← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece 464 HD RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:30.54,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:36.19,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был я мал,
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:43.98,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел я стать таким как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:52.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:57.35,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:03.03,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:08.42,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:10.85,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:14.15,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:19.53,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:30.72,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:41.10,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:46.30,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:51.06,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.38,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.70,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.07,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:05.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:10.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:16.06,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:24.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:35.66,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.97,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.42,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.64,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:52.16,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:56.36,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:01.15,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.98,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:07.57,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:11.20,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.70,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.85,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:23.47,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи спешит в Генштаб Дозора,
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.35,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,чтобы спасти своего брата.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.65,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Тем временем в Маринфорде...
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:34.02,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,началась великая битва между Дозором и пиратами Белоуса!
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:38.54,Arrack-Other,Kizaru,0000,0000,0000,,Ясакани но Магатама!
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:38.54,Note,Kizaru,0000,0000,0000,,Священная нить жемчуга!
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:52.98,FlashBack,Kizaru,0000,0000,0000,,Хм... Похоже...
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:58.00,FlashBack,Kizaru,0000,0000,0000,,Так запросто начать с "головы" не удастся.
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:03.59,FlashBack,Marine,0000,0000,0000,,Что он задумал?!
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.19,FlashBack,Jozu,0000,0000,0000,,Я остановлю это!
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.94,FlashBack,Akainu,0000,0000,0000,,Если не мы,
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:20.42,FlashBack,Akainu,0000,0000,0000,,то кто защитит этот остров?!
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.16,Attack-Ace,Akainu,0000,0000,0000,,Дай Функа!
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.16,Note,Akainu,0000,0000,0000,,Извержение вулкана!
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.41,FlashBack,Pirate,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.18,FlashBack,Whitebeard,0000,0000,0000,,Устроил представление.
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:03.78,FlashBack,Whitebeard,0000,0000,0000,,Тебе бы ёлки новогодние зажигать, сопляк вулканический!
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:12.55,FlashBack,Akainu,0000,0000,0000,,А тебе не по вкусу яркие похороны, Белоус?
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:23.47,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(644,189)}Потомок демона!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:23.47,Title,Луффи,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(618,559)}Оз младший атакует!
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:48.61,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Поле битвы под стать таким огромным воинам.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.24,Default,Moria,0000,0000,0000,,Ого! Истинный демон!
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:07.68,Default,Moria,0000,0000,0000,,Если я заполучу его труп, то снова смогу создать сильнейшего в мире зомби!
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.47,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Быстрее, к эшафоту!
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:32.06,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Приближается отряд гигантов!
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:45.12,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Не медлить!
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.13,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Они нацелились на Оза младшего!
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.06,Default,Giant,0000,0000,0000,,Мы обязаны...
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.70,Default,Lacroix,0000,0000,0000,,остановить его!
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.07,Default,Giant,0000,0000,0000,,Огромный...
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:13.11,Default,Marine,0000,0000,0000,,Вдвое больше обычного гиганта!
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:14.49,Default,Marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:17.89,Default,Marine,0000,0000,0000,,Он, как и мы, из плоти и крови... его можно одолеть!
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:33.05,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Они нашли отличного союзника.
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:37.90,Default,Marine,0000,0000,0000,,Огонь! Уничтожить его!
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:41.85,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз! Не надо!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.11,Default,Ace,0000,0000,0000,,Ты лёгкая мишень из-за своего роста!
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.44,Default,Oars,0000,0000,0000,,Эйс-кун!
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:57.49,Default,Oars,0000,0000,0000,,Я иду к тебе!
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.58,Default,Giant,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:09.77,Default,Rakurowa(?),0000,0000,0000,,Остановить его!
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:28.59,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Оз расчистил путь!
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:33.88,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Захватим бухту!
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:45.16,Default,Vice-Admiral,0000,0000,0000,,Отступаем! Все на береговую линию!
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:46.94,Default,Vice-Admiral,0000,0000,0000,,Не дайте им добраться до площади!
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:34.62,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Куда же нам бежать?!
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:36.78,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Умри, дозорный!
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.69,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,Прочь с дороги.
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:46.81,Thought,Coby,0000,0000,0000,,Уничтоживший тысячи врагов контр-адмирал Юкимура!
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:49.73,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,Ты... Что ты тут забыл?!
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:50.60,Default,Coby,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:54.11,Default,Yukimura,0000,0000,0000,,Это поле боя! Если не готов к битве, ты просто помеха!
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:11.16,Thought,Coby,0000,0000,0000,,Я бесполезен!
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:25.28,Default,Rakurowa(?),0000,0000,0000,,Ничего подобного раньше не видел!
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.70,Default,Giant,0000,0000,0000,,Воистину!
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:31.41,Default,Oars,0000,0000,0000,,Эй, вы! Я иду к Эйсу!
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:33.78,Default,Oars,0000,0000,0000,,Не стойте у меня на пути!
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:36.94,Default,Rakurowa(?),0000,0000,0000,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.64,Default,Giant,0000,0000,0000,,Вице-адмирал Лакруа!
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:13.23,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Это Оз... Бесполезны попытки его сдержать...
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.46,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,"Быть героем" и "разбрасываться жизнью" {\fscx300}-{\fscx100} разные вещи!
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:21.40,Default,Oars,0000,0000,0000,,Отец, прошу, не останавливай меня!
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:24.20,Default,Oars,0000,0000,0000,,Я хочу его спасти!
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:29.86,Default,Oars,0000,0000,0000,,Хочу спасти Эйса как можно скорее!
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:33.07,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:38.43,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Ребята! Пошевеливайтесь! Помогите Озу!
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:39.74,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:47.18,Default,Marine,0000,0000,0000,,Как нам справиться с такой громадиной?!
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:56.54,Default,Giant,0000,0000,0000,,Как ты посмел ранить вице-адмирала Лакруа?!
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:13.11,Default,Giant,0000,0000,0000,,Не лезьте на него в одиночку!
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:14.54,Default,Giant,0000,0000,0000,,Нападём все вместе.
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:21.35,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Если раните Оза, я вам устрою!
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:29.93,Attack-Boa,Hancock,0000,0000,0000,,Слэйв Арроу!
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:29.93,Note,Hancock,0000,0000,0000,,Стрела порабощения!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:42.21,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Э-эй! Ребята!
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:45.36,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Правительница-пират, полагаю?
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:52.58,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Моё тело... рассыпается?!
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.62,Attack-Boa,Hancock,0000,0000,0000,,Парфюм Фэмур!
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.62,Note,Hancock,0000,0000,0000,,Благоухающий пинок!
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:12.98,Default,Marine,0000,0000,0000,,Эй! Как ты смеешь нападать на дозорных?!
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:17.05,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я согласилась сражаться против Белоуса,
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:20.27,Default,Hancock,0000,0000,0000,,но никогда не говорила, что буду вашим союзником.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:23.97,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Друзья или враги, все мужчины одинаковые!
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:26.96,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Все, кроме одного...
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:32.08,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я хочу уплыть отсюда, выполнив своё обещание.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.33,Default,Marine,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:40.21,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Простишь такую красоту?
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:43.26,Default,Marine,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:56.10,Default,Oars,0000,0000,0000,,Эйс-кун!
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:02.31,Default,Moria,0000,0000,0000,,Иди сюда! Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:08.24,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(638,59)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:44.07,Default,Moria,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:12.47,Default,Oars,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.94,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз...
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:32.08,Default,Oars,0000,0000,0000,,Эйс-кун!
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.90,Arrack-Other,Kuma,0000,0000,0000,,Урсус Шок!
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.90,Note,Kuma,0000,0000,0000,,Удар медведя!
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:05.83,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:15.12,Default,Ace,0000,0000,0000,,Хватит! Не надо!
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:17.98,Default,Ace,0000,0000,0000,,Ты не справишься!
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:35.75,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Эй, Оз!
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:42.24,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Слушай, мне интересно...
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:45.50,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,А не горячо тебе
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:49.00,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,быть так близко к солнцу?
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.41,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Жарко.
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:18:00.12,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Правда? Значит, и ты бы от тенёчка не отказался?
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.56,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Капитан Оз!
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:10.57,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Он ещё шевелится?!
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:15.40,Default,Moria,0000,0000,0000,,Великолепно! Унаследовал от предка выносливость!
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.82,Thought,Oars,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:24.98,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Я научился их делать в Вано.
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.12,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Примерь!
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:33.20,FlashBack,Pirate,0000,0000,0000,,Эйс-сан сжёг две шляпы, прежде чем сделал эту.
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:36.63,FlashBack,Pirate,0000,0000,0000,,Огненному человеку не стоило плести шляпу из соломы.
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:43.08,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Ого! Стало прохладней!
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.03,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Правда? Я рад!
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:58.49,Default,Marines,0000,0000,0000,,Цельтесь в Оза!
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:10.32,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.97,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Не было у него шансов.
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:13.36,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Слишком лёгкая он мишень!
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:22.67,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Капитан Оз!
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:24.82,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Что ты делаешь на улице?
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:29.82,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Хм... Я даже от дождя не мокну...
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:33.01,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:35.07,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Мне нравится!
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:47.97,Default,Oars,0000,0000,0000,,Ещё... рано...
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:58.17,Default,Oars,0000,0000,0000,,Как минимум...
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:01.98,Default,Oars,0000,0000,0000,,Даже если это Шичибукай...
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:24.72,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Что-то не так, демон?
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.20,Default,Oars,0000,0000,0000,,Ноги не...
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.87,Thought,Pirate,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:33.52,FlashBack,Pirate,0000,0000,0000,,Капитан! Сейчас-то ты чего на улице?
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:37.72,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,На меня и снег не попадает.
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:40.32,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Совсем не холодно!
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:43.63,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.89,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Спасибо Эйсу!
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:59.47,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Занятно!
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.45,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:27.07,Default,Marine,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:32.81,Default,Marine,0000,0000,0000,,Он пробился на площадь!
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:43.68,Default,Oars,0000,0000,0000,,Ещё совсем немного...
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:52.16,Default,Oars,0000,0000,0000,,Ещё чуточку ближе к Эйсу...
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:00.64,Default,Moria,0000,0000,0000,,Вот урод этот Дофламинго!
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:02.95,Default,Moria,0000,0000,0000,,Взял и ногу отрубил!
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:05.51,Default,Moria,0000,0000,0000,,Я же сказал, что мне нужен его труп...
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.13,Attack-Tich,Moria,0000,0000,0000,,Доппельмэн!
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.13,Note,Moria,0000,0000,0000,,Двойник!
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:10.97,Default,Moria,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:12.72,Attack-Tich,Moria,0000,0000,0000,,Цуно Токагэ!
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:12.72,Note,Moria,0000,0000,0000,,Теневые ящеры!
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:17.03,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:38.75,Default,Oars,0000,0000,0000,,Спасу... Сейчас...
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:03.91,Default,Oars,0000,0000,0000,,Эйс-кун!
Dialogue: 0,0:23:09.85,0:23:13.50,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Оз, рискуя жизнью, проложил путь вперёд.
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:17.32,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Пираты Белоуса двинулись к эшафоту.
Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:20.68,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Но как только показалось, что у Эйса появился шанс,
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:24.17,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Сенгоку сделал следующий ход.
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:25.68,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:27.17,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Правосудие побеждает.
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.53,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,План Сенгоку в действии!
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:31.98,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!