← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[AA-Raws] One Piece 462 (720p) [B94392B8].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:30.54,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:36.19,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был я мал,
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:43.98,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел я стать таким как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:52.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:57.35,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:03.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:08.42,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:10.85,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:14.15,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:19.53,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:30.72,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:41.10,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:46.30,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:51.06,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.38,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.70,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.07,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:05.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:10.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:16.06,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:24.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:45.66,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:50.97,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:53.42,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:57.64,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:02.16,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:06.36,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:11.15,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:13.98,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:17.57,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:21.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.70,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:31.81,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.59,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи спешит в Генштаб Дозора,
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:36.49,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,чтобы спасти своего брата Эйса от казни.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:40.48,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,В то же время сильнейший в мире пират Белоус
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:45.35,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,наконец показывается в Маринфорде.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:51.61,FlashBack,Marine,0000,0000,0000,,Воздух... гудит.
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:02.58,FlashBack,Sengoku,0000,0000,0000,,Подводное землетрясение?! Он и такое может?!
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:11.09,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:15.06,FlashBack,Whitebeard,0000,0000,0000,,Снова встаёшь?
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:19.56,FlashBack,Whitebeard,0000,0000,0000,,Не хочу я так тебя убивать, пацан.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.56,FlashBack,Whitebeard,0000,0000,0000,,Если хочешь драться,
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:27.27,FlashBack,Whitebeard,0000,0000,0000,,выходи в море под моим флагом!
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:33.85,FlashBack,Whitebeard,0000,0000,0000,,Стань моим сыном!
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:36.82,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Не дождёшься!
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:39.58,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.58,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Почему вы считаете его отцом?
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:48.71,FlashBack,Marco,0000,0000,0000,,Потому что мы для него сыновья.
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:52.21,FlashBack,Marco,0000,0000,0000,,Для всего остального мира мы просто изгои.
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.90,FlashBack,Marco,0000,0000,0000,,А так мы счастливы.
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:58.64,FlashBack,Marco,0000,0000,0000,,Пусть не кровное, но это родство делает нас счастливыми!
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:11.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(648,181)}Сила, способная уничтожить мир!
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:11.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(646,553)}Возможности фрукта Гура-Гура.
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:51.73,Default,Ace,0000,0000,0000,,Неправда! Всё не так!
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:54.34,Default,Ace,0000,0000,0000,,Ты хотел меня остановить, но я...
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:57.07,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Я приказал тебе идти!
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:07.75,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Это ведь я позволил ему идти, да, Марко?
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:13.38,Default,Marco,0000,0000,0000,,Да, я это слышал. Эйс, ты из-за нас попал в неприятности.
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:17.01,Default,Marco,0000,0000,0000,,Пусть весь мир узнает,
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:20.55,Thought,Marco,0000,0000,0000,,что будет с теми,
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:24.72,Default,Marco,0000,0000,0000,,кто посмеет тронуть нашего накама.
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:31.75,Default,Namur,0000,0000,0000,,Эйс, мы всех твоих обидчиков порешим!
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.86,Default,Rakuyou,0000,0000,0000,,Подожди ещё немного. Мы спасём тебя!
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:43.08,Default,Blenheim,0000,0000,0000,,Готовьтесь, Генштаб!
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:52.34,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,Неплохую он компанию собрал.
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:55.13,Default,Akainu,0000,0000,0000,,На что они надеются?
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:58.30,Default,Kizaru,0000,0000,0000,,У меня дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:10.10,Default,Moria,0000,0000,0000,,На нашей стороне все силы Генштаба: 3 адмирала, Шичибукаи и 100 тысяч лучших дозорных!
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:15.83,Default,Moria,0000,0000,0000,,А наши противники {\fscx300}-{\fscx100} всего-то Белоус и 40 кораблей!
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:19.90,Default,Moria,0000,0000,0000,,Ну и что дальше, Белоус?
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.95,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Тут и правда весело!
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:29.99,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,А ты так и будешь просто смотреть?
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.54,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Как будто пришёл просто время скоротать.
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.53,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,А, чёрт с тобой.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.42,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Куда ни глянь, кругом одни мерзкие грязные мужики...
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:47.31,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Он, конечно, тоже мужчина, но совсем не такой.
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:51.27,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Надеюсь, с тобой всё хорошо, Луффи!
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:05.11,Default,Marine,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:06.16,Default,Marine,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:13.66,Default,Marine,0000,0000,0000,,Уровень воды...
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.54,Default,Marine,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:20.47,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Что? В чём дело?!
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:24.67,Default,Okama,0000,0000,0000,,Какой-то немыслимой силой корабль откинуло назад!
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:34.74,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Как такое возможно?! Секунду назад был штиль!
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.00,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.12,Default,Buggy,0000,0000,0000,,А! Моя нижняя часть!
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:48.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы, конечно, плелись, но хотя бы вперёд.
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:49.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:52.71,Thought,Jinbei,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:17.27,Default,Buggy,0000,0000,0000,,О-остановились... Да что это было?!
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:20.54,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Нас так отбросило...
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:26.11,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ну и когда же мы теперь попадём в Маринфорд?
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:35.37,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.42,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй! Джимбей!
Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:41.90,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь быстрее! А то не успеем до казни Эйса!
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:46.76,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Луффи, не беспокойся. Мы прибудем вовремя!
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.28,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:50.22,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:54.67,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Не слишком ли ты самоуверен?
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:58.11,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Думаешь, твоё каратэ здесь сработает?
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:02.36,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Или опять позовёшь своих акул?
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:05.01,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Мои способности тут не помогут.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:07.43,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Чего? Тогда чьи помогут?
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:10.32,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Раз он сказал, что доберёмся, значит, так и будет!
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:14.06,Default,Buggy,0000,0000,0000,,"Раз он сказал, что доберёмся, значит, так и будет!" Тьфу!
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:15.62,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ну и фиг с вами!
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:17.84,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.63,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Пойду спать.
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:28.28,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Вы так легко сдаётесь?
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:32.97,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Капитан Багги, а как же ваша мечта завоевать весь мир?
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:35.46,Default,Buggy,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:39.77,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Если я нужен новой эре, то произойдёт чудо, которое мне поможет.
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:43.69,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Но если мир ещё не готов, придётся выждать.
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:45.85,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,В-вы сдаётесь?
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:47.63,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Чёрт, я в вас разочарован!
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:49.56,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Ребята, вы ослепли что ли?!
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:50.74,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:55.43,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Вы что не видите, что наш капитан полон уверенности?!
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:59.29,Default,Mr.3,0000,0000,0000,,Нет, я точно не вижу...
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:01.48,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Он абсолютно спокоен!
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:05.58,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Это отношение к делу того, кто достоин править миром!
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:10.11,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Теперь я вижу! Потрясающе!
Dialogue: 0,0:11:10.11,0:11:12.34,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Нет, ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:18.72,Thought,Buggy,0000,0000,0000,,Но чуда ждать не приходится...
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:22.15,Thought,Buggy,0000,0000,0000,,Если ни у кого нет идей, что остаётся-то?
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:23.55,Thought,Buggy,0000,0000,0000,,Только ждать, блин.
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:44.43,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Течение изменилось...
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.04,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Нас несёт вперёд!
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:47.84,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты что-то сделал?
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:50.67,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Я просто держу штурвал.
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:55.97,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Корабль набирает скорость!
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.72,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Р-разве такое возможно?!
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:01.82,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ч-что?! Что произошло?!
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:07.19,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Капитан Багги! Предсказанное вами чудо произошло!
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:13.29,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.32,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:17.75,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю, но мы движемся вперёд!
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:18.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.59,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Вы это видели?!
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:22.50,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Новая эра зовёт меня!
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:26.21,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Просит меня прийти и стать во главе всего мира!
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:30.08,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Мы не сомневались в вашей гениальности!
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:33.54,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,ДА! КАПИТАН БАГГИ!
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:36.55,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь мы точно успеем!
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:44.43,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Э-эй! Смотрите!
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.86,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ч-что за?!
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:26.77,Default,Jango,0000,0000,0000,,Что-то они притихли...
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:29.73,Default,Fullbody,0000,0000,0000,,Ждут приказов Белоуса?
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:32.69,Default,Coby,0000,0000,0000,,Аж дух захватывает!
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:40.36,Default,Marine,0000,0000,0000,,Уровень воды стремительно повышается!
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.62,Default,Marine,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:56.00,Default,Moria,0000,0000,0000,,Что это за тряска?!
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:14:00.71,Default,Garp,0000,0000,0000,,Начинается. Подводное землетрясение, которое он вызвал перед этим...
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:03.54,Default,Garp,0000,0000,0000,,возвращается в виде цунами!
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.40,Default,Garp,0000,0000,0000,,Человек-землетрясение, съевший фрукт Гура-Гура...
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.40,Note,Garp,0000,0000,0000,,Гура-Гура {\fscx300}-{\fscx100} фрукт неустойчивости.
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:16.39,Default,Garp,0000,0000,0000,,Белоус, Эдвард Ньюгейт!
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:20.83,Default,Marine,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:23.10,Default,Marine,0000,0000,0000,,Цунами! Огромное!
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:27.76,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Преимущество в количестве ещё не гарантирует нашу победу...
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:31.55,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Велика вероятность, что мы проиграем!
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:33.57,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:37.85,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,обладает силой, способной уничтожить мир!
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:48.77,Default,Man,0000,0000,0000,,Война...
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.44,Default,Man,0000,0000,0000,,начинается!
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:55.19,Default,WB Pirates,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:09.79,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Белоус и его флот из 47 кораблей с пиратами из Нового мира идут в наступление.
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:16.55,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Против них две величайших силы Правительсва: Генштаб Дозора и Шичибукаи.
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:20.43,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Не важно, кому достанется победа...
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:22.34,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Сменятся эпохи.
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(638,61)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:04.17,Default,Marine,0000,0000,0000,,Цунами!
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:21.71,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Вот это мощь! Легендарная чудовищная сила!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.00,Arrack-Other,Aokiji,0000,0000,0000,,Айс Эйдж!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.00,Note,Aokiji,0000,0000,0000,,Ледниковый период!
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:54.46,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Аокиджи...
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.80,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Глупый ребёнок!
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.45,Default,Jango,0000,0000,0000,,Остановил!
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.62,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,С-спасены!
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:05.28,Default,Coby,0000,0000,0000,,Адмирал Кузан...
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:08.83,Arrack-Other,Aokiji,0000,0000,0000,,Партизан!
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:15.75,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:47.03,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Он всю бухту заморозил!
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:49.70,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Кораблям теперь не двинуться!
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:56.30,Default,Marine,0000,0000,0000,,Н-на нашей стороне величайшая сила трёх адмиралов!
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:18:01.01,Default,Marine,0000,0000,0000,,В-верно! Чего нам бояться пиратов Белоуса!
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:02.38,Default,Marine,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:03.85,Default,Marine Cmdr,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.30,Default,Marine Cmdr,0000,0000,0000,,Уничтожить Моби Дик!
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.51,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Ну же, вперёд!
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:24.36,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Надо встать на твёрдую землю!
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:27.11,Default,Vista,0000,0000,0000,,Покажем им, на что мы способны!
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:39.22,Default,Pirate,0000,0000,0000,,К битве присоединились адмиралы! Не прекращать атаки!
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:48.33,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Мы им помешаем!
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:49.01,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:07.88,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Это командир пятой дивизии пиратов Белоуса...
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:08.85,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Виста "Цветочный клинок"!
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:18.75,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности, Ташиги!
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:21.54,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Может, они и не ровня адмиралам,
Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:25.36,Default,Smoker,0000,0000,0000,,но очень сильны!
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:28.76,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Есть, Смокер-сан!
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:34.27,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Как мило с их стороны заморозить океан!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:40.14,Default,Pirate,0000,0000,0000,,А то становилось жарковато!
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:43.48,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Разгромим их и займём бухту!
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:52.09,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Однако, это будет непросто...
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:04.81,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Вице-адмиралы Дозора тоже явились!
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:10.89,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Никогда ещё не видел столько вице-адмиралов в одном месте!
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:15.04,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Прямо как Вызов пяти!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:20.35,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Но в битве с нами и батей они ничто!
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:23.47,Default,Vice Admiral,0000,0000,0000,,Цуру-сан, отойдите.
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:29.60,Default,Vice Admiral,0000,0000,0000,,Да. Мы тут справимся. Идите попейте чайку в безопасности.
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:33.32,Default,Tsuru,0000,0000,0000,,Не смешите, юнцы!
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:38.33,Default,Squad,0000,0000,0000,,Даже на краю света не найдётся убежища.
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:44.37,Default,Squad,0000,0000,0000,,Закрепите корабль на льду!
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:46.72,Default,Squad,0000,0000,0000,,Порешим всех!
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:50.26,Default,Squad,0000,0000,0000,,Наша цель {\fscx300}-{\fscx100} бухта! Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:53.43,Default,Squad,0000,0000,0000,,Я за батю жизнь отдам без сожалений!
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:56.43,Default,Squad,0000,0000,0000,,Получайте, генштабовцы!
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:59.35,Default,Squad,0000,0000,0000,,Вперёд, пираты Сквада!
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:01.24,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:06.23,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:22.51,Default,Marine,0000,0000,0000,,Дракула Михоук.
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:24.58,Default,Marine,0000,0000,0000,,Шичибукаи тоже в бою!
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:28.00,Default,Kizaru,0000,0000,0000,,Экая редкость...
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:33.47,Default,Akainu,0000,0000,0000,,Отстранённый обычно "Соколиный глаз" рвётся в бой...
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:36.47,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,О, что? Никак драться собрался?
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:39.04,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Я просто для себя...
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:41.43,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,хочу определить...
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:47.40,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,истинное различие между нами и этим человеком.
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:49.74,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Говорят, даже самые искусные воины...
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:54.15,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,пошевелиться не могли от страха под его взглядом...
Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:57.61,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Имя "Соколиный глаз" ему подходит.
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:22:00.17,Thought,Vista,0000,0000,0000,,Всегда хотел с ним встретиться...
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:04.39,Thought,Vista,0000,0000,0000,,Говорят, он владеет мечом лучше всех в мире.
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:10.08,Thought,Vista,0000,0000,0000,,Все мечники подсознательно мечтают с ним сразиться.
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:15.35,Default,Smoker,0000,0000,0000,,А это знаменитый Чёрный клинок.
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:16.59,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Точнее...
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:19.90,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Клинок тёмной ночи.
Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:24.32,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Один из 12 величайших мечей мира.
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:28.50,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Его чёрное как смоль лезвие, необычная узорчатая форма...
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.58,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Клинок с таким именем подходит лучшему мечнику в мире.
Dialogue: 0,0:22:41.91,0:22:43.49,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Соколиный глаз!
Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:23.14,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Михоук и Кизару атакуют Белоуса.
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:28.98,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Командиры пиратов Белоуса не пропускают атаки с помощью своих способностей.
Dialogue: 0,0:23:28.98,0:23:30.72,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,На поле битвы, где нет времени отвлекаться...
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:34.96,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,адмирал Акаину даёт волю своей устрашающей силе!
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:36.32,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:37.68,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Сжечь всё!
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:39.85,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Сила адмирала Акаину!
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:41.97,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!