← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 448 (720p) [22AE6D12].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:45.76,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:51.07,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.52,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.74,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:06.46,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.25,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.08,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.67,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.30,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.80,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:31.59,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:35.63,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.85,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:43.51,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,В попытке побега, у лестницы на уровень 4, Луффи и компания...
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:47.03,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,столкнулись с Чернобородым Шичибукаем.
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:00.23,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я спасу Эйса любой ценой!
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:05.51,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Да, не буду останавливать.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.55,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,В этом мире всё возможно!
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:14.63,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Небесный остров ведь существует?
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:19.43,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Ван Пис тоже. \NНе может не существовать.
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:27.11,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Вы все увидите!
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:31.27,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Через несколько часов мы...
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:36.55,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,устроим шоу, которое потрясёт весь мир!
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.15,FlashBack,Джимбей,0000,0000,0000,,Не останавливайся, Луффи-кун!
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.07,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.35,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,На уровень 3!
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.63,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Ты Магеллан?
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:02.31,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Чернобородый?
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.95,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.95,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Гидра!
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:22.39,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Ай! Что это?!
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:31.99,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Мугивара! Как же ты выжил после моего яда?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.07,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Он всё это устроил.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:39.75,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я точно должен избавиться от этого сопляка!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:46.59,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:50.35,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Ядовитый мужик!
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:57.59,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Ты ни за что не выберешься из этой тюрьмы!
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:11.47,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(654,225)}Остановить Магеллана!
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:11.47,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(646,559)}Ива-сан применяет секретную атаку.
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:29.65,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян! Не оглядывайся! \NВперёд!
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.53,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,От меня не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:53.09,Default,Ива,0000,0000,0000,,Торопитесь!
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.49,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Быстрее! Магеллан уже здесь!
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:59.41,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Бежим на Второй уровень!
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:19.45,Default,Ива,0000,0000,0000,,Все прошли.
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:23.49,Default,Ива,0000,0000,0000,,Больше никого...
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:25.89,Default,Ива,0000,0000,0000,,не осталось!
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.25,Default,Ива,0000,0000,0000,,Иназума!
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:16.45,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:20.37,Arrack-Other,Иназума,0000,0000,0000,,О Канабаши!
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:20.37,Note,Иназума,0000,0000,0000,,Гигантские ножницы!
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:41.73,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Иназума-сан!
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:44.45,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Зачем вы разрезали лестницу?!
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:47.05,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Ведь Ива-сама ещё там!
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.25,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Не думай об этом, иди вперёд!
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:58.05,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Ива-сан!
Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:20.41,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Возвращайся живым!
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:27.05,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ну и что это значит?
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.53,Default,Ива,0000,0000,0000,,Что значит?
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:36.89,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если спрашиваешь,
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.85,Default,Ива,0000,0000,0000,,ты, надо сказать,
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.53,Default,Ива,0000,0000,0000,,туповат!
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:13.69,Note,Ива,0000,0000,0000,,Смертельное подмигивание!
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:13.69,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Дэс Винк!
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.17,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууууу!
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:52.05,Default,Ива,0000,0000,0000,,А ты не шутишь!
Dialogue: 0,0:11:52.26,0:11:55.21,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Может, ты и выиграешь немного времени,
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:58.89,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,но беглецам отсюда не выбраться!
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:01.45,Default,Ива,0000,0000,0000,,Выиграю время?
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:07.69,Default,Ива,0000,0000,0000,,Так ты думаешь, что сможешь меня победить?
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:18.25,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Камабакка Сохонзан!\N Нью Кама Кемпо!
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:18.25,Note,Ива,0000,0000,0000,,Стиль Камабакка!\N Техника Нью Кама!
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:21.41,Default,Ива,0000,0000,0000,,Смотри внимательно!
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:24.09,Default,Ива,0000,0000,0000,,Кама!
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.89,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууу!
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:46.77,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ну же! Не тушуйся!
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:48.90,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууу!
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:04.49,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Панталоны.
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:06.45,Default,Зверьки,0000,0000,0000,,Комбинация.
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:11.25,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Странно! Ядовитый мужик же за нами шёл!
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:15.17,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ива-сан и Иназума отстали от нас внизу!
Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:16.41,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:20.85,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Так они дерутся с ядовитым мужиком? \NВозвращаемся!
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:23.65,Default,Боня,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?!
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.65,Default,Боня,0000,0000,0000,,Оставим это им!
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:30.53,Default,Боня,0000,0000,0000,,Поверь в силу чудотворца!
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:34.29,Default,Боня,0000,0000,0000,,Кружимся, кружимся!
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:39.01,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Что здесь не так? Слишком слабая охрана.
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:44.29,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Странно. В камерах нет заключённых!
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.05,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Да и камеры открыты.
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:51.25,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Кто же мог их освободить?
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:56.97,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ну же, выходите! Вперёд, к свободе!
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:13:58.85,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Спасибо, капитан Багги!
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:00.45,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Ура! Свобода!
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:01.81,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Свобода!
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:03.49,Default,Багги,0000,0000,0000,,Вы должны внести свою лепту!
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:04.66,Default,Сри,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:05.18,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:06.05,Default,Сри,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.05,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Огонь! Пли!
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:20.93,Default,Багги,0000,0000,0000,,Вперёд! Не отступайте!
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:33.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,61)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:41.10,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ну же, выходите! Вперёд, к свободе!
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:42.82,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Спасибо, капитан Багги!
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:44.50,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Ура! Свобода!
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:45.82,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Свобода!
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:47.62,Default,Багги,0000,0000,0000,,А теперь внесите свою лепту!
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:48.60,Default,Сри,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:49.19,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:50.14,Default,Сри,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:01.34,Default,Багги,0000,0000,0000,,Вперёд! Не отступайте!
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:06.90,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}Успешно сбежав из ядовитой ловушки на уровне 2,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:11.18,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}Капитан Багги и счастливые заключённые спешат к главному входу.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:12.70,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас они на уровне 1.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:17.50,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}Прорвавшись сквозь Пылающий и Голодный ад,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:23.67,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}армия Нью Кама во главе с Мугиварой Луффи, объединившись с освобождёнными арестантами,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:26.32,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}пробирается через уровень 2.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:31.06,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}А начальник Магеллан, следовавший за ними,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:34.90,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}сражается на уровне 3 с Иванковым!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:42.74,Default,Сади,0000,0000,0000,,М-моя... мм... спина...
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:45.50,Default,Сади,0000,0000,0000,,Ч-чёртов Иванков!
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:51.50,FlashBack,Ива,0000,0000,0000,,Юхууууу!
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:54.74,Default,Сади,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:05.90,Default,Сади,0000,0000,0000,,Схватить их сейчас же!
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:10.66,Default,Сади,0000,0000,0000,,Сколько... мм... вы ещё будете спать?!
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:20.10,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}А четверо демонов-стражей, постепенно восстанавливающие силы,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:22.26,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}едут лифтом на уровень 1.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:30.18,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}Начальник охраны Ширю, перешедший на сторону врага, перерезал все средства связи,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:34.46,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому никто не сможет узнать о ситуации в тюрьме.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:41.14,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}Масштаб трагедии продолжает расти за запертыми дверями.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:46.86,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Корабли Дозора окружили тюрьму!
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:52.42,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Если нам удастся украсть один из них, мы сможем попасть в Маринфорд до казни!
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:56.50,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Отлично! Дождись меня, Эйс!
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:01.14,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}До неминуемой публичной казни...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:04.30,Default,Автор,0000,0000,0000,,{\i1}остаётся 4,5 часа.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:14.98,Default,Ива,0000,0000,0000,,Лицо... Моё лицо тает!
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:22.34,Default,Ива,0000,0000,0000,,Лицо... Моё лицо...
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:26.46,Default,Ива,0000,0000,0000,,Лицо... Лицо... Моё лицо...
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:31.06,Default,Ива,0000,0000,0000,,тает... тает... тает...
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:35.18,Default,Ива,0000,0000,0000,,или нет! \N Косметика спасла!
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:40.82,Default,Ива,0000,0000,0000,,"Так оно не тает?!" Юхууу!
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:44.98,Default,Ива,0000,0000,0000,,"Ты меня провёл!" Юхууу!
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:48.94,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхуууу!
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:49.86,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууу!
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:52.35,Note,Ива,0000,0000,0000,,Смертельное подмигивание!
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:52.35,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Дэс Винк!
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:54.88,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Винк! Винк!
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:54.88,Note,Ива,0000,0000,0000,,Подмигивание! Подмигивание!
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.70,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Дэс Винк! Винк! Винк!
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.70,Note,Ива,0000,0000,0000,,Смертельное подмигивание! Подмигивание! Подмигивание!
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:05.02,Note,Ива,0000,0000,0000,,Подмигивание! Подмигивание! Подмигивание!
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:08.78,Note,Ива,0000,0000,0000,,Подмигивание! Подмигивание! Подмигивание!
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:11.10,Note,Ива,0000,0000,0000,,Подмигивание! Подмигивание!
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:05.02,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Винк! Винк! Винк!
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:08.78,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Винк! Винк! Винк!
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:11.10,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Винк! Винк!
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:13.18,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Доку Фуму!
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:13.18,Note,Магеллан,0000,0000,0000,,Ядовитый распылитель!
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:29.30,Default,Ива,0000,0000,0000,,Шнурок... на сапоге...
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:31.50,Default,Ива,0000,0000,0000,,развязался...
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:35.70,Default,Ива,0000,0000,0000,,развязался... развязался...
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:39.70,Default,Ива,0000,0000,0000,,или нет! \N Я не ношу шнурки!
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:40.78,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууу!
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:44.10,Default,Ива,0000,0000,0000,,"Нет шнурков?!" Юхууу!
Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:47.50,Default,Ива,0000,0000,0000,,"Ты меня провёл!" Юхууу!
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.02,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Нелепо.
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:50.06,Default,Ива,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:52.90,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Твои попытки выиграть время нелепы!
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:57.62,Default,Ива,0000,0000,0000,,Да ну? А мне весело!
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:01.30,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ну ладно, пора заканчивать эту битву.
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:03.74,Default,Ива,0000,0000,0000,,Между тобой...
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:05.62,Default,Ива,0000,0000,0000,,и мной!
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:13.74,Note,Ива,0000,0000,0000,,Техника Нью Кама!\N 44 чувственный секрет!
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:13.74,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Нью Кама Кемпо!\N 44 но Эстэ Оги!
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:20.90,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Мудагэ Сёрикэн!
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:20.90,Note,Ива,0000,0000,0000,,Волосяной кулак!
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.40,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Ива-сан!
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:59.20,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Веном Роад!
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:59.20,Note,Магеллан,0000,0000,0000,,Ядовитая тропа!
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:15.36,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Ива-сан!
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:19.56,Default,Иназума,0000,0000,0000,,Не вышло?
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.64,Arrack-Other,Иназума,0000,0000,0000,,Кип Аут!
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.64,Note,Иназума,0000,0000,0000,,Преграда!
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:30.12,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Тоже тянешь время?
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.32,Default,Багги,0000,0000,0000,,Они пришли!
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:45.80,Default,Багги,0000,0000,0000,,Демоны-стражи пришли после всех наших усилий!
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:48.12,Default,Багги,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:52.88,Default,Багги,0000,0000,0000,,Всё кончено! Возвращаемся! \NНам их не победить!
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:55.48,Default,Багги,0000,0000,0000,,Забудьте о побеге!
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:57.28,Default,Хором,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:59.97,0:21:02.08,Default,Сри,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:04.72,Default,Багги,0000,0000,0000,,Эй, ты! Смотри, куда прёшь...
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:06.28,Default,Багги,0000,0000,0000,,К... дайл?!
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:09.08,Default,Сри,0000,0000,0000,,Б-б-б-босс!
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:10.40,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:13.92,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,А, это ты, Мистер 3.
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:17.20,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, мусор?
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:20.88,Default,Сри,0000,0000,0000,,{\i1}И кто додумался его освободить?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:23.60,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,К-капитан Багги!
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.52,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Они побили демонов-стражей!
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:30.44,Default,Хором,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:32.20,Default,Багги,0000,0000,0000,,М-м-мугивара?!
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:35.68,Default,Сри,0000,0000,0000,,Э-э-это же Шичибукай Джимбей!
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:39.88,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Как я рад, что с вами всё в порядке!
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:41.41,Note,,0000,0000,0000,,{\frz323.549\3c&H171719&\4c&H82828D&\2c&HD700FF&\c&H9A9AE4&\b1\pos(930,54)}Я\N \Nр\Nа\Nд{\c&H6666F5&}
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:41.76,Note,,0000,0000,0000,,{\frz323.549\3c&H171719&\4c&H82828D&\2c&HD700FF&\c&H9A9AE4&\b1\fs40\pos(728,362)}ч\Nт\Nо\N \Nс\N \Nв\Nа\Nм\Nи
Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\frz323.549\3c&H171719&\4c&H82828D&\2c&HD700FF&\c&H9A9AE4&\b1\pos(924,454)}в\Nс\Nё
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H171719&\4c&H82828D&\2c&HD700FF&\c&H9A9AE4&\b1\fs40\frz337.066\pos(618,572)}в\N \Nп\Nо\Nр\Nя\Nд\Nк\Nе
Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:45.04,Default,Багги,0000,0000,0000,,Аж сердце...
Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:47.28,Default,Сри,0000,0000,0000,,защемило!
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:48.80,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:21:48.85,0:21:53.52,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,С уровня 2 толпой бегут заключённые и извращенцы!
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:55.84,Default,Багги,0000,0000,0000,,Извращенцы?! Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:58.28,Default,Боня,0000,0000,0000,,Кто тут извращенец?!
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:02.72,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это вам за то, что бросили нас и сбежали!
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:04.80,Default,Багги,0000,0000,0000,,И ты здесь, Мистер 2!
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:07.16,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Убери руки от капитана Багги!
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:14.56,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ужасно! Заключённые с Четвёртого добрались сюда!
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:16.96,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ушли от начальника?!
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:20.48,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Что же творится! \NДва мятежа одновременно!
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:22.96,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Где же начальник?!
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:24.12,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Гидра!
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:42.52,Default,Багги,0000,0000,0000,,И Магеллан идёт!
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:44.80,Default,Багги,0000,0000,0000,,Да что творится на этом этаже?!
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:48.12,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Что?! \N Значит, Ива-тян и Крабик...
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:22.40,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Магеллан наконец добрался до Луффи и компании.
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:28.07,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи с помощью Мистера 3 пытается сдержать Магеллана, чтобы остальные могли покинуть Первый уровень.
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:34.99,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Тем временем, Джимбей и заключённые достигают выхода, но у Магеллана есть ещё козырь в рукаве.
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.69,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:39.93,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Хитрый план Магеллана! \N Побег из тюрьмы задерживается.
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:41.93,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!