← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 425 (720p) [F056ADE3].ass

Archive

Name
[Aragami]_One_Piece_-_422-435
Creation time
2010-04-27 10:07:12
Authors
Muraki

File

Name
[AA-Raws] One Piece 425 (720p) [F056ADE3].ass
Creation time
2010-02-07 18:00:26
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33265
Last Style Storage: Yibis
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [AA-Raws] One Piece 425 (720p) [F056ADE3].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.02,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо,
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:20.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я вижу, что завтра наступит.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.21,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Теряясь во тьме неразгаданных тайн,
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в поисках смысла,
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты и я – мы всё равно вместе, и этот мир наш.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И стук сердца – как путеводная нить.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку,
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.56,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.48,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:08.20,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:18.62,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.39,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Наше бесконечное путешествие
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.22,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сближает нас, и наш путь един.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.35,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я иду, опьянённый этим ароматом -
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:42.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Сладким ароматом свободы.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.65,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Всегда под одну музыку, даже в разлуке,
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,С общей мечтой и верой друг в друга,
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.45,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы вместе во все времена.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:58.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока я смотрю в это синее небо, я буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:07.92,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Пока мы верим в будущее, мы всё преодолеем.
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:16.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь меня за той невидимой стеной.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:26.44,OP-Transl,,0000,0000,0000,,И я разрушу её, с верой в наш общий мир.
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.65,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:55.96,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.41,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:07.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:11.35,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:16.14,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.97,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:22.56,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:26.19,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:29.69,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.36,FlashBack,,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:39.96,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи отправился на помощь своему брату Эйсу.
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:43.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,Он тайно проник в Импел Даун - величайшую в мире тюрьму!
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:48.30,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь, с помощью Клоуна Багги, Луффи направляется на уровень 5.
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:52.83,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я свободен! И наконец-то достал карту сокровищ!
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:53.56,FlashBack,,0000,0000,0000,,На какой уровень не пойди - не важно, ты всё равно обречён!
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:56.96,FlashBack,,0000,0000,0000,,На какой уровень не пойди - не важно, ты всё равно обречён!
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:05.90,FlashBack,,0000,0000,0000,,Чёртов Блюгори! Не разрубишь ты меня, я съел фрукт Бара-Бара!
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:15.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(502,183)}Сильнейший в тюрьме!
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:15.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(678,555)}Появление Магеллана, человека-яда.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Я же только освободился! Не хочу туда!
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Вляпался...
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я без труда заполучу сокровище капитана Джона!
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Только надо выбраться отсю...
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Идём! Куда дальше?
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,П-п-погоди!
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Тупик!
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это уровень 2...
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:51.19,Default,,0000,0000,0000,,И он ужаснее Кровавого Ада! Его называют Этажом Адских зверей!
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Несётся как угорелый!
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Здесь повсюду адские звери!
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:05:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Здесь повсюду адские звери!
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Адские звери?
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Придется использовать Мугивару,
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,пока не появится возможность сбежать.
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Это один из них?
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Уже обнаружили!
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,На вид бегемот бегемотом.
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Он даже поменьше обычного бегемота. Это и есть "адский зверь"?
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Странно! Я слышал, на уровне 2...
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,А! Чё за фигня?! Бежим!
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Скоростной бегемот!
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Кончай любоваться! Здесь налево!
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:56.13,Default,,0000,0000,0000,,В стену влетел!
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Скорость не спасёт в этом лабиринте!
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Тебя совсем не волнует, что твоё тело съели?!
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:11.79,Default,,0000,0000,0000,,За кого ты меня держишь? Я - разделяющийся человек, великий Багги!
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.79,Default,,0000,0000,0000,,И что ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже если моё тело разлетелось на мелкие кусочки, я могу ими управлять!
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Получи, мелкий бегемотишко!
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто это с Багги?
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же отсюда выбраться?!
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Чего там?
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Может, летучая мышь?
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:14.19,Arrack-Other,,0000,0000,0000,,Бара-Бара но Кинёдешита!
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:14.19,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(638,59)}Разделяющееся исчезновение!
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Богомол-монстр!
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, великоват для богомола...
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, великоват для богомола...
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Круто режет!
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Как можно всем восхищаться?!
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Фигово будет, если меня ещё больше изрубят!
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты классно дерёшься!
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Как можно быть таким пофигистом?
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.86,Default,,0000,0000,0000,,По-моему... он застрял?
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,И чё делать будем?
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Э... Может, мы...
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:08:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, а?
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, идём!
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть адские звери?
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Тоже мне невидаль.
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, не так страшны, как их малюют.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Уровень 1 и то ужаснее был.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, адские звери могут существовать только в...
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.06,Default,,0000,0000,0000,,С тобой чё?
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Адский зверь!
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Слухи не врут! Теперь нас точно съедят!
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Знал я, что не надо сюда идти! Надо было одному сбегать!
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Ась? Ты чего-то сказал?! Чё это за тварь?!
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:10:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это редчайший монстр!
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Змея, вылупившаяся из куриного яйца - Василиск!
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:07.13,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(638,514)}Тюремный\N страж
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:07.13,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(634,591)}Василиск
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Из цыплят такие штуки вырастают?!
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Больной что ли? Не зря ж его монстром зовут!
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Если его выпустить, он всех сожрёт! Поэтому его оставили здесь стражником!
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты что задумал?!
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:36.39,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени! Эй, иди сюда!
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Да не побьёшь ты его!
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя, это неплохо... Можно сбежать!
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Оставляю его тебе! Пока, Мугивара!
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:48.39,Attack-Luffy-Third,,0000,0000,0000,,Гиар Сад!
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:48.39,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(624,64)}Третья передача!
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Тюремщикам уровня 2!
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы определили личность человека с Клоуном Багги!
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Это Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый Мугивара?!\N Он в Импел Дауне?!
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Схватить их немедленно! Живыми или мёртвыми!
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:12.59,Attack-Luffy-Third,,0000,0000,0000,,Гигант Пистол!
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:12.59,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(658,72)}Гигантский Пистолет!
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:09.49,Attack-Luffy-Third,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:09.49,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(662,72)}Резиновый...
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Что происходит?!
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Что творится на уровне 2?!
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Жарко!
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, как и говорил заместитель,
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,сам начальник тюрьмы обитает на уровне 4 - Огненном Этаже.
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Весь этаж, за исключением его кабинета, являет собой Пылающий Ад.
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы на месте.
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:48.19,Default,,0000,0000,0000,,И где же начальник?
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:53.06,Default,,0000,0000,0000,,У начальника Магеллана серьёзные проблемы с желудком, поэтому он проводит...
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:55.33,Default,,0000,0000,0000,,в туалете каждый день по 10 часов.
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:59.59,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, на сон ему необходимо 8 часов, плюс приём пищи, перерывы...
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Так что работает он около 4 часов в день.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:04.33,Default,,0000,0000,0000,,И этого достаточно для такой должности?
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Если возникнет необходимость, он выполнит свои обязанности.
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы вовремя, вот и он.
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, начальник съел фрукт Доку-Доку, он человек-яд.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Человек-яд?
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Приветствуем! \N Приветствуем, начальник!
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Облегчился!
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы, значит, гости. А я начальник, Магеллан.
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.43,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(646,465)}Начальник Импел Дауна
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.43,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(626,605)}Магеллан
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.43,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(670,689)}(Человек-яд, обладает способностью фрукта Доку-Доку)
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Как светло! Почему здесь так много света?
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я оказаться запертым в тёмной комнате!
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Не глупите! Начальник,
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Не глупите! Начальник,
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:03.33,Default,,0000,0000,0000,,вице-адмирал Момонга и Боа Хэнкок-доно прибыли!
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:05.93,Default,,0000,0000,0000,,У нас мало времени, начальник Магеллан!
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь! Понимаете, с желудком совсем беда.
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитиый суп, что я на завтрак съел, ему не понравился.
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы хотели? Яд же!
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне положено любить отравленную пищу.
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Говорят же: "Яд подавляется ядом."
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь пословица. Потому и с желудком проблемы.
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитый у тебя язык, Ганнибал!
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись уже на пенсию, тогда я начальником ста...
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Ой, то есть быстрее отведите их к Огненному Кулаку!
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты жестокий!
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:42.19,Default,,0000,0000,0000,,И с такими бессердечными мне приходится работать!
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Наденьте!
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй! Выдыхайте осторожней!
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:54.13,Default,,0000,0000,0000,,У вас дыхание как ядовитый газ!
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего здесь смешного!
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя старался, тупой заместитель!
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Да он весь пышет ядом!
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Ты чем мне в лицо дыхнул?! Оскорбительно!
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Какая красавица! Я влюблен!
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Как ему везёт...
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель, это место начальника.
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Скоро моим станет.
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы торопимся!
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Кабинет начальника тюрьмы.
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего за меня отвечаешь?
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Умираю! Чёрт! Я так хотел стать начальником...
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Принесите противоядие для заместителя начальника!
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Кто-то проник в Импел Даун?!
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно! За всю историю тюрьмы такое никому не удавалось!
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Ужасное происшествие! А ответственность на вас, начальник!
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Они раскрыли наш план?!
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Транслируйте сюда видео!
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Начальник!
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:15:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Могу я увидеться с заключённым?
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, идём! Уже идём!
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Н-начальник! Вы не понимаете, насколько это серьёзно?!
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(624,61)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!\NОни не отвечают?!
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Странно! Связь с начальником Магелланом прервалась!
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее сообщите тюремщикам на каждом этаже и в Генштаб.
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, в чем причина его появления,
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:43.12,Default,,0000,0000,0000,,но тот, кто был замечен вместе с Клоуном Багги на уровне 2,
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:45.25,Default,,0000,0000,0000,,никто иной как Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем связаться с тюремщиками уровня 2!
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! И так везде! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте попытки связаться с ними!
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте попытки связаться с ними!
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Надзирательская второго уровня! Что у вас происходит?
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Его кулак стал гигантским!
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.65,Attack-Luffy-Third,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.65,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(624,64)}Резиновый...
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:15.45,Attack-Luffy-Third,,0000,0000,0000,,Гигант Пистол!
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:15.45,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}Гигантский Пистолет!
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.25,Default,,0000,0000,0000,,А чего ты мелкий такой стал?!
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Из-за Третьей.
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Я его еле побил!
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Так, восстановился!
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Идём скорее на уровень 3!
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:32.52,Default,,0000,0000,0000,,В ад спустился господь, чтобы спасти нас!
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Он победил монстра!
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Он побил Василиска!
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы сделали это! Ребята, вы круты!
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Они разнесли надзирательскую!
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Они разнесли надзирательскую!
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Они посланы нам свыше!
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, незнакомцы!
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы достать ключи?
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Они прямо тут, на полу!
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Пошли уже!
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши!
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,У меня времени нет!
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи! Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Он не в камере... Значит, сбегает.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Это мой шанс, сейчас или никогда! \NУдача меня не покинула!
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята! Не это ищете?
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это! \N Давай сюда!
Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:40.39,Default,,0000,0000,0000,,А? И так вы просите о помощи?
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Умоляем тебя!
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Умоляем, прости! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:50.39,Default,,0000,0000,0000,,А? Что-то сказали? Ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты чё делаешь?
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Умоляем!
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Отдаю вам их!
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:18:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Это вам дар от меня, великого Багги! \NПримите с благодарностью!
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Мы свободны!
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Больше никаких камер!
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Благодарите меня! Ну, кто вас освободил?
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Багги! Мы навек у вас в долгу!
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Багги - наш спаситель!
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, я такой! Никогда меня не забывайте!
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, откройте все камеры!
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, откройте все камеры!
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Если устроить здесь беспорядки, удастся смыться!
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё, доволен? Теперь пошли!
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(630,59)}Пусти меня! Пусти! Идиот!
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Веди меня!
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,61)}Эй, Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Тут тоже где-то дыра есть?
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Да не знаю я путь на уровень 3!
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Как я мог запомнить все этажи этого лабиринта?
Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, капитан Багги!
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы свободны!
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Да стой ты, Мугивара!
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Ты же сказал, что отведёшь меня на уровень 4!
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Я солгал, солгал! Мне сокровище было нужно!
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Заключённые поднимут бунт, и...
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Так ты соврал?!
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Да что с вами? Это же ваш шанс сбежать!
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:20:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Столкнулись с суровой реальностью!
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Некуда бежать, главный тюремщик уже здесь!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, в камере безопаснее.
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно, Мугивара! Я отведу тебя на уровень 3!
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Большеносый, ты же сказал, что не знаешь пути!
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Как ты меня назвал?!
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас какие-то проблемы, я могу помочь.
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не заметил, что помог мне. Но я в долгу не останусь.
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:37.45,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:41.25,Default,,0000,0000,0000,,О, тройка! Значит...
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:20:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну и прическа!
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Она горит!
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Получи! Восковые Кандалы!
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот это класс!
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:55.25,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,{\pos(640,699)}Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:55.25,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(636,62)}Резиновый...
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:57.25,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Танкате!
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:57.25,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(642,66)}Молоток!
Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, отгадаешь, где настоящий я?
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Полагаясь на силу и инстинкты, ты меня не поймаешь!
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:17.32,Default,,0000,0000,0000,,А я мистер 3! \NИ никогда не провалю задание!
Dialogue: 0,0:21:17.99,0:21:19.99,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:21:17.99,0:21:19.99,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(656,60)}Резиновый...
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:22.12,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Стамп!
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:22.12,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(636,66)}Штамп!
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Как ты догадался?
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Инстинкт.
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты был на острове гигантов! Тройка!
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я Мистер 3!
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:44.09,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,456)}Заключенный Д-0464
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:44.09,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(630,534)}Бывший агент Баррок Воркс
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:44.09,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(632,604)}Мистер 3
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал Сенгоку! У нас экстренное сообщение из Импел Дауна!
Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:54.32,Default,,0000,0000,0000,,А? Что случилось? Надеюсь, не про Белоуса.
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, туда проник Мугивара Луффи.
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:22:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Мугивара? Как?
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Кума должен был о нём позаботиться.
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Так нам сообщили.
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Но вот зачем пирату вторгаться в Импел Даун? С какой целью?
Dialogue: 0,0:22:14.79,0:22:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал Сенгоку!
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, чего он добивается, но это его конец.
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Потому что то место, куда он проник...
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:34.45,Default,,0000,0000,0000,,тюрьма, за свою историю \Nповидавшая сотни тысяч заключённых,
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:37.79,Default,,0000,0000,0000,,ни один из которых не смог сбежать.
Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Великая тюрьма Импел Даун - настоящая твердыня!
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Они допустили ошибку, позволив ему проникнуть внутрь,
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:52.05,Default,,0000,0000,0000,,но у парня нет никаких шансов выбраться оттуда живым!
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Был один человек...
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Был?
Dialogue: 0,0:22:57.32,0:23:03.85,Default,,0000,0000,0000,,12 лет назад ему удалось совершить первый и единственный побег в истории Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:23:03.85,0:23:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Пирату по имени Шики Золотой Лев.
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Шики Золотой Лев?