← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece 456 HD RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
OnePiece456
Creation time
2010-07-05 19:14:01
Authors
Muraki

File

Name
One Piece 456 HD RAW (1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-07-05 23:07:08
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 35401
Audio File: ?video
Video File: [yibis]_One_Piece_456_[400p][8AE419C9].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:11.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Смотрите, ждёт меня впереди кто-то важный.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.81,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы в самом начале большого пути.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Дружба, любовь и смелость,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:33.61,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,и приключений жажда
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,нас никогда не оставят.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:45.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы – частички Земли,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,сливаемся в целое,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:01:04.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,неминуемым ветром гонимы.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:10.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:16.40,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.13,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:33.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:40.41,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливая слёзы, ты становишься сильнее.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.51,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Проливаешь слёзы, и воспоминания
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,быстрее, быстрее, и быстрее настигают тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:02:00.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Чувствуй его, ты чувствуешь ветер!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:06.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Позволь ему осушить твои слёзы.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.23,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Это путешествие – ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:24.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,ведь впереди ждёшь меня ты.
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:35.66,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.97,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.42,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.64,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:52.16,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:56.36,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:01.15,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.98,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:07.57,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:11.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.70,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.01,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:25.72,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи направляется в Генштаб Дозора, чтобы спасти приговорённого к смерти Эйса.
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:29.43,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,А в это время его накама...
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:38.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(649,187)}Местонахождение команды.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:38.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(623,617)}Гигантское надгробие и долг перед трусиками.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:41.70,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(646,450)}Остров Кураигана
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:41.70,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(629,543)}Руины королевства Сиккеар
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.73,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Вернёмся немного назад.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:47.01,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Совершенно неожиданно Зоро оказался на одном острове с Пероной.
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.78,Thought,Zoro,0000,0000,0000,,Плохо... Надо торопиться!
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:04.81,Default,Perona,0000,0000,0000,,Куда делся этот никчёмный мечник?
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:15.00,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(646,545)}Несколькими часами ранее
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.67,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Дьявол!
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:25.58,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Где комната, в которой я спал?!
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:32.83,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Тут лабиринт что ли?!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.98,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Туда?
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:48.60,Default,Perona,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.89,Default,Perona,0000,0000,0000,,Хотела развлечься...
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:05:00.18,Default,Perona,0000,0000,0000,,вгоняла его в отчаяние, пока он не найдёт свои мечи...
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.78,Default,Perona,0000,0000,0000,,Я даже сказала, где они лежат...
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:04.99,Default,Perona,0000,0000,0000,,А он бегает кругами уже два дня!
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:11.76,Default,Perona,0000,0000,0000,,Я же указала точное место, почему он не может их найти?
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:20.00,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Т-ты здесь откуда?! Опять способности фрукта?!
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:23.88,Default,Perona,0000,0000,0000,,Ты что несёшь?! Не сваливай всё на меня!
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:27.26,Default,Perona,0000,0000,0000,,Ты просто заблудился, вот и всё!
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:32.92,Default,Perona,0000,0000,0000,,Я же сказала, если пойти по лестнице, что за нами, комната с твоими мечами будет прямо перед тобой!
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:35.51,Default,Perona,0000,0000,0000,,Как можно было заблудиться?
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.58,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Молчи! Объясняешь по-идиотски!
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.23,Default,Perona,0000,0000,0000,,Да не виновата я!
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:42.99,Default,Perona,0000,0000,0000,,Может,у тебя глюки?
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:44.65,Default,Perona,0000,0000,0000,,Они там!
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:48.03,Default,Perona,0000,0000,0000,,Ну как можно было не найти?!
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:53.43,Default,Perona,0000,0000,0000,,Знаешь, ты таким жалким стал с тех пор, как я забрала мечи.
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:57.84,Default,Perona,0000,0000,0000,,Сердце кровью обливается...
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:02.46,Default,Perona,0000,0000,0000,,Бедняжка!
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.30,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты чего ревёшь?!
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:08.55,Default,Perona,0000,0000,0000,,Однажды и у тебя всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:12.51,Default,Perona,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.47,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.22,Default,Perona,0000,0000,0000,,Забирай.
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:20.44,Default,Zoro,0000,0000,0000,,И что это за игра?
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.90,Default,Perona,0000,0000,0000,,Я не играю.
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:29.37,Default,Perona,0000,0000,0000,,Я призрак, твои атаки на меня не подействуют, так что мечи мне не страшны.
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:31.87,Default,Perona,0000,0000,0000,,Они просто пройдут сквозь меня.
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:35.25,Default,Perona,0000,0000,0000,,Мечник вроде тебя мне не ровня.
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:38.37,Default,Perona,0000,0000,0000,,Да и не миленькая прислуга мне не нужна!
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:47.79,Thought,Perona,0000,0000,0000,,Как будто я отдала ему оружие просто так!
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:51.42,Thought,Perona,0000,0000,0000,,С его помощью я смогу вернуться в Триллер Барк!
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:55.91,Default,Perona,0000,0000,0000,,Таким пустоголовым легко манипулировать!
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:07:01.44,Default,Perona,0000,0000,0000,,Использую его, а потом брошу на этом острове!
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.36,Default,Perona,0000,0000,0000,,Отличный план!
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:13.41,Default,Perona,0000,0000,0000,,Чёрт! Он ушёл!
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:17.45,Default,Perona,0000,0000,0000,,Куда мог пойти этот никчёмный мечник?!
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.95,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за Луффи и ребят.
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:28.66,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Надо возвращаться на архипелаг Сабаоди!
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:31.34,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Интересно, как они там?
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:34.98,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,РЕБЯТА, ПРОСТО БЕГИТЕ!
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:37.18,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,СЕЙЧАС...
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:39.14,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,МЫ НЕ СМОЖЕМ...
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:40.48,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,ИХ ПОБЕДИТЬ!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:54.53,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Нельзя мне терять здесь время!
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:07.50,Default,Perona,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:11.97,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Кажется, я тут уже был, а может и нет...
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:15.84,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:20.60,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я где-то видел подобный замок, вот что сбивает с толку!
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:26.38,Default,Perona,0000,0000,0000,,Болван! Как можно быть таким топографическим кретином!
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:32.19,Thought,Perona,0000,0000,0000,,И откуда у меня такая любезность...
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:35.75,Thought,Perona,0000,0000,0000,,Я веду его на побережье...
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:38.96,Thought,Perona,0000,0000,0000,,Ладно. Побуду любезной пока, а потом заставлю его работать как вола.
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:40.95,Default,Zoro,0000,0000,0000,,А мы туда идём?
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:44.32,Default,Perona,0000,0000,0000,,Кто бы говорил! Да, туда!
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:48.45,Default,Perona,0000,0000,0000,,Просто иди за мной и не дёргайся.
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:49.67,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.88,Default,Perona,0000,0000,0000,,Что?! Ты зачем свернул?!
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.48,Default,Zoro,0000,0000,0000,,А? О, сюда?
Dialogue: 0,0:08:57.48,0:08:59.88,Default,Perona,0000,0000,0000,,Я же говорю нет, тупой мечник!
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:00.62,Default,Zoro,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:03.86,Default,Perona,0000,0000,0000,,Неужели нельзя просто идти за мной?!
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:06.32,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты неправильно дорогу указываешь!
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.91,Default,Perona,0000,0000,0000,,Опять я виновата?!
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:14.49,Default,Perona,0000,0000,0000,,Я уже с ним измучилась...
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.24,Default,Zoro,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.01,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Лететь устала?
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:23.78,Default,Perona,0000,0000,0000,,Это всё ты!
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:24.83,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:28.50,Default,Perona,0000,0000,0000,,Неважно. Я от общения с тобой устала.
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:30.91,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я узнаю это дерево!
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.68,Default,Perona,0000,0000,0000,,ЗАТКНИСЬ!
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:41.22,Default,Perona,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:44.75,Thought,Perona,0000,0000,0000,,Может, тут есть кто-то ещё!
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.94,Thought,Perona,0000,0000,0000,,Я посмотрю.
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.11,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:55.41,Default,Perona,0000,0000,0000,,Я устала помогать скучной игрушке вроде тебя!
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:59.66,Default,Perona,0000,0000,0000,,Можешь бродить по острову до конца своих дней!
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.87,Default,Perona,0000,0000,0000,,Интересно, кто это такой!
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:06.18,Default,Perona,0000,0000,0000,,Надеюсь, в этот раз миленький!
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:13.13,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Привет. Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.63,Default,Perona,0000,0000,0000,,Т-ты здесь откуда?!
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:21.54,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Откуда? А побережье не здесь?
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:23.93,Default,Perona,0000,0000,0000,,У тебя реально глюки?!
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:25.87,Default,Perona,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:31.44,Default,Perona,0000,0000,0000,,Он реально неподражаем...
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:56.17,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это дерево... След свежий...
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:11:00.34,Thought,Perona,0000,0000,0000,,Печаль... Это был звук падающего дерева.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:03.11,Thought,Perona,0000,0000,0000,,Сюда никто не прилетел...
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.66,Thought,Perona,0000,0000,0000,,Значит, торчать мне тут с ним!
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:12.13,Default,Perona,0000,0000,0000,,Но эта накалённая атмосфера... Кажется, я таю.
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:19.79,Default,Perona,0000,0000,0000,,Может. это дерево срубили древние злые духи?
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:22.99,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.24,Default,Perona,0000,0000,0000,,Эй! Ты куда?
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:34.49,Default,Perona,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:05.50,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.04,Default,Perona,0000,0000,0000,,Надгробие?
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:09.87,Default,Perona,0000,0000,0000,,Кто мог такое сделать?
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:12.81,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Вырезано из огромного дерева...
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:15.05,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:17.59,Default,Perona,0000,0000,0000,,Да уж, здоровый...
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:22.79,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Опять... Кто-то тут всё же есть.
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:39.44,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:59.46,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Что?! Уклонился!
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:01.71,Default,Perona,0000,0000,0000,,Эй! Смотри!
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:26.28,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Вот гады...
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,59)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:51.80,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(637,464)\fs45}Остров Намакура, королевство бедности
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:51.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(628,649)}Голодния
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:51.94,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,{\pos(630,69)}Остров Намакура, королевство бедности Голодния.
Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:56.45,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Местные жители приняли Брука за короля демонов Сатану.
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:09.53,Default,Brook,0000,0000,0000,,Какое чудесное утро...
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:13.66,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Луффи-сан...
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:21.54,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Интересно, вы тоже сейчас смотрите на это солнце?
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:24.96,Default,Brook,0000,0000,0000,,Нет, я уверен, что смотрите!
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:28.51,Default,Brook,0000,0000,0000,,Ведь даже после самой тёмной ночи всегда наступает день!
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:34.18,Default,Brook,0000,0000,0000,,И пока мы живы, мы обязательно встретимся!
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:49.11,Default,Brook,0000,0000,0000,,Должен сказать... остров не в лучшем виде...
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:53.03,Default,Brook,0000,0000,0000,,Это здание... Я его вчера не разглядел, но...
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:56.87,Default,Brook,0000,0000,0000,,там был алтарь и куклы для поклонения,
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:15:00.11,Default,Brook,0000,0000,0000,,странные гобелены и плакаты на стенах
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:03.29,Default,Brook,0000,0000,0000,,и все эти мрачные штуки на стенах.
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:07.80,Default,Brook,0000,0000,0000,,И все эти вещи на полу, какие-то ритуальные предметы?
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:12.71,Default,Brook,0000,0000,0000,,Если так подумать, это очень странно...
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:14.97,Default,Man,0000,0000,0000,,Вы уже проснулись?
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:21.65,Default,Man,0000,0000,0000,,Мы собрали для вас завтрак и как раз несли вам.
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:24.65,Default,Brook,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.73,Default,Man,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:31.52,Default,Brook,0000,0000,0000,,Какие вы щедрые!
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:32.95,Default,,0000,0000,0000,,По отношению ко мне...
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:35.95,Default,Man,0000,0000,0000,,Ох, я же забыл представиться!
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:39.58,Default,Man,0000,0000,0000,,Я глава этой страны, Пеккори.
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:43.46,Default,Brook,0000,0000,0000,,Пеккори-сан. Я ценю вашу доброту.
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.30,Default,Brook,0000,0000,0000,,Девушка...
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:16:00.05,Default,Brook,0000,0000,0000,,Могу я увидеть ваши трусики?
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:05.61,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Ему нужны трусы! Быстрее покажите их ему!
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:12.65,Default,Brook,0000,0000,0000,,Нет-нет! Знаете... я вообще-то... не имел в виду мужские!
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:16.53,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Пожалуйста, взгляните.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:19.49,Default,Brook,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:25.63,Default,Brook,0000,0000,0000,,Было так вкусно. Наелся так, что желудок сводит...
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:31.34,Default,Brook,0000,0000,0000,,Хотя у меня же нет желудка!
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.61,Thought,Man,0000,0000,0000,,Это был недельный запас еды!
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:39.51,Thought,Man 2,0000,0000,0000,,Нужно потерпеть!
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:45.02,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Великий Сатана, чего изволите?
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.36,Default,Brook,0000,0000,0000,,Отправиться в море как можно скорее.
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:50.28,Default,Brook,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне корабль.
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:54.06,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Как же так! Мы вас чем-то разгневали?
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.28,Default,Brook,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:59.33,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Эй, покажите-ка ему свои трусы!
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:01.40,Default,Brook,0000,0000,0000,,Хватит уже ваших трусов!
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.59,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Вам трусы не понравились?
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:09.54,Default,Brook,0000,0000,0000,,Нет... Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:15.77,Default,Brook,0000,0000,0000,,Я должен вернуться к своим накама любым путём!
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:16.77,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Вернуться?
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:17.43,Default,Brook,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:19.47,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Любым путём?
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:22.85,Default,Brook,0000,0000,0000,,Точно. Простите за неудобства.
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:26.83,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:32.03,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Раз трусики не работают, нам нечем вас останавливать, великий Сатана!
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:34.67,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Этой стране конец!
Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:39.64,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Теперь нам только и остаётся, что умереть всем вместе...
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.75,Default,Brook,0000,0000,0000,,П-п-пожалуйста, стойте!
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:43.09,Default,Brook,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:44.19,Default,Men,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:47.76,Default,Brook,0000,0000,0000,,Похоже, здесь какая-то сложная история.
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:54.21,Default,Brook,0000,0000,0000,,Вы зовёте меня Сатаной, а вчера я слышал про клан Долгоруких...
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:57.89,Default,Brook,0000,0000,0000,,Можете рассказать мне подробнее?
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:08.20,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Уже давно это королевство находится во власти клана Долгоруких.
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:10.86,Thought,Pekkori,0000,0000,0000,,Они не только забирают всю еду и деньги,
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:15.77,Thought,Pekkori,0000,0000,0000,,но ещё и угоняют умелых женщин и мужчин.
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:18.90,Thought,Pekkori,0000,0000,0000,,Как видите, здесь царит упадок.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы страдаем от нищеты.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:24.26,Default,Brook,0000,0000,0000,,Значит, еда, что вы мне дали...
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:29.84,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Стыдно признать, но мы собрали всю еду, что у нас была.
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:30.71,Default,Brook,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:34.70,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,В попытке выбраться из этой безнадёги
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:40.54,Default,,0000,0000,0000,,мы взывали к одному богу за другим...
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:45.07,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,И не только: мы даже вызывали колдунов из соседних стран,
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:47.94,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,чтобы они прокляли и убили наших врагов.
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:53.99,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Но ничего не срабатывало. Тогда мы прибегли к чёрной магии.
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:59.92,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Тогда нам удалось призвать вас, великого Сатану, короля демонов!
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:04.41,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Великий Сатана, вы наша последняя надежда!
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:07.79,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Прошу, обрушьте своё правосудие на Долгоруких!
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:09.62,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Умоляем вас!
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:11.37,Default,Men,0000,0000,0000,,Умоляем!
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.12,Default,Brook,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:18.13,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Да! Мы хотим, чтобы вы наслали проклятие и мор на наших врагов!
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:21.34,Default,Men,0000,0000,0000,,Великий Сатана!
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:25.68,Default,Brook,0000,0000,0000,,Мм... Ну...
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.02,Default,Voice,0000,0000,0000,,Клан Долгоруких!
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:29.85,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:40.26,Default,Woman,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:44.89,Default,Man,0000,0000,0000,,Получить хотите, гады?!
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:46.92,Default,Man 2,0000,0000,0000,,Верните девушку!
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:49.13,Default,Man 3,0000,0000,0000,,Оставьте нас уже в покое!
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:51.21,Default,Old man,0000,0000,0000,,Верните мою дочь!
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:54.51,Default,Man,0000,0000,0000,,Мы отправим вас в ад!
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:00.34,Default,Brook,0000,0000,0000,,Чтоооооооо?!
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:03.89,Default,Woman,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:07.55,Default,Brook,0000,0000,0000,,Послушайте, девушку забрали...
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:08.66,Default,Man,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.40,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Ну же, прокляните их!
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:12.02,Default,Man,0000,0000,0000,,Умоляем вас!
Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:16.18,Default,Brook,0000,0000,0000,,Нет, нужно её спасти!
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:18.76,Default,Woman,0000,0000,0000,,Великий Сатана!
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:24.12,Default,Brook,0000,0000,0000,,Милая девушка...
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:30.80,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Только что их накама похитили, а они стоят и ничего не делают...
Dialogue: 0,0:20:30.80,0:20:34.62,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Почему они не попытались сражаться, чтобы вернуть её?
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:35.88,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Великий Сатана!
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:39.16,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Умоляем вас!
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:41.70,Default,Pekkori,0000,0000,0000,,Ниспошлите на них свою кару!
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:43.55,Default,Men,0000,0000,0000,,Умоляем!
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:49.57,Default,Brook,0000,0000,0000,,Эти люди слишком уж зависимы...
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:56.72,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Но та девушка {\fscx300}-{\fscx100} невинная жертва! Она не сделала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:21:03.03,Default,Brook,0000,0000,0000,,Хорошо. Я должен отплатить вам за гостеприимство и трусики.
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Сатана! Сатана!
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.00,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Луффи-сан. Ребята.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:24.63,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Я в окружении множества трусиков, а зовут меня здесь Сатаной.
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:27.37,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Простите, я задержусь ещё немного.
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:31.24,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Если я им не отплачу, навсегда стану бесполезным скелетом!
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:37.21,Thought,Brook,0000,0000,0000,,Как только я здесь разберусь, сразу поеду к вам!
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:52.52,Thought,Jinbei,0000,0000,0000,,Мы покинули Импел Даун час назад.
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:57.67,Thought,,0000,0000,0000,,Если ветер не усилится, мы вряд ли скоро окажемся в Генштабе.
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:22:00.72,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,А побыстрее никак нельзя?
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:05.70,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Я не хочу пропустить самое интересное.
Dialogue: 0,0:22:06.35,0:22:07.55,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Крокодайл...
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:10.55,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Дозору не победить Белоуса...
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:12.62,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Это сделаю я.
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:14.31,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Ты всё о своём?!
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:17.90,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Я не против, если твоя голова полетит первой.
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:40.19,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Луффи-кун...
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:48.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я уже иду! Дождись меня, Эйс!
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:13.16,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи и компания продолжают путь по течению Тарай.
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:16.49,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Скоро они достигнут Маринфорда.
Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:21.33,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи смотрит на вивркарту, дабы убедиться, что Эйс еще жив.
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:24.05,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,В это время он вспоминает их общее прошлое.
Dialogue: 0,0:23:24.05,0:23:25.38,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:25.38,0:23:28.06,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Воспоминания перед Маринфордом.
Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:29.26,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Братская клятва!
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.57,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!