← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 444 (720p) [85C36D76].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33923
Last Style Storage: One Piece
Video File: [AA-Raws] One Piece 444 (720p) [85C36D76].mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H0071717B,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:16.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:26.71,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.83,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:38.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:42.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:50.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:56.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:08.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:14.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:21.30,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:37.98,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:45.31,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.41,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:59.18,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:04.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:11.08,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:17.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.80,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:29.33,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:50.66,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:55.97,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.42,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:02.64,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:07.16,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:11.36,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:16.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.98,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:22.57,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:26.20,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:29.70,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:37.59,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:41.63,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:43.87,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:47.31,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Вместе с королевой Нью Кама Лэнда, Иванковым,
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:51.28,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи добрался до уровня 6, где держали Эйса!
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:57.31,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Мы передаём преступника Портгаса Д. Эйса на попечение Дозора!
Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:03.55,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Но было уже поздно.\N Эйса уже передали на дозорный корабль.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.39,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я иду в Генштаб Дозора!
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:11.27,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Объединившись с Джимбеем и бывшим врагом Луффи Крокодайлом,
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:14.19,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,они устремились к уровню 4!
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:22.50,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(638,194)}Беспорядки продолжаются!
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:22.50,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(656,562)}Вторжение Чернобородого Тича.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:26.30,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(664,390)}Уровень 2
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:26.30,Note,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(658,525)}Звериный ад
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:27.99,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Торопитесь!
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.75,Default,Сри,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.27,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Рубашка. \N Тёплые кальсоны.
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:35.95,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Всем спуститься на уровень 4!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:40.27,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Всем спуститься на уровень 4!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:44.71,Default,Сри,0000,0000,0000,,Что это там за объявление?
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:46.99,Default,Сри,0000,0000,0000,,Может, что-то случилось.
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:49.59,Default,Сри,0000,0000,0000,,Эй, Багги! Смотри!
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:52.51,Default,Сри,0000,0000,0000,,Тюремщики и Блюгори уходят!
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:55.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Всем спуститься на уровень 4!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:58.95,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Ого! Монстры валят!
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:01.36,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Убирайтесь, гады!
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:03.39,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,И не возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:07.33,Default,Багги,0000,0000,0000,,Похоже, у них проблемы на другом этаже, коллега.
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:09.79,Default,Багги,0000,0000,0000,,Вот это шанс для нас!
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.20,Default,Сри,0000,0000,0000,,Истину глаголешь!
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:19.07,Default,Сри,0000,0000,0000,,Как вспомню армию волков с Пятого уровня...
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:23.11,FlashBack,Багги,0000,0000,0000,,Хитро придумали!
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:28.71,Default,Сри,0000,0000,0000,,Пары ядовитого газа Магеллана на Четвёртом...
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:31.39,FlashBack,Сри,0000,0000,0000,,Это... яд Магеллана!
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:38.31,Default,Багги,0000,0000,0000,,И Сфинкс этот на Третьем...
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:42.51,FlashBack,Багги,0000,0000,0000,,Опять он здесь?!
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:45.11,FlashBack,Сфинкс,0000,0000,0000,,Пенне! Гречневая лапша с яйцом!
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.99,FlashBack,Зверьки,0000,0000,0000,,Рубашка!
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:48.35,FlashBack,Зверьки,0000,0000,0000,,Тёплые кальсоны!
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:49.83,FlashBack,Зверьки,0000,0000,0000,,Трусы!
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:52.43,FlashBack,Зверьки,0000,0000,0000,,Трусы!
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:58.23,Default,Багги,0000,0000,0000,,{\i1}И в конце концов пришлось маскироваться, чтобы обхитрить адских зверей!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:04.43,Default,Багги,0000,0000,0000,,Спустя столько лишений, мы наконец у цели!
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.61,Default,Багги,0000,0000,0000,,Второй уровень!
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:10.91,Default,Сри,0000,0000,0000,,Ещё немножко {\fscx300}-{\fscx100} и мы свободны!
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.83,Default,Багги,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:23.07,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Спрашиваешь!
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:28.79,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Эти восковые копии ключей от братца Тройки {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.79,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,отличная работа!
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.59,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\pos(620,70)}Всем спуститься на уровень 4!
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.59,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Отряд А, что у вас?
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:33.74,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Найти отряд Б!
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.15,Default,Охрана,0000,0000,0000,,С отрядом Ц нет связи!
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:37.27,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Быстрее! Что у вас?! \N Ответьте!
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:39.63,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Что? Заместитель,
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:41.11,Default,Охрана,0000,0000,0000,,это из комнаты видеонаблюдения!
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.39,Default,Ганька,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:43.55,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Странно...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.75,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:48.35,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Нет-нет, этот клёвый головной убор...
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:53.99,Default,Ганька,0000,0000,0000,,я надену, когда стану начальником, хотя я это и скрываю!
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:56.33,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Я не об этом!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:59.59,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Мониторы засекли движение на уровне 2!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:01.59,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Это заключённые!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:06.39,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:10.67,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:12.83,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Благодари капитана Багги!
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:23.35,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Пусть оставшиеся на этаже охранники проверят!
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:24.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Есть!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:30.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Есть кто со Второго?! \N Ответьте, если вы ещё там!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:32.16,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:34.34,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Чем вы занимаетесь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:37.83,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы идём к уровню 4, согласно приказу.
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.51,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, осмотрите свой этаж!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:41.68,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Свой?
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:57.31,Default,Багги,0000,0000,0000,,Наш час настал, коллега!
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:02.23,Default,Багги,0000,0000,0000,,Воспользуемся восстанием и незаметно проникнем на Дозорный корабль!
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:06.19,Default,Сри,0000,0000,0000,,Да, и благополучно сбежим отсюда.
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:09.31,Default,Сри,0000,0000,0000,,Думаю, Мугивара и Мистер 2 уже мертвы...
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:12.47,Default,Сри,0000,0000,0000,,или же проведут остаток жизни в тюрьме!
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:16.79,Default,Багги,0000,0000,0000,,Какая жалость! Зато мы спасли свои жизни!
Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:23.11,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Это же Клоун Багги!
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:25.79,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Смотрите! И Мистер 3!
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:28.23,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Наверх посмотрите!
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:29.59,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Наверх?
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:39.39,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ну что, ребята! Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:43.08,Default,Багги,0000,0000,0000,,Хотите вернуться на волю {\fscx300}-{\fscx100} сражайтесь за свои жизни!
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.63,Default,Багги,0000,0000,0000,,Выступаем!
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:49.63,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Наш спаситель! \N Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.83,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Э-это уровень 2!
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:56.43,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Заключённые снова выбрались из камер и подняли восстание!
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:59.83,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Верните Блюгори! \NСитуация вышла из-под контроля!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.99,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Это уровень 4!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:07.46,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Что ещё?!
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:10.19,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Королева трансвеститов Иванков, Иназума...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.71,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}и Мистер 2, которых вы заманили в ловушку...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.31,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхуууу!
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:19.03,Default,Боня,0000,0000,0000,,Дайте две!
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:21.83,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Они здесь с целой толпой! {\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.48,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Т-толпой?!
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:29.15,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Всем спуститься на уровень 4!\N Всем спуститься...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:32.71,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Невероятно, но они привели...
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:39.03,Default,Охрана,0000,0000,0000,,исчезнувших много лет назад заключённых!
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:47.19,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Что?! \NДа что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:49.23,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Ошибки быть не может!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:54.91,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Как же... я теперь стану начальником?!
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:59.99,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууу! Вот мы тебя и догнали!
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:01.83,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:05.79,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон-тян! \NУх ты, я вижу, ты в порядке!
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:09.07,Default,Боня,0000,0000,0000,,Да, я полон сил!
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:17.11,Default,Боня,0000,0000,0000,,Э?! Ты откуда здесь, Мистер 1?
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:18.43,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:22.79,Default,Боня,0000,0000,0000,,Он {\fscx300}-{\fscx100} тот, кого Харамаки-тян побил в Арабасте!
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:22.79,Note,Боня,0000,0000,0000,,Харамаки {\fscx300}-{\fscx100} широкий тёплый пояс. \N Речь о Зоро.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.23,Default,Луффи,0000,0000,0000,,А, тогда я его не знаю.
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:38.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Заместитель, нам срочно нужно подкрепление на уровень 4!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:40.19,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Нам на уровень 2 тоже!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:42.38,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:44.59,Default,Хором,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, быстрее!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:46.64,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ганнибал-сама, приказывайте!
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:48.35,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Быстрее пришлите кого-нибудь на Четвёртый!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.04,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, на Второй!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:53.07,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Заместитель, быстрее принимайте решение!
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:54.13,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Эмпорио...
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:54.13,Note,Ива,0000,0000,0000,,Гормоны...
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:58.35,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Ганмен Сэйчо Хормон!
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:58.35,Note,Ива,0000,0000,0000,,роста лица Эмпорио!
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:02.39,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхуууууу!
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Достали!
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:08.79,Note,Ива,0000,0000,0000,,Адское подмигивание!
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:08.79,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Хелл Винк!
Dialogue: 0,0:11:12.51,0:11:15.15,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы не можем их сдерживать!
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:18.79,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Раньше они все были опасными преступниками,
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:26.07,Default,Охрана,0000,0000,0000,,а теперь они ещё и выглядят очень странно!
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:36.15,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Кёджин Каратэ!
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:36.15,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Каратэ рыболюдей
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:39.31,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Караксагавара Сэйкэн!
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:39.31,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Поза каменного кулака!
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:46.59,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Ано Фую но Сора но Мемуар!
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:46.59,Note,Боня,0000,0000,0000,,Воспоминания о зимнем небе!
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:56.35,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы не можем их остановить!
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:02.15,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Вперёд, в Генштаб Дозора!
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:10.67,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Нам сообщили о небывалом мятеже в Импел Дауне.
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:14.20,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Зачинщик {\fscx300}-{\fscx100} Монки Д. Луффи.
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:21.03,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Любуйся небом, пока можешь.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:40.55,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Как только тебя закуют в наручники на эшафоте,
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:12.97,Default,Дозор,0000,0000,0000,,неба ты больше не увидишь.
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:37.11,Default,Онигумо,0000,0000,0000,,{\i1}Это Онигумо.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.91,0:13:41.79,Default,Онигумо,0000,0000,0000,,{\i1}Приготовьтесь открыть врата в Маринфорд.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:59.98,Default,,0000,0000,0000,,aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.43,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал Сенгоку!
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:06.32,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Как успехи?
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:07.71,Note,,0000,0000,0000,,{\frz25.291\pos(518,127)}Дозор
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:11.82,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Мы всё ещё не можем его найти! \NКазнь Эйса через 5 часов...
Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:17.39,Default,Дозор,0000,0000,0000,,каждая минута дорога, Белоус может появиться в любой момент!
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:23.20,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Но нигде на этом острове нет Шичибукая Чернобородого!
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:29.63,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Может, это никак не связано, но неопознанный корабль Дозора...
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:33.71,Default,Дозор,0000,0000,0000,,только что прибыл в Импел Даун!
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:35.27,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:38.79,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Вряд ли это он, но...
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:54.23,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Зачем он здесь?
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:57.51,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Обыскать прибывший корабль!
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:58.43,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:03.19,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста! \NМы не просили подкрепления...
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:07.31,Default,Охрана,0000,0000,0000,,и у нас чрезвычайное положение, мы не можем гарантировать вашу безопасность!
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:09.95,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы ждём сообщений из Генштаба...
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:13.59,Default,Тич,0000,0000,0000,,Да ладно вам. \NМы же на одной стороне.
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:19.35,Default,Охрана,0000,0000,0000,,И всё же пиратам нельзя заходить внутрь...
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:42.51,Default,Тич,0000,0000,0000,,Не сомневайтесь!
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:48.55,Default,Тич,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.63,Default,Тич,0000,0000,0000,,на стороне Правительства!
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:58.27,Default,Чернопират,0000,0000,0000,,Мрачное местечко!
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:09.19,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Докладываю! Все члены экипажа корабля, на котором прибыл Чернобородый, убиты!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:10.75,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:12.23,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:13.07,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:17.23,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:29.79,Attack-Tich,Тич,0000,0000,0000,,Либерэйшн!
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:29.79,Note,Тич,0000,0000,0000,,Высвобождение!
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:50.27,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}У нас нарушитель! \NШичибукай {\fscx300}-{\fscx100} Маршал Д. Тич!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:52.51,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Эй, держитесь!
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:55.47,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Это те, которые исчезли раньше.
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:56.55,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Тьма...
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:01.87,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Команда Чернобородого вторглась в Импел Даун!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:08.67,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Тьма меня поглотила!
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:11.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Его мотивы неизвестны!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:15.15,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Распоряжайтесь! Б-быстрее!
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:25.75,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Конечена! Моя жизнь кончена!
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:31.47,Default,Ганька,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, это только начало...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:35.43,Default,Ганька,0000,0000,0000,,{\i1}Унылая и долгая жизнь, в которой я никогда не стану начальником...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:38.19,Default,Ганька,0000,0000,0000,,{\i1}началась с этого момента!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:41.83,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Заместитель! Что с вами?!
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:02.47,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Мугивара на уровне 4!
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:13.07,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Клоун Багги на уровне 2!
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:17.83,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(642,10)}Главный вход
Dialogue: 0,0:18:24.63,0:18:27.75,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Шичибукай Чернобородый у главного входа!
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:33.39,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:37.03,Default,Ганька,0000,0000,0000,,как это всё разгребать!
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:39.51,Note,,0000,0000,0000,,Эксклюзивные "Рисовые крекеры" Импел Дауна
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:43.99,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Хочет кто-нибудь печенек?
Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:46.67,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Нашли о чём думать! \NНужно Импел Даун спасать!
Dialogue: 0,0:18:48.07,0:18:50.95,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Легко тебе говорить! \NТы не главный!
Dialogue: 0,0:18:50.95,0:18:54.39,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Я понял! Ты хочешь стать начальником!
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:53.75,Default,Ганька,0000,0000,0000,,{\pos(633,64)\i1}Ганнибал!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:55.95,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Слышишь меня?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:19:01.79,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Н-начальник Магеллан?\N Где вы сейчас?!
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:03.99,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,На уровне 2.
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:08.39,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,О восставших идиотах я позаботился.
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:09.43,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:14.23,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:17.67,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Все входы и выходы на этже заблокированы.
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:20.50,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Скоро все перестанут дёргаться.
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.27,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Выход заблокирован!
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:30.47,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Капитан Багги! \NУ нас на пути ядовитое препятствие!
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:35.43,Default,Багги,0000,0000,0000,,Чёртов Магеллан! Бесит!
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:37.43,Default,Сри,0000,0000,0000,,Мы не можем здесь оставаться!
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:41.27,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я не знаю, что нужно Чернобородому от нас...
Dialogue: 0,0:19:41.27,0:19:42.82,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,но я уже позаботился об этом.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:48.59,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Пришлось прибегнуть к нежелательным мерам, но выбора не было...
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:52.11,Default,Ганька,0000,0000,0000,,{\i1}Нежелательным мерам?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:57.91,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я пошёл против своей воли и решил освободить Ширю!
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:00.87,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Освободить?!
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:06.11,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Всё равно мы не можем просить подкрепления у Генштаба.
Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:09.63,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Мы вынуждены разбираться своими силами!
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:14.43,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Твоя задача {\fscx300}-{\fscx100} вернуть под контроль ситуацию на уровне 4!
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:17.19,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я скоро спущусь на уровень 4!
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:21.35,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Продержись до моего прихода!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:29.23,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Начальник!
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:30.63,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Начальник!
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:31.87,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Начальник!
Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:35.51,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Эй, начальник! Эй, начальник! Эй, начальник!
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:37.67,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Может, пойдём уже?
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:38.83,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:43.27,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхуууу!
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:07.91,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Крабик! Где лестница на уровень 3?!
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:10.75,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Налево, через мост!
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:14.51,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:17.55,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:43.19,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Огня.
Dialogue: 0,0:21:43.91,0:21:45.27,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:50.99,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(651,463)}Начальник тюремной охраны Импел Дауна
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:50.99,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(649,544)}Дождливый Ширю
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:59.19,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Ширю, не хочешь выйти из камеры?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.71,0:22:02.95,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Да, я действительно усвоил урок.
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:06.55,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Вечная скука заставляет желать смерти.
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:09.31,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Но ты же не хочешь просто использовать меня,
Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:12.74,Default,Ширью,0000,0000,0000,,а потом отправить обратно за решётку... а, Магеллан?
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:21.99,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ты приговорён к смерти!\N Это лишь отсрочка.
Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:23.56,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Другого шанса не будет.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:26.95,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Да, я понял.
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:29.46,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Буду иметь в виду.
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:33.47,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ваше оружие, управляющий.
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:37.23,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Оставляю Чернобородого на тебя.
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:42.67,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:48.79,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Меч?
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:55.47,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Давненько не виделись....
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:09.51,Default,Ширью,0000,0000,0000,,Я имею право...
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:11.95,Default,Ширью,0000,0000,0000,,убивать!
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:25.28,FlashBack,,0000,0000,0000,,Вторжение пиратов Чернобородого усугубило беспорядки  Импел Дауне.
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:29.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,Чернобородый и команда избежали всех приготовленных для них ловушек.
Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:34.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,Тем временем, освобождённый Магелланом человек встаёт на пути.
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:36.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:39.81,FlashBack,,0000,0000,0000,,Опасная встреча! \N Чернобородый и Дождливый Ширю.
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:41.81,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:43.81,FlashBack,,0000,0000,0000,,