← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece 460 HD RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
OnePiece460-461
Creation time
2010-08-29 18:53:44
Authors
Muraki

File

Name
One Piece 460 HD RAW (1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-08-29 22:22:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:30.54,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:36.19,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был я мал,
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:43.98,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел я стать таким как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:52.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:57.35,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:03.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:08.42,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:10.85,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:14.15,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:19.53,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:30.72,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:41.10,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:46.30,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:51.06,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.38,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.70,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.07,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:05.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:10.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:16.06,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:24.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:35.66,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.97,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.42,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.64,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:52.16,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:56.36,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:01.15,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.98,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:07.57,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:11.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.70,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:20.34,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:22.00,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи спешит в Генштаб Дозора,
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.05,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,чтобы спасти своего брата Эйса от казни.
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.05,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:30.31,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,До казни остаётся 3 часа.
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:36.45,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Дозор собрал в Маринфорде свои лучшие силы, готовясь к появлению Белоуса.
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:42.57,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,Эйс, назови нам имя своего отца.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.74,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Мой отец {\fscx300}-{\fscx100} Белоус.
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:47.86,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:54.79,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,Имя твоей матери {\fscx300}-{\fscx100} Портгас Д. Руж.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:58.66,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,Через год и три месяца после смерти отца
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:03.86,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,родился ребёнок, в чьих жилах течёт кровь величайшего зла.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:08.55,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,И это был ты!
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.51,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,Твой отец...
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:18.39,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,Король пиратов Голд Роджер!
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.72,FlashBack,Reporter,0000,0000,0000,,Продолжается?
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.95,FlashBack,Reporter,0000,0000,0000,,Всё ещё?
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:33.55,FlashBack,Reporter,0000,0000,0000,,Родословная Короля пиратов?!
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:42.65,Title,Luffy,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(644,187)}Нашествие невероятной флотилии.
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:42.65,Title,Luffy,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(638,563)}Пираты Белоуса атакуют!
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:57.54,Default,Reporter,0000,0000,0000,,У этого злодея был ребёнок?!
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:02.40,Default,Reporter 2,0000,0000,0000,,Легенда Голд Роджера продолжается!
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:06.19,Default,Woman,0000,0000,0000,,Хорошо, что его поймали.
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:09.16,Default,Woman,0000,0000,0000,,Будучи отпрыском Короля пиратов, он натворил бы ещё дел!
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:15.13,Default,Slave-trader,0000,0000,0000,,Сколько бы я на нём заработал, если бы схватил сам и выставил на аукцион?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.66,Default,Man,0000,0000,0000,,Эта казнь всего лишь шоу!
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:24.63,Default,Man 2,0000,0000,0000,,Значит Огненный кулак унаследовал свою силу от отца?
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:27.15,Default,Man 3,0000,0000,0000,,А он тоже ищет Ван Пис?
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:30.01,Default,Man 4,0000,0000,0000,,В любом случае, его песня спета.
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:35.00,Default,Man 4,0000,0000,0000,,Он вот-вот навсегда исчезнет из этого мира.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:07.25,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Значит, он не родной брат Луффи?
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:17.91,Default,Marine 1,0000,0000,0000,,Сын...
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.95,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Роджера?
Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:29.67,Default,Moria,0000,0000,0000,,Его сын жив? Чудеса.
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:34.60,Default,Moria,0000,0000,0000,,Все, кто хоть как-то были связаны с Роджером, давно уничтожены!
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:41.17,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я думал, его отец Драгон, раз они с Луффи братья...
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:44.50,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,И я так думал! Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.08,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Значит они вовсе не братья?
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:20.59,Thought,Roger,0000,0000,0000,,Гарп.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.96,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Гарп.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:30.59,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Представляешь, Гарп?
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:30.63,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Веришь ли, Гарп?
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:32.95,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Вот-вот родится ребёнок...
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:34.25,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Мой ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:41.41,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,К сожалению, я его уже не увижу.
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:47.01,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Но зачем ты говоришь это мне?
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:48.31,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Роджер!
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:54.15,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Мать этого ребёнка, как и любая женщина, связанная с тобой, будет убита!
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.03,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Потому я к тебе и обращаюсь.
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:11.17,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Правительство всё равно выяснит, где я находился последний год.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:14.18,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Тогда они найдут и убьют её.
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:21.26,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Но ведь младенец ни в чём не виноват.
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:28.39,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Гарп! Сколько раз мы с тобой сходились в смертельной схватке!
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:33.78,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Я доверяю тебе как члену своей команды!
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:46.72,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Защити его.
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.80,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Да как у тебя язык повернулся!
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:56.47,FlashBack,Roger,0000,0000,0000,,Я же знаю, что ты поможешь!
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:08.11,Thought,Roger,0000,0000,0000,,Доверяю тебе своё дитя!
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:47.61,Default,Marine cmdr,0000,0000,0000,,Мы точно островом не ошиблись?
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:53.24,Default,Marine,0000,0000,0000,,Роджер был здесь, но не как пират.
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.24,Default,Marine,0000,0000,0000,,Он вёл себя здесь как будущий отец.
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:58.00,Default,Marine cmdr,0000,0000,0000,,Эра Роджера прошла.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.56,Default,Marine cmdr,0000,0000,0000,,И мы должны похоронить всё с ним связанное.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:06.95,Thought,Marine cmdr,0000,0000,0000,,Собери сведения обо всех детях, родившихся в течение 10 месяцев с его заключения.
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.33,Thought,Marine cmdr,0000,0000,0000,,Также разузнай обо всех беременных женщинах.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:21.93,Thought,Marine cmdr,0000,0000,0000,,Убивай всех подозрительных матерей.
Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:13.44,Default,Marine,0000,0000,0000,,В этом месяце родилось пятеро детей.
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:24.95,Default,Marine,0000,0000,0000,,А эти родят в следующем месяце.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:36.39,Thought,Rouge,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:45.30,Thought,Marine cmdr,0000,0000,0000,,Проверяйте и замужних.
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.05,Thought,Marine cmdr,0000,0000,0000,,Она может притворяться.
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:52.85,Default,Marine,0000,0000,0000,,Если подозрения не подтвердятся, мы её отпустим.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:05.19,Thought,Rouge,0000,0000,0000,,Ещё нет. Слишком рано.
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:11.00,Thought,Rouge,0000,0000,0000,,Тебе пока нельзя появляться на свет.
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:17.84,Default,Rouge,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.29,Thought,Rouge,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:26.34,Thought,Rouge,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:31.09,Thought,Rouge,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:35.45,Thought,Rouge,0000,0000,0000,,Ещё рано... Ещё рано...
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:37.18,Thought,Rouge,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:44.06,Default,Marine,0000,0000,0000,,На острове других беременных нет.
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.64,Default,Marine,0000,0000,0000,,С поимки Роджера прошло 10 месяцев.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:48.81,Default,Marine,0000,0000,0000,,Может, и не было никакого ребёнка?
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:52.36,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Эпоха Роджера действительно кончилась?
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:04.86,Default,Doctor,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.52,Default,Garp,0000,0000,0000,,Вы Портгас Д. Руж?
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:31.31,Default,Rouge,0000,0000,0000,,"Если будет девочка, назови её Энн.
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:35.66,Default,Rouge,0000,0000,0000,,А если мальчик {\fscx300}-{\fscx100} Эйсом."
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:39.60,Default,Rouge,0000,0000,0000,,Так он сказал.
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:45.37,Default,Rouge,0000,0000,0000,,Его будут звать Гол Д. Эйс.
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:58.39,Default,Rouge,0000,0000,0000,,Это наш ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:08.80,Default,Rouge,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:18.01,Default,Doctor,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:20.48,Default,Woman,0000,0000,0000,,Руж! Держись!
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.56,Default,Garp,0000,0000,0000,,Дадан, позаботься о нём!
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:36.36,Default,Dadan,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:40.24,Default,Dadan,0000,0000,0000,,Чей это ребёнок?
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:56.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(644,63)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:01.21,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Дадан?
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:04.62,Default,Garp,0000,0000,0000,,Верно. Теперь ты будешь жить здесь.
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:06.46,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:10.35,Default,Garp,0000,0000,0000,,Будешь жить с ними. Так что постарайтесь поладить.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:17.81,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,К несчастью,
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:21.93,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,в наших венах течёт кровь известных преступников.
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:25.82,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,У матери, которой обязан, я взял имя Портгас,
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:30.18,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,но мне совсем не нужна никчёмная кровь моего отца.
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:33.45,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Дед...
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:36.07,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,У меня один отец...
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:41.59,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Это Белоус!
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:46.30,Default,Tsuru,0000,0000,0000,,Гарп...
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:49.51,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Это было два года назад?
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:54.42,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Тогда ты взял имя своей матери, собрал Пиковых пиратов,
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:59.12,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,и отправился в море, набирая силу и обороты.
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:03.13,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Тогда мы наконец поняли.
Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:07.05,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Мы не прервали родословную Роджера!
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:17.82,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Но Белоус, тоже догадавшись об этом,
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:21.93,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,решил сделать из тебя нового Короля пиратов,
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:26.09,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,приняв сына бывшего соперника в свою команду!
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:29.12,Default,Ace,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:33.21,Default,Ace,0000,0000,0000,,Я пошёл к нему на корабль, чтобы сделать его Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:35.65,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Так думаешь только ты!
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:39.70,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Мы не могли действовать опрометчиво...
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:42.79,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Ты ведь был под защитой Белоуса!
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:50.00,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Но оставшись на свободе, ты бы непременно вдохновил на подвиги новое поколение пиратов.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:55.12,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Именно поэтому твоя казнь имеет такое огромное значение.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:02.36,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Даже если придётся вступить в войну с Белоусом!
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:12.76,Default,Marine,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал Сенгоку!
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.33,Default,Marine,0000,0000,0000,,Сообщение!
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:18.01,Default,Marine,0000,0000,0000,,Врата Правосудия открываются без нашего ведома!
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:20.75,Default,Marine,0000,0000,0000,,И мы не можем связаться с машинным отделением!
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:22.38,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:34.00,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Если пнуть их хорошенько, они откроются?
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.03,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Да, надо попробовать...
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:38.15,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что сможешь их открыть?!
Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:53.64,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Открываются!
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:55.43,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:55.43,0:17:58.88,Default,Man,0000,0000,0000,,Врата Правосудия открываются сами по себе!
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:02.68,Default,Man 2,0000,0000,0000,,Хотя в Дозоре сказали, что ни за что их не откроют!
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:09.85,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Машинный зал Врат в Маринфорде. Кто мог это сделать?
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:17.71,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Начинается! Время пришло!
Dialogue: 0,0:18:17.71,0:18:19.49,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Я чувствую!
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:26.35,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Как? Мои лопатки восторженно танцуют ламбаду!
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:31.16,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Начинается! Вот оно! Пришло время!
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:34.25,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,К-капитан Багги, не может быть...
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:37.29,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Час пробил!
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:39.21,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:18:39.21,0:18:41.79,Default,Prisoner 2,0000,0000,0000,,Неужели он божий посланник!
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:43.48,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чё, правда?! Багги!
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:46.98,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Нет, конечно! Это просто какой-то трюк!
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:51.15,Thought,Buggy,0000,0000,0000,,Всё же... Кто открыл Врата?
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:56.31,Thought,Buggy,0000,0000,0000,,Нет... А, может, сами небеса желают, чтобы я стал Королём пиратов?!
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Да пофиг. Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:25.07,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Тишина.
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:28.45,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Неестественно тихо.
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:42.32,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Ну что, начнём?
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:54.72,Default,Marine,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:57.16,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Боевая готовность!
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:08.14,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Так внезапно появились! Но откуда?!
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:25.00,Default,Marine,0000,0000,0000,,Огромный флот пиратских кораблей!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.35,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Где Белоус? Ищите его!
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:29.95,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,"Игривый рыцарь" Дома.
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:31.83,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,"Повелитель грома" МакГай.
Dialogue: 0,0:20:32.38,0:20:34.16,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Братья де Кальван.
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:36.42,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,"Вихреподобный паук" Сквад!
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:42.23,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Все эти сильные люди... капитаны команд, известных всему Новому миру!
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:44.96,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Всего 43 корабля!
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:47.56,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Но я всё ещё не вижу Белоуса и его команду...
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:51.20,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Но все эти пираты явно на его стороне!
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.48,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Видите Эйса?
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:56.13,Default,Pirate 2,0000,0000,0000,,Вот он! Эйс!
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:02.37,Default,Tsuru,0000,0000,0000,,Не давай сбить себя этим с толку! Ты безнадёжен!
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:06.70,Default,Ace,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:07.96,Default,Marine,0000,0000,0000,,Начать атаку?
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:11.82,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Нет, ждём. Белоус должен появиться!
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:15.35,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Он выжидает. Следите за морем!
Dialogue: 0,0:21:17.26,0:21:20.32,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Становится всё интереснее! Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:22.47,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Вылазь скорее, Белоус!
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:42.29,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:49.66,Default,Marine,0000,0000,0000,,Как он прошёл?
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:55.10,Default,Garp,0000,0000,0000,,Да, он выбрал самое лучшее место, чтобы появиться!
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:56.99,Default,Tsuru,0000,0000,0000,,Такого мы и не предполагали!
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:09.71,Default,Marine,0000,0000,0000,,На поверхности воды видна тень!
Dialogue: 0,0:22:09.71,0:22:11.01,Default,Marine 2,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:22.39,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Так вот что он задумал?
Dialogue: 0,0:22:22.39,0:22:27.69,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Спрятал свой флот, а сам добрался сюда по дну!
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:46.47,Default,Marine,0000,0000,0000,,Это Моби Дик!
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:13.00,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Моби Дик появился в самом центре Маринфорда.
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:17.28,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,На нём Белоус и 14 Командиров, готовые к битве.
Dialogue: 0,0:23:17.28,0:23:20.20,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Пираты Белоуса пришли за Эйсом.
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:25.08,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Между ними и Эйсом нерушимые узы, не слабее семейных.
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:26.31,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:27.94,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Начало решающей схватки!
Dialogue: 0,0:23:27.95,0:23:29.71,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Прошлое Эйса и Белоуса.
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:32.01,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!