← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 449 (720p) [1306553E].ass

Archive

Name
OnePiece449
Creation time
2010-05-04 21:44:48
Authors
Muraki

File

Name
[AA-Raws] One Piece 449 (720p) [1306553E].ass
Creation time
2010-05-05 01:36:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:45.76,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:51.07,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.52,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.74,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:06.46,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.25,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.08,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.67,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.30,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.80,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:32.97,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.81,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:39.39,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,схваченного Дозором.
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.48,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Следуя за братом,
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:44.15,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,увезённым на казнь, он пытается сбежать из тюрьмы!
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:45.86,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Но позади опасный преследователь...
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.82,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Невиданный доселе события...
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:54.49,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжают разворачиваться в подводной тюрьме!
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:57.95,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,До публичной казни Эйса...
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:59.66,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,осталось 4,5 часа!
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:06.75,Note,Ива,0000,0000,0000,,Техника Нью Кама!\N 44 чувственный секрет!
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:09.21,Note,Ива,0000,0000,0000,,Волосяной кулак!
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:06.75,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Нью Кама Кемпо!\N 44 но Эстэ Оги!
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:09.21,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Мудагэ Сёрикэн!
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:13.43,Default,Багги,0000,0000,0000,,Демоны-стражи пришли после всех наших усилий!
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:17.81,FlashBack,Сри,0000,0000,0000,,Б-б-б-босс!
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:22.85,FlashBack,Багги+Сри,0000,0000,0000,,М-м-мугивара?! \N Э-э-это же Шичибукай Джимбей!
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.19,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Гидра!
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:37.28,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(640,191)}Хитрый план Магеллана!
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:37.28,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(646,562)}Побег из тюрьмы задерживается.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:47.04,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,С извращенцем и его дружком покончено,
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.21,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,теперь ваш черёд!
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:51.00,Default,Сри,0000,0000,0000,,Магеллан...
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:54.92,Default,Боня,0000,0000,0000,,Как же так! Ива-сан и Иназума...
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:04:59.10,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\i1}Крабик...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:05.89,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\i1}Ива-тян!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:11.40,Default,Боня,0000,0000,0000,,Нет, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:14.57,Default,Боня,0000,0000,0000,,От Магеллана можем только делать ноги!
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:20.16,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Пусти, Бон-тян! Я ему покажу!
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.54,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:26.98,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Будет сделано, но вы серьёзно... \N Да.
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:31.42,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Делайте, как сказано, немедленно!
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:32.04,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:37.76,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы получили приказ от начальника!\N Вызвать подкрепление!
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:38.92,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:43.64,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Вот же! Так вот что он задумал?
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:52.11,Default,Боня,0000,0000,0000,,Не забывай, что после прошлой драки с ним ты чуть не погиб!
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.90,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Но не погиб же!
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:06:01.70,Default,Боня,0000,0000,0000,,Чудеса не бесконечны, на то они и чудеса!
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:05.83,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Хватит вам, идём наверх!
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:07.50,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Луффи-кун!
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.87,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Быстрее в главному входу!
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:15.54,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Плохи наши дела! \NСлишком мы сосредоточились на Магеллане!
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.03,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Да, понял!
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:27.05,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Приступаем к выполнению плана!
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:31.31,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Всем приготовиться! \NЗанять позиции!
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:32.19,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:40.57,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Кто вооружён, стреляйте, чтобы остановить Магеллана!
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:41.74,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.41,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ну же, поспешим, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:52.58,Default,Боня,0000,0000,0000,,Это его не остановит!
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.33,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Нет! Приближается!
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:58.50,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Быстрее, Луффи-кун!
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:00.77,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Гидра!
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.68,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:33.04,Note,Сри,0000,0000,0000,,Восковая стена!
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:33.04,Arrack-Other,Сри,0000,0000,0000,,Кандл Волл!
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:34.04,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Тройка!
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:38.37,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Остановил Гидру Магеллана!
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:43.21,Default,Сри,0000,0000,0000,,Твоя простота меня убивает!
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:48.59,Default,Сри,0000,0000,0000,,Только не думай, что я хочу с тобой подружиться.
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:50.64,Default,Сри,0000,0000,0000,,Вот ещё!
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:54.22,Default,Сри,0000,0000,0000,,Просто не хочу чувствовать себя обязанным за помощь!
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.35,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Вот это наш братан!
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:01.48,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Ясно. Воск?
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:06.28,Default,Сри,0000,0000,0000,,Именно! Я восковой человек, съевший фрукт Дору-Дору!
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:11.91,Default,Сри,0000,0000,0000,,Эта стена по прочности не уступает железу! \N Яд не просочиться сквозь неё!
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:16.37,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,И отбросам нашлось применение.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:19.92,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, что может пригодиться.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:24.67,Default,Сри,0000,0000,0000,,Убирайся! Я ни за что не сдамся!
Dialogue: 0,0:08:24.84,0:08:25.88,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Тройка!
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.26,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Начинает раздражать.
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:36.26,Default,Сри,0000,0000,0000,,не стойте вы столбом!\N Я долго не продержусь!
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:38.73,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ладно, я пошёл!
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:40.94,Default,Багги,0000,0000,0000,,Вперёд, ребята!
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.76,Default,Луффи,0000,0000,0000,,А ты что-то можешь!
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:45.94,Default,Сри,0000,0000,0000,,Да, если на этаже не жарко.
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:50.44,Default,Сри,0000,0000,0000,,Идите скорее! Я вас догоню!
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:53.45,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Луффи-кун, надо идти!
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:57.45,Default,Луффи,0000,0000,0000,,А разве нам ещё не надо украсть корабль?
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:08:58.66,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:03.83,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Тогда присоединись к остальным и займись этим! \NА я задержу ядовитого!
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:07.13,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Сложно будет что-то украсть, если он будет наступать на пятки.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.09,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Это верно, но...
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:10.84,Default,Луффи,0000,0000,0000,,У меня план!
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:13.09,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Думаешь, сработает?
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:15.30,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Да! Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:19.31,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Ладно! Но не заходи слишком далеко!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:22.98,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну, Тройка! Отметелим его вместе!
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:28.31,Default,Сри,0000,0000,0000,,Нет уж! Я не собирался сражаться! \NЯ это делал, чтобы убежать...
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:31.77,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Братан 3! Мы не такие сильные, но позволь тебе помочь!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.82,Default,Сри,0000,0000,0000,,Я же сказал, что не хотел заходить так далеко...
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:37.49,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну, могу я на тебя рассчитывать?
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.26,Default,Сри,0000,0000,0000,,Да послушай ты!
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.85,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Снова Гидра!
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:44.99,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:47.93,Default,Сри,0000,0000,0000,,Да, это мне по силам.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:49.37,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Лады, рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.41,Default,Сри,0000,0000,0000,,Я не подведу!
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:57.53,Arrack-Other,Сри,0000,0000,0000,,Дору-Дору Кандл Армор!
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:57.53,Note,Сри,0000,0000,0000,,Восковая броня!
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:27.43,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну всё! Теперь я...
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:31.23,Default,Луффи,0000,0000,0000,,мегакрутой!
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.15,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:36.86,Default,Сри,0000,0000,0000,,Вперёд смотри! Нашёл время о ерунде думать!
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:40.82,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Слёзы... так и наворачиваются...
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:44.74,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Спасибо, что сделал меня таким крутым!
Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:47.32,Default,Сри,0000,0000,0000,,Заканчивай уже и дерись!
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:52.66,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Мугивара, твоё упорство заслуживает уважения.
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:56.21,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Ивочкой?!
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:11:01.21,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,А, ты про Иванкова? Он понёс наказание.
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:06.80,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Не переживай, теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:10.10,Default,Сри,0000,0000,0000,,Н-начинается!
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.72,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Гидра!
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:14.71,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Тройка!
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:16.56,Default,Сри,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.44,Note,Сри,0000,0000,0000,,Восковая стена!
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.44,Arrack-Other,Сри,0000,0000,0000,,Кандл Волл!
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:22.73,Default,Сри,0000,0000,0000,,Сколько ни пытайся, не выйдет!
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.79,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.67,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Чампион...
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:40.14,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Райфл!
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.79,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновая...
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.67,Note,Луффи,0000,0000,0000,,винтовка...
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:40.14,Note,Луффи,0000,0000,0000,,победителя!
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:46.47,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Отлично! Коснулся!
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:51.05,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Отведай наших пушек! \N C восковыми щитами!
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:58.14,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Ура! Попали!
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:00.06,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:02.90,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:08.45,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Мы должны выиграть здесь немного времени!
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.45,Default,Охрана,0000,0000,0000,,Идут! Огонь!
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.08,Default,Багги,0000,0000,0000,,Не отступать! \NПрорвёмся, ребята!
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:28.92,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Ещё немного! Почти пришли!
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:30.22,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Последний рывок!
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.07,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,И выберемся отсюда!
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:42.98,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Не сработало?!
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:46.90,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Это же Магеллан!\N Но мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:51.15,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:10.60,Default,Боня,0000,0000,0000,,Сильных врагов не осталось!
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:14.67,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности, не то проиграешь.
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:15.84,Default,Боня,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:20.60,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Снаружи как минимум 10 кораблей Дозора.
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:27.31,Default,Ваня,0000,0000,0000,,И на каждом около 800 дозорных. Их расположение неизвестно, но...
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:33.15,Default,Ваня,0000,0000,0000,,украсть один корабль значит напороться на остальных.
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:36.03,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Всё ещё спокоен?
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:39.49,Default,Боня,0000,0000,0000,,Т-ты прав.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.87,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,И это не единственная проблема!
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:48.83,Default,Багги,0000,0000,0000,,Охраны больше нет! \N Осталось добраться до двери!
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.09,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:59.84,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Эта дверь всегда стояла перед глазами!
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:03.85,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Мы все прошли через неё и оказались в аду!
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.89,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Сколько лет прошло?
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:10.19,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Неужели мы дошли? \N Всё ещё не верится!
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:15.99,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Не думал, что выберусь вот так.
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:21.24,Default,Багги,0000,0000,0000,,Так! Оружие к бою! \N Откроем эту дверь!
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:28.71,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Готовы? Взяли!
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:33.71,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Я наконец выйду отсюда!
Dialogue: 0,0:14:33.88,0:14:37.09,Default,Багги,0000,0000,0000,,Придурок! Рано победу праздновать!
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:43.39,Default,Багги,0000,0000,0000,,Снаружи нас ждёт Дозор, и неизвестно, справимся ли мы!
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:49.52,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Да уж. Истину говоришь.
Dialogue: 0,0:14:49.81,0:14:54.48,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Да. Но мы зашли слишком далеко, чтобы останавливаться.
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:56.73,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Вперёд, пока хватит сил!
Dialogue: 0,0:15:09.91,0:15:13.04,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Дневной свет! \N Свобода!
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:15.42,Default,Багги,0000,0000,0000,,Всем приготовиться!
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:21.01,Default,Багги,0000,0000,0000,,Мы прорвёмся даже через тысячу дозорных и вернёмся в море!
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:34.69,Default,Багги,0000,0000,0000,,Что ж! Вперёд, ребята!
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:47.81,Default,,0000,0000,0000,,aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:01.13,Default,Багги,0000,0000,0000,,Что ж! Вперёд, ребята!
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:05.76,Default,Багги,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:21.86,Default,Багги,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.65,Default,Багги,0000,0000,0000,,Здесь же нет ни одного корабля!
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:32.16,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Даже красть нечего.
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:35.16,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Ни единого дозорного.
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:38.58,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Нет! Значит...
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:41.25,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,всё зря!
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.17,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:54.39,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Нам остаётся лишь сидеть и ждать, пока Магеллан не придёт нас убить?
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.85,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Чёрт! Злая шутка!
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:03.81,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Вот. А они не такие уж дураки...
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:07.78,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Под водой гигантские Морские Короли.
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:12.70,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Говорят, Калм Белт {\fscx300}-{\fscx100} основной защитник Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:17.49,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Мы забрались так далеко из самого сердца ада!
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:21.37,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Чёрт! И всё ради того, чтобы вернуться в ад!
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:24.33,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Нет времени на нытьё!
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:29.51,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Они уплыли недавно, по приказу Магеллана!
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:30.72,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Присмотритесь!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:35.14,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,В тумане ещё видны тени кораблей!
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:37.47,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:41.85,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Но они уже далеко! Что теперь-то?!
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:44.60,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Да, уже слишком поздно...
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.19,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:52.90,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Я же здесь! \N Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:09.25,Default,Ивыны подельники,0000,0000,0000,,Ну и дела!
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:10.92,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Вот это силища!
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:18.80,Default,Багги,0000,0000,0000,,В одиночку тяжеленную дверь тащит?!
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:23.84,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Многих мне не унести, но так мы сможем догнать один из кораблей.
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.10,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Кто готов {\fscx300}-{\fscx100} забирайтесь!
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:32.28,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,А на этом можно украсть корабль?
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:37.45,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,К-крокодайл!
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:39.95,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Это всё? Тогда...
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:41.28,Default,Багги,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:46.00,Default,Багги,0000,0000,0000,,Обо мне забыли?
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:49.63,Default,Багги,0000,0000,0000,,Вам без меня не обойтись, так что я иду!
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:53.46,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Вот это отвага! \N Это наш капитан Багги!
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:57.74,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Возьмите на всякий случай Ден-Ден Муши, который я нашёл!
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:00.84,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Эй, может, пойдём уже?
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:03.76,Default,Багги,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:06.27,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Все готовы? Поспешим!
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:14.98,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Плывёт с тяжеленной дверью на спине!
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:18.65,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Только капитан пиратов-рыболюдей способен на такое!
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:23.99,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Жду не дождусь, когда увижу, как сражаются Шичибукаи!
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:28.00,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,И наш спаситель, капитан Багги, с ними!
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.79,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Так ещё спокойнее!
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:38.71,Default,Багги,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и тупицы! \NС Шичибукаями гораздо безопаснее,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:43.22,Default,Багги,0000,0000,0000,,{\i1}чем стоять там и ждать прихода Магеллана!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:48.68,Default,Багги,0000,0000,0000,,Они в нас стреляют!
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.85,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Нас заметили.
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.11,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Уклонился! Очень быстро!
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:58.53,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Он не простой рыбочеловек! Это Джимбей Повелитель морей!
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:01.07,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Все орудия к бою!
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:05.87,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Если потопим Джимбея, покончим с ними!
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:09.54,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Вот они! Корабли Дозора!
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:22.55,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Я заброшу вас на палубу! Держитесь!
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:27.55,Default,Багги,0000,0000,0000,,Э? Ч-что?! \NЧто ты сказал, рыбья морда?!
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:32.89,Default,Багги,0000,0000,0000,,А? Он исчез! \NЧто происходит?!
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:37.40,Default,Багги,0000,0000,0000,,Вот как! Он бросил нас и уплыл один!
Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:39.90,Default,Багги,0000,0000,0000,,Предатель, предатель, предатель...
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:41.53,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Ты зачем с нами пошёл?
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:54.25,Default,Багги,0000,0000,0000,,Джимбей! Куда ж он делся?!
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:57.21,Default,Багги,0000,0000,0000,,Нас же убьют!
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:59.33,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Ты можешь помолчать?
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.96,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Джиу-джитсу рыболюдей!
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.96,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Кёджин Джуджуцу!
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:11.43,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Водное сердце!
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:11.43,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Мидзу Кокоро!
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:20.10,Default,Багги,0000,0000,0000,,Летит прямо на нас!
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:27.45,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Кайрюу...
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:31.62,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Иппон Дзэой!
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:27.45,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Бросок...
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:31.62,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,морского течения!
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:43.63,Default,Багги,0000,0000,0000,,Взлетели!
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:49.21,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Что это за водный столб?! \NКак живой...
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:52.14,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Что же это может быть?
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:53.72,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:57.72,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Но наверху люди! \NИ один из них Крокодайл!
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:08.90,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:15.53,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Они пытаются украсть корабль! \NОстановите их любой ценой!
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:19.41,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Надо просто столкнуть фруктовиков в воду!
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:33.97,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Чуть не сдох в прошлый раз, и всё мало?!
Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:38.56,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Уже не помню!
Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:40.18,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:43.14,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Чампион...
Dialogue: 0,0:22:44.02,0:22:47.52,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Базука!
Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:40.18,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновая...
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:43.14,Note,Луффи,0000,0000,0000,,базука...
Dialogue: 0,0:22:44.02,0:22:47.52,Note,Луффи,0000,0000,0000,,победителя!
Dialogue: 0,0:22:58.37,0:23:02.01,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Тогда в этот раз ты уж точно не забудешь,
Dialogue: 0,0:23:02.87,0:23:08.24,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,свою смерть!
Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:25.57,Default,Автор,0000,0000,0000,,Чтобы дать Джимбею время для захвата корабля, Луффи выступил против Магеллана.
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:30.96,Default,Автор,0000,0000,0000,,Загнанный в угол, Магеллан применяет свой сильнейший приём, способный разрушить Импел Даун,
Dialogue: 0,0:23:30.96,0:23:32.49,Default,Автор,0000,0000,0000,,и нападает.
Dialogue: 0,0:23:33.06,0:23:34.49,Default,Луффи,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:38.96,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Беглецам не избежать смерти. \N Запретная техника "Ядовитый демон".
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:41.12,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:43.12,Default,,0000,0000,0000,,