← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 447 (720p) [117D78A7].ass

Archive

Name
OnePiece447
Creation time
2010-04-27 08:56:50
Authors
Muraki

File

Name
[AA-Raws] One Piece 447 (720p) [117D78A7].ass
Creation time
2010-04-27 12:09:22
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:45.76,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:51.07,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.52,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.74,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:06.46,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.25,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.08,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.67,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.30,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.80,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:32.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:35.96,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:38.29,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:42.30,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Но Эйс уже на пути в Генштаб Дозора!
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.22,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я иду!!
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:48.64,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я иду в Генштаб Дозора!
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:53.93,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,В попытке выбраться из тюрьмы, Луффи и компания дошли до уровня 4,
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:04:00.73,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,но на лестнице к уровню 3 путь им преградил разъярённый зам начальника Ганнибал!
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:05.11,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Это великая адская крепость!
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:09.87,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Мир наполнится страхом, если заключённые выйдут отсюда!
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:12.49,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,Так что, как я и сказал, я не позволю...
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:15.12,FlashBack,Ганька,0000,0000,0000,,вам и шага ступить!
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:19.17,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Меня волнует только спасение Эйса!\N Так что отойди!
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:25.59,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,А ну хватит!
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:30.51,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Вечные споры о том, что хорошо, а что плохо...
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:33.89,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Хоть на край света иди,
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:38.14,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,ответа не найдёшь!
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.94,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Нелепица!
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:44.94,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Вы как будто чем-то заняты!
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:51.03,FlashBack,Джимбей,0000,0000,0000,,Тич! Зачем ты здесь?!
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:55.79,FlashBack,Джимбей,0000,0000,0000,,Или теперь звать тебя Чернобородым?
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:57.33,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Чернобородый!
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:03.75,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Так ты... Чернобородый?!
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:08.01,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Вырази соболезнования на его могиле.
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:13.39,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Если бы не он, ты был бы тем,
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.47,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,кого убьют, Мугивара!
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:21.44,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Тогда попробуй... сейчас!
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:25.48,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.82,Note,Луффи,0000,0000,0000,,реактивный...
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:31.11,Note,Луффи,0000,0000,0000,,пистолет!
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:25.48,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.82,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:31.11,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Пистол!
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:40.50,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(640,191)}Реактивный пистолет ярости.
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:40.50,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(634,557)}Луффи против Чернобородого.
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:47.15,Default,Команда Тича,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.45,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я не позволю Эйсу умереть!
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:07.83,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:08.75,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.71,Attack-Tich,Тич,0000,0000,0000,,Куроузу!
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.71,Note,Тич,0000,0000,0000,,Тёмная воронка!
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.05,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.94,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Кровь? Он же резиновый.
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:41.87,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Кровь?
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:46.66,Default,Тич,0000,0000,0000,,Похоже, ты даже не понял, что произошло!
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:50.50,Default,Тич,0000,0000,0000,,Прямо как твой братец!
Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:14.07,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Ты должен был понять, когда я схватил тебя.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:17.70,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Ещё одно свойство моей тьмы {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.99,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,блокировать способности фруктов!
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:26.45,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Стоит мне коснуться фруктовика, и он не может использовать свои способности!
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:31.54,Default,Тич,0000,0000,0000,,Так я одолел Эйса! Понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:35.25,Default,Тич,0000,0000,0000,,Против меня способность фрукта не поможет!
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.72,Default,Луффи,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:56.19,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Стой, Луффи-кун! Хватит!
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:57.74,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:07:59.80,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Не сейчас! Успокойся!
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:01.16,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.87,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Нет, Луффи-кун!\N Что тебе важнее?!
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:07.50,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Подумай об этом, Луффи-кун!
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:18.63,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Уже в команде Белоуса он проявил свой характер!
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:21.30,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Не знаю, как он её заполучил,
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:27.06,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,но эта сила позволила ему одолеть даже непобедимого Эйса!
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:31.48,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Не теряй здесь силы и время!
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:36.57,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Драка из ненависти никак не поможет спасению Эйса!
Dialogue: 0,0:08:42.74,0:08:45.62,Default,Тич,0000,0000,0000,,А ты сильнее, чем я думал!
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:48.54,Default,Тич,0000,0000,0000,,Твоя Воля стала сильнее.
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:50.70,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Так ты Чернобородый?
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:55.58,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Я слышал, что неизвестный пиратишка
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:09:00.55,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,с корабля Белоуса занял моё место Шичибукая.
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:02.55,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Странные дела.
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:05.76,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Тебя же должны были призвать в Генштаб Дозора.
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.01,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Почему же ты здесь?
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:14.90,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Будучи здесь, ты рискуешь титулом Шичибукая, за который так боролся.
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:19.11,Default,Тич,0000,0000,0000,,Это всё {\fscx300}-{\fscx100} часть моего плана!
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:22.86,Default,Тич,0000,0000,0000,,Разве я обязан перед тобой отчитываться?
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.49,Default,Тич,0000,0000,0000,,Мистер Крокодайл!
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:29.49,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Да нет. Мне не интересно.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.62,Default,Тич,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:36.79,Default,Боня,0000,0000,0000,,Э-эй! В чём дело?!
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:42.38,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Магеллан идёт!
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:44.59,Default,Ива,0000,0000,0000,,Не вовремя.
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:47.60,Default,Ива,0000,0000,0000,,Малыш Мугивара, уходи скорее!
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:53.89,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если Магеллан опять тебя отравит, не выживешь!
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:56.15,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан!
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:58.44,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Влипли! Сматываемся!
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:00.73,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан...
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:03.24,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Слава богу! Начальник здесь!
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:09.08,Default,Тич,0000,0000,0000,,Магеллан... Наконец-то я с ним встречусь.
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.41,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,На лестницу!
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:14.91,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Отряда с базуками нет! \NПуть свободен!
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:22.25,Default,Сади,0000,0000,0000,,Иванков! Мм... Я тебя не пущу!
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:25.55,Default,Сади,0000,0000,0000,,Дай мне насладиться криками трансвестита!
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:29.35,Default,Ива,0000,0000,0000,,П-п-принцесса! П-п-перестаньте!
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:33.35,Default,Ива,0000,0000,0000,,Н-не надо меня хлестать кнутом! \NЭто же больно!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:37.35,Default,Сади,0000,0000,0000,,Что это с тобой? \NНо мне это нравится!
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.44,Default,Сади,0000,0000,0000,,Хватит сопротивляться!
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:44.15,Default,Ива,0000,0000,0000,,Х-хорошо! Уже иду!
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:46.57,Default,Ива,0000,0000,0000,,Поймай, если сможешь!
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:54.25,Default,Сади,0000,0000,0000,,Мм... Мой кнут!
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:57.16,Default,Сади,0000,0000,0000,,Верни его, Иванков!
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:01.71,Default,Ива,0000,0000,0000,,Если принцесса любит крики,
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:04.80,Default,Ива,0000,0000,0000,,отчего же самой не покричать?
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:09.55,Default,Ива,0000,0000,0000,,Я {\fscx300}-{\fscx100} королева трансвеститов, Иванков!
Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:13.93,Default,Ива,0000,0000,0000,,Называй меня госпожой!
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.77,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууу!
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:20.56,Default,Сади,0000,0000,0000,,Иванков!
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:25.28,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Мугивара! Поторопись к лестнице на Третий!
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:40.37,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Спасибо, что уничтожил всю охрану на лестнице.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:44.09,Default,Тич,0000,0000,0000,,Вы нам тоже помогли.
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:47.13,Default,Тич,0000,0000,0000,,Вызванная вами паника была нам на руку.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:53.10,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Ура! Дорога на Третий открыта!
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.56,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:24.42,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Опять демон-страж!
Dialogue: 0,0:12:24.42,0:12:27.30,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Теперь Минотавр!
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:29.84,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что? Минотавр?!
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.13,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Окама Кемпо!
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:36.26,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Ано Фую но Сора но Мемуар!
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.13,Note,Боня,0000,0000,0000,,Транс-техника!
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:36.26,Note,Боня,0000,0000,0000,,Воспоминания о том зимнем небе!
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:41.39,FlashBack,Сри,0000,0000,0000,,Готов, Мугивара?
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:43.03,Note,Сри,0000,0000,0000,,Восковой замок!
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:43.03,Arrack-Other,Сри,0000,0000,0000,,Кандл Лок!
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:43.65,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Готов!
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.48,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:50.28,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Тонкачи Райфл!
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.48,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:50.28,Note,Луффи,0000,0000,0000,,кулак-винтовка!
Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:57.66,Default,Боня,0000,0000,0000,,Мы же его уже победили на уровне 3!
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.66,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Естественно, он возродился.
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:04.50,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Они {\fscx300}-{\fscx100} пробуждённые фруктовики типа Зоан!
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:07.96,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Поэтому они чрезвычайно сильны и выносливы.
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:12.01,Default,Боня,0000,0000,0000,,То есть... он тоже фруктовик?!
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:17.64,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, остальные тоже скоро очнутся.
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:22.60,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Но сейчас нам не их нужно бояться.
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:25.35,Default,Кроки-зайка,0000,0000,0000,,Начальник ада вот-вот прибудет!
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:32.82,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан!
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:38.91,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы получили сообщение, что Чернобородый уже здесь, у лестницы на уровень 3!
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:43.33,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,С ним должен был разобраться Ширю! \NЕго побили?!
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:45.89,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Это комната видеонаблюдения!
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:46.69,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Что ещё?!
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:48.42,Default,Охрана,0000,0000,0000,,У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:51.05,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Кто-то уничтожил транслирующие Ден-Ден Муши...
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:54.01,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Теперь ни один монитор не работает!
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:13:59.81,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Также перерезаны все каналы связи с Генштабом и Правительством!
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:06.60,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы не можем связаться...
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:09.15,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:15.20,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Эй, в чём дело?\N Что случилось?!
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.87,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:21.04,Default,Ширю,0000,0000,0000,,Тихо-тихо.
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:25.75,Default,Ширю,0000,0000,0000,,Магеллан не должен догадаться.
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,49)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:44.85,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Связь прервалась!
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:47.24,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Отправьте туда кого-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:48.06,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:52.73,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Плохи дела. Если Чернобородый добрался сюда,
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:57.70,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,значит, он разрушил мой блок на уровне 2!
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:00.87,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Всё идёт не по плану!
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:06.04,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Всего одна крыса пробралась, но какой беспорядок устроила!
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:07.32,Default,Багги,0000,0000,0000,,Багги!
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:08.40,Default,Сри,0000,0000,0000,,Мистер 3!
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:09.42,Default,Багги,0000,0000,0000,,Багги!
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:10.44,Default,Сри,0000,0000,0000,,Мистер 3!
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:14.59,Default,Багги,0000,0000,0000,,Нам охрененно везёт!
Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:18.88,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ребята! Мы наконец здесь! \NУровень 1!
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:25.43,Default,Сри,0000,0000,0000,,Теперь мы выберемся отсюда на свободу!
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:29.73,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Наш удачливый спаситель! Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:38.53,Default,Багги,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что стена из яда исчезла сама собой!
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.74,Default,Сри,0000,0000,0000,,И то верно!
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:44.03,Default,Сри,0000,0000,0000,,Мы везунчики!
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.25,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я спасу Эйса любой ценой!
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:16:00.72,Default,Тич,0000,0000,0000,,Да, не буду останавливать.
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:04.85,Default,Тич,0000,0000,0000,,В этом мире всё возможно!
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:11.40,Default,Тич,0000,0000,0000,,Небесный остров ведь существует?
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:24.41,FlashBack,Чувак,0000,0000,0000,,Небесный остров, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:26.33,FlashBack,Чувак,0000,0000,0000,,Не смешите!
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:31.04,FlashBack,Беллами,0000,0000,0000,,Ну вы даёте.
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:37.13,FlashBack,Беллами,0000,0000,0000,,Вы верите в древнюю легенду, что в небе есть остров?
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:43.14,FlashBack,Беллами,0000,0000,0000,,Послушай. Эра тупых пиратских мечтаний кончена!
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:48.81,FlashBack,Беллами,0000,0000,0000,,И у меня вызывают отвращение идиоты, ведомые такими мечтами!
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:49.93,FlashBack,Нами,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:53.52,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Небесный остров существует.
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:58.23,FlashBack,Нами,0000,0000,0000,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:03.20,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Эта новая эра, о которой они говорят, полный бред!
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:08.74,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Конец эре, в которой пираты умели мечтать? А?!
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:20.13,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Человеческие мечты бесконечны!
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:24.30,FlashBack,Тич,0000,0000,0000,,Разве не так?!
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:30.43,Default,Тич,0000,0000,0000,,Ван Пис тоже. \NНе может не существовать.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.65,Default,Тич,0000,0000,0000,,Вы все увидите!
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:42.36,Default,Тич,0000,0000,0000,,Через несколько часов мы...
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:47.49,Default,Тич,0000,0000,0000,,устроим шоу, которое потрясёт весь мир!
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:50.04,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Не останавливайся, Луффи-кун!
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:02.63,Default,Ива,0000,0000,0000,,Юхууууууу!
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:04.97,Default,Ива,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:07.51,Default,Ива,0000,0000,0000,,На уровень 3!
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:18.40,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Нам его не победить! Попытаемся прорваться!
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:27.36,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Он спускается по лестнице и отбрасывает нас назад!
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:30.37,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Чёрт! Мы беспомощны! \NЧто же делать?!
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:33.41,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Эй, Мугивара! Осторожно!
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:48.22,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян! Я помогу...
Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:48.93,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:49.60,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.89,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Не мешай ему!
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:56.64,Default,Боня,0000,0000,0000,,Эй! Что значит "не мешай"? Я же...
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:00.82,Default,Луффи,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:15.33,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:23.46,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Вторая передача!
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:23.46,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гиар Секонд!
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:25.59,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-гому-но...
Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:27.22,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:29.72,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Пистол!
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:25.59,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:27.22,Note,Луффи,0000,0000,0000,,реактивный...
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:29.72,Note,Луффи,0000,0000,0000,,пистолет!
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:39.27,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:45.65,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Во даёт!
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:51.20,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Демона-стража одним ударом!\N Всё-таки он очень силён!
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:53.08,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:57.71,Default,Боня,0000,0000,0000,,Так, ребята! Крышка адского котла открыта!
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:59.58,Default,Боня,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:07.76,Default,Сади,0000,0000,0000,,Начальник!
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:13.26,Default,Сади,0000,0000,0000,,Помогите мне, начальник!
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:16.27,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Сади-тян, что случилось?
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:20.27,Default,Сади,0000,0000,0000,,Это всё... трансвест-ков.
Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:25.02,Default,Сади,0000,0000,0000,,Унизительно! Это же я госпожа!
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:28.03,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Помогите ей! \NМне надо спешить.
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:29.95,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Есть! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.09,Default,Тич,0000,0000,0000,,Ты Магеллан?
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:51.76,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Чернобородый?
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:54.39,Default,Тич,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:56.10,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Гидра!
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:14.91,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,У меня нет времени на выяснения обстоятельств.
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:23.71,Default,Тич,0000,0000,0000,,Ай! Что это?!
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:30.63,Default,Тич,0000,0000,0000,,Яд? Ах ты тварь...
Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:40.27,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ганнибал!
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:43.77,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ты хорошо держался!
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:47.11,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Остальное оставь мне.
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:49.73,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Зам начальника!
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:52.90,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Выглядите вы ужасно!
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:55.03,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Окажите ему помощь!
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:55.97,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:58.33,0:22:01.79,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Заместитель! Держитесь!\N Заместитель!
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:04.12,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Не смей умирать!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:09.06,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Ты единственный, кто может занять моё место!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.27,0:22:26.06,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Мугивара! Как же ты выжил после моего яда?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.19,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Он всё это устроил.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:33.49,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я точно должен избавиться от этого сопляка!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:46.83,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:49.88,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Это Магеллан?!
Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:53.92,Default,Ивины последователи,0000,0000,0000,,Он внизу лестницы! \N Если поймает, нам конец!
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:57.38,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ядовитый мужик!
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:06.12,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ты ни за что не выберешься из этой тюрьмы!
Dialogue: 0,0:23:19.79,0:23:22.57,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и компания добрались до уровня 3.
Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:28.81,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Чтобы задержать Магеллана, Ива-сан приказывает Иназуме перекрыть лестницу на уровень 2.
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.25,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,И остаётся один на Третьем.
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:35.16,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Он использует против Магеллана секретную нью-кама-технику.
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:36.64,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.93,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Остановить Магеллана!\NИва-сан применяет секретную атаку.
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:41.93,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:23:41.93,0:23:43.93,FlashBack,,0000,0000,0000,,