← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece 451 HD RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:35.66,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.97,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.42,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.64,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:52.16,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:56.36,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:01.15,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.98,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:07.57,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:11.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.70,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:24.01,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Когда Луффи уже готов был выбраться из тюрьмы, чтобы спасти Эйса,
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:26.68,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,но на его пути встал начальник Магеллан.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:33.33,FlashBack,Magellan,0000,0000,0000,,В море? Вперёд, ныряйте!
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:35.73,FlashBack,Magellan,0000,0000,0000,,Оно кишит Морскими королями!
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.46,Arrack-Other,Magellan,0000,0000,0000,,Джигоку но Шимпан!
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.46,Note,Magellan,0000,0000,0000,,Адский приговор!
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:43.99,Attack-Luffy-Third,Luffy,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.72,Attack-Luffy-Third,Luffy,0000,0000,0000,,Гигант Стамп!
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:43.99,Note,Luffy,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.72,Note,Luffy,0000,0000,0000,,штамп гиганта!
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:01.08,Attack-Iva,Ivankov,0000,0000,0000,,Хелл Винк!
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:01.08,Note,Ivankov,0000,0000,0000,,Адское подмигивание!
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:06.05,FlashBack,Magellan,0000,0000,0000,,Вам не уйти!
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:22.36,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.66,FlashBack,Jinbei,0000,0000,0000,,Успели.
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:28.70,FlashBack,Jinbei,0000,0000,0000,,Простите, что пришлось просить приплыть в столь опасное место.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.80,FlashBack,Prisoner,0000,0000,0000,,Стая китовых акул!
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:37.29,FlashBack,Prisoner 2,0000,0000,0000,,Их Джимбей позвал, не иначе!
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:41.46,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Вот это круто!
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:50.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(649,185)}Явление последнего чуда.
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:50.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(645,553)}Пройти через Врата правосудия.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:04.07,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Доставьте их сюда!
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Он такой клёвый!
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Круто-то как!
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:07.52,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ура! Мы на корабле!
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.23,Default,Luffy & Buggy,0000,0000,0000,,Побег удался!
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:14.39,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,И во сне бы не приснилось, что выберусь из Импел Дауна!
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.85,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Сейчас не время праздновать!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:18.56,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Нужно скорее убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.96,Default,Luffy & Buggy,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:28.97,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо, китовые акулы!
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:30.55,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Вы спасли нас!
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.58,Default,Prisoner 2,0000,0000,0000,,Доброго вам пути!
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:41.66,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Нужно вылечить Иназуму.
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:44.28,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Несите все лекарства, какие найдёте!
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:51.68,Default,Prisoner 1,0000,0000,0000,,Я больше никогда не вернусь в этот ад!
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:55.89,Default,Prisoner 2,0000,0000,0000,,Я тоже! Начну всё с чистого листа! \NВернусь домой, к своей семье!
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:07:00.37,Default,Prisoners,0000,0000,0000,,МЫ СВОБОДНЫ!
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:02.69,Default,Buggy,0000,0000,0000,,А благодаря кому?
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:04.27,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Говорите!
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.03,Default,Prisoners,0000,0000,0000,,КАПИТАНУ БАГГИ!
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:11.99,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Не верю, им удалось зайти так далеко...
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:14.90,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Дозорные, пришлите сюда корабль.
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:17.63,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Я сам их уничтожу!
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:18.60,Default,Дозор,0000,0000,0000,,{\i1}Есть.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:23.86,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Похоже, они не заметили, что уже в ловушке.
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:28.50,Default,Magellan,0000,0000,0000,,{\i1}Впереди вас ждёт лишь отчаяние.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:31.69,Default,Magellan,0000,0000,0000,,{\i1}Как бы вы ни старались, отсюда нет выхода!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:39.11,Default,Marine,0000,0000,0000,,Контр-адмирал! \NМы привели в порядок пушки, разрушенные Джимбеем.
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:39.85,Default,Commander,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:43.23,Default,Commander,0000,0000,0000,,Всем кораблям: огонь!
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:05.09,Default,Marine,0000,0000,0000,,Построиться!
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.66,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Стреляют!
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:21.07,Default,Okama 1,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:22.81,Default,Okama 2,0000,0000,0000,,Сколько же у них кораблей?!
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:27.25,Default,Okama 3,0000,0000,0000,,Нас целый флот преследует!
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:30.22,Default,Okama 3,0000,0000,0000,,Нам конец!
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:36.63,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Все вице-адмиралы и высшие должностные лица уже созваны в Маринфорд,
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.95,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,но кто бы ни управлял военным кораблём {\fscx300}-{\fscx100} \Nэто военный корабль.
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.58,Default,Commander,0000,0000,0000,,Вы не понимаете, что это бесполезно?!
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Врата правосудия не откроются...
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:53.13,Default,Commanders,0000,0000,0000,,ДЛЯ ПИРАТСКИХ ОТРОДИЙ ВРОДЕ ВАС!
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.39,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Точно! Я и забыл!
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.63,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Нет! Врата для нас ни за что не откроют!
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:10.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы в тупике, ворота нам не откроют!
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:12.44,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Не повторяй за мной!
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.61,Default,Buggy,0000,0000,0000,,И что нам делать, рыбья морда?!
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:15.36,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Прорвёмся!
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:16.74,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Но это невозможно!
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:18.28,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Мы в полной заднице!
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:22.06,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть так спокоен?!
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.25,Default,Buggy,0000,0000,0000,,ДА СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ!
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.93,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Защитим корабль! Не дайте его потопить!
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.53,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Так и будете стоять?
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:47.16,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,У нас такой же корабль!
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:49.01,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Откройте ответный огонь, бестолочи!
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.73,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Это я предложил!
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:53.90,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ребята, открыть встречный огонь!
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.94,Default,Prisoners,0000,0000,0000,,ЕСТЬ, КАПИТАН БАГГИ!
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:06.92,Attack-Crock,Crocodile,0000,0000,0000,,Сабрес!
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:06.92,Note,Crocodile,0000,0000,0000,,Сабли!
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.90,Attack-Luffy,Luffy,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Фусэн!
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.90,Note,Luffy,0000,0000,0000,,Резиновый шар!
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:12.04,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Как вам это?!
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:37.19,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Бесполезно! Это место станет нам могилой!
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:42.62,Default,Prisoner 1,0000,0000,0000,,Чёрт! Так мы станем здесь добычей Дозора!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:44.17,Default,Marine,0000,0000,0000,,Чёртовы заключённые...
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:48.50,Default,Marine,0000,0000,0000,,Видят же, что попались, но почему продолжают плыть прямо к Вратам?
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:52.57,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Врата открываются только из Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:55.07,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,И по-другому их не открыть!
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:03.75,Default,Commander,0000,0000,0000,,Огонь! Отправим их в морские глубины!
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:10.39,Default,Commander,0000,0000,0000,,Врата правосудия открываются!
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:12.65,Default,Commander,0000,0000,0000,,Но почему? Что происходит?!
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:14.23,Default,Commander,0000,0000,0000,,Почему Врата открываются?!
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:19.98,Default,Crowd,0000,0000,0000,,ОТКРЫЛИСЬ!
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:25.35,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,К-как так может быть?
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:26.33,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Ловушка?!
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:32.17,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ура! Не знаю почему, но ворота открываются!
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.26,Default,Marine,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.98,Default,Marine 1,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан! Поспешите!
Dialogue: 0,0:11:45.52,0:11:47.06,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Нет, подождите!
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:56.42,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Невозможно! Почему Врата открываются?
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:04.57,Default,Guard,0000,0000,0000,,Вы уверены, что открыть Врата было хорошей идеей,
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:06.99,Default,Guard,0000,0000,0000,,начальник?
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:10.60,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Да. Разве мои приказы когда-нибудь были необоснованными?
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.63,Default,Guard,0000,0000,0000,,Нет, я в вас не сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:17.78,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Немедленно закройте Врата, как только их корабль пройдёт через них.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:18.71,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.42,Default,Guard,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:26.42,Default,Commander,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:28.85,Default,Commander,0000,0000,0000,,Мы не можем их упустить! Огонь!
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:33.19,Default,Commander,0000,0000,0000,,Это приказ Магеллана? О чём он думает?!
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:36.35,Default,Commander 1,0000,0000,0000,,Не понимаю, чего он добивается.
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:37.86,Default,Commander 2,0000,0000,0000,,Да о чём он вообще думает?!
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:42.19,Default,Marine,0000,0000,0000,,Ну... Я не думаю, что это сделал начальник.
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:46.28,Default,Marine,0000,0000,0000,,Он только что стоял на мосту у главного входа.
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:52.12,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Как? Что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:56.97,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Диспетчерская, вы что творите?!
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:59.96,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Кто вам сказал открыть Врата правосудия?!
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:01.96,Default,Guard,0000,0000,0000,,Н-начальник?!
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:06.18,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:16.61,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:19.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Бон-тян?..
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.74,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Это ты!
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:25.57,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:28.84,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.71,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Опять тебя провёл!
Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:35.04,Default,Guard,0000,0000,0000,,Ненастоящий?!
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.98,Default,Guard,0000,0000,0000,,Начальник! Мы получили сообщение от флота!
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:41.17,Default,Guard,0000,0000,0000,,Украденный корабль вот-вот пройдёт через Врата!
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.38,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Даже если они пройдут через Врата правосудия,
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:49.85,Default,Magellan,0000,0000,0000,,от целого флота военных кораблей им не уйти!
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.86,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Поэтому закройте Врата немедленно!
Dialogue: 0,0:13:52.86,0:13:54.13,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Нажимайте кнопку!
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:55.83,Default,Guard,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:57.14,Default,Guard,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:58.39,Default,Guard,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:13:59.86,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Стой! Не нажимай!
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:01.14,Default,Guard,0000,0000,0000,,А... Есть!
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:02.61,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Нет, нажимай!
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:03.74,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Не нажимай!
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:04.65,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Нажимай!
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:05.53,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Не нажимай!
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:06.43,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Нажимай!
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:07.45,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Не нажимай!
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:08.10,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Нажимай!
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:09.05,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Не нажимай!
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:09.75,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Нажимай!
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:10.63,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Не нажимай!
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:11.40,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Нажимай!
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:12.17,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Не нажимай!
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:13.06,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Нажимай!
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:13.82,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Не нажимай!
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.04,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Да нажми ты уже!
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:15.87,Default,Guard,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:21.75,Arrack-Other,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Ано Сабаку но Куни но Мемуар!
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:21.75,Note,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Воспоминания о той стране песка!
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:26.26,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Я выиграл!
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:29.34,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:33.56,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Ты не станешь их преследовать!
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:39.60,Default,Реклама,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:47.49,Default,Реклама,0000,0000,0000,,{\pos(634,57)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:47.49,Default,Реклама,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:57.71,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Смотрите! Врата закрываются!
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:58.87,Default,Prisoner 2,0000,0000,0000,,Закрываются!
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:02.93,Default,Prisoner 2,0000,0000,0000,,Если мы успеем пройти, дозорные будут заперты с другой стороны!
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:05.50,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Он же был с нами на выходе!
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:08.38,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Бон-тян остался так один по своей воле?!
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:13.92,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хотя мы зашли так далеко!
Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:16.07,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хотя мы уже почти на свободе!
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:20.97,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Только благодаря ему мы встретили
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:23.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Иву-тян и смогли сбежать!
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:25.73,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И мы уплывём без него?!
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.48,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Нельзя терять время.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:29.49,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И мы просто бросим его?!
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:35.83,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Мы уже бросили уйму союзников, павших во время побега!
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.44,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Предлагаешь вернуться и ещё разок сразиться с Магелланом?!
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:40.35,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Тогда жертв будет ещё больше!
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:41.78,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,И времени потеряем ещё больше!
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:45.91,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Если бы кто-нибудь там не остался, мы бы ни за что не прошли через Врата!
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:52.57,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Я справлюсь с этим лучше всех.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:54.93,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Я открою Врата правосудия!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:01.27,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,{\i1}А что будешь делать потом?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:04.10,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Разве не глупо сразу раскрывать свои планы?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:09.69,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего не говори Муги-тян, пока наши пути не разойдутся!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:14.91,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Когда прощаешься с трансвеститом, не нужны слова.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.22,0:16:22.12,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Он ещё на связи.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:27.50,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,У Ден-Дан Муши низкий диапазон волн.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:31.24,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Как только Врата закроются, связь исчезнет.
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:38.97,Default,Guard,0000,0000,0000,,Бесполезно! Открывающий механизм сломан!
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.85,Default,Guard,0000,0000,0000,,На починку нужно время, начальник!
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:46.90,Default,Guard,0000,0000,0000,,Как ты посмел перевоплотиться в начальника?!
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:50.03,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Хорошо, что я тогда смог запомнить твоё лицо!
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:53.14,FlashBack,Magellan,0000,0000,0000,,Открой глаза, Ганнибал!
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:55.16,FlashBack,Magellan,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:59.04,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Н-начальник! Отпусти!
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:16:59.99,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Хлоп.
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:03.38,Default,Magellan,0000,0000,0000,,Как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:05.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:07.77,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Муги-тян?!
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:10.84,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй! Слышишь меня? Бон-тян?!
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:14.08,Default,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты основа...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:17.47,Default,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}так поступаешь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:25.60,FlashBack,Man,0000,0000,0000,,Бон Клэй-сама...
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:29.11,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Сбежать сейчас {\fscx300}-{\fscx100} позор для всех трансвеститов!
Dialogue: 0,0:17:29.71,0:17:33.45,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Если мы бросим товарищей, которые жизнью рискуют, чтобы спасти своих товарищей,
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:37.49,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,сможем ли мы радоваться завтрашнему дню?!
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:38.66,FlashBack,Crowd,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:40.69,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Слушайте, ребята!
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:42.33,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,И вы, команда Муги-тян!
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:45.33,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Прислушайтесь к моим словам!
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:53.21,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Думаете, я тот Мугивара Луффи,
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:55.84,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,которого вы ищете?
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.01,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:01.20,FlashBack,Marine,0000,0000,0000,,Капитан Хина! Корабль-овца идёт на восток!
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:05.43,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Обдурили вас!
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:08.65,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Мы профи в маскировке!
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:12.73,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,И мы друзья мугивар!
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:20.94,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:26.31,Default,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты снова...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:28.04,Default,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}так поступаешь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:34.05,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Джимбей! Ты же пообещал не говорить ему до разрыва связи!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:38.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Разве мы не собирались сбежать вместе?!
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:42.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,А ты опять меня спас!
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:48.74,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Если ты там, ответь, Бон-тян!
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:50.61,Default,Okama,0000,0000,0000,,Вот оно как?..
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:52.54,Default,Okama,0000,0000,0000,,Тот трансвестит...
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:54.86,Default,Okama,0000,0000,0000,,остался там ради нас?
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:56.36,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.79,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Ответь нам, братец Бон!
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:01.03,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Почему ты молчишь?!
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:03.09,Default,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}Бон-тян!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.87,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Мистер 2!
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:13.10,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Мистер 2, ты...
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.55,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Прости за все!
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:19.20,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Малыш Бон!
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:21.09,Default,Marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:23.12,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:24.75,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Потопить их!
Dialogue: 0,0:19:24.75,0:19:26.11,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:19:27.21,0:19:29.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,БОН-ТЯН!
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:34.52,Default,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}Бон-тян... Врата закрываются.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:40.97,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы... уходим.
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:50.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:03.20,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\i1}Братец Бон! Спасибо!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:06.55,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:14.29,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:15.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:15.98,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Муги-тян...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:20.57,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Обязательно спаси брата!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:29.15,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Я уверен... ты сможешь...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:31.72,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}спасти своего брата!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:34.42,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:37.38,Default,Marine 1,0000,0000,0000,,Врата закрываются!
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:39.21,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Потопить их!
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:48.01,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:51.39,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,У меня всё отлично!
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.85,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Это вам не шутки!
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:02.90,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Муги-тян! Я пришёл на помощь!
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:09.41,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Во имя нашей дружбы!
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:15.40,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Держись, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:17.63,FlashBack,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:24.47,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Когда прощаешься с трансвеститом, не нужны слова.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:29.66,Default,Luffy,0000,0000,0000,,БОН-ТЯН!
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:37.69,Default,Marine,0000,0000,0000,,Как так может быть?
Dialogue: 0,0:21:38.16,0:21:40.35,Default,Marines,0000,0000,0000,,Упустили!
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:47.78,Default,Okama,0000,0000,0000,,Если бы не ушли, были бы уже на дне морском!
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:55.37,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Даже в аду благоухает цветок дружбы. {\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:58.71,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Качается на волнах,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:03.34,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}оставив позади всего один лепесток.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.81,0:22:07.59,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}И однажды он непременно зацветёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:10.22,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Путь трансвестита!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.11,0:22:13.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Бон-тян!
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:16.16,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Братец Бон!
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:18.05,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Малыш Бон!
Dialogue: 0,0:22:18.05,0:22:19.77,Default,Mr. 3 and Buggy,0000,0000,0000,,Мистер 2!
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:30.07,Default,Magellan,0000,0000,0000,,У тебя есть последнее желание?!
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:32.53,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:37.50,Default,Bon Kurei,0000,0000,0000,,{\i1}Встретимся как-нибудь снова...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:46.08,Default,Narrator,0000,0000,0000,,В этот день из неприступной тюрьмы Импел Даун сбежал
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:49.55,Default,Narrator,0000,0000,0000,,241 заключённый.
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:53.08,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Это стало величайшим позором для Импел Дауна за всю его историю,
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:56.02,Default,Narrator,0000,0000,0000,,но инцидент ещё не исчерпан.
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:23:01.52,Default,Narrator,0000,0000,0000,,До публичной казни Портгаса Д. Эйса...
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:03.14,Default,Narrator,0000,0000,0000,,осталось 4 часа.
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:13.32,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Простившись с Бон Клэем, Луффи и компания вышли в море.
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:16.85,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Однако Багги и остальные, узнав, что корабль направляется в Генштаб Дозора,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:19.82,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,замышляют мятеж с целью украсть корабль для своих целей.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:24.21,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,В то же время они получают ещё более шокирующие вести из Генштаба.
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:26.05,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:27.52,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Курс на Генштаб Дозора.
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:29.59,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Путь к спасению Эйса!
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:31.81,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!