One Piece [Amaya]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,0
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,1
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:35.91,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:41.22,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.67,FlashBack,,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.89,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:52.41,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:56.61,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:01.40,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:04.23,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.82,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:11.45,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:14.95,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:23.43,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разлучённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:26.97,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи отправился спасать своего брата Эйса, схваченного Дозором,
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:31.59,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,для чего проник в величайшую тюрьму {\fscx300}-{\fscx100} Импел Даун!
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.23,FlashBack,Джимбей,0000,0000,0000,,Эйс-сан.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.52,FlashBack,Джимбей,0000,0000,0000,,Что она тебе сказала?
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:45.32,FlashBack,Эйс,0000,0000,0000,,Что мой брат здесь!
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.95,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Хакучо Арабеск!
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.95,Note,Боня,0000,0000,0000,,Поза лебедя!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.83,FlashBack,Боня,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим! Муги-тян, это я!
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:04:03.46,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(644,556)}Ловушка для Мугивары завершена!
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:04:03.46,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(640,177)}Начальник Магеллан начинает действовать.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.43,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.43,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:08.09,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Мучи!
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:08.09,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Кнут!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:18.35,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Гатлинг!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:18.35,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый пулемёт!
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:22.36,Default,Боня,0000,0000,0000,,Кружимся-кружимся!
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:28.71,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Среди союзников Мугивары были замечены:{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:35.58,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Заключённый номер Е-8200: пират {\fscx300}-{\fscx100} Клоун Багги.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:42.04,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Заключённый номер D-0464: бывший агент Баррок Воркс {\fscx300}-{\fscx100\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:45.01,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Галдино, также известный как Мистер 3.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:52.01,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Заключённый номер С-9915: бывший агент Баррок Воркс {\fscx300}-{\fscx100\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:55.31,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Бентам, также известный как Мистер 2 Бон Клэй.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:05:00.85,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Мугивара Луффи и Мистер 2 Бон Клэй сейчас в зоне Н уровня 3.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.67,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Блюгори бессильны!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:08.32,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эй, Бон-тян! А как мы попадём ещё ниже?
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:11.32,Default,Боня,0000,0000,0000,,На противоположной стороне есть лестница!
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:15.66,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ясно! Я так рад встрече, Бон-тян! Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.70,Default,Боня,0000,0000,0000,,Не за что!
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:22.04,Default,Боня,0000,0000,0000,,Нам суждено было свидеться вновь!
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:33.55,Default,Наблюдение,0000,0000,0000,,Похоже, они идут к лестнице вниз.
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:41.35,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Тем временем, мы потеряли след оставшихся двоих, Клоуна Багги и Галдино {\fscx300}-{\fscx100} Мистера 3.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:45.52,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,На уроне 2 мятеж, а нарушитель всё ещё на свободе!
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.57,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Забавно!
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:52.03,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Хоть время убьём!
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:54.99,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Поймают их, и дело с концом!
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.08,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Благодарю за понимание.
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:16.89,Default,Хэнкок,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.72,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Ваш плащ.
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:24.98,Default,Хэнкок,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:26.21,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Н-не за что...
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:32.88,Default,Хэнкок,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:34.69,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.91,Default,Хэнкок,0000,0000,0000,,Поступало сообщение о нарушителе.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.52,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Да, было дело.
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.50,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Но Импел Даун неприступен!
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:48.75,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Теперь, когда начальник взялся за дело,
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:50.60,Default,Тётя,0000,0000,0000,,поимка нарушителя {\fscx300}-{\fscx100} дело времени.
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:52.38,Default,Хэнкок,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:55.63,Default,Хэнкок,0000,0000,0000,,Только безумец мог проникнуть в ад.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:57.97,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Наверное, парень из ума выжил.
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:04.85,Default,Хэнкок,0000,0000,0000,,{\i1}Способность Магеллана смертельна.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:07.77,Default,Хэнкок,0000,0000,0000,,{\i1}Луффи, только не попадись!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.23,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Что с Сардесом?
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:15.73,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Блюгори не могут справиться с Мугиварой и Мистером 2...
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:18.11,Default,Охрана,0000,0000,0000,,поэтому он на уровне 2 подавляет мятеж.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:37.51,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Почему раньше не доложили?!
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:41.05,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Вы просто внимания не обратили, потому что были увлечены Хэнкок-доно.
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:43.76,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я не обратил внимания?
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:48.97,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Именно. И, как начальник, должны взять на себя ответственность.
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:50.25,FlashBack,Хэнкок,0000,0000,0000,,Начальник!
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:55.06,FlashBack,Хэнкок,0000,0000,0000,,Не проведёте меня к заключённому?
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.69,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Да-да, уже идём!
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:08:01.55,FlashBack,Ганнибал,0000,0000,0000,,Н-начальник! Вы не понимаете, насколько это серьёзно?!
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.66,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Тупица.
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:05.75,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Если бы заметил вовремя...
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.45,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Начальник! Не дышите на меня!
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.16,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я не обратил внимания?!
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:16.25,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Ну может, я ошибся!
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:23.17,Default,Сади,0000,0000,0000,,Начальник, гости уже ушли?
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.93,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,О, Сади-тян!
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.60,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Приветствуем, командир!
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:33.04,Default,Сади,0000,0000,0000,,К охоте мы готовы...мм..
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.27,Default,Сади,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:46.82,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ну хоть кто-то! Кто у тебя на Третьем?
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:50.41,Default,Сади,0000,0000,0000,,Минотавр...мм... должен быть там!
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:07.01,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Хорошо, но на Третьем легко спрятаться.
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:08.79,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Там сложно будет их взять.
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.68,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Оставим мятеж на Сардеса.
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:17.02,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,А всем остальным силам Импел Дауна собраться на уровне 4!
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:18.52,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:24.90,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Если им удастся одолеть Минотавра и спуститься в Пылающий ад,
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:27.57,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,я разберусь с ними сам!
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:32.95,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать величайшую тюрьму Импел Даун!
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:36.64,Default,Багги,0000,0000,0000,,Жарко!
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:45.50,Default,Сри,0000,0000,0000,,Воздух просто раскалённый.
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.55,Default,Сри,0000,0000,0000,,Невероятно жарко!
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.60,Default,Багги,0000,0000,0000,,Выбора у нас нет.
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:53.43,Default,Багги,0000,0000,0000,,Это самое безопасное место.
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:59.18,Default,Багги,0000,0000,0000,,Но нужно решать, как попасть наверх,
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:02.27,Default,Багги,0000,0000,0000,,времени у нас в обрез!
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:07.19,Default,Сри,0000,0000,0000,,Ох... Из меня вся влага испарилась!
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:10.82,Default,Сри,0000,0000,0000,,Неужели так и умрём?
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:27.25,Default,Багги,0000,0000,0000,,Что тут произошло?
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:31.30,Default,Багги,0000,0000,0000,,Вся охрана куда-то делась.
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:35.55,Default,Сри,0000,0000,0000,,Как тихо. Так вот она, смерть...
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:39.64,Default,Багги,0000,0000,0000,,Что-то у меня дурное предчувствие!
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:14.34,Default,Боня,0000,0000,0000,,М-муги-тян! Мы попали!
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:47.21,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Это чё такое?
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.25,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Офигенно дерётся!
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.45,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это Минотавр!
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:56.30,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Минотавр?!
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:01.72,Default,Боня,0000,0000,0000,,Хладнокровный демон-стражник!
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:04.81,Default,Боня,0000,0000,0000,,Монстр, разбрасывающий людей как мусор!
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:14.33,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:17.78,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(648,456)}Демон-стражник
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:17.78,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,540)}Минотавр
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.74,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Монстр? Фруктовик?!
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:22.86,Default,Боня,0000,0000,0000,,Не знаю я!
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.92,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:36.29,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну и скорость!
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:51.93,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян, берегись!
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:55.27,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Охикаэ на Фуэттэ!
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:55.27,Note,Боня,0000,0000,0000,,Танец точно в цель!
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:12.68,Default,Боня,0000,0000,0000,,У-умираю...
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.00,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гиар Секонд!
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.00,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Вторая передача!
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:19.80,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:19.80,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновая...
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:22.34,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:22.34,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Реактивная...
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.80,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Базука!
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.80,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Базука!
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:14:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(630,67)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:14:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:24.93,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ты как, Бон-тян?
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:28.39,Default,Боня,0000,0000,0000,,Думал, помру!
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.29,Default,Боня,0000,0000,0000,,Я уже видел рай для трансвеститов!
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:39.56,Default,Боня,0000,0000,0000,,А ты правда сильный.
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:47.40,Default,Боня,0000,0000,0000,,Монстр, думается мне, ещё нескоро оклемается.
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:54.22,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ой! Как же так! \NУ меня тушь потекла!
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:56.36,Default,Боня,0000,0000,0000,,Косметику, срочно!
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:58.95,Default,Боня,0000,0000,0000,,А ещё пуанты, одежду, оружие...
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:02.81,Default,Боня,0000,0000,0000,,выпивку, слёзы и Путь трансвестита!
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:06.69,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Быстрее идём! Я есть хочу и пить!
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:09.57,Default,Боня,0000,0000,0000,,Не торопись, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:14.03,Default,Боня,0000,0000,0000,,Отсюда мы запросто попадём на уровень 4!
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:15.74,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чё, правда?!
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:19.14,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ага! Очень-очень просто! Ну оооочень!
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:21.18,Default,Боня,0000,0000,0000,,Вот оно, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:25.54,Default,Боня,0000,0000,0000,,Заберись по этой стене!
Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:27.42,Default,Луффи,0000,0000,0000,,На самый верх?
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:31.21,Default,Боня,0000,0000,0000,,Да! Только не упади!\N Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:32.66,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.72,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чё за стена?! \NКак раскалённая сковородка!
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:42.18,Default,Боня,0000,0000,0000,,Сковородка?
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:45.44,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что-то вроде того, Муги-тян! Как руки?
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:47.35,Default,Оба,0000,0000,0000,,Ну погнали!
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:58.62,Default,Боня,0000,0000,0000,,Вот, Муги-тян! Взгляни сюда!
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:17.47,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Столько пара и дыма!
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:19.51,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Такой жар идёт!
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:21.93,Default,Боня,0000,0000,0000,,Верно! Но...
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:27.31,Default,Боня,0000,0000,0000,,это уровень 4 {\fscx300}-{\fscx100} Пылающий ад, твоя цель!
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:30.81,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Пылающий? Там, внизу?
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:36.82,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Да! Как ты уже заметил, 4 уровень весь как раскалённая сковородка!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:38.86,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Оказавшись внизу,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:42.83,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}ты увидишь бассейн кипящей крови и пылающее огненное море!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:48.98,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Здешняя температурка не сравниться с той, что там!
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:52.13,Default,Боня,0000,0000,0000,,Можем просто спрыгнуть отсюда...
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:55.28,Default,Боня,0000,0000,0000,,но если приземлимся не туда {\fscx300}-{\fscx100} сгорим.
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:59.22,Default,Боня,0000,0000,0000,,Отныне нас везде будет подстерегать опасность для жизни!
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:15.35,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:19.61,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ты говорил, что хотел там кого-то повидать...
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:23.32,Default,Луффи,0000,0000,0000,,даже рискуя своей жизнью... так кого же?
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.63,Default,Боня,0000,0000,0000,,Его зовут чудотворцем.
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:32.39,Default,Боня,0000,0000,0000,,Он попал в тюрьму по беспочвенному обвинению. Известен как Ива-сан!
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:37.71,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это королева острова Камабакка, розового рая на Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:43.38,Default,Боня,0000,0000,0000,,Каждый трансвестит почитает величайшую королеву среди нас!
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:45.51,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Королева трансвеститов?
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:48.31,Default,Луффи,0000,0000,0000,,У трансвеститов королева есть?! Круто!
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:49.62,Default,Боня,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:54.73,Default,Боня,0000,0000,0000,,Хоть бы одним глазком на него взглянуть! А может, даже освободить!
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:15.96,Default,Боня,0000,0000,0000,,Эй! Сдурели? \NОпять его сюда привели!
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:20.86,Default,Боня,0000,0000,0000,,Вы же сказали, что бежите!
Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:22.55,Default,Багги,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:24.84,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Так и знал, что вы с нами пойдёте!
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:27.05,Default,Багги,0000,0000,0000,,Да кто захочет в ад идти?!
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.85,Default,Багги,0000,0000,0000,,Он нашёл наше укрытие!
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:34.43,Default,Багги,0000,0000,0000,,Даже не знаю почему!
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:36.60,Default,ЛуБа,0000,0000,0000,,А, это я его запулил.
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:39.19,Default,Багги,0000,0000,0000,,А, ну ладно... Нет, не ладно!
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:40.93,Default,Сри,0000,0000,0000,,Не могу больше!
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:45.94,Default,Сри,0000,0000,0000,,Лучше... лучше уж сдаться!
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.95,Default,Багги,0000,0000,0000,,Тупой монстр!
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:53.12,Default,Багги,0000,0000,0000,,Минотавр! Смерть идёт попятам!
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:57.04,Default,Багги,0000,0000,0000,,Но у меня ещё кое-что осталось!
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:58.62,Default,Багги,0000,0000,0000,,Эй, Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:01.79,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ты ещё помнишь мои бомбы?
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:06.38,Default,Багги,0000,0000,0000,,Особое мощное оружие, от которого ты чуть в штаны не наложил!
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:07.17,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:13.22,Default,Багги,0000,0000,0000,,Нет? Как же так...
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:18.10,Default,Багги,0000,0000,0000,,Врёшь ты всё!
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:21.85,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ты же видел, как я целый город разрушил!
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:24.82,Default,Багги,0000,0000,0000,,Какой бабах был! Помнишь?
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:29.27,Default,Багги,0000,0000,0000,,Такое не забывается!
Dialogue: 0,0:19:29.99,0:19:30.95,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:41.16,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ну... Что ж... Ясно...
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:46.69,Default,Багги,0000,0000,0000,,Это большое и мощное пушечное ядро под названием Бомба Багги.
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:50.51,Default,Багги,0000,0000,0000,,Это моё особое оружие...
Dialogue: 0,0:19:50.51,0:19:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Бомба Багги.
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:58.64,Default,Сри,0000,0000,0000,,Наверное, ты в нём очень уверен, раз назвал своим именем!
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:00.06,Default,Багги,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:04.94,Default,Багги,0000,0000,0000,,И я даже уменьшил его в размерах без потери мощи!
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:06.38,Default,Багги,0000,0000,0000,,И назвал его Бомбой Магги!
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:08.15,Default,Сри,0000,0000,0000,,Название-то зачем менять!
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:12.43,Default,Багги,0000,0000,0000,,Получай! Особое оружие {\fscx300}-{\fscx100} Бомба Магги!
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:25.58,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ого! Круто!
Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:27.21,Default,Боня,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:33.21,Default,Багги,0000,0000,0000,,Это только цветочки!
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:36.89,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ну, теперь вспомнил, Мугивара?
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:56.15,Default,Багги,0000,0000,0000,,Чёрт! Он ещё жив!
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:59.03,Default,Боня,0000,0000,0000,,Мы его одолеем, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:02.91,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эй, Тройка! Ты точно не можешь использовать свою способность?!
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.41,Default,СрЛу,0000,0000,0000,,Всё растает за секунду!
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:07.17,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Секунды хватит!
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:11.04,Default,Боня,0000,0000,0000,,Лечу, лечу, я лечу! Транс-техника!
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:14.59,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Ано Фую но Сора но Мемуар!
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:14.59,Note,Боня,0000,0000,0000,,Воспоминания о том зимнем небе!
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:21.59,Default,Сри,0000,0000,0000,,Готов, Мугивара?
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.32,Arrack-Other,СрЛу,0000,0000,0000,,Кандл Лок!
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.32,Note,СрЛу,0000,0000,0000,,Свечной замок!
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:24.18,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Готов!
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:25.97,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:25.97,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:30.77,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Тонкачи Райфл!
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:30.77,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Кулак-винтовка!
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:12.27,Default,Все,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:16.40,Default,Все,0000,0000,0000,,Адский монстр повержен!
Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:21.15,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Вперёд, на уровень 4!
Dialogue: 0,0:22:36.79,0:22:39.05,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Это уровень 4.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:44.30,Default,Охрана,0000,0000,0000,,{\i1}Все наши силы объединены под командованием начальника.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:52.22,Default,Эйс,0000,0000,0000,,{\i1}Остановись!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:54.23,0:22:55.52,Default,Эйс,0000,0000,0000,,{\i1}Луффи!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:08.46,FlashBack,,0000,0000,0000,,В то время, как Багги и Мистер 3 пытаются сбежать, а Луффи пробирается всё дальше в тюрьму,
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:12.32,FlashBack,,0000,0000,0000,,волей судьбы их бросает на Четвёртый уровень.
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:16.80,FlashBack,,0000,0000,0000,,Тем временем, начальник Магеллан, собрав основные силы Импел Дауна,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:19.24,FlashBack,,0000,0000,0000,,находится в ожидании Луффи.
Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:20.66,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:24.91,FlashBack,,0000,0000,0000,,Полная боеготовность! \N Решающая схватка на уровне 4, в Пылающем аду.
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:26.91,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!