← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 446 (720p) [F324E19E].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:45.76,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:51.07,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.52,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.74,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:06.46,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.25,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.08,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.67,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.30,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.80,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:31.07,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:34.99,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.79,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:41.79,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,И сейчас он сражается на Четвёртом уровне рука об руку с Джимбеем и Крокодайлом!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:48.63,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Это великая адская крепость! \NНикто не пройдёт!
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:57.85,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(636,189)}Несокрушимый дух!
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:57.85,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(636,553)}Ганнибал настроен серьёзно.
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:06.71,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Кто это? И почему он сам нам дверь открыл?
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:09.99,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Это Ганнибал, заместитель начальника тюрьмы!
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.35,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:30.19,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:39.31,Default,Ганька,0000,0000,0000,,На лестнице вверх тысяча солдат с сетестрельными базуками.
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:46.31,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Вам отсюда не выбраться!
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:57.41,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Заместитель в бешенстве!
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:04:59.69,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Может, опять ненастоящий?
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.43,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Я защищу будущее невинных людей!
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:30.69,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Опаснейший пират за всю историю, Мугивара!
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:34.95,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Я нанесу тебе смертельный удар от имени начальника!
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:43.35,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Его как подменили!
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.23,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:50.11,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:53.91,Default,Луффи,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:01.75,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:05.91,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Эй, глянь на эту алебарду! Это же Кровосос!
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:08.99,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:13.39,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:15.70,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Вот это настрой!
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:20.72,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Значит, всё в порядке, он же силён!
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:28.83,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ганя! Ганя! Ганя! Ганя!
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:31.03,Default,Луффи,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:44.51,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Как видишь, это мой Энергичный танец: Адское вращающееся Инферно!
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:56.63,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Если не отойдёшь, я сам тебя отодвину!\N Я должен спасти Эйса!
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.06,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Не смеши!
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:02.35,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Если бы меня было так легко побить, я бы не был зам начальника!
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:18.23,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Вторая передача!
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:18.23,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гиар Секонд!
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:21.15,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому-но...
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:21.15,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.39,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.39,Note,Луффи,0000,0000,0000,,реактивный...
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:25.31,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гатлинг!
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:25.31,Note,Луффи,0000,0000,0000,,пулемёт!
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.35,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы ждали вас!
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:49.71,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан, поспешите!
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.79,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Где зачинщики мятежа?
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.11,Default,Охрана,0000,0000,0000,,У лестницы на Третий.
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:09.39,Default,Охрана,0000,0000,0000,,В противоположной части этажа. \NНужно спешить!
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:16.23,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Зам начальника Ганнибал пытается сдержать их там!
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.11,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Заместитель!
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:30.43,Default,Ганька,0000,0000,0000,,{\i1}Так просто побит... Какой из меня заместитель начальника...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:32.55,Default,Ганька,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы он был здесь...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:36.55,Note,,0000,0000,0000,,{\frz28.464\pos(422,226)}Кабинет начальника
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.55,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(650,534)}20 лет назад
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:40.91,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,С-сегодня я поступил на службу!
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:42.79,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Меня зовут Ганнибал!
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.79,FlashBack,Начальник,0000,0000,0000,,И правда выглядишь вероломным.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:48.23,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Что? Жестоко!
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:53.39,FlashBack,Начальник,0000,0000,0000,,Как я и думал, ты единственный, кто сможет за ним присматривать.
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:55.11,FlashBack,Начальник,0000,0000,0000,,Магеллан!
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:57.23,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:09.03,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Чёртов Магеллан!
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:12.11,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Почему меня определили на уровень 1?
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:16.75,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,теперь придётся отвечать за охрану новоприбывших заключённых.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:17.85,FlashBack,Охрана,0000,0000,0000,,Следующий прибыл!
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:18.65,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:23.31,FlashBack,Охрана,0000,0000,0000,,Её награда {\fscx300}-{\fscx100} 50 миллионов! Мисс Олив.
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:27.23,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Она {\fscx300}-{\fscx100} жестокая преступница! \NБудь с ней начеку!
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.23,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,В моём вкусе! \NОй, сболтнул лишнего!
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.31,FlashBack,Олив,0000,0000,0000,,Как просто! Мужчины...
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.79,FlashBack,Олив,0000,0000,0000,,Я должна догола раздеться?
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.23,FlashBack,Олив,0000,0000,0000,,Так стыдно... Можете отвернуться?
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:44.31,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:46.91,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:49.11,FlashBack,Олив,0000,0000,0000,,Нет ещё.
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:51.51,FlashBack,Олив,0000,0000,0000,,Глупец...
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:53.15,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Что верно, то верно.
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:01.03,FlashBack,Олив,0000,0000,0000,,П-пустите!
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:04.23,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности!
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:05.32,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:10.63,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Не важно, на каком ты уровне, твои обязанности так же важны!
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:16.01,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Если кто-то один ошибётся, пострадают все!
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:30.11,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:35.55,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Я ещё не сдался!
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:51.31,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Ты не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:03.59,Default,Ивины сообщники,0000,0000,0000,,Следуйте за заместителем! \NНе отступать!
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.91,Default,Ивины сообщники,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:08.79,Default,Луффи,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:12.91,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я спасу Эйса!
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:38.95,Default,Ганька,0000,0000,0000,,И это всё?! Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:42.23,Default,Луффи,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:52.19,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Н-не пущу!
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:54.19,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:54.19,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.71,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет Стамп!
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.71,Note,Луффи,0000,0000,0000,,реактивный штамп!
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:04.75,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:07.03,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Не стой на пути!
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:09.59,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!\N Если не потороплюсь, Эйса...
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:20.43,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Ты не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:25.91,Default,Багги,0000,0000,0000,,Поносище!
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:28.99,Default,Багги,0000,0000,0000,,Тебе бы крышку унитаза вместо шляпы носить!
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:31.59,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Он так уже полчаса!
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:33.95,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Это же капитан Багги!
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:38.19,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ты у матери не из того места вылез!
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:42.91,Default,Багги,0000,0000,0000,,{\i1}Больше нечего сказать!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:46.51,Default,Багги,0000,0000,0000,,{\i1}Фантазия кончилась!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.75,Default,Сри,0000,0000,0000,,Т-ты как?
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:55.63,Default,Багги,0000,0000,0000,,А Магеллан сильнее, чем я думал... Схожу-ка я в туалет.
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.39,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Н-неужели...
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:13:00.15,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,У вас понос, капитан Багги?
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:04.83,Default,Багги,0000,0000,0000,,Да не, я отлить!
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.55,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Тогда мы с вами!
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:20.79,Default,Багги,0000,0000,0000,,{\i1}Вот влип-то...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:25.51,Default,Багги,0000,0000,0000,,{\i1}Если мы не выберемся отсюда, конец моей репутации!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:27.83,Default,Багги,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен что-то придумать!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.91,Default,Тич,0000,0000,0000,,Нелепые заграждения!
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:14:00.23,Default,Команда тича,0000,0000,0000,,Это не поможет им избежать своей судьбы!
Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:02.51,Attack-Tich,Тич,0000,0000,0000,,Либерэйшн!
Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:02.51,Note,Тич,0000,0000,0000,,Высвобождение!
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(630,61)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:32.55,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Доооолго он...
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.19,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Капитан Багги, это срочно!
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:37.95,Default,Сри,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:40.99,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Стена...
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:42.39,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,исчезла!
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.83,Default,Багги,0000,0000,0000,,Чего ты сказал?!
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:48.79,Default,Сри,0000,0000,0000,,Ч-что произошло?
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:52.75,Default,Сри,0000,0000,0000,,Ядовитый барьер действительно исчез!
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:58.91,Default,Багги,0000,0000,0000,,Наконец моя атака сработала!
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.27,Default,Багги,0000,0000,0000,,А ведь тяжело пришлось!
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:05.63,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Значит, вы и правда убили яд отравленным языком!
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:07.51,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,И отлить {\fscx300}-{\fscx100} тоже часть плана?
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:10.39,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Круто! Вы и впрямь из другого теста!
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:14.23,Default,Сри,0000,0000,0000,,Нет... Что-то здесь не то.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:18.31,Default,Багги,0000,0000,0000,,Так! Преграды больше нет!
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:22.31,Default,Багги,0000,0000,0000,,Следуйте за мной, народ!
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:29.39,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Не мешай мне! С дороги!
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:30.99,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:33.08,Default,Луффи,0000,0000,0000,,С дороги, ты...
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:34.76,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:36.67,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Времени нет!
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:39.23,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я сказал, с дороги!
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:50.51,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я... Я спасу Эйса!
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:58.39,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Говоришь, хочешь спасти брата?
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:01.43,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Вы отбросы общества, не мели ерунду!
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:12.87,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Вы {\fscx300}-{\fscx100} позорные пираты и мятежники.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.75,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Заместитель Ганнибал!
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:18.34,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Не сражайтесь! Вы погибнете!
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:21.87,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Пока вы плаваете по морям,
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:26.59,Default,Ганька,0000,0000,0000,,люди лишены сна, в страхе потерять близких!
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:33.51,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Ради спокойного сна этих людей мы запираем здесь опасных преступников!
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:36.63,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Это великая адская крепость!
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:41.35,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Мир наполнится страхом, если заключённые выйдут отсюда!
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:44.15,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Так что, как я и сказал, я не позволю...
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:46.59,Default,Ганька,0000,0000,0000,,вам и шага ступить!
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:48.91,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Зам начальника!
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:10.19,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Меня волнует только спасение Эйса!\N Так что отойди!
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:13.59,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Тебе, дураку, не понять...
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:18.51,Default,Охрана,0000,0000,0000,,З-заместитель, помогите!
Dialogue: 0,0:17:23.44,0:17:25.55,Default,Ганька,0000,0000,0000,,Эй, что с вами?!
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:27.55,Default,Тич,0000,0000,0000,,А ну хватит!
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:35.43,Default,Тич,0000,0000,0000,,Вечные споры о том, что хорошо, а что плохо...
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:38.11,Default,Тич,0000,0000,0000,,Хоть на край света иди,
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:42.39,Default,Тич,0000,0000,0000,,ответа не найдёшь!
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:44.27,Default,Тич,0000,0000,0000,,Нелепица!
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:58.63,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я встречал его в Джае!
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:14.47,Default,Тич,0000,0000,0000,,О! Ого!
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:18.39,Default,Тич,0000,0000,0000,,Потрясающе видеть такие лица вместе!
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:23.19,Default,Тич,0000,0000,0000,,Вы как будто чем-то заняты!
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:28.39,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Тич! Зачем ты здесь?!
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:33.35,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Или теперь звать тебя Чернобородым?
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:36.79,Default,Тич,0000,0000,0000,,Джимбей!
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:42.63,Default,Тич,0000,0000,0000,,Эй, полегче! К чему кулаки распускать?
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:46.03,Default,Тич,0000,0000,0000,,Ах, да! Ты же близок с Эйсом?
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:50.19,Default,Тич,0000,0000,0000,,Но ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:55.67,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Чернобородый!
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:59.51,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Я преследую одного человека.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:02.35,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Его зовут Чернобородый.
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:05.71,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Человеческие мечты...
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:07.59,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,не имеют границ!
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.39,FlashBack,Нён,0000,0000,0000,,Я слышала, что пират Чернобородый...
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:15.19,FlashBack,Нён,0000,0000,0000,,стал Шичибукаем, победив Огненного кулака Эйса.
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.03,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Чернобородый...
Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:25.19,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:31.19,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:33.99,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чернобородый?!
Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:38.23,Default,Тич,0000,0000,0000,,А? Ну да, я же тебе не представился.
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:42.99,Default,Тич,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Мугивара!
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:49.59,Default,Тич,0000,0000,0000,,Я тоже удивился, узнав, что ты братишка моего командира.
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:53.91,Default,Тич,0000,0000,0000,,Ничего, что ты здесь? Пропустишь же...
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:57.23,Default,Тич,0000,0000,0000,,публичную казнь своего брата!
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:07.59,Default,Тич,0000,0000,0000,,Я тогда прознал, что бывшего Шичибукая, стоящего здесь,
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:13.31,Default,Тич,0000,0000,0000,,Крокодайла, победил ты, Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:19.19,Default,Тич,0000,0000,0000,,Тогда я пытался занять освободившееся место,
Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:24.63,Default,Тич,0000,0000,0000,,так что убить тебя {\fscx300}-{\fscx100} было самым простым способом показать Правительству мои способности!
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:34.87,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Тич, давай закончим болтовню!
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:40.43,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Ты лучше других должен знать правила.
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:45.47,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Правлению Белоуса конец! \NЯ стану следующим Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:50.23,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,И для начала убью Мугивару Луффи, который сейчас в Вотер 7,
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:52.75,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,в качестве подарка правительству!
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:56.95,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Луффи? Чего?
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:59.87,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,О! Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:03.23,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Ещё одна причина не дать тебе уйти!
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.03,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Он мой младший брат!
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:10.67,Default,Тич,0000,0000,0000,,Но судьба была к тебе благосклонна.
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:16.27,Default,Тич,0000,0000,0000,,Эйс, преследовавший меня из-за происшествия на корабле Белоуса,
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:18.75,Default,Тич,0000,0000,0000,,оказался твоим братом!
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:23.07,Default,Тич,0000,0000,0000,,Когда он нас нагнал, мы шли за твоей головой,
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:25.43,Default,Тич,0000,0000,0000,,а получили его!
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:32.99,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Если дам тебе уйти, как смогу называться мужчиной?
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:36.87,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Я никогда не сделаю того, о чём буду жалеть!
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:39.07,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Понял, придурок?
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:46.39,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Свет или тьма {\fscx300}-{\fscx100} победит только один!
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.79,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Я сделаю Белоуса Королём!
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.47,Default,Тич,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:09.03,Default,Тич,0000,0000,0000,,Если бы он дал нам уйти, это бы не только запятнало имя Белоуса,
Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:12.75,Default,Тич,0000,0000,0000,,но и поспособствовало бы смерти его брата!
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:16.99,Default,Команда тича,0000,0000,0000,,Судьба не терпит случайностей! Это значит...
Dialogue: 0,0:22:17.95,0:22:22.23,Default,Команда тича,0000,0000,0000,,Да! Тебе повезло!
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:26.95,Default,Команда тича,0000,0000,0000,,Наш капитан стал Шичибукаем и сделал себе имя,
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:29.35,Default,Команда тича,0000,0000,0000,,так что сейчас ты для нас бесполезен!
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:35.39,Default,Команда тича,0000,0000,0000,,Твой брат мужественно сражался!
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:40.83,Default,Тич,0000,0000,0000,,Вырази соболезнования на его могиле.
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.19,Default,Тич,0000,0000,0000,,Если бы не он, ты был бы тем,
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:48.99,Default,Тич,0000,0000,0000,,кого убьют, Мугивара!
Dialogue: 0,0:22:52.36,0:22:54.55,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Тогда попробуй...
Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:56.39,Default,Луффи,0000,0000,0000,,сейчас!
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:02.79,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:04.83,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.51,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Пистол!
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:02.79,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:04.83,Note,Луффи,0000,0000,0000,,реактивный...
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.51,Note,Луффи,0000,0000,0000,,пистолет!
Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:24.55,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Пока Луффи пытается сбежать, он сталкивается с Чернобородым.
Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:29.77,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Тот рассказывает о своей роли в поимке Эйса.
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:34.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Услышав это, Луффи нападает на него в приступе ярости.
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:35.67,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:39.02,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Реактивный пистолет ярости.\N Луффи против Чернобородого.
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:41.02,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:43.02,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,