One Piece [Amaya]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:30.54,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:36.19,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был я мал,
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:43.98,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел я стать таким как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:52.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:57.35,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:03.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:08.42,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:10.85,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:14.15,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:19.53,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:30.72,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:41.10,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:46.30,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:51.06,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.38,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.70,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.07,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:05.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:10.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:16.06,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:24.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:35.66,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.97,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.42,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.64,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:52.16,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:56.36,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:01.15,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.98,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:07.57,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:11.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.70,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:26.41,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи направляется в Генштаб Дозора, чтобы спасти своего брата Эйса!
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:33.21,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,А до публичной казни \NПортгаса Д. Эйса остаётся всего 3 часа...
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:45.93,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(634,185)}Приближается время \Nрешающей схватки!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:45.93,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(644,550)}Сильнейшая боевая армия Дозора в сборе!
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:56.78,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Встать.
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:19.69,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:50.39,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,531)}Саус Блю
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:54.44,Default,Люди,0000,0000,0000,,Ещё 3 часа! Интересно, Белоус уже там?
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:58.02,Default,Люди,0000,0000,0000,,Как знать. Думаешь, он правда появится?
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:01.03,Default,Люди,0000,0000,0000,,Он, конечно, силён, но не староват ли?
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:03.90,Default,Люди,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:09.58,Default,Люди,0000,0000,0000,,Он начинал ещё до Великой Эры пиратов. Сейчас уже совсем старик.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:13.12,Default,Люди,0000,0000,0000,,Уже много лет его имя не связано ни с какими большими событиями.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:16.58,Default,Люди,0000,0000,0000,,Как вы можете так говорить?
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:21.76,Default,Люди,0000,0000,0000,,Из-за его невероятной силы в Генштабе собрались сильнейшие воины...
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:24.72,Default,Люди,0000,0000,0000,,и ждут его появления во всеоружии.
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:29.30,Default,Люди,0000,0000,0000,,Я почти уверена, что Белоус появится.
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:32.72,Default,Люди,0000,0000,0000,,И что же тогда будет?
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:36.06,Default,Люди,0000,0000,0000,,Откуда же мне знать?
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:40.48,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(634,529)}Ист Блю
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:44.15,Default,Люди,0000,0000,0000,,Он пират другой эпохи.
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:47.95,Default,Люди,0000,0000,0000,,По силам ли ему одолеть Генштаб?
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:52.87,Default,Люди,0000,0000,0000,,Ни один пират не в состоянии атаковать Маринфорд.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:57.54,Default,Люди,0000,0000,0000,,Неправда. Лет 20 назад...
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:01.38,Default,Люди,0000,0000,0000,,пират по имени "Золотой лев" Шики напал на Маринфорд
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:04.96,Default,Люди,0000,0000,0000,,и наполовину разрушил Генштаб.
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:09.89,Default,Люди,0000,0000,0000,,В этот раз будет хуже.
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:14.56,Default,Люди,0000,0000,0000,,Кто бы ни победил, жертв будет много.
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:20.11,Default,Люди,0000,0000,0000,,Лучше бы он не появился.
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:24.03,Default,Люди,0000,0000,0000,,Будет лучше, если случится только казнь.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.95,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(654,533)}Норс Блю
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:34.24,Default,Люди,0000,0000,0000,,Эй, старикан, мы хотим выпить!
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:40.17,Default,Люди,0000,0000,0000,,Вы просите открыть бар в такое время? \NВ любую минуту может начаться великая война!
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:43.67,Default,Люди,0000,0000,0000,,Идите по домам! Если завтра мир будет ещё цел, я откроюсь!
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:49.30,Default,Люди,0000,0000,0000,,Хотя бы продай нам выпивку!\NА то мы сами как на эшафоте!
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:52.18,Default,Люди,0000,0000,0000,,Мы же без этого не можем!
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:56.19,Default,Люди,0000,0000,0000,,Он не просто старик.
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:58.60,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(628,529)}Вест Блю
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:58.60,Default,Люди,0000,0000,0000,,И сдавать он не стал!
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:05.98,Default,Люди,0000,0000,0000,,Всего год назад мы видели, как он сидел прямо здесь,
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.20,Default,Люди,0000,0000,0000,,и боялись за свои шкуры.
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:17.87,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(634,531)}Гранд Лайн
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:17.87,Default,Люди,0000,0000,0000,,Белоус настолько ужасный пират?
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:22.71,Default,Люди,0000,0000,0000,,Это даже дети знают. Послушай их песню.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:27.59,Thought,Дети,0000,0000,0000,,Пират Белоус дьявола страшнее!
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:30.26,Default,Люди,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:34.97,Default,Люди,0000,0000,0000,,Куда катится этот мир?
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:48.19,Thought,Автор,0000,0000,0000,,На острове Маринфорд, где расположен Генштаб,
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:52.70,Thought,Автор,0000,0000,0000,,находится также большой город, где живут семьи дозорных.
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:08.92,Thought,Автор,0000,0000,0000,,Для всех жителей был объявлен приказ о немедленной эвакуации.
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:16.10,Thought,Автор,0000,0000,0000,,А на Архипелаге Сабаоди люди
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:21.14,Thought,Автор,0000,0000,0000,,на экранах наблюдают за предстоящей казнью.
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:28.86,Thought,Автор,0000,0000,0000,,Репортёры и операторы со всего мира...
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:33.74,Thought,Автор,0000,0000,0000,,тоже находятся здесь, чтобы быстро распространять новости по всему свету.
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:38.74,Default,Люди,0000,0000,0000,,Генштаб подготовился кардинально.
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:42.87,Default,Люди,0000,0000,0000,,Уверен, что Белоус об этом знает.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.75,Default,Люди,0000,0000,0000,,Но рискнёт ли он появиться там?
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:52.92,Thought,Автор,0000,0000,0000,,Все отправленные Дозором разведчики были потоплены,
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:56.59,Thought,Автор,0000,0000,0000,,и нет никаких сообщений о появлении Белоуса.
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:10:00.68,Thought,Автор,0000,0000,0000,,Так что напряжение в Маринфорде продолжает расти.
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:09.36,Thought,Автор,0000,0000,0000,,А до казни остаётся меньше 3 часов.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:29.88,Default,Гарп,0000,0000,0000,,Для меня это непросто. Это обязательно?
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:37.18,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Эта казнь {\fscx300}-{\fscx100} не просто публичная смерть пирата.
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:43.10,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Она имеет огромное значение для будущего всего мира.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:45.06,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Ради него...
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:55.57,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Ты также несёшь ответственность, пока представляешь одну из вовлечённых сторон.
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:01.70,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Помни об этом, Гарп.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:30.52,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,486)}Маринфорд
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:30.52,Note,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(636,560)}Генштаб Дозора
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:37.95,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Всем приготовиться!
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:39.53,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Эй, там, не мешкать!
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:50.67,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Не останавливайтесь ни перед чем!
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:54.42,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, осталось всего 3 часа!
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:57.22,Default,Дозор,0000,0000,0000,,И всё будет кончено!
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:10.02,Thought,Автор,0000,0000,0000,,Около ста тысяч лучших дозорных собраны со всего мира.
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:17.15,Thought,Автор,0000,0000,0000,,Серповидная бухта и весь остров окружены 50 военными кораблями,
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:21.07,Thought,Автор,0000,0000,0000,,а вдоль бухты установлено множество пушек.
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:26.41,Thought,Автор,0000,0000,0000,,Заметные с моря, во главе армии Дозора расположились...
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:35.21,Thought,Автор,0000,0000,0000,,те, в чьих руках ключ к началу войны. \N Пираты {\fscx300}-{\fscx100} Шичибукаи!
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.09,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(654,527)}Бартоломью Кума
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:43.05,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(642,529)}Гекко Мория
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.93,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(650,521)}Донкихот Дофламинго
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:50.89,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(652,527)}Дракула Михоук
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.77,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(656,519)}Боа Хэнкок
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.49,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:02.32,Default,Дозор,0000,0000,0000,,адмиралы!
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:06.87,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но они меня пугают!
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:11.41,Default,Автор,0000,0000,0000,,На страже прямо под эшафотом...
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:14.50,Default,Автор,0000,0000,0000,,расположились три адмирала {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:17.67,Default,Автор,0000,0000,0000,,главная сила Дозора!
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:24.55,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(632,460)}Адмирал Дозора
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:24.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(528,555)}Аокиджи
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:24.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(730,560)}Кузан
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:28.97,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,459)}Адмирал Дозора
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:28.97,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(506,557)}Акаину
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:28.97,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(728,553)}Сакадзуки
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.39,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,456)}Адмирал Дозора
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.39,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(456,554)}Кизару
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.39,Note,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(716,559)}Борсалино
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:41.74,Thought,Автор,0000,0000,0000,,Все силы правосудия, какие только можно вообразить,
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:47.70,Thought,Автор,0000,0000,0000,,сейчас находятся в ожидании пиратов Белоуса и готовности помешать им спасти Эйса!
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:15.02,Thought,Эйс,0000,0000,0000,,Слушай, Луффи.
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:20.11,Thought,Эйс,0000,0000,0000,,Мы должны жить так, чтобы ни о чём не жалеть.
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:21.73,Thought,Луффи,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:47.59,Thought,Эйс,0000,0000,0000,,Однажды мы отправимся в море,
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:50.18,Thought,Эйс,0000,0000,0000,,чтобы жить так, как нам нравится.
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:55.27,Thought,Эйс,0000,0000,0000,,Свободными, как никто другой.
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(638,57)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:41.31,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.23,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эй! Джимбей!
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:48.70,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Я вижу Врата Правосудия! Так быстро!
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:53.91,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Не так уж! Был бы ветер, добрались бы ещё быстрее.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:56.20,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:58.91,FlashBack,Дозор,0000,0000,0000,,Предупреждаю вас...
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:04.25,FlashBack,Дозор,0000,0000,0000,,{\i1}Пока мы не откроем Врата Правосудия, вы не сможете попасть в Маринфорд,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:07.47,FlashBack,Дозор,0000,0000,0000,,{\i1}равно как и не сможете выплыть из течения Тарай.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:12.14,FlashBack,Дозор,0000,0000,0000,,{\i1}Вам не уйти в открытое море.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:17.39,Default,Джимбей,0000,0000,0000,,Ну и как же нам пройти через Врата?
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:21.23,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ребята! Почти настало время...
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.77,Default,Багги,0000,0000,0000,,Ну? Для чего?
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:27.82,Default,Дауны,0000,0000,0000,,Для завоевания мира капитаном Багги!
Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:29.65,Default,Багги,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:32.49,Default,Дауны,0000,0000,0000,,Генштаб ничто!
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:35.49,Default,Дауны,0000,0000,0000,,Белоус фигня!
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:38.20,Default,Багги,0000,0000,0000,,Кто станет Королём пиратов?
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:41.21,Default,Дауны,0000,0000,0000,,Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:46.38,Default,Багги,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:53.68,Default,Дауны,0000,0000,0000,,Багги! Багги! Багги! Багги! Багги! Багги!
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.47,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Эйс.
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:32.22,Default,Люди,0000,0000,0000,,Эй, смотрите! Появился "Огненный кулак" Эйс!
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.72,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Это тот,
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:42.89,Default,Дозор,0000,0000,0000,,из-за кого может начаться война, которая изменит мир!
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:51.90,Default,Дозор,0000,0000,0000,,И от него зависит сейчас судьба всего мира!
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:23.60,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Ладно, Гарп? Я всё им расскажу!
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:27.06,Default,Гарп,0000,0000,0000,,Да будет так. Я буду внизу.
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.55,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Отойдите на минуту.
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.23,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:42.04,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал Сенгоку! \N Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:43.75,0:18:45.08,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Дайте мне Ден-Ден Муши.
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:45.76,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:59.97,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Я хочу вам кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:09.02,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Портгас Д. Эйс...
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:13.94,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Это касается значимости его казни.
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:19.78,Default,Тётя,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:25.66,Default,Гарп,0000,0000,0000,,Женщины добреют в такие моменты, Цуру-тян.
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:30.04,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Эйс, назови нам имя своего отца.
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:37.26,Default,Люди,0000,0000,0000,,Отец? Но какая сейчас разница?
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:45.31,Default,Эйс,0000,0000,0000,,Мой отец {\fscx300}-{\fscx100} Белоус.
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:46.43,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:50.52,Default,Эйс,0000,0000,0000,,Да! Нет у меня другого отца!
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:56.19,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Всё это время мы искали тебя.
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:20:00.57,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Ибо слышали, что на неком острове живёт ребёнок этого человека.
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:06.00,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Располагая крупицами информации от Сайпер Пол,
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.50,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,мы проверяли всех новорожденных...
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:11.46,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,и тех, кто должен родиться,
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:16.92,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,и их матерей, но тебя найти не могли.
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:19.68,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,И неудивительно.
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:23.80,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Твоя мать рисковала жизнью, чтобы ты появился на свет.
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:27.39,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Она проявила настоящую материнскую твёрдость.
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:38.74,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Это смогло нас обмануть... Да и весь мир.
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:43.57,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,В Саус Блю есть остров Бателира.
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:48.58,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,А имя твоей матери {\fscx300}-{\fscx100} Портгас Д. Руж.
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:53.33,Thought,Сенгоку,0000,0000,0000,,Она как-то смогла пойти против самой природы...
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:55.46,Thought,Сенгоку,0000,0000,0000,,из любви к своему ребёнку.
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:21:00.42,Thought,Сенгоку,0000,0000,0000,,Она вынашивала тебя 20 месяцев!
Dialogue: 0,0:21:03.21,0:21:05.00,Default,Дозор,0000,0000,0000,,Как это возможно?
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:07.68,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Родив тебя,
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:11.60,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,она потеряла последние силы и умерла.
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:17.86,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Через год и три месяца после смерти отца
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:22.95,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,родился ребёнок, в чьих жилах течёт кровь величайшего зла.
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:28.08,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,И это был ты!
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:33.62,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь это?
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:45.01,FlashBack,Роджер,0000,0000,0000,,Они не смогут осудить нерождённого.
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:47.14,FlashBack,Роджер,0000,0000,0000,,Гарп!
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:50.64,FlashBack,Роджер,0000,0000,0000,,Присмотри за моим ребёнком!
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:55.23,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Твой отец...
Dialogue: 0,0:21:58.65,0:22:00.78,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Король пиратов...
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:03.03,Default,Сенгоку,0000,0000,0000,,Голд Роджер!
Dialogue: 0,0:22:25.01,0:22:29.51,Default,Люди,0000,0000,0000,,Огненный кулак {\fscx300}-{\fscx100} сын Роджера?!
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:37.35,Default,Люди,0000,0000,0000,,Вот это новости.
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:40.48,Default,Люди,0000,0000,0000,,Свяжитесь с главным офисом! У нас сенсация!
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:44.40,Default,Люди,0000,0000,0000,,Продолжается?
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:48.82,Default,Люди,0000,0000,0000,,Всё ещё?
Dialogue: 0,0:22:53.58,0:22:56.33,Default,Люди,0000,0000,0000,,Родословная Короля пиратов?!
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:13.17,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Тайна происхождения Эйса раскрыта.
Dialogue: 0,0:23:13.17,0:23:18.38,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Это история о чувствах его отца, Роджера, и сильной воле его матери, Руж.
Dialogue: 0,0:23:18.97,0:23:24.18,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Тем временем пираты Белоуса тихо приближаются к Маринфорду.
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:25.56,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:29.57,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Нашествие невероятной флотилии. \NПираты Белоуса атакуют!
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:31.57,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!