← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 450 (720p) [520E87E0].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:45.76,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:51.07,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.52,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.74,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:06.46,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.25,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.08,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.67,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.30,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.80,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:34.92,Default,Автор,0000,0000,0000,,Когда до казни оставалось 4,5 часа, Луффи достиг Первого уровня.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:39.96,Default,Автор,0000,0000,0000,,Он уже готов был выбраться из тюрьмы,
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:41.88,Default,Автор,0000,0000,0000,,но был задержан Магелланом.
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:54.67,Default,Багги,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:57.13,Default,Багги,0000,0000,0000,,Здесь же нет ни одного корабля!
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:58.92,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Присмотритесь!
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:02.46,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,В тумане ещё видны тени кораблей!
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:06.00,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Вот они! Корабли Дозора!
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.91,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Я заброшу вас на палубу! Держитесь!
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:14.25,Default,Багги,0000,0000,0000,,Э? Ч-что?! \NЧто ты сказал, рыбья морда?!
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:19.88,Default,Багги,0000,0000,0000,,А? Он исчез! \NЧто происходит?!
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.04,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Бросок...
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:30.21,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,морского течения!
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.04,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Кайрюу...
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:30.21,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Иппон Дзэой!
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:40.17,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Они пытаются украсть корабль! \NОстановите их любой ценой!
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:43.42,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Надо просто столкнуть фруктовиков в воду!
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:56.88,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(632,183)}Беглецам не спастись.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:56.88,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(640,555)}Запретная техника "Ядовитый демон".
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:33.49,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.99,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Кого вы в воду хотели столкнуть?
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.66,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Не знаете, когда надо остановиться.
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:46.74,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Не тушуйтесь! Столкнуть их за борт!
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:01.54,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:06:05.25,0:06:06.33,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Джимбей!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.49,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Кёджин Каратэ!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.49,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Каратэ рыболюдей!
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:14.28,Arrack-Other,Джимбей,0000,0000,0000,,Яри Нами!
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:14.28,Note,Джимбей,0000,0000,0000,,Водное копьё!
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:33.37,Default,Крокочка,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.87,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Кажется, перестарался.
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:42.74,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Мы хотели забрать этот корабль.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.74,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.74,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:50.04,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Гидра!
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.58,Note,Луффи,0000,0000,0000,,пулемёт...
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.58,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Чампион...
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:01.95,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гатлинг!
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:01.95,Note,Луффи,0000,0000,0000,,победителя!
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:35.62,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:52.40,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Да! Мочи его!
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.24,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Получай, говнюк!
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:17.91,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Тянуть время бессмысленно.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:23.37,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Я приказал всем кораблям покинуть пределы Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:28.04,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Не осталось корабля, который вы могли бы украсть!
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:34.08,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Рыбодядька и остальные что-нибудь придумают!
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:40.79,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Джимбей? Тогда надо скорее с этим заканчивать.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:10.33,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:10.33,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:13.70,Default,Сри,0000,0000,0000,,Нет-нет! Беги, Мугивара!
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.29,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Чемпион...
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.29,Note,Луффи,0000,0000,0000,,штамп...
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:19.52,Attack-Luffy,Луффи,0000,0000,0000,,Стамп!
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:19.52,Note,Луффи,0000,0000,0000,,победителя!
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:23.34,Default,Сри,0000,0000,0000,,Не лезь на рожон! Воск теперь бесполезен!
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:30.14,Note,Сри,0000,0000,0000,,Восковое...
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:30.14,Arrack-Other,Сри,0000,0000,0000,,Дору-Дору...
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:32.05,Note,Сри,0000,0000,0000,,освобождение!
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:32.05,Arrack-Other,Сри,0000,0000,0000,,Кайджо!
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:38.68,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:16.14,Note,Магеллан,0000,0000,0000,,Ядовитый...
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:19.51,Note,Магеллан,0000,0000,0000,,демон!
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:16.14,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Веном...
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:19.51,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Демон!
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:26.34,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Бежим! \N Быстрее!
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:35.97,Note,Магеллан,0000,0000,0000,,Адский приговор!
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:35.97,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Джигоку но Шимпан!
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:47.97,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:51.55,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Эй, помогите! \N Возьмите меня с собой!
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:52.34,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:54.76,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Идиот! Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:58.30,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Яд передаётся!
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:26.93,Default,Сри,0000,0000,0000,,Яд распространится как инфекция даже на камень!
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:31.43,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чёрт! Понятно теперь, почему восковая броня не сработала!
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:38.50,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(654,440)}Импел Даун - Надводная часть уровня 1
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:38.50,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(628,534)}Главный вход
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:44.47,Default,Боня,0000,0000,0000,,Как там Муги-тян?
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:47.58,Default,Боня,0000,0000,0000,,Как там дела?
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:49.18,Default,Ктот еще),0000,0000,0000,,Орудий не слышно,
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:52.93,Default,Ктот еще),0000,0000,0000,,но из-за тумана не разобрать, что там происходит!
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:58.30,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Я уверен, что они в силах украсть корабль...
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:05.80,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Но они слишком далеко! \N А ведь нужно украсть корабль и вернуться обратно!
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:10.18,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, они не успеют до появления Магеллана?
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:14.34,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи, конечно, силён...
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:18.51,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,но не думаю, что он продержится против Магеллана так долго!
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:21.72,Default,Боня,0000,0000,0000,,{\i1}Муги-тян!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:26.84,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Чёрт! Поторопись, Джимбей!
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:40.68,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Сбросьте их за борт! \NНе дайте захватить корабль!
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:49.01,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Ах вы!
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:14:01.34,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Что с его телом?! \NКак один большой нож!
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:04.18,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Я съел фрукт Супа-Супа.
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:04.18,Note,Ваня,0000,0000,0000,,Супа-Супа но ми {\fscx300}-{\fscx100} режущий фрукт.
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:12.05,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Я узнал его! Это убийца из Вест Блю...
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:13.76,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Даз!
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(624,63)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:46.22,Attack-Crock,Крокочка,0000,0000,0000,,Сабрес!
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:46.22,Note,Крокочка,0000,0000,0000,,Сабли!
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.55,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Они украдут корабль, это вопрос времени!
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.72,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Этот позор ляжет на наши плечи.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:14:59.20,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Потопить его сейчас же!
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:14:59.85,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:02.30,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Готовсь!
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:07.55,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Опять то же самое!
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:17.01,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Чёрт! Порох промок! \N Джимбей?
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.80,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Стреляйте из других орудий!
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:27.22,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Быстрее! Он догоняет!
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:31.55,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Джимбей! \N Крокодайл!
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:35.01,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:48.97,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эй! Вы здесь?!
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.39,Default,Боня,0000,0000,0000,,Голос Муги-тян!
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:55.30,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:05.18,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Их преследует нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:16:05.22,0:16:07.97,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Это Магеллан! И бежать некуда!
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:12.18,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Вы раздобыли корабль?!
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:15.89,Default,Боня,0000,0000,0000,,Муги-тян! У нас пока нет корабля!
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:17.47,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:29.51,Default,Ива,0000,0000,0000,,После порции гормонов я смог встать на ноги...
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:42.68,Default,Ива,0000,0000,0000,,Но я на пределе...
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:54.39,Note,Ива,0000,0000,0000,,Адское подмигивание!
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:54.39,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Хелл Винк!
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.97,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ива-тян?!
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:27.89,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз!
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:32.22,Default,Ива,0000,0000,0000,,Кажется, я вовремя.
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:35.01,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Потерял сознание от удара головой!
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:41.18,Default,Боня,0000,0000,0000,,Ива-сан! Иназума! Вы живы!
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:42.95,Default,Боня,0000,0000,0000,,Какое счастье!
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:45.18,Default,Хором,0000,0000,0000,,Ива-сама!
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:47.22,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Как они...
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:50.68,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Мугивара! Это от Джимбея!
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:54.55,Default,Сри,0000,0000,0000,,Мини Ден-Ден Муши?
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:58.51,Default,Багги,0000,0000,0000,,Хорошая работа, ребята!
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.68,Default,Ваня,0000,0000,0000,,Ты-то зачем пошёл?
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:03.51,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Луффи-кун, ты выбрался?
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:06.34,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\i1}Да, но он всё ещё нас преследует!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:09.14,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\i1}И убегать скоро будет некуда!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:12.22,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Извини! Мы раздобыли корабль, но...
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:14.80,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,{\i1}нужно время, чтобы вернуться!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:21.05,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,{\i1}Но ты беги вперёд! \NСтолкни в воду остальных и прыгай сам!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:24.92,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Ты что несёшь, Джимбей?! \NЭто же Калм Белт!
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:28.21,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,{\i1}Об остальном я позабочусь!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:31.87,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Так и сделаем!
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:32.38,Default,Сри,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:34.09,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Тройка, помоги-ка ещё разок!
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:38.48,Default,Сри,0000,0000,0000,,Ты больной?! \NЕсли прыгнем в воду, {\fscx300}-{\fscx100} погибнем!
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:43.34,Default,Сри,0000,0000,0000,,Он ставленник Правительства, нельзя доверять этому рыбочеловеку!
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:46.84,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Он друг Эйса! Я ему верю!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:57.88,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,В море? Вперёд, ныряйте! \NОно кишит Морскими королями!
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:02.17,Default,Сри,0000,0000,0000,,Осторожно! Даже капля яда будет смертельной!
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.04,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Бесполезно! \N Нам конец!
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:08.42,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.47,Arrack-Other,Магеллан,0000,0000,0000,,Джигоку но Шимпан!
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.47,Note,Магеллан,0000,0000,0000,,Адский приговор!
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.09,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Третья передача!
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.09,Attack-Luffy-Third,Луффи,0000,0000,0000,,Гиар Сад!
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:25.34,Note,Сри,0000,0000,0000,,Огромная услуга! Восковая стена!
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:25.34,Arrack-Other,Сри,0000,0000,0000,,Токудай Сэвис! \NКандл Волл!
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:28.82,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Не поможет!
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.86,Default,Сри,0000,0000,0000,,Мугивара! Быстрее!
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:45.74,Default,Сри,0000,0000,0000,,Я уже не могу!
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:48.15,Attack-Luffy-Third,Луффи,0000,0000,0000,,Гому Гому но...
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:48.15,Note,Луффи,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:53.32,Attack-Luffy-Third,Луффи,0000,0000,0000,,Гигант Стамп!
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:53.32,Note,Луффи,0000,0000,0000,,штамп гиганта!
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:15.03,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Да! Получилось!
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:30.40,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Яд просачивается!
Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:32.99,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Только и остаётся в воду прыгать?!
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:38.49,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:41.24,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Ива-тян! Ива-тян! Очнись!
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:45.24,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Мы в беде! Ива-тян! Очнись!
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:47.69,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Да очнись ты уже!
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.40,Default,Ива,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:50.65,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Надо спешить!
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:54.22,Default,Ива,0000,0000,0000,,А ты кто? Сын малыша Мугивары?
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:54.22,Default,Луффи,0000,0000,0000,,{\pos(624,61)}Сделай Подмигивание!
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:55.64,Default,Ива,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:55.64,0:20:58.40,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Эй, ты серьёзно?! \N Если ты это сделаешь...
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:20:59.74,Default,Ива,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.74,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Стойте, Ива-сама!
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:04.36,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Зря стараетесь!
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:08.53,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Прыгнув в эту воду, выжить невозможно!
Dialogue: 0,0:21:09.36,0:21:11.70,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Хватайтесь за лицо!
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:13.03,Default,Хором,0000,0000,0000,,За лицо?!
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:15.07,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:20.15,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Быстрее! \N Хватаемся за Иву-сама!
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:24.74,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Никому из вас я не позволю покинуть Импел Даун!
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.07,Note,Ива,0000,0000,0000,,Адское...
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.07,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Хелл...
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:30.74,Note,Ива,0000,0000,0000,,подмигивание!
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:30.74,Attack-Iva,Ива,0000,0000,0000,,Винк!
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:35.74,Default,Магеллан,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:56.74,Default,Хором,0000,0000,0000,,Падаем!
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:06.57,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Под водой что-то есть!
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:09.07,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:22:10.53,0:22:12.90,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Лети, Иванков!
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:15.85,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Нет! Он теряет сознание!
Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:22.24,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:25.24,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Мы на что-то приземлились!
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:27.53,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Эй, смотрите!
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:29.57,Default,Сидящие,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:31.90,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Успели.
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:35.57,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Простите, что пришлось просить приплыть в столь опасное место.
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:06.65,Default,Ивины подельники,0000,0000,0000,,Стая китовых акул! \N Их Джимбей позвал, не иначе!
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:11.57,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Вот это круто!
Dialogue: 0,0:23:20.07,0:23:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и компания наконец выбрались из Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Но рано праздновать победу. \NНа их пути стоят дозорные и закрытые Врата правосудия.
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:34.54,Default,,0000,0000,0000,,В этой безнадёжной ситуации один из друзей приносит себя в жертву.
Dialogue: 0,0:23:34.54,0:23:36.13,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Явление последнего чуда. \NПройти через Врата правосудия.
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:43.70,Default,,0000,0000,0000,,