← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 427 (720p) [CE6D2A72].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:16.87,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:26.75,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:29.87,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:38.55,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:42.37,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:50.84,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:56.07,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:08.97,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:14.97,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:21.34,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:27.07,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:30.44,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:38.02,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:45.35,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:48.45,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:59.22,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:04.97,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:11.12,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:17.17,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.84,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:29.37,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.83,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:56.14,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:58.59,FlashBack,,0000,0000,0000,,Сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:02.81,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:07.33,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:11.53,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:16.32,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.15,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:22.74,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:26.37,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:29.87,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:38.13,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его накама преследуют огромного жука,
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:41.70,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,чтобы позвать его в команду, \Nи попадают на незнакомый остров.
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.43,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Так, гигантский жук! Присоединяйся к...
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:48.23,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мой босс...
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.33,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,никогда не станет...
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:53.33,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,пиратом!
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.00,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Жук, хранитель острова,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.10,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Йоко, ненавидящая пиратов девочка, и...
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:04.73,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,люди из одной части света живут острове под названием...
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:09.06,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Это остров Кансорн, и здесь живут люди из Ист Блю!
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:13.23,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Он также известен как Маленький Ист Блю!
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:19.76,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Тем временем, Пираты Амиго, выполняя приказ легендарного пирата Шики...
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:22.83,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,тоже направляются на остров Кансорн!
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:31.52,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(638,185)}Специальный выпуск к фильму.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:31.52,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(646,551)}Маленький Ист Блю в опасности.
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кругом рифы. Лучше не разгоняться.
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Готовы?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нами-сама!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Сюда! К нам!
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,С-смотрите! Настоящая Нами-сама!
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ещё красивее, чем на листовке!
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Я дожил до этого момента!
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Р-ребята, вы кто такие?
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос! Мы {\fscx300}-{\fscx100} члены неофициального фан-клуба Нами-сама...
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Клуб Оренами!
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Оренами?
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Л...
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Бо...
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Вь...
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы любим вас, Нами-сама!
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,А ну прекратили!
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Отведите меня к Луффи, быстро!
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, как пожелаете, Нами-сама!
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Кончайте звать меня Нами-сама.
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, Нами-сама!
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:00.96,Default,,0000,0000,0000,,А! Круто-то как!
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто отпад!
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты же из деревни Ветряных мельниц, навевает воспоминания?
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Но у нас таких высоких не было!
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта мельница {\fscx300}-{\fscx100} символ Маленького Ист Блю.
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, вот это додзё.
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,Куина, я вызываю тебя на бой!
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.70,FlashBack,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:56.60,FlashBack,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:19.26,FlashBack,,0000,0000,0000,,Две тысячи первая победа.
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Да... Было дело.
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Обед закончен! Начнём тренировку!
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Блин!
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,О-о-о-он хочет сразиться с нами!
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Он не за этим здесь!
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Присмотритесь! Это же Зоро-сан, Охотник на пиратов!
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Можно автограф?!
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Позорище.
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как дом Кайи!
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания!
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда появлялась в окне наверху...
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.02,FlashBack,,0000,0000,0000,,Усопп-сан!
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:33.77,FlashBack,,0000,0000,0000,,Привет, Кайя!
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:38.33,FlashBack,,0000,0000,0000,,Ждала меня?
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.33,FlashBack,,0000,0000,0000,,Какую историю расскажешь сегодня?
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:43.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мм, надо подумать...
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:46.63,FlashBack,,0000,0000,0000,,Как я победил гигантскую золотую рыбку
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:48.70,FlashBack,,0000,0000,0000,,на Южном Полюсе, когда мне было пять!
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:49.83,FlashBack,,0000,0000,0000,,Золотая рыбка?
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:55.66,FlashBack,,0000,0000,0000,,Первое, что меня шокировало, это её огромная какашка!
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:59.76,FlashBack,,0000,0000,0000,,такая большая, что я принял её за остров!!
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как она...
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,В ч-ч-чём дело?!
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Луиджия-сан построила дом в точности как тот, в котором жила.
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды! Быть не может!
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:25.95,Default,,0000,0000,0000,,раз она жила в особняке, то Кайя её родственница?
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно... Кайя!
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?! Кто это? Кто...
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты же из мугивар?
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, я их кок.
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.93,Default,,0000,0000,0000,,А где ты учился готовить?
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,В ресторанчике на воде, что в Ист Блю.
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Барати?!
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда из Барати?!
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Т-типа того...
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот как! Я так рад! \NОбожаю стряпню Зеффа.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Даже пытался украсть у него пару рецептов, когда начинал.
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:40.93,Default,,0000,0000,0000,,О, даже так...
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Здание похоже на то.
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Смелости строить его на воде, как у Зеффа, мне не хватило,
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.06,Default,,0000,0000,0000,,но сохранить его стиль попытался.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй!
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Да у меня и денег-то нет...
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего! Угощайся!
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:03.00,FlashBack,,0000,0000,0000,,Ура! Я узнал рецепт чёртова старикана!
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Похоже на стряпню Зеффа?
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Да. Даже лучше!
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Я так счастлив!
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.20,Default,,0000,0000,0000,,И кок туда же...
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Мелкая...
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:40.43,Default,,0000,0000,0000,,А ну заткнулся!
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты, значит, из деревни Сироп?
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Э? Да.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сын Ясоппа?
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь отца?
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Немного. Из-за его вранья много было проблем.
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Отец? А, кстати...
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ты правда жила в особняке?
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать, если оттуда родом!
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот особняк не только символ деревни, но и мечта любого!
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:14.80,Default,,0000,0000,0000,,И я с детства мечтала жить в таком особняке.
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,И оказавшись здесь, я осуществила мечту.
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит, к Кайе ты не имеешь отношения.
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Меня здесь знают как болезненную принцессу. \NМолчи, не то убью!
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! И бабуля...
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, смотрите под ноги!
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Странноватое место для прогулок.
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Это природный лабиринт.
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Он соединяет разные части острова.
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:51.86,Default,,0000,0000,0000,,А идти-то долго ещё?
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Почти пришли!
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что это?
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Символ Оренами!
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Было сложно делать её по одному постеру!
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:12.25,Default,,0000,0000,0000,,П-п-почему я голая?!
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы подумали, так будет лучше!
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, лицо тоже похоже!
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Убрали быстро!
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Слушаемся...
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Они такие глупые!
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Пустили пиратов на остров, который и ты, и мой отец от них же защищали!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Эти идиоты! Идиоты!
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Босс, щекотно!
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну хватит!
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya \N Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,69)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Все ждём десятого фильма! ^__^
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Так, ребята! Выполним задание Шики
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,и станем его братьями!
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте, нам нужен сбежавший жук!
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё понятно?! Не облажайтесь!
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Будьте ко всему готовы!
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:24.76,Default,,0000,0000,0000,,О, извини, брат,
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:28.46,Default,,0000,0000,0000,,ты же капитан, скажи им что-нибудь...
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:33.33,Default,,0000,0000,0000,,У него же сиеста!
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё нескоро проснётся!
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Кольт-сан!
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаете же, что будет, если разбудить его во время сиесты!
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот! Мы умирать не хотим!
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Да как он может спать в такой важный для пиратов Амиго момент!
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:56.56,Default,,0000,0000,0000,,И без него справимся! Готовы, ребята?!
Dialogue: 0,0:16:56.77,0:16:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Готово! Теперь у нас есть клетка для жука!
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Круто! За пару минут управился!
Dialogue: 0,0:17:09.87,0:17:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось!
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы готовы к встрече с жуком!
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Да! Они, наверное, с минуты на минуту вернутся!
Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Праздник в вашу честь.
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Мицубоси постарался.
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Угощайтесь все!
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Праздник для пиратов?\N О чём они думают?!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот и пришли!\NПрямо к городской площади!
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы сказали "почти" пришли, мы ещё час тащились!
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотели, чтобы вы в полной мере насладились нашим островом!
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже пират?
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже женщины теперь пираты! Ну и времена!
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:23.16,FlashBack,,0000,0000,0000,,Все подряд сейчас пираты! Что за времена!
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Йоко, не смей так разговаривать с Нами-сама...
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Извините, Нами-сама! Её отец погиб от рук пиратов...
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите все сюда! Минуточку внимания!
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы пираты Амиго! Остров теперь наш!
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Хотите остаться живы {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:14.86,Default,,0000,0000,0000,,отдайте нам жука!
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Жука?! Откуда он знает про Босса?
Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Слышали, что я сказал?
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Что на это скажете?
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это? Что там происходит?!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал о большом жуке, хранителе острова!
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Но если некого станет защищать, причин оставаться здесь у него не будет!
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется?
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Им нужен Босс!
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Только не показывайся!
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Мой ресторан...
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Ресторан...
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Я представляю жителей острова.
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Да? И где же жук?
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы его не отдадим!
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Забирайте деньги, еду, что угодно!
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:12.28,Default,,0000,0000,0000,,И убирайтесь отсюда!
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё это возьмём и так!
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Деньги, еду... и жука!
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Наелся!
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты кто? Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Странношляпый, иди отсюда!
Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Гигантский жук не хочет присоединяться к пиратам!
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Так что забудь!
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Присоединиться?! \NТы меня не так понял, идиот!
Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл его поймать!
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погодь!
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Со мной это не покатит.
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Я {\fscx300}-{\fscx100} резиновый человек!
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Фруктовик?!
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:06.95,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:06.95,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(632,56)}Резиновый...
Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:08.68,Attack-Luffy,,0000,0000,0000,,Мучи!
Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:08.68,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(646,64)}Кнут!
Dialogue: 0,0:22:09.98,0:22:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Зоро! Санджи!
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Поняли!
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Ещё хочешь, Странношляпый?!
Dialogue: 0,0:22:26.35,0:22:30.21,Default,,0000,0000,0000,,У нас с жуком завтра битва! Не мешай!
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:33.15,Arrack-Other,,0000,0000,0000,,Мучи Шин Нет!
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:33.15,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(628,62)}Колющая сеть!
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Аморе! Мой дорогой брат Кольт!
Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор!
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:23:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и резиновый, я не дам тебе уйти, синьор!
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от брата!
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Как печально!
Dialogue: 0,0:23:06.52,0:23:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:17.92,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:21.73,FlashBack,,0000,0000,0000,,Специальный выпуск к фильму. \N Яростная атака пиратов Амиго.