← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[Leopard-Raws] ONE PIECE - 426 RAW (CX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Yibis
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:11.90,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:21.78,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:24.90,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:33.58,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:37.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:45.87,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:51.10,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:01:04.00,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:10.00,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:16.37,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:22.10,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:25.47,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:33.05,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:40.38,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.48,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:54.25,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:02:00.00,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:06.15,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:12.20,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.87,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:24.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:53.60,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Импел Даун {\fscx300}-{\fscx100} величайшая тюрьма, где заключены самые опасные преступники со всего мира.
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:58.49,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Но легенда о неприступности этой твердыни \Nбыла разрушена
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:06.72,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,тем, кто пришёл сюда ради спасения от казни брата, Огненного кулака Эйса {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:09.75,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мугиварой Луффи.
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.75,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:17.62,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,двадцать два года назад...
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:28.48,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,одному человеку уже удалось сбежать из Импел Дауна!
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:39.95,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Не может быть! Он отрезал себе ноги!
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:47.42,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Это был легендарный...
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:50.52,Note,Надпись,0000,0000,0000,,{\pos(632,550)}Золотой Лев
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:55.91,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,капитан Летающих пиратов,
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.82,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Золотой Лев Шики!
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:04.71,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Это история о том, что случилось
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:09.35,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,незадолго до встречи команды Луффи с Золотым Львом!
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:18.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(646,183)}Специальный выпуск к фильму.
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:18.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(648,563)}Амбиции Золотого Льва в действии.
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.18,Default,Чувак в сомбреро,0000,0000,0000,,Капитан! Кольт-сан!
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:46.78,Default,Кольт,0000,0000,0000,,А? Чего тебе?
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:50.75,Default,Чувак в сомбреро,0000,0000,0000,,Сообщение от главаря Шики!
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:05:04.31,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ну наконец-то! Мы так долго ждали! \NНеси сюда Ден-Ден Муши!
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.18,Default,Чувак в сомбреро,0000,0000,0000,,Да! Уже несу!
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:11.65,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Братан, получилось! Если мы присоединимся к Шики,
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:15.95,Default,Кольт,0000,0000,0000,,у нас появится шанс выбиться в люди!
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:48.38,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Б-брат? Ты чего всхлипываешь?
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:55.95,Default,Мистер Ларго,0000,0000,0000,,Аморе! Дорогой брат, мне так грустно!
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:06:01.45,Default,Мистер Ларго,0000,0000,0000,,Если план синьора Шики удастся,
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:05.85,Default,Мистер Ларго,0000,0000,0000,,мир захлебнётся скорбью.
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:10.45,Default,Мистер Ларго,0000,0000,0000,,Мне так грустно делается, когда я думаю о тысячах
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:14.48,Default,Мистер Ларго,0000,0000,0000,,отчаявшихся...
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:20.91,Default,Чувак в сомбреро,0000,0000,0000,,Я принёс Ден-Ден Муши!
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:23.18,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Отлично! Ставь сюда!
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:27.18,Default,Голос в трубке,0000,0000,0000,,{\i1}Капитан пиратов Амиго, Ларго?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:32.05,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Нет, это старпом, Кольт. Слушаю вас.
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.98,Default,Голос в трубке,0000,0000,0000,,{\i1}Вот как?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:40.38,Default,Голос в трубке,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу сообщить вам, что главарь Шики решил пригласить капитана Ларго на собрание...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:43.48,Default,Голос в трубке,0000,0000,0000,,{\i1}как пятьдесят первого пиратского капитана.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.50,Default,Кольт\Голос в трубке,0000,0000,0000,,Неудивительно!
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:47.38,Default,Кольт\Голос в трубке,0000,0000,0000,,{\i1}Однако...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:50.85,Default,Голос в трубке,0000,0000,0000,,{\i1}вы должны выполнить одно условие,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:53.95,Default,Голос в трубке,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы попасть на собрание.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:57.62,Default,Мистер Ларго,0000,0000,0000,,Условие?
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:07.55,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:09.55,Default,Брук,0000,0000,0000,,Безнадёжно...
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:15.75,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Есть охота...
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:21.25,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Не выглядишь ты голодным...
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:24.25,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,У нас же теперь что ни день пирушки.
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:28.28,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Поэтому у него так желудок растянулся.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:33.38,Default,Брук,0000,0000,0000,,Это верно! У меня и кости больше стали за эти дни...
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:35.22,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Ага, в мечтах.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.78,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Ну как? Ловится что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:40.25,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Неа! Ни рыбёшки!
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:44.38,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Запасы кончились. Если ничего не поймаете, то и есть будет нечего!
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:45.85,Default,Все,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:51.38,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Не "чёкайте" тут мне! Я же говорил, что не стоит пирушки устраивать до прибытия на остров!
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:53.25,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Но вы...
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:55.58,Default,Все,0000,0000,0000,,Пирушка! Пирушка!
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:57.58,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Правда что ль?
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.62,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Ах вы!
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.18,Default,Брук,0000,0000,0000,,Клюёт! Я что-то поймал!
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:08.78,Default,УсЛу,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Брук!
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.65,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Здоровая какая!
Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:22.08,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Круть! Значит, сегодня опять пирушка будет!
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.38,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Поймайте её даже ценой жизней!
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.52,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Пирушка!
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.55,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Тяните! Идёт!
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:30.68,Default,Нами,0000,0000,0000,,Похоже, им весело.
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:54.88,Default,Все,0000,0000,0000,,Идёт! Идёт!
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:05.55,Default,Нами,0000,0000,0000,,Нифига себе!
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:08.68,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:29.51,Default,Нами,0000,0000,0000,,Жук!
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.45,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Наша рыба...
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:33.85,Default,Брук,0000,0000,0000,,Он её утащил!
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:35.82,Default,УсЛу,0000,0000,0000,,Крутотень!
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:41.48,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:46.58,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,пиратский корабль!
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:50.02,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Совесть потеряли!
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.68,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,{\i1}Босс! Схвати их!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.95,Default,Нами,0000,0000,0000,,Возвращается!
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:16.15,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Здоровый жук!
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:19.11,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Покататься хочу!
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:21.88,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Что?! Луффи, ты спятил?
Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:24.11,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эй, Усопп! Давай поймаем!
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:25.11,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:27.22,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Уже сачок нашёл!
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.78,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Я ему не дам корабль разрушить!
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:38.35,Attack-Franky,Фрэнки,0000,0000,0000,,Куп де Вант!
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:38.35,Note,Фрэнки,0000,0000,0000,,{\pos(652,66)}Шторм!
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.18,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Не сработало?!
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.85,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.68,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Давайте я!
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:57.22,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Иди сюда, жучище!
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:03.48,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:03.48,Note,Луффи,0000,0000,0000,,{\pos(658,68)}Резиновая...
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.88,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Базука!
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.88,Note,Луффи,0000,0000,0000,,{\pos(634,66)}Базука!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:25.55,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Босса отбросило!
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:35.65,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Жук огнём дышит!
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:39.11,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Он так корабль спалит!
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:41.68,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Луффи, ты цел?!
Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:47.08,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Этот жук не только громадный, \Nон ещё и огнём дышит...
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.91,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Крут до невозможности!
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.31,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Вроде он в порядке.
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:57.85,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я хочу пригласить его в команду!
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:00.88,Default,Все,0000,0000,0000,,Что?! Эй! \NЛуффи, постой!
Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:05.95,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Гигантский жучище, присоединяйся к....
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:15.82,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:19.08,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:25.48,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Чё он делает?
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:26.91,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Сюда летит...
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:29.51,Default,Брук,0000,0000,0000,,Да, все ближе и ближе...
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:31.75,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Он на нас летит!
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:42.05,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Спа... Спасите!
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:43.40,Default,СаЗо,0000,0000,0000,,Эй, Усопп!
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:46.55,Default,СаЗо,0000,0000,0000,,Чёрт! Придурок!
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.82,Default,Нами,0000,0000,0000,,Улетает!
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:02.15,Default,Нами,0000,0000,0000,,Они о чём думают?
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:07.22,Default,Нами,0000,0000,0000,,Смотрите! Остров!
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:10.68,Default,Нами,0000,0000,0000,,Жук оттуда прилетел?
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:13.78,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:15.72,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Осторожно, босс!
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:18.62,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Э-эй! Мы в скалу врежемся!
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya \N Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Все ждём десятого фильма! ^__^
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:34.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(650,73)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:51.45,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Теперь не убежишь, гигантский жук! \NДавай, вступай ко мне в команду!
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:54.55,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Отказ не приму.
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:57.62,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Мой босс...
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.58,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,никогда...
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.65,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,не станет пиратом!
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.52,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ай! Больно же!
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:14.22,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Больно! Aй-ай!
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:18.88,Default,ЛуЗо,0000,0000,0000,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.82,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Откуда здесь остров взялся...
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:25.51,Default,Усопп,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:27.88,Default,Все,0000,0000,0000,,что происходит?!
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:30.68,Default,Чувак,0000,0000,0000,,Йоко, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:34.82,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Осторожно! Это пираты!
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:36.51,Default,Все,0000,0000,0000,,Пираты?!
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:40.08,Default,Все,0000,0000,0000,,Пощадите!
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:51.95,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Ребят, вы же мугивары?
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:54.48,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:58.05,Default,Дядька в очках,0000,0000,0000,,Да! Это Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:15:01.51,Default,дядька1,0000,0000,0000,,Это Охотник на пиратов Зоро!
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:04.91,Default,дядька2,0000,0000,0000,,А это Санджи Чёрная нога!
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:07.02,Default,дядька1,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:08.91,Default,Все,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:13.31,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Пустите! Он хочет босса забрать!
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:15.62,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:17.31,Default,дядька2,0000,0000,0000,,Йоко! Хватит!
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:20.02,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Заткнись и отпусти меня!
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:22.31,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Что это за люди?
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:27.11,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Так это ты хозяйка жука?
Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:30.75,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Хозяйка?!\N Придурок, босс {\fscx300}-{\fscx100} мой накама!
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:32.31,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Накама?
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:35.32,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эй, так у тебя уже есть команда?
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:39.11,Default,Луффи,0000,0000,0000,,А ты не могла бы мне его отдать?
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:42.48,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Только через мой труп!
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:50.91,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну раз так, ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.42,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.15,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Эй! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:13.28,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:18.68,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Звиняй, потрепало тебя.
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:20.78,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Думаешь, победил его?!
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:23.75,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Да не, я не об этом.
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:26.85,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:27.45,Default,ЛуДо,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:28.71,Default,ЛуДо,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:31.58,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Эти раны для него {\fscx300}-{\fscx100} ничто!
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:34.31,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,За ночь под землёй они затянутся!
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:37.18,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ух ты! Круто как!
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:40.91,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Это не всё! Завтра у него линька!
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:43.78,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Он станет больше и ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:47.78,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Разве взрослые жуки линяют?
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:52.85,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Босс особенный. Он линяет каждый месяц.
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:56.11,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Поэтому он такой большой.
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:58.78,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ты станешь ещё сильнее?
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:01.31,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Станет! Разве не круто?
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.25,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Вот это класс!
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:06.88,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Отлично! Продолжим битву завтра!
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:12.28,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Выясним, кто же из нас сильнее!
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:15.58,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Это же глупо...
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:25.75,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Вот и договорились!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:34.62,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,А он забавный малый, как и говорили!
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:37.08,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:43.68,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:49.71,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Огромная пещера! Для чего она?
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:51.75,Default,дядька1,0000,0000,0000,,Это убежище.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:53.05,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Убежище?
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:59.05,Default,дядька2,0000,0000,0000,,Это лабиринт. Мы укрываемся здесь от пиратов.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:03.11,Default,дядька1,0000,0000,0000,,Мы мастера улепётывать и молить о пощаде!
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:04.71,Default,Усопп,0000,0000,0000,,И гордитесь этим?
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:07.98,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Это {\fscx300}-{\fscx100} наш способ выжить на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:15.48,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,У нас нет армии, а остров такой удалённый, что Дозору до нас нет дела.
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:20.42,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Кстати, о Дозоре. \NДевочка одета в их форму.
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:23.88,Default,Санджи,0000,0000,0000,,Этому есть причина?
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:29.45,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Она носит её в память об отце.
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:32.05,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Отличный человек был.
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:35.38,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,{\i1}Он знал, что на нас постоянно нападают,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:40.65,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому остался защищать остров в одиночку.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.65,Default,Санджи,0000,0000,0000,,{\i1}Вы говорите "в память", то есть...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.65,0:18:46.45,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,{\i1}Это произошло 5 лет назад...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:53.38,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,{\i1}Он погиб, в одиночку сражаясь с пиратами.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:56.11,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,{\i1}А три года назад{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:59.85,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,{\i1}откуда ни возьмись появился Босс.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:06.58,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,{\i1}Он сразу сблизился с Йоко и стал охранять остров.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:12.55,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,{\i1}Может, он своей силой напоминает ей отца.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:18.18,Default,Зоро,0000,0000,0000,,А ничего, что мы здесь? Мы же пираты.
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:22.48,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Вы {\fscx300}-{\fscx100} совсем другое дело! Вот и пришли!
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:29.62,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ого! Гигантская мельница!
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:40.75,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Как высоко!
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:50.31,Default,Усопп,0000,0000,0000,,О! Я-то думал, это просто утёс, а тут такая красота!
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:52.58,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:58.05,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Зданиям не хватает общего стиля...
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:19:59.88,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Странный городок!
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:03.05,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Заметили?
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:08.51,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Остров был пустым, когда мы тут оказались. Ну и началось.
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:13.71,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Сюда по разным причинам прибывало всё больше людей.
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:16.08,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Так городок и отстроили.
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:19.18,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Мугивары!
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:23.75,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Это остров Кансорн, и все здешние жители {\fscx300}-{\fscx100} с Ист Блю!
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:28.48,Default,Дедок в шляпе,0000,0000,0000,,Его ещё называют Маленький Ист Блю!
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:33.98,Default,дядька1,0000,0000,0000,,Да уж! Не ожидал я увидеть здесь подающего надежды новичка из Ист Блю!
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.78,Default,дядька1,0000,0000,0000,,Зоро-сан, вы ведь из деревни Шимоцуки?
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.78,Note,дядька1,0000,0000,0000,,{\pos(650,72)}Шимоцуки (яп.) {\fscx300}-{\fscx100} морозная луна
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:39.78,Default,дядька1,0000,0000,0000,,У нас есть копия тамошнего додзё! Взгляните!
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:39.78,Note,дядька1,0000,0000,0000,,{\pos(650,65)}Додзё {\fscx300}-{\fscx100} тренировочный зал для занятий боевыми искусствами
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:40.91,Default,Зоро,0000,0000,0000,,Додзё?
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:43.18,Default,дядька2,0000,0000,0000,,Санджи-сан, вы же в Барати выросли?
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:47.38,Default,дядька1,0000,0000,0000,,Пообедайте в Барати!\N Там отлично готовят!
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:48.91,Default,Санджи,0000,0000,0000,,У вас есть Барати?!
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:51.48,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Есть кто из деревни Сиропа?
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:54.31,Default,дядька1,0000,0000,0000,,Вроде Луиджия-сан оттуда.
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:55.51,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Луиджия?
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:58.91,Default,дядька2,0000,0000,0000,,Угу. Она живет в дорогущем особняке.
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:03.65,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Особняк? Единственный особняк в Сиропе {\fscx300}-{\fscx100} это дом Кайи.
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:09.85,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Они купились!
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:13.28,Default,Дозорненький,0000,0000,0000,,Все пираты одинаковы!
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:17.58,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ними всё в порядке...
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:21.58,Default,Нами,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Чоппер! Скоро позвонят!
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:23.02,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:27.05,Default,Робин,0000,0000,0000,,Надо бы пока клетку для насекомого соорудить.
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:31.82,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Точно. Если жук теперь с нами, пригодится.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:34.65,Default,Нами,0000,0000,0000,,А вот и они!
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:36.85,Default,Усопп,0000,0000,0000,,{\i1}Это я! Нами?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:40.91,Default,Нами,0000,0000,0000,,Усопп, это я. Поймали его?
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:44.92,Default,Усопп,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, нет, тут... Замолчите! Тише!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я!
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:50.18,Default,Усопп,0000,0000,0000,,Э... Можешь сюда прийти?
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:51.51,Default,Нами,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:54.11,Default,Усопп,0000,0000,0000,,{\i1}Тут городок с другой стороны острова!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:56.98,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\i1}Они говорят, что мечтают с тобой увидеться!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зовите её "Нами-сама"!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:01.12,Default,Нами,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:03.92,Default,Усопп,0000,0000,0000,,{\i1}Короче, приходи! Очень прошу!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:06.65,Default,Нами,0000,0000,0000,,Усопп, подожди!
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:08.38,Default,Нами,0000,0000,0000,,Отключился!
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:10.35,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,А почему зовут только Нами?
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:11.68,Default,Нами,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:16.22,Default,Нами,0000,0000,0000,,Ладно! Вперёд!
Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:20.92,Default,Нами,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о корабле!
Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:22.88,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Можешь на нас положиться!
Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:26.35,Default,Чоппи май лав!,0000,0000,0000,,Уплыла...
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Этот остров?
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:35.65,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Скала, окруженная рифами,
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:38.42,Default,Кольт,0000,0000,0000,,кораблям не приблизиться.
Dialogue: 0,0:22:38.78,0:22:43.42,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Для этого корабля никакие рифы не проблема.
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:49.31,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Ну же! Время поохотиться!
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:53.55,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Мы заполучим жука, который слинял из убежища Шики!
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:56.78,Default,Кольт,0000,0000,0000,,Вперёд, ребята!
Dialogue: 0,0:22:56.78,0:22:59.35,Default,Все,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:02.39,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:06.40,FlashBack,,0000,0000,0000,,Специальный выпуск к фильму. \N Маленький Ист Блю в опасности.