One Piece [Amaya]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33674
Last Style Storage: One Piece
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] ONE PIECE - 435 RAW (CX 1280x720 H264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.51,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:40.82,FlashBack,,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.27,FlashBack,,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:47.49,FlashBack,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:52.01,FlashBack,,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:56.21,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:03:01.00,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:03.83,FlashBack,,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:07.42,FlashBack,,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:11.05,FlashBack,,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:14.55,FlashBack,,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:23.11,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:28.03,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.49,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:36.29,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,В тюрьме объединившись с Багги, а также Мистером 3
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:40.23,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,и Мистером 2 Бон Клэем, он попал на Четвёртый уровень!
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.55,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Пахнет обалденно...
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:46.80,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Пахнет обалденно...
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:58.35,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,С меня хватит твоей беготни и игры по твоим правилам!
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:03:59.98,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.57,FlashBack,Боня,0000,0000,0000,,М-магеллан!
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:09.16,FlashBack,Магеллан,0000,0000,0000,,Вам конец, крысы!
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:19.21,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(636,188)}Магеллан сильнее!
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:19.21,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(642,552)}Бон Клэй убегает от врага.
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.18,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Это плохо! Надо валить!
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:42.15,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Жарковато тут.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:48.53,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Н-начальник! П-подождите!
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:50.86,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Не вступайте в битву!
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:54.66,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Сваливаем! Нам тоже достанется!
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:07.21,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чего тебе? Я на запах еды бежал!
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:12.30,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я голоден! Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.26,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Какой смелый. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:17.64,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Больше о еде тебе думать не придётся.
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:19.52,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:23.64,Default,Боня,0000,0000,0000,,М-муги-тян! Не сражайся с ним!
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:28.65,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это же начальник тюрьмы {\fscx300}-{\fscx100} Магеллан!
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:31.19,Default,Боня,0000,0000,0000,,У него способность фрукта Доку-Доку!
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:31.19,Note,Боня,0000,0000,0000,,Доку-Доку но ми {\fscx300}-{\fscx100} ядовитый фрукт
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:35.24,Default,Боня,0000,0000,0000,,Беги! Он очень опасен!
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:37.41,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Доку-Доку? Он ядовитый?
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.16,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:40.33,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:45.87,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Новичок, чью трёхсотмиллионную головушку
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:49.92,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,и так жаждут заполучить Дозор и Правительство!
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:53.17,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,А теперь ты пробрался в великую,
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:55.84,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,неприступную и безупречно охраняемую тюрьму!
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:06:01.85,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Благодаря тебе моя репутация как начальника под угрозой!
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:04.31,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я знаю, зачем ты здесь!
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.98,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ты пришел за братом, Портгасом Д. Эйсом,
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:10.77,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,командиром второй дивизии пиратов Белоуса!
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:17.49,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Но будь уверен, у тебя нет и шанса спасти его и выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:22.25,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи! Здесь ты встретишь свою смерть!
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:26.91,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я выясню, когда и как ты проник сюда,
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:30.88,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,после того, как вынесу тебе приговор.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:35.67,FlashBack,Хэнкок,0000,0000,0000,,Выходи, Луффи!
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:39.88,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:44.68,FlashBack,Хэнкок,0000,0000,0000,,Дальше я с тобой идти не могу.
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:48.48,FlashBack,Хэнкок,0000,0000,0000,,С наручниками из кайросеки я не смогу использовать силу.
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:51.10,FlashBack,Хэнкок,0000,0000,0000,,И спрятаться без плаща будет негде.
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:54.11,FlashBack,Хэнкок,0000,0000,0000,,Я бы хотела сделать для тебя больше...
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:55.98,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Да ты о чём?
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:59.36,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я бы ни за что сюда не попал, если бы не ты!
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:01.57,FlashBack,Хэнкок,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:05.33,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я тебе ничего не скажу, даже под страхом смерти!
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:09.79,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Все так говорят, пока их не пытают!
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:16.30,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Правда, Мугивара, тебе и пытки благословением покажутся!
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:19.84,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:24.84,Default,Боня,0000,0000,0000,,Магеллан весь состоит из яда, ты его даже тронуть не сможешь!
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:28.14,Default,Боня,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь победить такого, как он?!
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:29.10,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Смогу!
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:34.35,Default,Боня,0000,0000,0000,,Идём к кровавому бассейну и направо!
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:38.61,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян! Забей ты на эту еду, идём на уровень 5!
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:39.78,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:47.95,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Демоны-стражи вместе с командиром охраняют лестницу на Пятый.
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:48.78,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:53.29,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Все выходы на этом этаже уже перекрыты!
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:55.21,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,У вас нет шансов...
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:59.38,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Я дам им уйти и опозорю Начальника!
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:00.88,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,отсюда выбраться!
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:03.92,Default,Боня,0000,0000,0000,,Нет! Как же так!
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:10.68,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Гидра!
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:17.19,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чё за фигня?
Dialogue: 0,0:08:17.19,0:08:19.19,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Она из яда?!
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:21.98,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Тело из яда?!
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:28.66,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:28.66,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:32.04,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Пистол!
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:32.04,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Пистолет!
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:33.41,Default,Боня,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:40.50,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:41.80,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:47.97,Default,ЛуБо,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:50.30,Default,Боня,0000,0000,0000,,Я же говорю, это невозможно!
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:56.10,Default,Боня,0000,0000,0000,,Яд поражает жертву при контакте. \NУмрёшь, если дотронешься!
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:01.86,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну я не могу его побить, не прикасаясь!
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:04.19,Default,Боня,0000,0000,0000,,Я и говорю {\fscx300}-{\fscx100} не сможешь.
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:07.15,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Да что ты заладил одно и то же?!
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:10.74,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Цель Магеллана {\fscx300}-{\fscx100} Муги-тян!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.87,Default,Боня,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.41,Default,Боня,0000,0000,0000,,Рязиновый...
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:19.33,Default,Боня,0000,0000,0000,,Рязиновый...
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.38,Default,Боня,0000,0000,0000,,Транс-пистолетик!
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:26.38,Default,Боня,0000,0000,0000,,Транс-пулемётище!
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:29.63,Default,Боня,0000,0000,0000,,Транс-косища!
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:33.43,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ну, угадаешь, где настоящий Муги-тян?
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.22,Default,Боня,0000,0000,0000,,Сложновато, правда?
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:40.39,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бон-тян, твоя одежда...
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:46.11,Default,Боня,0000,0000,0000,,Уходи, пока я отвлекаю Гидру, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:46.86,Default,Луффи,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:52.03,Default,Боня,0000,0000,0000,,Сюда, сюда, Гидрочка! Давай сюда!
Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:53.57,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Обдурил!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:57.53,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я же сказал, бесполезно!
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.15,Default,ЛуБо,0000,0000,0000,,Ещё больше стала?
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:01.25,Default,ЛуБо,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.29,Default,Боня,0000,0000,0000,,Вот это сюрприз!
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:13.38,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Подождите, начальник! Мы ещё не ушли...
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:18.39,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Почему он травит своих людей?!
Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:23.06,Default,Боня,0000,0000,0000,,Нет! Яд Гидры парализует!
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:27.81,Default,Боня,0000,0000,0000,,Он распространяется по телу, вызывая жуткую боль, и убивает!
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:32.82,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Больно! Дайте противоядие!
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.74,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:38.37,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Не лезьте на рожон, идиоты!
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:40.74,Default,Охрана,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:43.12,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Есть хочу, есть хочу, есть хочу!
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.04,Default,Боня,0000,0000,0000,,Даже в такой ситуации у него есть аппетит!
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:49.04,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян {\fscx300}-{\fscx100} мужик!
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:53.13,Default,Боня,0000,0000,0000,,Но уйти от Магеллана нереально!
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:00.30,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Поймай, если сможешь!
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:06.06,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Г-г-горю!
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.69,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ура! Одной головой меньше!
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:13.61,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Меньшего и не ждал от Эйсова братца.
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:16.32,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Но это конец!
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:20.07,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Это опасно! Начальник хочет сделать...
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:28.33,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Хлороболл!
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:28.33,Note,Магеллан,0000,0000,0000,,Ядовитая бомба!
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.50,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:40.30,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Надеть противогазы! Не мешать! \NБитва начальника в самом разгаре!
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Слезоточивый газ?
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Это ядовитый газ Магеллана!
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,И почему здесь битва развязалась!
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,С кем он дерётся?
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Может, тот нарушитель, о котором все говорят?
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вдобавок к жару ещё и ядовитый газ! За что нам это!
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:03.89,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Что за... обчихался уже!
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:09.25,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чё за нафиг?! Я так драться... апчхи...
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:10.83,Default,Луффи,0000,0000,0000,,не смогу... апчхи!
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:17.21,Default,Луффи,0000,0000,0000,,В чем дело... апчхи?! Гидра встала!
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:22.63,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Веном Роад!
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:22.63,Note,Магеллан,0000,0000,0000,,Ядовитая тропа!
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:27.05,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Не важно, сколько ты будешь пытаться...
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.35,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:35.06,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.48,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Хочешь яда попробовать?!
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:17.19,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Одно касание {\fscx300}-{\fscx100} и конец.
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.61,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ого! Стена тает!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:26.82,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,А теперь твоя очередь растаять!
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:29.82,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Мне надо... к Эйсу...
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:33.62,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ты разделишь...
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:46.26,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,судьбу своего братца!
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(602,61)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:05.32,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Дайте мне противоядие!
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:07.82,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Их начальник отравил?
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:11.58,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Да, сейчас он сражается Мугиварой Луффи!
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:15.03,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Если так пойдёт дальше, и нам достанется!
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:16.83,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Надеюсь, обойдётся!
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:20.08,Default,Багги,0000,0000,0000,,Похоже, Мугивара попал.
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:23.17,Default,Сри,0000,0000,0000,,Нам это на руку!
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.00,Default,Багги,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:28.88,Default,Сри,0000,0000,0000,,Магеллан {\fscx300}-{\fscx100} самый сильный в Импел Дауне,
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:31.84,Default,Сри,0000,0000,0000,,и он занят Мугиварой!
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:37.06,Default,Сри,0000,0000,0000,,Правда, наверняка проход наверх перекрыт,
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:40.68,Default,Сри,0000,0000,0000,,но зато не столкнёмся с Магелланом.
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:44.81,Default,Сри,0000,0000,0000,,То есть, это наш шанс!
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.45,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Муги-тян в беде!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:58.78,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}А я просто смотрю!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:01.50,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё, что я могу!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:07.75,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Муги-тян! Постарайся!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:09.13,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}А я...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:11.59,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}покружусь для тебя!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:19.26,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это ему не поможет!
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:22.06,Default,Боня,0000,0000,0000,,Насколько я глуп?!
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:28.48,Default,Боня,0000,0000,0000,,Жизнь прошла не зря, если я погибну за друга!
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:32.66,Default,Боня,0000,0000,0000,,Иди и сражайся во имя Пути трансвестита, Бон Клэй!
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:37.72,Default,Боня,0000,0000,0000,,Мои ноги...
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:41.78,Default,Боня,0000,0000,0000,,не двигаются!
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:47.17,Default,Боня,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:53.00,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Муги-тян!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:57.42,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже другу помочь не могу?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:00.09,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}На что я вообще способен?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:04.72,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Успокойся и подумай!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:08.73,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Хакучо...
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:08.73,Note,Боня,0000,0000,0000,,Поза...
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.90,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Арабеск!
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.90,Note,Боня,0000,0000,0000,,Лебедя!
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.86,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Лебедь погиб...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:20.78,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Фигня это всё! Не сработает!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:26.00,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Охикаэ на Фуэтэ!
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:26.00,Note,Боня,0000,0000,0000,,Танец прямо в цель!
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:31.17,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Завяла роза...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:36.21,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Фигня! Тем более не поможет!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:42.89,Arrack-Other,Боня,0000,0000,0000,,Ано Фую но Сора но Мемуар!
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:42.89,Note,Боня,0000,0000,0000,,Воспоминания о том зимнем небе!
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.72,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделал это!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:49.23,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Райские сады зовут меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:52.98,Default,Боня,0000,0000,0000,,Нереал! Идеи иссякли!
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:55.56,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ничего в голову не идёт!
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:02.53,Default,Боня,0000,0000,0000,,Не могу... Что бы я ни сделал, ему не помочь!
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:15.08,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:15.08,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:17.17,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Стамп!
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:17.17,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Штамп!
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:34.14,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Магеллан призван охранять величайших преступников в величайшей тюрьме.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:37.61,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,{\i1}Он {\fscx300}-{\fscx100} властитель ада!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:40.59,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Думай, Бон Клэй!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.07,0:17:47.49,Default,Боня,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:50.49,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Невозможно победить Магеллана!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.96,0:18:02.96,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Нам не выиграть! Прости, но я убегаю!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:08.72,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Извини, Муги-тян! Прости!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:15.48,Default,Сри,0000,0000,0000,,Это наш шанс сбежать, пока Магеллан занят Мугиварой!
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:20.48,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ты из ума выжил, придурок?! Смотри, как их много!
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:23.57,Default,Сри,0000,0000,0000,,Это не важно! Подумай!
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:27.65,Default,Сри,0000,0000,0000,,Основная охрана у лестницы вниз,
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:32.62,Default,Сри,0000,0000,0000,,ведь Мугивара идёт на Пятый!
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.16,Default,Сри,0000,0000,0000,,Здесь самая слабая охрана!
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:40.92,Default,Сри,0000,0000,0000,,Если мы упустим шанс, они усилят охрану!
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:45.09,Default,Сри,0000,0000,0000,,И это наш последний шанс! Ведь Мугивара-то проиграет!
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:48.55,Default,Сри,0000,0000,0000,,Нам нужно попасть на уровень 3 до этого!
Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:52.97,Default,Багги,0000,0000,0000,,Может, ты и прав!
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:57.35,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ганнибал не должен быть фруктовиком.
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:19:01.60,Default,Багги,0000,0000,0000,,Если остальных уложить бомбой Магги,
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:05.32,Default,Багги,0000,0000,0000,,останется только побить Ганнибала!
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:08.61,Default,Сри,0000,0000,0000,,Точно! Так за дело!
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:12.70,Default,Сри,0000,0000,0000,,Я больше не хочу находиться в этом пекле!
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:15.24,Default,Сри,0000,0000,0000,,Готов?!
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:22.54,Default,Багги,0000,0000,0000,,Проложим себе дорогу в бою!
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:23.59,Default,Сри,0000,0000,0000,,Проложим!
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:27.55,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ганнибал-сама! Тут Клоун Багги и Мистер 3!
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:31.05,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Они пытаются пройти на уровень 3! Не пускать их!
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:32.76,Default,Багги,0000,0000,0000,,Магги...
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:33.80,Default,Сри,0000,0000,0000,,Кандл...
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:35.05,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:39.01,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Всем разойтись!
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:44.23,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ганнибал-сама!
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:48.07,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Я заместитель начальника, и я тут главный!
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:51.61,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Вот он, шанс!
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:54.24,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Небеса на моей стороне!
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:59.28,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Если, помимо вторжения Мугивары, ещё и дать им сбежать,
Dialogue: 0,0:19:59.29,0:20:02.70,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,наверняка, наверху не обрадуются!
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:08.21,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Они обвинят во всём начальника Магеллана!
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:09.38,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:16.09,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Я стану начальником!
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:20.10,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Ганнибал-сама! Разве не нужно их схватить?!
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:23.56,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Что нам делать?! Дайте распоряжение!
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:26.56,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Освободить дорогу!
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:27.62,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.52,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Мы ждали вас! Пожалуйста, проходите!
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:38.32,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Ну-ка расчистите дорогу! Повежливее с гостями!
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:40.37,Default,Охрана,0000,0000,0000,,А это ничего?
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:44.41,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Наверняка, заместитель что-то придумал!
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:47.00,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Прошу! Проходите!
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:52.21,Default,Хором,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:55.26,Default,Багги,0000,0000,0000,,Идиот, мы раскусили твой план!
Dialogue: 0,0:20:55.34,0:20:58.22,Default,Сри,0000,0000,0000,,Не может всё быть так просто!
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.93,Default,Сри,0000,0000,0000,,Мы знаем, что это ловушка!
Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:03.30,Default,Багги,0000,0000,0000,,Специальное оружие {\fscx300}-{\fscx100} бомба Магги!
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:06.31,Arrack-Other,Сри,0000,0000,0000,,Кандл Лок!
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:06.31,Note,Сри,0000,0000,0000,,Свечной замок!
Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:18.49,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Почему вы просто не прошли?!
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:20.99,Default,Ганнибал,0000,0000,0000,,Тупые придурки!
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:24.18,Default,Багги,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:25.35,Default,Сри,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:34.92,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ещё не сдаёшься?
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:42.34,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я спасу Эйса,
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:45.85,Default,Луффи,0000,0000,0000,,и мы выберемся отсюда!
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:50.31,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я не собираюсь умереть, даже не увидев его!
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:55.69,Default,Луффи,0000,0000,0000,,И я не позволю тебе казнить Эйса!
Dialogue: 0,0:21:58.32,0:22:00.99,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Что это за пар?
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:05.87,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я не хочу проиграть, коснувшись твоего ядовитого тела!
Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:09.62,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Лучше я отдам тебе...
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:15.24,Default,Луффи,0000,0000,0000,,свои руки!
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:21.13,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Мне они не нужны!
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.38,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Но если настаиваешь, я возьму!
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:29.14,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:29.14,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновая...
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:34.81,Attack-Luffy-Gear,Луффи,0000,0000,0000,,Джет Базука!
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:34.81,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Реактивная базука!
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:09.42,FlashBack,,0000,0000,0000,,Луффи, не способный коснуться Магеллана, всё же нападает,
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:12.09,FlashBack,,0000,0000,0000,,и попадает в ядовитую ловушку.
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:16.74,FlashBack,,0000,0000,0000,,Тогда Луффи ради спасения Эйса решает отчаянно драться до последнего.
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.46,FlashBack,,0000,0000,0000,,Победа или поражение его ждёт?
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:21.05,FlashBack,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.46,FlashBack,,0000,0000,0000,,Битва не на жизнь, а на смерть! \N Последний удар отчаянного Луффи.
Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:26.46,FlashBack,,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!