Перевернём Импел Даун с ног на голову!
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:47.83,Default,Кроки,0000,0000,0000,,У меня не было причин возвращаться,
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:51.59,Default,Кроки,0000,0000,0000,,но намечается война между Дозором и Белоусом.
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:55.11,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Это мой шанс, наконец, прикончить старика!
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:00.75,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Эта война затрагивает мои интересы.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:05.59,Default,Кроки,0000,0000,0000,,А моя сила поможет нам выбраться.
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:10.15,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Неплохо, а? Для нас обоих.
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:27.87,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Да иди ты!
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:30.30,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ты такого в стране Виви натворил!
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:31.92,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Кто старое помянет...
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:34.15,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Та страна меня больше не интересует.
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:43.59,Default,Ива,0000,0000,0000,,Освободи его, малыш Мугивара.
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:46.71,Default,Ива,0000,0000,0000,,Его способность нас очень выручит.
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.63,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Что?! Ива-тян! Он...
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.75,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ты же хочешь выбраться?
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:54.99,Default,Ива,0000,0000,0000,,Без него ты в Генштаб не доберёшься.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:56.47,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Иванков!
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:59.87,Default,Ива,0000,0000,0000,,Давно не виделись, малыш Крок!
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.83,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Т-ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.19,Default,Ива,0000,0000,0000,,Давненько это было! \NОн тогда был еще новичком!
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:07.83,Default,Ива,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:13.79,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я смогу поставить его на место, если он попытается нас обмануть.
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:16.51,Default,Ива,0000,0000,0000,,Доверять ему мы не можем.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:21.51,Default,Ива,0000,0000,0000,,Но мне известна его слабость!
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.11,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Эй, только попробуй сказать...
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:28.39,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ах, какой ты дерзкий...
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:32.67,Default,Ива,0000,0000,0000,,Напрашиваешься, чтобы я рассказал о твоём прошлом.
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:38.67,Default,Ива,0000,0000,0000,,Но если заткнёшься и поможешь нам, я сохраню твою тай-ну.
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.55,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууууу!
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:42.83,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.15,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,О чём базар? И меня освободите!
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.19,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,И меня! Я тоже против Белоуса!
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:50.87,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,И меня выпустите!
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:07:58.71,Default,Ива,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.55,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Дэс Винк!
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.55,Note,Ива,0000,0000,0000,,Смертельное подмигивание!
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.95,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Освободите меня!
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:20.39,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Возьмите меня с собой! Я вам помогу!
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:25.19,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Я знал Эйса-сан ещё до его встречи с Белоусом!
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:28.95,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Он много рассказывал о своём брате!
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:33.19,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Я против войны, потому я здесь.
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:38.47,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Я тоже хочу спасти Эйса-сан! Прошу!
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:40.75,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Позвольте мне умереть за него!
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.95,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Шичибукай Джимбей так привязан к...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:50.87,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}командиру второй дивизии пиратов Белоуса {\fscx300}-{\fscx100} Портгасу Д. Эйсу! {\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:53.75,Default,Ива,0000,0000,0000,,{\i1}Никогда бы не подумал!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:07.11,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:08.71,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Ты уверен?!
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:12.15,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Мы ничего о нём не знаем!
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:14.35,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ничего! Освободим его!
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:17.99,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:23.79,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Эй, я тоже поблагодарю! \N И меня тоже пощадите!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:24.73,Default,Ива,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:25.94,Attack-Iva,,0000,0000,0000,,Дэс Винк!
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:25.94,Note,,0000,0000,0000,,Смертельное подмигивание!
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:44.35,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Итого у нас двое Шичибукаев.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:46.71,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Два? А кто второй?
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:51.55,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Я очень признателен! \NТеперь я к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:57.51,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Вероятно, ты можешь остановить войну между Белоусом и Дозором,
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.99,Default,Кроки,0000,0000,0000,,но это пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.59,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Потому что я до старика всё равно доберусь.
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:07.87,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Я тебе и пальцем его тронуть не дам, Крокодайл!
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.07,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Значит, хочешь сразиться прямо здесь?
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:17.75,Default,Ива,0000,0000,0000,,Малыш Крок, мне поведать твою тайну?
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:24.03,Default,Ива,0000,0000,0000,,Так, времени у нас немного!
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:27.11,Default,Ива,0000,0000,0000,,Проложим себе путь силой!
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:29.23,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхуууу!
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:35.87,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мугивара, Иванков и Иназума {\fscx300}-{\fscx100} фруктовики!
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:38.71,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Не забудьте взрывчатку!
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.79,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы на уровне 6!
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:42.31,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:54.71,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Что это за каменная штука?
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:56.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:58.91,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Они ещё здесь?! Осмотреться!
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:04.91,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Вы правда думаете, что они проделали такую дыру и остались здесь, идиоты?
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.67,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ш-ширю, начальник охраны!
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.99,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Поняли, ребята? Без меня ничего не можете.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.99,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Плохо работаете!
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.71,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Это величайшая проблема в истории Импел Дауна!
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:34.95,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Те трое, что вы ищете, освободили Крокодайла, Джимбея, и...
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:38.51,Default,Ширью,0000,0000,0000,,сквозь эту дыру поднялись на уровень 5.
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:43.93,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Передайте Магеллану, что я готов помочь ему!
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:44.99,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:49.19,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:51.39,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Освободили Крокодайла и Джимбея?!
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.19,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Да, в камерах их нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:57.63,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Нет! То есть, я думал, что они в ловушке,
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:12:00.03,Default,Ганька,0000,0000,0000,,но просчитался?!
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:03.47,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Теперь их пятеро, и они на уровне 5, да?
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:04.63,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Верно!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:10.99,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Думаете, меня в этом обвинят?
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:16.91,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан сопровождает Портгаса Д. Эйса, так что, думаю, вся ответственность на вас!
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:19.95,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Я за всё это отвечаю?!
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:25.83,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Ладно, я тоже буду сражаться! \NВсем тюремщикам вернуться на Четвёртый!
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.19,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Сади-тян, Сардес!
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:30.67,Default,Ганька,0000,0000,0000,,{\i1}Берите своих и дуйте на уровень 4!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.47,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Жизнь положу, чтобы стать начальником!
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:37.63,Default,Ганька,0000,0000,0000,,То есть, жизни положите, но остановите их!
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:51.11,Default,Ива,0000,0000,0000,,Готов, малыш Бон?
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:53.15,Default,Бонька,0000,0000,0000,,Д-да, Ива-сан!
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.87,Default,Ива,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:59.47,Default,Ива,0000,0000,0000,,Энергетические гормоны Эмпорио восстановят тебя только на день.
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:01.19,Default,Ива,0000,0000,0000,,Будут последствия!
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:04.23,Default,Бонька,0000,0000,0000,,Знаю. Я готов.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:08.47,Default,Бонька,0000,0000,0000,,Иначе я даже пошевелиться не смогу!
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:11.79,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ясно. Ты прав!
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:13.59,Default,Ива,0000,0000,0000,,Задал ты задачку!
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:16.55,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Эмпорио Теншон...
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:16.55,Note,Ива,0000,0000,0000,,Энергетические гормоны...
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.19,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Хормон!
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.19,Note,Ива,0000,0000,0000,,Эмпорио!
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:22.71,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ой, я случайно в пах попал!
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:24.87,Default,Бонька,0000,0000,0000,,Нью Кама Лэнд!
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.23,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон-тян! Не умирай!
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.71,Default,Ива,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:34.19,Default,Ива,0000,0000,0000,,Даже если мы доберёмся до выхода,
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:36.79,Default,Ива,0000,0000,0000,,опасность будет подстерегать везде!
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:39.87,Default,Ива,0000,0000,0000,,Кругом непроходимый Калм Белт!
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:45.19,Default,Ива,0000,0000,0000,,Чтобы добраться до Генштаба, нужно украсть корабль  у Дозора!
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:50.59,Default,Ива,0000,0000,0000,,Нам нужно больше народу!
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:53.91,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если честно, нас уже много, но...
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:57.55,Default,Ива,0000,0000,0000,,лишь немногие смогут добраться наверх!
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:01.19,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если вас схватят, то замучают до смерти!
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:03.91,Default,Ива,0000,0000,0000,,Так что, если хотите выжить,
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:09.45,Default,Ива,0000,0000,0000,,Освободим как можно больше заключённых с Первого по Пятый уровни!
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:14.08,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если мы устроим восстание, оно займёт наших врагов!
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:18.88,Default,Ива,0000,0000,0000,,Наша цель {\fscx300}-{\fscx100} украсть ключи и открывать по пути все камеры!
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:24.75,Default,Ива,0000,0000,0000,,Давайте же устроим Импел Дауну невиданную встряску!
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.19,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууууу!
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:32.39,Default,Ива,0000,0000,0000,,Вперёд, малыш Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:34.27,Default,Ива,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:37.99,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Он уже ушёл.
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.35,Default,Ива,0000,0000,0000,,Вот это дух свободы! Юхуууу!
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:43.19,Default,Ива,0000,0000,0000,,Догоним-ка его, сладкие!
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:46.99,Default,Бонька,0000,0000,0000,,Стойте! Кто-нибудь, остановите меня!
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.91,Default,Бонька,0000,0000,0000,,Я слишком быстр! Слишком!
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.47,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Гормоны ему даже слишком помогли!
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:57.19,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Да, повезло ему.
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:58.59,Default,Бонька,0000,0000,0000,,Я бы не сказал!
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:15.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,59)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:17.63,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Мы избавились от клавной проблемы Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:21.99,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Возвращайтесь на свои посты и устраняйте беспорядки!
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:30.27,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Сейчас около 10 часов утра!
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:33.11,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Казнь назначена на 3 часа дня.
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:36.19,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Они не потерпят отсрочки!
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:41.75,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Если Белоус что-то и предпримет, то за несколько часов до казни!
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:46.79,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Эйс-сан должен быть уже на корабле! \NТак что война может начаться в любой момент!
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:49.47,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Но до трёх его не убьют!
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.75,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Значит, у нас есть шанс!
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.35,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Двери меня не остановят!
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:04.11,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Моя правая рука обратит их в песок.
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:08.83,Default,Автор,0000,0000,0000,,Посмотрим, как работает способность фрукта Суна-Суна Крокодайла.
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:08.83,Note,Автор,0000,0000,0000,,Суна-Суна но ми {\fscx300}-{\fscx100} песочный фрукт.
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:12.75,Default,Автор,0000,0000,0000,,Он {\fscx300}-{\fscx100} песочный человек, и может превращать своё тело в песок.
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:15.79,Default,Автор,0000,0000,0000,,Его правая рука поглощает влагу,
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:20.91,Default,Автор,0000,0000,0000,,поэтому люди и растения усыхают, а камни превращаются в песок.
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:33.99,Default,Охрана,0000,0000,0000,,О-они идут!
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.11,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Э-это уровень 4!
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:45.23,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Заключённый, сбежавший с уровня 6, {\fscx300}-{\fscx100} Шичибукай Джимбей!
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:48.15,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Это Пылающий Ад?
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:51.19,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Вторженец {\fscx300}-{\fscx100} Монки Д. Луффи!
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:52.99,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Жарища!
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:58.31,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Бывший Шичибукай Крокодайл! \NОни здесь! Дадим отпор!
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:17:59.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:26.99,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Идиоты! Используйте Тюремные пули!
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.43,Attack-Crock,Кроки,0000,0000,0000,,Барухан!
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.43,Note,Кроки,0000,0000,0000,,Песчаная сабля!
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:43.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Стреляйте Тюремными пулями!
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:48.91,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:48.91,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:51.39,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Амэ!
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:51.39,Note,Луффи,0000,0000,0000,,дождь!
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:55.79,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Кёджин Каратэ!
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:55.79,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Каратэ рыболюдей!
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:04.67,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ч-что это было?!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.07,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:04.95,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Караксагавара Сэйкэн!
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:04.95,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Поза каменного кулака!
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:19.47,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы им не ровня {\fscx300}-{\fscx100} знаменитый новичок и два Шичибукая!
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:21.75,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Н-не останавливайтесь!
Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:25.31,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Дождитесь подкрепления! \NМы выигрываем числом!
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:28.79,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Прочь с дороги! Мы спешим!
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:32.67,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:36.11,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Идиоты! Пристрелите их!
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:53.43,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.62,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Заместитель, это уровень 4!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:56.52,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Разобрались?!
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.23,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Ну... это...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.19,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Поспешите сюда!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:07.79,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Б-быстрее! \NЧёрт! Бежим!
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:12.19,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Рубашка...
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.03,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Тёплые кальсоны.
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:16.11,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Бельё.
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:19.15,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Колготки.
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:20.83,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Леггинсы.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:22.35,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Лифчик.
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:24.55,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Шаровары.
Dialogue: 0,0:21:24.71,0:21:28.43,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Шаровары! Трусы!
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:31.39,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Трусы!
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.19,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Трусы!
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:36.79,Default,Багги,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:38.91,Default,Сри,0000,0000,0000,,Веселье начинается.
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:42.99,Default,Багги,0000,0000,0000,,Чёрт! Чего они тут тусуются? \NФетишисты!
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:44.99,Default,Сри,0000,0000,0000,,Они так расслаблены!
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:50.39,Default,Багги,0000,0000,0000,,Наконец-то мы добрались до уровня 2!\N Если нас сейчас обнаружат, все старания прошли зря!
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:53.07,Default,Багги,0000,0000,0000,,Но они так навоняли!
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.59,Default,Сри,0000,0000,0000,,Не говори!
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:08.79,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:10.59,Default,Сри,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:13.43,Default,,0000,0000,0000,,В-воняет как лопух...
Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:31.43,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Ого, ключ! Мы свободны!
Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:33.03,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:35.91,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Это ж Крокодайл!
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:40.87,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Подумываю о побеге, но мне нужны сообщники.
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.27,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Хочешь пойти со мной?
Dialogue: 0,0:22:44.28,0:22:45.79,Default,Кроки,0000,0000,0000,,Мистер 1!
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:08.83,Default,Ван,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой, раз просишь.
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:11.59,Default,Ван,0000,0000,0000,,Это место начало меня утомлять.
Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:23.25,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и остальные пытаются пробиться сквозь охрану уровня 4.
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:29.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,В это же время поднимается бунт на Втором уровне.\N В Импел Дауне царит хаос.
Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:35.22,FlashBack,,0000,0000,0000,,В довершение и без того безумной ситуации, прибывает неопознанный военный корабль.
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:36.52,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:39.70,FlashBack,,0000,0000,0000,,Беспорядки продолжаются! \N Вторжение Чернобородого Тича.
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:41.70,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:43.70,FlashBack,,0000,0000,0000,,